Примечания
1
Герр – господин; обращение к мужчине (нем.).
2
Хохол – принятое в старину пренебрежительное название украинцев.
3
Бóнна (фр.) – воспитательница маленьких детей в богатых семьях.
4
Вольт – здесь: крутой поворот.
5
Флани́ровать – разгуливать, прохаживаться без цели.
6
Криноли́н – широкая юбка на тонких стальных обручах, бывшая в моде в середине XIX века.
7
Фрéйлейн – обращение к девушке (нем.). В дореволюционной России название воспитательницы-немки (бонны) в богатых семьях.
8
Глупый мальчик! (нем.)
9
Креди́т – здесь: доверие к кому-либо, авторитет.
10
Тирáда – здесь: длинная фраза.
11
Оставьте его! (нем.)
12
Очень хорошо (нем.).
13
Мадáм – госпожа; обращение к замужней женщине во Франции, принятое и в других странах (фр.).
14
Кни́ксен – почтительный поклон с приседанием.
15
Дéвичья – комната для служанок (горничных) в богатых барских домах.
16
Оптимисти́ческая натура – человек с оптимистическим характером, который во всем в жизни видит хорошие стороны, всегда верит в успех дела.
17
Компроми́сс – соглашение, которое достигается путем взаимных уступок.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги