Наступил первый день каникул. Конни сидела дома. Якоб ушёл в детский сад. У мамы были дела за компьютером. Конни вздохнула. Эти каникулы она представляла себе совсем по-другому! Вот бы Анна и Билли тоже остались дома! Но они разъехались. Ведь их папы не соглашаются на глупые проекты накануне отъезда… Это несправедливо! Конни читала книгу про пони. Книжка очень интересная, до конца оставалось всего десять страниц. Ну вот, закончилась. Что же ей теперь делать?
Конни никак не могла придумать, чем ей заняться.
– Пока! – послышалось за окном.
Какой знакомый голос! Конни бросилась к окну. Точно, это Пауль! Неужели он тоже остался в Нойштадте?
И вот уже Конни мчалась вниз по лестнице и, предупредив маму, выскочила на улицу.
– Пауль! – закричала она, догоняя его.
Пауль обернулся.
– Привет, Конни! Смотри, что у меня есть!
И он с гордостью поднял в воздухе скейтборд.
– Ого! – удивилась Конни. – Откуда он у тебя?
– Мне его отдал двоюродный брат, – пояснил Пауль. – Он купил себе новый, а мне отдал свой старый. И даже показал, как на нём кататься!
– Вы все каникулы будете дома? – уточнила Конни.
– Да, и я даже рад этому! А то бы не смог тренироваться. – Пауль поправил на голове велосипедный шлем. – Пойдём на площадку?
– Конечно! – согласилась Конни. Кажется, день обещал быть не таким уж скучным!
Небрежно зажав скейт под мышкой, Пауль в полном обмундировании шагал рядом с Конни.
– Я уже научился ездить по прямой, – похвалился он.
На баскетбольной площадке, расположенной рядом с детской площадкой, никого не было.
– Отличное место для тренировок! – сказал Пауль.
Поставив одну ногу на скейт, он оттолкнулся другой ногой и разогнался. Потом вдруг раз – и Пауль уже уверенно ехал вперёд, стоя обеими ногами на скейте. Немного прокатившись по инерции, он спрыгнул с доски, впрочем, не так элегантно, как планировалось. Пауль споткнулся, пытаясь удержать равновесие и размахивая руками, и в конце концов приземлился на пятую точку.
– Наверное, тебе нужна ещё одна защита, – рассмеялась Конни, помогая ему подняться на ноги.
– Спасибо, – еле слышно пробормотал Пауль. – Трюк с прыжком ещё нужно потренировать. Но разгоняться уже неплохо получается, правда?
Конни кивнула.
– Можно мне попробовать?
Пауль глянул на неё:
– Но у тебя нет шлема!
– Так одолжи мне свой!
– А как насчёт защиты? – не унимался Пауль.
– А что, без неё совсем нельзя?
Пауль покачал головой.
– Тогда я возьму твою! – запросто решила Конни.
– Ох не-е-е-ет, – простонал Пауль. – Я её еле-еле надел. Опять снимать? Лучше смотри-ка!