Примечания

[1]

Класс вымерших морских членистоногих, которые были широко распространены, начиная с кембрийского и вплоть до середины пермского периода. Длина тела у большинства 10—30 см. Около 1,5 тысячи родов. — Примечание редактора.

[2]

Индейские племена во время охоты пользовались так называемыми болеадорами — каменными шарами (болами), связанными по два-три на конце веревки или кожаного ремня. Охотник раскручивал болеадор над головой, а затем с силой метал в животное. Шары не столько ранили, сколько, обвиваясь вокруг туловища или ног зверя, мешали его продвижению.

[3]

Ашельская культура раннего палеолита в Европе и Азии названа по предместью города Амьен (Сент-Ашель — Saint Acheul) во Франции. Основные орудия — каменные ручные рубила. — Примечание редактора.

[4]

По названию района Пьемонта — Асти, на северо-западе Италии. — Примечание редактора.

[5]

Перевод С. Шервинского. — Примечание переводчика.

[6]

Вся транскрипция китайских слов взята из таблицы Бориса Иванова. — Примечание переводчика.

[7]

** — возведение в степень. — Примечание автора электронной версии.

[8]

Переведено на английский Майклом Кремо.

Загрузка...