Примечания
1
Шатан — дьявол (польск.).
2
ЮНРРА — составлено из начальных букв английского названия Администрации помощи и восстановления при ООН.
3
Персонаж Краковского народного гулянья, связанного с легендой о нашествии татар в 1281 году; по улицам Кракова водят лайконика — наездника, переодетого татарином.
4
Вит Ствош (1445–1533) — знаменитый польский скульптор, резчик по дереву и металлу. Его произведения украшают Мариацкий костел в Кракове.
5
«Еще долго под соломенными крышами будут говорить о его славе» (франц.).
6
Строки из «Оды к молодости» в переводе П. Антокольского.
7
Первые буквы официального названия гитлеровской национал — социалистской партии.
8
Добро пожаловать, господа (нем.).
9
Рабочая команда «Одер», сорок человек. Все налицо (нем.).
10
Сорок человек, человече! (нем.)
11
Сорок человек, человече, что ты думаешь об этом? (нем.)
12
Откройте! Откройте! (нем.)
13
Помогите! (нем.)
14
В порядке (нем.).
15
«Присяга» — народная патриотическая песня, написанная в 1896 году композитором Ф. Нововейским на слова известной польской поэтессы М. Конопницкой.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги