Детство и юность Иисуса

Глава 24. Обрезание и наречение Младенца. Очищение Марии. Мать представляет Младенца в храме. Благочестивый Симеон и Младенец Иисус

6 сентября 1843

1. На восьмой день после полудня, по нынешнему исчислению часов около трех дня – Младенец был обрезан в храме и получил Имя Иисус, которое назвал ангел еще перед зачатием Младенца во чреве матери.

2. Поскольку же, ввиду исключительнейшего случая доказанной девственности Марии, время ее очищения было признано завершенным, то и Мария также сразу получила очищение в храме.

3. Так вскоре после обрезания она взяла Младенца на руки и понесла его в храм, чтобы там с Иосифом представить Его Господу, согласно закону Моисея.

4. Ибо, как сказано в законе Божьем: «Все первородное да будет посвящено Господу.

5. И потому должны быть принесены в жертву две горлицы либо два молодых голубя!»

6. И Мария принесла в жертву двух горлиц, и положила их на жертвенный стол, и священник взял жертву, и благословил Марию.

7. В то время в Иерусалиме жил человек по имени Симеон, который был в высшей степени набожен и богобоязнен и ожидал утешения Израиля, ибо был исполнен Божьего Духа!

8. Этому мужу перед тем было сказано Духом Господним: «Не увидишь ты смерти тела, прежде чем не узришь Иисуса, Помазанника Божьего, Мессию мира».

9. И потому он пришел теперь по внутреннему побуждению в храм как раз в то время, когда Иосиф и Мария с Младенцем находились еще в храме и выполняли все, что требовал закон.

10. И когда он увидел Младенца, он тотчас же подошел к родителям, и умолял позволить ему на короткое время взять Младенца на руки.

11. И благочестивейшие родители с радостью дали позволение столь набожному старцу, которого они хорошо знали.

12. И Симеон взял Младенца к себе на руки, и приласкал Его, и со всем пылом восхвалял при этом Бога, и наконец проговорил:

13. «О Господь! Ныне отпускаешь Ты слугу Своего с миром, как Ты и предрекал.

14. Ибо глаза мои видели теперь Спасителя, которого Ты обетовал отцам и пророкам.

15. Это Тот, Которого Ты уготовил перед всеми народами!

16. Свет к просвещению язычников, Свет к славе народа Твоего Израиля».

17. Иосиф же и Мария дивились словам Симеона, ибо они еще не понимали, что он свидетельствовал о Младенце.

18. И Симеон вернул Младенца Марии, и благословил их обоих, и затем сказал Марии:

19. «Смотри, Сей поставлен на падение и восстание многих в Израиле и в знак пререканий!

20. И тебе самой меч пронзит душу, чтобы открылись сердца многих!»

21. Мария же не поняла слов Симеона, но все же сохранила их глубоко в своем сердце.

22. Так же поступил и Иосиф, и изо всех сил восхвалял, и славил за это Господа в своем сердце.