Демон - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Юрьевич Лермонтов (ч. notes)

1

Раина — пирамидальный тополь.

2

Покрывало. (Примечание Лермонтова)

3

Вроде волынки. (Примечание Лермонтова)

4

Верхняя одежда с откидными рукавами. (Примечание Лермонтова)

5

Стремена у грузин вроде башмаков из звонкого железа. (Примечание Лермонтова)

6

Шапка, вроде ериванки. (Примечание Лермонтова)

7

Денница — утренняя заря.

8

Власяница — грубая одежда из волос какого-нибудь животного.

9

Аврора — утренняя заря (по имени древнеримской богини утренней зари Авроры.

10

Муэззин — у мусульман служитель при мечети, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.

11

Чингар, род гитары. (Примечание Лермонтова)

12

Эдем (древнеевр.) — рай.

13

Канон — церковное песнопение в честь святого или праздника.

14

В иранских мифах — падший ангел, временно изгнанный из рая и охраняющий людей от демонов; изображался в виде крылатой женщины. В переносном смысле — женщина чарующей красоты.

15

Демон. Восточная повесть, сочиненная Михаилом Юрьевичем Лермонтовым. Переписана с первой своеручной его рукописи, с означением сделанных им на оной перемарок, исправлений и изменений. Оригинальная рукопись так чиста, что перелистывая оную, подумаешь, что она писана под диктовку, или списана с другой. Сентября 13-го 1841 года. Карлсруэ. В придворной типографии В. Гаспера. 1856. (58 страниц).