Стихи здесь и дальше в переводе Г. Адлера.
Видение (нем.).
Мы говорим столь подробно об этом предмете вовсе не для того, чтобы вызвать озноб ужаса: нам показалось, что в момент, когда всех занимает вопрос об отмене смертной казни, подобное рассуждение будет небесполезным. (Примеч. автора.)
Сенсорий (лат.).
Так называли место, где вешали воров и убийц. (Примеч. автора.)
«Отче [наш]» (лат.).
«Аве [Мария]» (лат.).