Примечания

1

Здесь и далее героини порой изъясняются на современном молодежном жаргоне. Зашквар – нечто крайне непривлекательное.

2

Кун – парень, мальчик. Сасный – привлекательный, сексуальный.

3

Панчить – цеплять, гневно ругать, а то и бить.

4

Тян, тяночка – молодая девушка.

5

Эщкере (молодежный сленг) – в данном контексте выражение согласия.

6

То есть с символами полиции.

Загрузка...