Примечания
1
Батик – маленькая плоскодонная лодка.
2
Бархак – камень, железяка, заменяющая якорь.
3
Мунгалы – так русские величали все монголоязычные племена.
4
Мотыльки – короткие озёрные удилища.
5
Жилка – леска для ужения рыбы.
6
Беловодье – богатые и вольные земли в русской мифологии.
7
Исподница – нижняя рубаха.
8
Водовик – озёрный водяной в сибирской мифологии.
9
Мористо – далеко в море.
10
Урёв – глубокая заводь.
11
Чумашок – берестяной коробок.
12
Одонья – остатки, осадки.
13
Ботажок – палка.
14
Талан – удача.
15
Ичиги – мягкие сапоги из сыромятной кожи, смазанные дёгтем, чтобы не пропускали сырость.
16
Шепётка – красива.
17
Закон Божий принимать – венчаться.
18
Хрушкой – крупный.
19
Кокорина – бревно.
20
Плеск – хвост.
21
Карымы – русские, чернявые, помешанные с тунгусами или бурятами.
22
Соковица – березовый сок.
23
Шергунцы (шаркунцы, шеркунцы) – бубенцы, издающие глухой звон, прикреплённые на ошейнике к лошади, иногда ошейник крепился к самому хомуту.
24
Трензель – удила, состоящие из грызла и двух колец, за которые трензель крепят к щёчным ремням уздечки; создан для того, чтобы упростить управление лошадью.
25
Елань – лесной луг.
26
Семейские – староверы Забайкалья.
27
Уркаган – от слова «урка», и обозначает дерзких хулиганов.
28
Варнак – разбойник.
29
Черемша – съедобная листовая трава.
30
Сохатый – лось.
31
Улово – омут, глубокое место..
32
Жилуха – жильё.
33
Колот – деревянный молот, которым бьют по кедрам, чтобы падали шишки.
34
Волок – временная дорога или путь между реками, по которому сибирские первопроходцы волокли небольшие речные суда.
35
Брацковатое – от слова «братские», то есть буряты.
36
Гураны – дикие козлы.
37
БАМ – Байкало-Амурская магистраль.
38
Хиус, сиверко – студёный северный ветер.
39
Бормаш (бормыш) – мормыш: пресноводный рачок-бокоплав рода hammarus, известный в Прибайкалье, Забайкалье, Якутии.
40
Лёха Боханский – так в Приангарье дразнят простоватых парней и мужиков.
41
Горбовик – плоский короб из лёгкого металла или бересты, с лямками, который носили на спине (на горбу).
42
Адали – будто, вроде.
43
Бородя – нарочито искажённое имя Володя.
44
Черемша (медвежий лук, или дикий чеснок, или колба) – многолетнее травянистое растение, вид лука.
45
Дело было в конце семидесятых годов XX века, когда и машина «Запорожец» была признаком достатка.
46
Курешки – ягодные поляны.
47
Елань – таёжная поляна.
48
Аршан – курорт.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги