EDITH GROSSMAN, the winner of a number of translating awards, most notably the 2006 PEN Ralph Manheim Medal, is the distinguished translator of works by major Spanish-language authors including Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Mayra Montero, and Alvaro Mutis as well as Carlos Fuentes. Her translation of Miguel de Cervantes’s Don Quixote was published to great acclaim in 2003. She received an award in literature from the American Academy of Arts and Letters in 2008 and was inducted into the American Academy of Arts and Sciences in 2009, the same year in which she held a Guggenheim Fellowship. In 2010 she published the book Why Translation Matters.