Примечания
1
До 1990 года 9 сентября в Болгарии было национальным праздником: в этот день в 1944 году к власти в стране пришел Отечественный фронт, и вскоре Болгария стала социалистическим государством.
2
Грубость (франц.)
3
Перевод А. Гелескула.
4
Перевод И. Булатовского.
5
Добрый вечер, господин (рум.)
6
Воскресение Христово, Господи, святая Мария! (искажен. рум.)
7
Доброе утро! (рум.)
8
Ночной горшок (рум.)
9
Старая румынская мера веса, приблизительно 1,25 кг.
10
Vade retro! — Иди прочь! (лат.)
11
Grimm по-немецки значит «мрачный», «хмурый».
12
Иегуди Менухин (1916–1999) и Васко Абаджиев (1926–1978) — знаменитые скрипачи-вундеркинды.
13
Одна из старейших политических партий в Болгарии, оформленная в 1899–1900 гг.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги