Драко сел напротив нее.
— Я только несколько лет назад научился работать на кухне. Мне было скучно, и я хотел научиться жить самостоятельно, так сказать. Так что начал потихоньку учиться готовить. Теперь, когда я работаю до поздней ночи в своей лаборатории, пропускаю ужин и хочу что-нибудь поесть в три часа ночи, мне не нужно будить домовых эльфов.
Гермиона слегка улыбнулась ему.
— Я заметила, насколько лучше с ними обращаются по сравнению с Добби. Я так понимаю, твоих рук дело?
Малфой кивнул:
— Ага. Мне никогда не нравилось, как мой отец обращается с ними. Добби принадлежал ему, поэтому он обращался с ним особенно ужасно. Неудивительно, что эльф действительно был готов сбежать, — горько произнес парень.
— Он был единственным в своем роде домашним эльфом. Единственный, кому нравилось быть свободным. И поверь мне, я пыталась поговорить с другими домашними эльфами, чтобы дать им зарплату и все такое, но все они плакали. Если в поместье хорошо относятся к домовым, я определенно смогу там жить.
— Знаешь, понадобилась целая вечность, чтобы надеть на них униформу. Все они носили кухонные полотенца, которые никогда не меняли, поэтому те были грязными и изорванными. Они не брали одежду, поэтому мы решили купить им наволочки, которые они могут носить как туники. У них также есть дополнительные комплекты, чтобы эльфы могли их стирать.
Гермиона улыбнулась, заканчивая свой завтрак.
— Мило. И твой омлет был восхитительно вкусным. Спасибо, — сказала она, ставя свою тарелку в раковину, чтобы быстро ее помыть.
— Ты сказала, что твои родители знают, что это фиктивная свадьба, верно? Нам не нужно притворяться парой перед ними?
Она покачала головой.
— Не нужно, они знают правду. Они не очень довольны этим, но постепенно приходят в себя. Хотя моя мама на седьмом небе от счастья от перспективы стать бабушкой.
Драко усмехнулся.
— Да, моя тоже очень ждёт этого момента. Чувствую, они не дадут нам житья, пока мы не родим им внука.
Девушка вытерла руки и посмотрела на Малфоя, закусив губу.
— Она действительно хорошо относится ко мне и к нашему браку?
Парень кивнул, вставая.
— Да. Она сказала мне некоторое время назад, что смирилась, что её внуки будут полукровками, ведь я отшивал всех чистокровных девушек, подосланных моей матерью.
Грейнджер с любопытством посмотрела на него, прислонившись к кухонному столу.
— Почему? Я имею в виду, отклонял их предложения.
Драко пожал плечами.
— Я не нашел с ними ничего общего. Они говорили только о покупках и сплетнях, и большинство из них хотели выйти замуж за меня только из-за богатства. Я не хочу такую жену.
Гермиона понимающе кивнула.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Всякий раз, когда мы с Роном расставались и это появлялось на обложке журнала «Пророк» или «Ведьмин еженедельник», мне якобы делали предложение мужчины, которых я никогда раньше не видела. Они хотели встречаться со мной только потому, что я подруга Гарри или потому что я была членом «Золотого трио».
Малфой обреченно простонал.
— Ты же понимаешь, что о нашем браке нужно будет сообщить в «Пророке»? Сегодня там утром уже была статья о нашей помолвке…
— Я видела. У меня есть подруга, редактор «Пророка», которую я думала пригласить на нашу свадьбу, но я хотела сначала посоветоваться с тобой. Таким образом мы дадим ей сфотографировать свадьбу и написать статью. Она также позволит нам просмотреть статью перед публикацией, на всякий случай.
— Кто твоя подруга? — с интересом спросил Драко.
— Падма Патил, — с этими словами Гермиона вышла из кухни и через мгновение вернулась со своей сумкой. — Ты готов идти?
— Да. Слушай, как, по твоему мнению, я выгляжу? Я не хочу выглядеть как придурок среди магглов.
Гермиона оглядела его, рассмотрев черные брюки и темно-синюю рубашку на пуговицах со слегка закатанными рукавами.
— Ты прекрасно выглядишь. Хотя они могут спросить, почему ты носишь рубашку с длинными рукавами посреди лета. Тебе не жарко?
Малфой нервно взглянул на свою левую руку, затем почесал затылок.
— Ну… нет, не жарко, наверное…
Осознание поразило Гермиону, и её щеки залились румянцем.
— О, прости, я не…
Драко прервал её жалкое лепетание.
— Все в порядке. Мне не нравится, когда все смотрят на мое клеймо, поэтому я его закрываю, вот и все.
Грейнджер кивнула, рассеянно потирая правую руку.
— Я понимаю.
Драко бросил взгляд на ее предплечье, отметив, что шрамов на руке не видно.
— Заклинание незримости? — не смог он сдержать любопытства.
— Да. Я делаю это каждое утро. Сейчас я даже не осознаю, это просто вошло в привычку.
— Ну, нам, наверное, следует идти, — решил сменить неприятную тему парень. — Мы аппарируем, или их дом связан с камином?
— Эм, ну, вообще-то, я обычно просто езжу туда.
Драко выглядел удивленным.
— В одной из этих магловских машин? Ты умеешь водить такую штуку?
Гермиона с улыбкой кивнула.
— Да. Я получила права прямо перед шестым курсом.
Драко на мгновение задумался.
— Ладно.
Она в удивлении расширила глаза.
— Да ладно? Правда?
Он пожал плечами.
— Конечно, почему бы и нет? Я уже ездил на них раньше, на тех, что из Министерства. Я уверен, что они все одинаковые, эти машины.
Грейнджер кивнула, снимая ключи с крючка у входной двери. Драко вышел из квартиры первым, чтобы она могла закрыть за собой дверь. На всякий случай заперла и на ключ, и на волшебство.
— В моем доме нет лифта, поэтому нам придется пройти несколько лестничных пролетов, чтобы добраться до парковки, — произнесла девушка, ведя его вниз по лестнице. — Это магловский жилой комплекс, поэтому я не хочу рисковать и аппарировать на парковку, вдруг там кто-то есть.
Драко рассеянно кивнул, следуя за ней. Через несколько минут они наконец оказались на цокольном этаже, и она открыла дверь в подземный гараж. Гермиона достала ключи и нажала кнопку. В двух дюймах от них запищала машина.
— Это моя машина.
Драко пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза: он понял это и без неё. Должно быть, девушка привыкла к Уизли и теперь ей нужно объяснять всем каждую мелочь.
Гермиона открыла дверь со стороны водителя и села, а затем подняла бровь, когда Драко пошёл открывать заднюю.
— Будь любезен, сядь спереди. Я не твой водитель.
Он помедлил, затем закрыл дверь, открыл переднюю и наконец сел на сиденье.
— Я никогда раньше не ездил спереди, — признался он, пристегивая ремень безопасности.
— Ну, я знаю, что ты привык к роскоши и все такое, но я не собираюсь в будущем потакать тебе в хотелках, — проворчала Грейнджер, заводя двигатель и отъезжая со своего места.
Малфой повернулся, недоуменно смотря на нее, и открыл было рот, чтобы возразить, прежде чем она рассмеялась.
— Расслабься, Драко, расслабься, я просто пошутила.
Парень вздохнул и отвернулся, чтобы смотреть в окно всю оставшуюся дорогу.
До дома её родителей они ехали в тишине, за исключением тех случаев, когда Гермиона тихонько пела вместе с музыкой по радио. Драко заметил, что её пение не раздражает, наоборот, ему понравился мелодичный голос Грейнджер. Через полчаса они подъехали к бордюру перед домом.
— Ну, вот мы и приехали, — произнесла Гермиона
— Ты всегда должна констатировать очевидное? — раздраженно сказал Малфой, отстегивая ремень безопасности. — Я не Уизли, понимаю с первого раза.
Гермиона собиралась что-то ответить, когда он прервал её.
— Расслабься, Гермиона, расслабься, я просто пошутил, — передразнивая девушку, он подмигнул, прежде чем выйти из машины.
Грейнджер не была уверена, что её удивило больше: то, что он назвал её по имени, или то, что подмигнул ей. Она улыбнулась, выйдя из машины, и повела Драко к парадной двери дома, в котором провела беззаботное детство.
Комментарий к Часть 12
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 13 ==========
Комментарий к Часть 13
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
Джо и Кэтлин Грейнджер встретили свою дочь, когда она вошла в гостиную. Они оба обняли и поцеловали её, а затем обратили внимание на высокого блондина, стоящего в дверях, который выглядел слегка смущённым.
— Э-э, мам, пап, это Драко Малфой. Мой, эм… жених, — произнесла Гермиона, натянуто улыбаясь.
На мгновение в комнате повисла неловкая тишина. Затем миссис Грейнджер подошла к парню и обняла его.
— Привет, Драко. Приятно познакомиться.
— Э-эм, приятно познакомиться, миссис Грейнджер. Или мне следует называть вас доктором Грейнджер? Гермиона сказала, что вы оба дантисты, — проговорил он, высвободившись из объятий женщины.
— О, просто Кэтлин, — сказала она, посмеиваясь.
Драко кивнул, затем посмотрел на мистера Грейнджера, который всё ещё держал Гермиону за плечи. Он не смотрел на Малфоя, но и не улыбался. Драко протянул руку. — Рад познакомиться с вами, сэр, — произнес Драко с нескрываемым волнением.
Мистер Грейнджер посмотрел на руку Драко, затем на его лицо и наконец крепко сжал протянутую ладонь.
— Взаимно, Драко. Меня можешь звать доктор Джо.
Гермиона игриво ткнула отца локтем в бок, и он наконец улыбнулся.
— Я просто шучу. Можешь звать меня Джо.
— Ну, заходите уже, и закройте дверь, а то что мы толпимся на пороге, — посетовала Кэтлин.
Малфой закрыл за собой дверь и прошел в небольшую гостиную. Он уселся на диван рядом с Гермионой, а ее родители заняли двухместное кресло.
— Ты еще не завтракала? Кроме своих тостов что-нибудь ела? — обеспокоенно спросила Кэтлин, многозначительно глядя на дочь. Драко хихикнул.
— Вообще-то уже позавтракала. Сегодня утром Драко приготовил мне омлет, — похвасталась Грейнджер, но тут же покраснела, когда заметила открытые от изумления рты родителей. — Я имею в виду, что он пришел рано и приготовил мне завтрак. Он не ночевал или что-то в этом роде, — быстро добавила, нервно закусив губу.
— Ммм… — промычал Джо, глядя на парня. — Ясно. Итак, Драко. Как ты относишься ко всему этому? Принудительному браку только для того, чтобы увеличить численность волшебного народа, я имею в виду?
Малфой лишь пожал плечами.
— Честно говоря, я предвидел это.
Гермиона посмотрела на него, подняв брови от удивления.
— Да. Наше волшебное население сильно сократилось из-за войны. Министерству пришлось придумать какой-то способ восстановить численность. Это ничем не отличается от того, что чистокровные устраивают фиктивные браки по той же причине. Я был готов к тому, что меня никто не полюбит и придется жениться ради продолжения рода.
— Твои родители позволили бы жениться на девушке, которая тебе не нравится? — спросила Гермиона.
Он покачал головой.
— Нет. Я уверен, что отец договорился бы с чистокровными семьями, например, Гринграсс.
Родители Гермионы внимательно слушали их разговор, и после последних слов Драко Кэтлин нахмурилась.
— Подожди… ты из чистокровной семьи? Какова была твоя позиция, когда шла война?
Малфой нервно заерзал, изо всех сил пытаясь придумать, как объяснить свою роль во время войны, но Гермиона спасла его.
— Ну, на самом деле, его семья была частью ближайшего окружения Волдеморта, хотя и не по своему выбору. Либо они делали то, что им велели, либо умирали, причем не быстрой и безболезненной смертью. Драко был подростком и боялся за маму, не зная, как поступить. Сказать по правде, именно благодаря ему и его матери мы выжили, — произнесла она, глядя на него с легкой улыбкой.
Грейнджер не знала, убивал ли он, а ее родителям и подавно не нужно было думать об этом. Драко как будто был благодарен девушке за ее маленькую ложь во благо: он улыбнулся в ответ, как никогда искренне.
Кэтлин фыркнула, затем подошла и снова обняла Драко.
— Тогда спасибо. Мне не нужны подробности этой войны. Я просто рада, что наша Гермиона жива.
— Эээ… не за что… — Драко посмотрел на девушку, молча прося о поддержке.
— Мама, оставь Драко, пожалуйста. Он не привык проявлять эмоции на людях — сказала она, пытаясь подавить смешок от его беспокойства.
— О, извини, — улыбнулась Кэтлин, снова садясь рядом с Джо.
— Папа, ты ужасно тихий. Все в порядке? — обеспокоенно спросила Гермиона.
Джо кивнул.
— Да. Просто многое нужно понять. Между войной, участием каждого, а затем различными вещами, которые происходят в сообществе волшебников… Честно говоря, я одновременно поражен и сбит с толку.
— Как твои родители относятся к этому браку, Драко? — поинтересовалась Кэтлин. — Ты чистокровный, а Гермиона… как это называется? Рожденная маглами? Они расстроены из-за этого?
— Мать смирилась с этим, а отец скончался несколько лет назад. Я, честно говоря, не знаю, что он подумал бы, вероятно, он был бы не доволен этим, ведь помешался на чистоте крови.
— О, мне так жаль, пусть его душа покоится с миром…
— Спасибо, — тихо сказал парень, вежливо кивнув в ее сторону.
Гермиона откашлялась, переходя к новой теме.
— Так я говорила, что мы собираемся сыграть свадьбу в саду поместья Драко? У его матери есть великолепное вишневое дерево, которое сейчас в цвету. Я подумала, что устроить церемонию прямо под ним было бы красиво.
Мама и дочь начали обсуждать свадьбу и все, что нужно сделать до следующей недели. Гермиона сообщила родителям, что берет отпуск, чтобы организовать свадьбу и устроиться в поместье. Кэтлин достала несколько свадебных журналов, и они стали рассматривать платья.
Джо и Драко тем временем прошли в комнату отдыха, и мужчина показал, как работает телевизор, и познакомил парня с бейсболом, своим любимым видом спорта. Отец Гермионы также продемонстрировал множество спортивных, музыкальных и других каналов, к тому же показал кондиционер, стиральную машину, сушилку и посудомойку. Больше всего Драко впечатлил телевизор со спортивными каналами. Он подумал, что ему в спальню тоже необходима такая штуковина.
Через час дамы позвали их на ланч, и они сели за маленький стол в столовой, чтобы попробовать бутерброды и чипсы.
— Итак, когда, по-твоему, у вас будут дети? — обыденным тоном спросила Кэтлин. Гермиона чуть не подавилась бутербродом от прямого вопроса матери.
Девушка фыркнула и закашлялась, ее щеки покраснели.
— Мама!
— Что? Ты сказала мне, что у вас двоих должен быть ребенок в течение года после того, как вы поженитесь. Мне просто интересно, собираетесь ли вы двое сделать это раньше или позже, — пояснила женщина.
— Позже, — одновременно произнесли Гермиона и Драко. Она искоса взглянула на парня, ухмыльнулась и продолжила: — Мы решили, что подождем, пока не пройдет год. Я все еще очень занята работой, и мне в любом случае нужно найти временную замену, пока я буду в декретном отпуске.
— Я хотел спросить, — обратился Джо к Драко, — у тебя есть работа? Или ты настолько богат, что можешь просто не работать?
— Папа! — прошипела Гермиона.
— Нет, все в порядке, — успокоил Малфой девушку, прежде чем повернуться к Джо. — У меня достаточно денег, чтобы не работать Гермионе, нашим детям, внукам и, возможно, даже правнукам. Я бы сошел с ума, если бы ничего не делал весь день, и знаю, что Гермиона такая же. Поэтому я не вижу причин, чтобы она бросала свою работу, как только мы поженимся. Что касается меня, я готовлю лечебные зелья, чтобы жертвовать их волшебным больницам. Я также экспериментирую с существующими зельями и ищу способ, как сделать их более эффективными, это мое хобби.
— Значит… ты вроде фармацевта-исследователя? — спросила Кэтлин.
— По-моему, это магловский термин, но да, что-то типа того, — ответил парень.
Все молчали несколько минут, пока женщина снова не завела шарманку.
— Вы хотя бы обсуждали имена?
— Мама! — раздраженно воскликнула Грейнджер.
Драко усмехнулся. Ему определенно нравилась будущая теща.
Остаток дня они провели, разговаривая на разные темы. Кэтлин пошла на кухню за час до обеда, чтобы начать готовить, а Джо вызвали в офис для экстренной стоматологической процедуры. Драко и Гермиона остались одни в гостиной.
— Надеюсь, это было не слишком неловко для тебя, — произнесла Гермиона, делая глоток чая.
— На самом деле, я и не такое слышал, хотя в первые тридцать минут я сильно волновался, — сказал Малфой, отпивая чай из фарфоровой кружки. — У тебя прекрасная мама. Однако отец до сих пор время от времени стреляет в меня недоверчивым взглядом, но я думаю, что он просто беспокоится за свою маленькую девочку, — закончил он, ухмыляясь.
— Ну, в конце концов, все отцы ведут себя так. Я бы на тебя посмотрела, если бы ты сам выдавал дочь замуж за незнакомца, — произнесла она как ни в чем не бывало.
Драко тихо усмехнулся, прежде чем сменить тему.
— Кстати, спасибо тебе за то, что ты сказала… ну, ту часть, про войну.
— Не за что. Большая часть того, что я сказала, была правдой. Я не уверена, что вы с матерью на самом деле принимали какое-либо участие в убийствах или чем-то в этом роде, но полагаю, если что-то и было — им не нужно знать об этом.
***
В тот вечер Джо вернулся с работы как раз в тот момент, когда сработал таймер на духовке. И снова они вчетвером оказались за столом, на этот раз с домашним мясным рулетом и картофельным пюре. Драко посмотрел на мясо вопросительным взглядом, и Гермиона прошептала:
— Это называется мясной рулет. На самом деле, он очень вкусный.
Драко неуверенно откусил кусочек и слегка улыбнулся, когда понял, что блюдо действительно отменное.
— Так как же мы с Джо доберемся до твоего дома, Драко? Мы можем поехать туда на автомобиле? Это далеко? — спросила Кэтлин.
— Поместье не очень далеко, но вы его не найдете. Дом окружен заклинанием, так что маглы не видят его, — Драко усмехнулся, видя удивление на их лицах, прежде чем откашляться. — Мне придется аппарировать вас туда самому, или мы можем подключить ваш камин к каминной сети.
— Однажды Гермиона взяла нас с собой в дом Уизли, после этого мы больше не бывали в волшебном мире, — произнес Джо. Кэтлин кивнула в знак согласия.
Гермиона хихикнула.
— Я пойду в Министерство в понедельник утром и все устрою. Драко, тебе нужно изменить обереги, чтобы впустить их, верно?
Парень кивнул.
— Да, я сделаю это, когда вернусь домой сегодня вечером, чтобы не забыть. Я также подумал, что вы все могли бы остаться в поместье на ночь перед свадьбой. Мама будет не против компании.
Кэтлин тепло улыбнулась ему.
— Отличная идея.
Малфой кивнул ей и посмотрел на Грейнджер, которая улыбалась той же улыбкой, что и ее мать.
Они поужинали, и Гермиона с Драко попрощались с родителями девушки. Когда Гермиона обняла маму на прощание, пообещав сообщить ей, когда пойдет за покупками, чтобы женщина могла пойти с ней. Драко и Джо обменялись рукопожатием, и на этот раз мужчина улыбнулся Малфою, как бы одобряя выбор дочери.
Прошел еще один круг объятий и поцелуев Грейнджер с родителями, и она наконец вернулась к своей машине, Драко последовал за ней.
***
Уже стемнело, когда они припарковались в гараж.
— Спасибо, что пошел со мной. Я думаю, ты помог развеять их опасения по поводу этого брака, — произнесла Гермиона, пока они поднимались по лестнице в ее квартиру.
— Ерунда. Я хорошо провел время. Они мне понравились, — с улыбкой признался он.
Грейнджер открыла дверь и вошла, парень же остановился у входа. Она оглянулась и усмехнулась.
— Ну, моей маме ты точно понравился.
Драко одарил девушку смущенным взглядом, что заставило ее рассмеяться со словами:
— Мои родители всегда будут рады видеть тебя в своем доме. Хочешь что-нибудь? Чай? Кофе? — предложила она, доставая из шкафа две кружки.
Малфой покачал головой.
— Нет, спасибо. Я сказал Тео и Блейзу, что скоро встречусь с ними. Так что я не задержусь у тебя.
— О, ладно, — с нескрываемой грустью сказала Гермиона, ставя обратно одну из кружек.
— Завтра я пришлю сову, хорошо? И не забудь позвать Милли, когда она понадобится, чтобы помогла тебе доставить вещи в поместье, — произнес он, подходя к камину и хватая летучий порох.
— Я позову Милли на помощь в ближайшие дни, — кивнула Гермиона.
Внезапно она подошла к нему и нерешительно поцеловала в щеку.
— Спасибо, еще раз.
Не зная, что сказать или сделать, он просто кивнул.
— Увидимся, Грейнджер.
— Пока, Малфой.
— Знаешь, — задумчиво произнес Драко, подходя к камину, — нам нужно научиться использовать имена, когда мы будем вместе. В конце концов, через неделю ты сама станешь Малфой. И не сможешь звать меня по фамилии, — он во второй раз за день подмигнул ей, прежде чем исчезнуть в зеленом пламени.
***
Из квартиры Гермионы Драко направился прямо в «Дырявый котел», где должен был встретиться с Блейзом и Тео. Как обычно, они прибыли раньше него и уже заняли стол, заказав немного сливочного пива.
— Итак, — произнес Блейз, когда Драко сел, — причина, по которой ты отложил нашу встречу, имеет к этому какое-то отношение?
Он бросил свежий выпуск «Пророка» перед Малфоем, где на первой странице красовался кричащий заголовок:
«Драко Малфой, оправданный Пожиратель Смерти, женится на принцессе Золотого Трио, Гермионе Грейнджер!»
Он не стал читать статью, лишь пододвинул газету к другу.
— Да. Я встречался с ее родителями сегодня вечером, и они хотели, чтобы мы остались на ужин. Я только что ушел от Грейнджер, прежде чем прийти сюда.
— Есть ли причина, по которой ты не удосужился сообщить нам, кто тебе подходит, а вместо этого заставил нас узнать это из «Пророка»? — язвительно спросил Забини.
Драко раздраженно вздохнул.
— Слушайте, я собирался рассказать вам обоим сегодня вечером, но статья вышла раньше, чем я ожидал. Вот почему я изменил время встречи вместо того, чтобы просто отменить.
— Ты мог бы хотя бы отправить письмо, — с обидой сказал Блейз.
Малфой пожал плечами.
— Я был занят.
— Чем? Твоими зельями или золотой девочкой? — спросил Тео с издевкой.
— Думаю, и то, и другое. У меня все еще есть заказы в Мунго, которые мне нужно выполнить, а мы с Грейнджер были заняты планированием свадьбы.
Забини прищурился, затем покачал головой и вздохнул.
— Когда свадьба?
— Через неделю, — любезно сообщил Драко.
Тео подавился сливочным пивом.
— Через неделю? Почему так рано? У тебя же есть время.
— Да, есть, но у Грейнджер, прежде чем ее шесть месяцев истекут, только время до конца месяца. Так что мы поженимся на следующих выходных. Приглашены только несколько наших друзей и близких, никакой роскоши.
Блейз фыркнул.
— Ты уверен? Твоя мама разрешит устроить маленькую свадьбу?
— У нее действительно нет выбора. Мы сами сделали приглашения, которые, кстати, вы должны получить завтра.
— Даф может прийти? — нервно поинтересовался Забини.
— Почему бы и нет. Она твоя жена. Поттер же будет со своей супругой.
Друзья застонали, узнав это.
— Могу я привести подругу? — спросил Нотт.
Драко поднял бровь.
— Подруга? Кто?
Тео пожал плечами.
— Я найду кого-нибудь. Может быть, Пэнси. Ну, просто как друзья.
— Да, все в порядке, но я бы не стал рассчитывать на то, что она захочет прийти. Думаю, она все еще злится, что я порвал с ней на шестом курсе и даже не искал, когда война закончилась.
— Ага, вместо этого ты просто встречался с сестрой Даф. Ты ее тоже пригласил?
— Нет, и я буду признателен, если вы с Дафной не проболтаетесь ей, — сухо произнес Драко.
— Значит, никаких бывших. Уизли не придет? — спросил Тео.
— Нет, только Поттер, его жена, Лавгуд и подруга Грейнджер из «Пророка», чтобы написать эксклюзив, — эта одна из близнецов Патил, — сказал Малфой, допивая остатки сливочного пива, и заказал огневиски.
Трое друзей проговорили еще час, затем Драко решил пойти домой, прежде чем снова напьется. Попрощавшись и пообещав потусоваться на свадьбе, Драко отправился в поместье, чтобы подготовиться к предстоящей неделе, которая, как он знал, будет насыщена планированием свадьбы. Он не хотел этого признавать, но почти с нетерпением ждал этого. Он никогда не желал большой, экстравагантной церемонии, и его свадьба с Грейнджер, вероятно, была первым разом, когда он получил то, что хотел.
========== Часть 14 ==========
Комментарий к Часть 14
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
Дни перед свадьбой прошли, как в тумане, Гермиона была рада, что взяла недельный отпуск, иначе она бы ничего не успела. Девушка обсуждала с Нарциссой детали свадьбы, начиная от букета и заканчивая цветом салфеток. В среду Драко посмотрел образцы тортов, и они сошлись на ванильном торте с малиновой начинкой и глазурью из масляного крема. Грейнджер также провела много времени, собирая свои вещи. Она знала, что может собраться с помощью магии и сделать это за час, но предпочла магловский путь, так как это помогало привести мысли в порядок. В один из дней пришла Джинни, чтобы помочь с переездом, и ворчала и жаловалась на то, что она не подружка невесты. Гермиона пообещала Джинни, что та сможет пойти с ней и мамой за покупкой платья, и это сразу развеселило Поттер.
К удивлению Гермионы, она прекрасно провела время, посетив магловский свадебный магазин и примерив платья в компании матери и Джинни. Грейнджер даже сделала шаг навстречу и пригласила Нарциссу присоединиться к ним, но та отказалась, сказав, что не хочет мешать маме и дочке проводить вместе время. Пока девушка примеряла платье за платьем, ее мать нашла одно, которое, по общему мнению, было идеальным. Белого цвета с кружевной накладкой и кружевными рукавами, оно облегало тело ниже груди, а внизу начинался пышный длинный шлейф. Платье сидело отлично, а даже если бы Гермиона хотела изменить что-то, то могла бы сделать это с помощью магии. Однако даме из магловского магазина совсем не нужно было об этом знать.
Прежде чем Гермиона осознала, наступил вечер пятницы, и Грейнджер с Малфоем перенесли родителей девушки через каминную сеть в поместье.
Миссис Грейнджер, шатаясь, вышла из камина, и парень поймал ее под локоть.
— Спасибо, Драко. Я и не представляла, насколько быстро это произойдёт. Но всё же лучше, чем аппарировать.
Сразу после вышла Гермиона с отцом, и Джо кивнул на слова жены.
— Да, намного лучше, хотя и немного грязнее, — произнес он, стряхивая порох со своей одежды.
Драко и Гермиона устроили для родителей экскурсию по поместью. В итоге они были настолько потрясены тем, насколько грандиозно и величественно выглядело это место, что почти ничего не говорили. Их комната находилась в том же крыле, что и Нарциссы, и как только они устроились, то спустились в сад, чтобы проверить, как идут дела снаружи.
Стулья были расставлены у цветущей сакуры. Дерево обеспечивало укрытие от солнца, поэтому Гермиона не хотела навес над ними, и Драко согласился. Стол будет накрыт как в саду, так и в доме. Также на улице сделали танцпол с музыкой.
Они нашли Нарциссу на кухне, обсуждающую с домашними эльфами меню на следующий день. Увидев входящих Драко и Гермиону, она извинилась и обняла каждого, прежде чем обратить внимание на чету Грейнджер.
— Вы, должно быть, родители Гермионы. Приятно познакомиться, — с улыбкой сказала она, протягивая руку каждому. — Я Нарцисса, мама Драко.
— Я тоже очень рада наконец-то познакомиться с вами. Я Кэтлин, а это мой муж, Джо.
— Драко уже провел для вас экскурсию по поместью?
— О да. Такой прекрасный дом! — воскликнула Кэтлин. — И комната, в которой мы остановились, кажется, такая же большая, как первый этаж нашего дома.
— Да, комнаты довольно большие. Малфои не делают ничего маленького. Хотя я думаю, что эта свадьба может быть исключением. — Она обратила внимание на Гермиону. — Ты уже была в саду? Всё устроено так, как ты себе представляла?
Женщина вывела их из кухни и прошла через столовую в одну из гостиных. Гермиона улыбнулась ей и кивнула.
— Да, всё прекрасно. Большое спасибо за организацию всего этого.
Нарцисса дружелюбно и пренебрежительно махнула рукой.
— Не думай об этом. Я живу для того, чтобы планировать вечеринки, какими бы маленькими они ни были. Возможно, даже устрою грандиозную вечеринку, когда родится мой внук.
— Мама, — вздохнул Драко, — не начинай. Мы ещё даже не женаты, но уже решили, что это только через год.
— Ну, помечтать-то я могу, не так ли? — засмеялась женщина, краем глаза поймав кивок улыбающейся Кэтлин.
— Я согласен, что они должны узнать друг друга и ещё пожить для себя, — хрипло произнес Джо.
— Это потому, что он чувствует себя слишком молодым, чтобы быть дедушкой, — пробормотала его жена. Мистер Грейнджер кинул на неё недовольный взгляд.
— Нет, это потому, что ребёнок должен родиться в семье, где родители любят друг друга, а не потому, что им нужно помочь пополнить волшебное общество, — проворчал он.
— Пап, — мягко сказала Гермиона, крепко обняв его и отведя в сторону, — мы говорили об этом. Всё в порядке. Любой ребенок, который у нас будет, будет любим нами обоими.
— Я всё еще хочу, чтобы ты вышла замуж, потому что хочешь, а не потому что обязана, — тихо добавил отец девушки.
— Я знаю, и может, мне даже не придется разводиться. Драко изменился. А если вдруг разведусь, кто знает, может быть, однажды я выйду замуж по любви и будет тебе ещё больше внуков, — рассмеялась она, заработав шутливый тычок под рёбра.
Драко отошел, смотря на Гермиону, разговаривающую с отцом, пока две матери болтают. Рядом с ним появилась Милли.
— Господин Драко, Милли пришла сказать вам, что ужин будет готов через пять минут, — пропищала она.
— Спасибо, Милли. Мы сейчас придём.
Домовой эльф слегка поклонился, прежде чем вернуться на кухню.
Парень прочистил горло, чтобы привлечь всеобщее внимание.
— Я думаю, нам следует отправиться в столовую. Милли только что сообщила мне, что ужин будет готов через пять минут, — он галантно подставил локоть Гермионе и матери и повел их в столовую. Родители девушки последовали за ними, взявшись за руки.
Во время ужина компания погрузилась в приятную беседу.
— Итак, Гермиона, кто придет завтра? — спросила Кэтлин.
— Гарри и Джинни. Они будут здесь за несколько часов до церемонии, потому что Джинни хочет сделать мне прическу. Луна придет, она тебе понравится, точно говорю. И подруга из «Ежедневного пророка» — Падма, чтобы она смогла написать статью о свадьбе. И возможно, будет ещё Парвати, ее сестра, она сейчас находится во Франции на обучении и не знает точно, сможет ли присутствовать, но обещала найти время.
— Это все? Ты не приглашала Уизли? — удивленно спросила миссис Грейнджер.
— Там будет только Джинни, — Гермиона пожала плечами. — Честно говоря, было бы слишком неудобно, если бы появился Рон, и я почти уверена, что его родители тоже недовольны мной. Я думаю, что единственный Уизли кто, вероятно, охотно заговорил бы со мной, кроме Джинни, был бы Джордж.
Не зная, что сказать, Кэтлин просто кивнула дочери, прежде чем обратить внимание на Драко.
— А что насчет тебя? Много твоих друзей приедет?
Парень покачал головой.
— Трое, максимум четверо. Я потерял связь с большинством моих так называемых друзей после войны. Так что, если моя мать не пригласит кого-нибудь еще, это будет довольно маленькая компания, — Драко посмотрел на Нарциссу, которая невозмутимо ела свой ужин, избегая зрительного контакта.
— Мама, — вздохнул он, — ты кого-нибудь еще пригласила? Только честно.
— Ну, это должен был быть сюрприз…
— Кого ты пригласила?
— Мою сестру, — просто сказала она. — И её внука. Думаю, ты уже встречала их раньше, Гермиона.
Гермиона посмотрела на нее с недоумением.
— Вы пригласили Андромеду и Тедди? — удивленно спросила девушка.
— Я позвала их, да. Все в порядке?
Грейнджер улыбнулась.
— Да, все в порядке.
Малфой нахмурился, глядя на мать.
— Почему ты никогда не говорила мне, что помирилась с ней?
Нарцисса пожала плечами.
— Мы переписывались через совиную почту всего несколько недель. Завтра я впервые увижу её за… очень долгое время.
Джо и Кэтлин перевели взгляд с Драко на женщину.
— Вы долго были в разлуке? — спросил мистер Грейнджер.
Драко откашлялся.
— Её сестра, Андромеда, была изгнана из семьи из-за того, что вышла замуж за магла. Я не горжусь тем, что в моей семье были такие традиции; они придерживались только браков с чистокровными людьми. Больше такое не случится, по крайней мере, с моей стороны.
Прежде чем родители Гермионы что-то сказали по этому поводу, девушка вмешалась в разговор.
— Мама, я говорила тебе, какой торт мы выбрали?
Драко был благодарен Гермионе за смену темы. Он действительно ненавидел говорить о своей семье и их предрассудках и надеялся, что однажды им больше не придется быть изгнанными, как это было со многими.
За ужином родители болтали на разные темы, в основном о предстоящей свадьбе, а затем все прошли в гостиную, чтобы попить чая с тортом и продолжить беседу. Спустя час Нарцисса пожелала всем спокойной ночи и ушла в свою комнату, а вскоре после этого легли спать и родители Гермионы.
Драко и Гермиона посмотрели друг на друга, понимая, что они снова остались одни.
— Итак, думаю, мне тоже пора спать. Завтра у нас будет продуктивный день, — сказала она, вставая со своего места.
— Действительно. Я провожу тебя в твою комнату, а потом, наверное, сам лягу.
Грейнджер улыбнулась.
— Драко, моя комната находится напротив твоей.
Малфой улыбнулся в ответ.
— Позволь хотя бы прикинуться джентльменом!
— О, прошу!
Он полушутливо предложил ей локоть, и они вышли из гостиной.
— Так какие правила на завтра? Нам разрешено видеться или нужно избегать друг друга до церемонии? — спросил парень, когда они поднимались по лестнице.
Гермиона задумалась.
— Я не совсем уверена, что это имеет значение, если честно. Но если мы хотим следовать традиции, то лучше не видеться, пока я не надену платье. Если что-то захочешь сказать, передай через Джинни. Отец приведет меня к алтарю.
Драко кивнул.
— Отлично. Я тут подумал, — сказал он, идя по коридору. Они остановились возле комнаты Гермионы. — В конце, когда министр скажет поцеловать невесту, что мы будем делать?
— О-о… — Гермиона слегка покраснела: она совсем забыла эту маленькую деталь. — Я не думала об этом…
Малфой пожал плечами.
— Думаю, простого поцелуя должно быть достаточно. Если только ты не хочешь, чтобы я просто поцеловал тебя в щеку.
— Полагаю, легкий поцелуй подойдет…
— Ты уверена? — спросил он обеспокоенно. — Потому что на самом деле мы никогда не целовались. Тебе не кажется, что было бы неловко, если бы первый поцелуй произошел у алтаря?
— Ну, тогда что ты предлагаешь? — девушка тут же пожалела об этом вопросе, когда заметила ухмылку на лице Малфоя.
Драко медленно наклонился и мягко коснулся её губ своими. Это длилось всего секунду, но Гермиона поклялась, что её сердце остановилось. Так же быстро, как началось, все закончилось. Он улыбнулся ей.
— Вот, теперь это будет не так неловко. — невесомо коснулся ее волос и заправил прядь за ухо. — Увидимся завтра, Грейнджер, — произнес он, развернувшись и войдя в свою комнату.
— Спокойной ночи, — тихо ответила Гермиона.
Она дождалась, пока Драко закроет дверь, прежде чем войти в свою спальню. Оказавшись внутри в одиночестве, девушка вздохнула. Она слегка прикоснулась к своим губам и с улыбкой поняла, что с нетерпением ждет завтрашнего дня.
Комментарий к Часть 14
Вот и дождались первого поцелуя, дальше будет еще интереснее. Подписывайтесь на мой телеграм канал, там будут интересные подборки и спойлеры к новым главам https://t.me/dramione_25
буду каждому рада. Чем больше актива тем быстрее будет глава со свадьбой. 15 глава
========== Часть 15 ==========
Комментарий к Часть 15
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
В дверь спальни Гермионы постучали.
— Да? — она пошевелилась, лежа в постели, в комнате все еще было темно из-за блокирующих свет чар на занавесках. Девушка зевнула и потянулась, когда раздался еще один стук, на этот раз громче.
— Входите, — сонно сказала Грейнджер, садясь и протирая глаза.
Вошли Джинни и Гарри, и Гермиона вскочила с кровати.
— О Мерлин! Должно быть, я опаздываю на собственную свадьбу, если вы уже здесь!
— Нет-нет, я пришла пораньше, чтобы разбудить тебя. Сейчас восемь утра, — произнесла Джинни, подходя к занавескам, чтобы открыть их.
— Я планировала встать в семь, но эта чертова кровать такая удобная и мягкая, а в комнате было темно и тихо… Я проспала! — беспокойно сказала она, убегая в ванную и закрывая дверь.
Джинни хихикнула.
— Я думаю, она слишком нервничает.
Гарри улыбнулся, кивнул, присел на край кровати и огляделся.
— Я до сих пор не могу поверить, что Гермиона будет жить здесь. Она определенно смелее меня.
Его жена пожала плечами, сев рядом с ним.
— На самом деле здесь не так уж и плохо. Конечно, я никогда не была здесь во время войны, но сейчас дом выглядит красивым. Не забывай, что если ей будет некомфортно здесь находиться, Драко обещал переехать в другой дом.
— Это потому, что моя мать очень много работала над тем, чтобы избавить это место от тёмной магии и сделать ремонт, — ухмыльнулся Драко, стоя в дверном проеме. Его внезапное появление испугало чету Поттеров. — Вы ужасно рано. Свадьба только днём.
Малфою не понравилось, что они опередили его. Он хотел разбудить Грейнджер нежным поцелуем в щеку.
— Гермиона попросила меня прийти пораньше, чтобы я могла сделать ей прическу и макияж. Ты вообще осознаешь, сколько времени нужно, чтобы уложить её кудри? — спросила Джинни с улыбкой.
Уголки губ парня приподнялись.
— Я могу себе представить. Вы двое уже поели?
Когда Поттеры кивнули, он сообщил им, что пришлет домашнего эльфа с подносом, чтобы Гермиона могла и есть, и готовиться одновременно.
Когда Малфой ушел, Гарри повернулся к жене и нахмурился.
— Он что, позаботился о Гермионе?
— Да, — подтвердила Джинни, — если они будут заботиться и поддерживать друг друга, возможно, не придется разводиться. Не знаю как ты, но лично я хочу, чтобы Гермиона была счастлива.
— Да, ты права, конечно я хочу, чтобы она была счастлива, и, кажется, они неплохо ладят. Как думаешь, они уже переспали? — задумчиво спросил Гарри.
Девушка пожала плечами.
— Думаю, нет, они ведут себя, как подростки. Если бы они переспали, Малфой был бы наглее и более дерзким.
Гермиона вышла из ванной, её волосы были завернуты в полотенце, а тело обмотано махровым халатом.
— Извините за мой вид.
— Пришел Малфой и сказал, что собирается прислать домового эльфа с подносом еды для тебя, — оповестил ее Гарри.
Как только он это сказал, появилась Милли с подносом.
— Ваш завтрак, мисс Гермиона, — пропищала она.
Грейнджер улыбнулась эльфу.
— Спасибо, Милли.
Маленький эльф слегка поклонился и исчез из комнаты.
Грейнджер подошла к подносу и сунула в рот клубнику, когда заметила удивленный взгляд Гарри.
— Что? — спросила она с любопытством.
Он покачал головой.
— Ничего, я просто никогда не думал, что доживу до дня, когда у тебя будет домашний эльф.
Гермиона вздохнула.
— Она не моя, она принадлежит Драко. И с ними здесь очень хорошо обращаются. У них чистая одежда, я никогда не слышала, чтобы кто-то повышал на них голос, и у них есть свои комнаты и свободное время.
Поттер всё еще выглядел шокированно.
— Кто ты такая и что сделала с Гермионой Грейнджер? — засмеялся парень.
Она показала ему язык, съев еще немного еды.
Вскоре к ним присоединились Джо и Кэтлин, и дамы начали готовить Гермиону: Джинни стала делать прическу, а мама взялась за макияж. В конце концов Гарри и Джо ушли, чтобы проверить библиотеку, и обнаружили там Драко, читающего книгу и совершенно расслабленного.
— Разве ты не должен готовиться? — спросил его Гарри удивленно.
Малфой закрыл книгу.
— Мне нужно всего полчаса, чтобы подготовиться, так что у меня еще есть время.
Джо забрел в глубину библиотеки, а Гарри подошел ближе к Драко.
— Послушай, Малфой, я давно хотел поговорить с тобой.
— Ты уже угрожал мне на случай, если я когда-нибудь причиню ей боль, Поттер, тебе не нужно повторять, — раздраженно проворчал Малфой и встал.
Поттер покачал головой и нервно провел рукой по волосам.
— Я не это хотел сказать, но не забывай, что закопаю тебя в землю в случае чего, — сказал он с нервной ухмылкой. — Я хотел сказать, что Гермиона — моя лучшая подруга, она мне как сестра, и… я знаю, что это действительно много значило бы для нее, если бы мы подружились. Я не Рон и не буду лезть в ваши отношения.
— Для меня это не проблема, Поттер, — Драко пренебрежительно пожал плечами.
— Ну, тогда больше никаких ехидных замечаний и насмешек друг над другом. Мы оставляем прошлое позади и живем настоящим. Договорились? — Гарри протянул руку и посмотрел в глаза Малфою. — Ради Гермионы?
Драко посмотрел на Гарри в ответ и коротко кивнул, прежде чем пожать ему руку.
— Ради Гермионы.
Джо слушал весь разговор, улыбаясь про себя. Он знал, что если Драко готов переступить через все разногласия с Гарри, то он действительно не так уж и плох.
Вскоре Гарри и Джо вернулись в комнату Гермионы. Макияж был завершен, а волосы почти уложены. Полчаса спустя она надела свадебное платье, и у её матери на глазах выступили слезы.
— Гермиона, ты прекрасно выглядишь, дорогая, — произнесла она, обнимая дочь.
— Спасибо, мама, — мягко ответила девушка.
В дверь постучали, и Джинни пошла открывать. Увидев, что это Драко, она выскользнула и закрыла за собой дверь.
— Ты не можешь её видеть, она уже в платье.
Малфой кивнул.
— Я просто пришел узнать, как она себя чувствует. Через двадцать минут начнется церемония.
Драко уже был при полном параде, если не считать галстука, свободно свисавшего с шеи.
Руки Джинни невольно потянулись к его шее.
— Хорошо, я прослежу, чтобы с ней все было хорошо.
Девушка закончила завязывать его галстук, и Драко хмуро уставился на неё, изогнув бровь, не зная, что делать с её действиями. Она только пожала плечами со словами:
— Обычно я так делаю Гарри. Это привычка. — Малфой кивнул, и она продолжила говорить: — Гарри проинформировал меня о разговоре с тобой. Гермиона будет рада, так что я тоже готова к перемирию.
Он одарил Джинни искренней улыбкой.
— Думаю, я справлюсь с этим, Уизлетта.
— Теперь я Поттер, большое спасибо, — саркастично ухмыльнулась она. — Ну, я пойду, чтобы убедиться, что Гермиона не испортит свой макияж или прическу. Она скоро спустится.
Она проскользнула обратно в комнату, сообщив новости, и все засуетились, чтобы закончить приготовления.
Двадцать минут спустя дверь из спальни Грейнджер открылась, и компания вышла, направляясь к лестнице. Все договорились встретиться в главном холле, чтобы потом с гостями пройти в зону отдыха в саду. Джо остался с Гермионой, поскольку он должен был проводить ее.
Оказавшись наедине с дочерью, он взял обе её руки в свои.
— Ты уверена в этом, милая? Если ты передумала, мы можем уйти сейчас…
Она улыбнулась и ободряюще сжала его ладони.
— Все будет в порядке, папа. Я обещаю.
Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но послышалась музыка. Мужчина мягко улыбнулся.
— Наш выход.
Гермиона кивнула, взяла его под руку и пошла через сад к цветущей вишне.
В саду все было волшебно украшено. По обеим сторонам белой дорожки, ведущей туда, где стояли Драко и министр, находились небольшие столы и несколько серебристых стульев с темно-зелеными подушками для гостей. Девушка улыбнулась своим друзьям, Гарри и Джинни, которые были с одной стороны, а Луна сидела рядом с ними с лучезарной улыбкой на лице. Мама Гермионы была в первом ряду, рядом с ней было пустое место, которое займет отец. Падма Патил сидела позади Гарри, Джинни и Луны, а её фотограф, которым, как поняла Гермиона, был Деннис Криви, делал снимки, пока она писала заметки для статьи.
Андромеда и Тедди сидели на другой стороне в первом ряду вместе с Нарциссой. Две сестры держались за руки, и у Нарциссы были слезы на глазах. Позади них были люди, которых Гермиона узнала, но не видела со времен Хогвартса: Блейз Забини, Дафна Гринграсс (хотя теперь, кажется, тоже Забини), Тео Нотт и Пэнси Паркинсон. Грейнджер слегка улыбнулась и кивнула, проходя мимо них.
Гермиона посмотрела вперед и увидела улыбающегося Кингсли Шеклболта. Рядом с ним стоял Драко. Девушка покраснела, увидев его. Он выглядел чертовски сексуально в своем полностью черном костюме с белой рубашкой и темно-зеленым галстуком. Она попыталась прочитать его эмоции, но, как и его мать, Драко научился хорошо скрывать их. Однако, когда она приблизилась к нему, то могла бы поклясться, что его губы дернулись в лёгкой улыбке. Она высвободила свою руку из ладоней отца и, получив от него поцелуй в лоб, повернулась к Драко, рука которого ждала, пока она ухватится за неё. Как только их руки переплелись, они сделали несколько шагов в сторону министра.
Пока министр говорил, они смотрели друг на друга, их руки были крепко сцеплены в замок. Она попыталась сосредоточиться на словах Кингсли, но ее глаза продолжали смотреть на Драко и изучать его эмоции. Он выглядел расслабленным; как будто совсем не нервничал. И смотрел на нее так же, как она на него, и в какой-то момент даже нежно сжал ее руку, чтобы заверить, что все будет хорошо. Только когда он провел большим пальцем по тыльной стороне ее ладони, Грейнджер поняла, что ей нужно начать повторять клятвы, данные министром. Она повторила слова и надела простое серебряное кольцо на безымянный палец левой руки Драко. Парень сделал то же самое: надел кольцо, похожее на его, но более тонкое, на ее безымянный палец, прямо рядом с обручальным кольцом.
Девушка почувствовала, как жар приливает к лицу, когда Кингсли сказал:
— Теперь я объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту.
Драко коротко улыбнулся, прежде чем его губы коснулись ее так же, как прошлой ночью. Их друзья и семья зааплодировали. Тео три раза свистнул, отчего Пэнси толкнула его локтем в ребра, а Малфой тем временем еще раз поцеловал Гермиону.
После церемонии все начали собираться вокруг большого стола и есть еду, появившуюся в обеденном зале. После этого были бесконечные танцы и даже баттлы между Гриффиндором и Слизерином, пьяные Тео, Блейз и Гарри в обнимку пели непонятные песни в импровизированный микрофон — бутылку огдена. Гермиона была удивлена, когда Блейз и Тео обняли ее. Пэнси натянуто улыбнулась ей, а Дафна пришла в восторг от того, какое великолепное у нее платье, и сказала, что просто обязана знать, где его можно приобрести. Гринграсс была потрясена, узнав, что оно было из магловского магазина, и они с Пэнси начали говорить о том, что должны пойти на шопинг в магловские магазины одежды в Лондоне в ближайшее время.
Кингсли подошел к Гермионе и обнял ее.
— Спасибо, Кингсли, за то, что присутствовал. Я знаю, что ты очень занят.
Он улыбнулся и сказал, что это, особенно для нее, вовсе не проблема.
— Хорошая была свадьба, Гермиона, и чтобы не выходила на работу раньше, чем через две недели, — строго добавил он.
— Но сэр, я уже взяла недельный отпуск. Теперь, когда свадьба закончилась, мне больше не нужно.
— Именно поэтому возьми отпуск. Такой, в котором вы ничего не будете делать. Своего рода медовый месяц, — хитро улыбнулся мужчина.
Гермиона покраснела и пробубнила:
— Посмотрим. Но мне станет скучно, так что не удивляйся, если я заявлюсь в офис.
Он шутливо пригрозил наложить обереги на дверь ее офиса, затем попрощался с ней, пожал руку Драко и покинул поместье.
Через несколько часов после того, как молодожены поговорили с друзьями, дали интервью Падме и сделали обязательные фотографии, гости начали расходиться. Как только ушли последние — родители Гермионы — чета Малфоев вздохнула с облегчением, а затем они улыбнулись друг другу, когда поняли, что сделали это одновременно.
— Я не представляю, как люди могут устраивать большие свадьбы. Наша была маленькой, и я все равно жутко устала от этого, — произнесла Гермиона, направляясь к лестнице.
— Куда ты идешь? — спросил Драко, следуя за ней.
— Переодеться. Несколько часов мечтаю избавиться от этого платья и туфель. Мои ноги ужасно болят.
— Когда закончишь переодеваться, спустись в мой кабинет. Тебе нужно кое-что сделать сейчас, когда мы женаты.
Она кивнула и сказала, что будет через несколько минут.
Через десять минут она постучала в открытую дверь кабинета. Драко сидел за огромным столом из красного дерева и читал книгу. Он поднял глаза и жестом пригласил ее подойти.
— Это контракт на обереги дома. Если ты хочешь, чтобы парадные двери пропустили тебя, или чтобы ты могла аппарировать или пройти через камин в любую комнату дома, тебе нужно будет расписаться со своей новой фамилией, а также дать каплю крови. Ты не против?
Гермиона кивнула и взяла перо из чернильницы на столе. Она написала свое имя: «Гермиона Джин Грейнджер-Малфой» и подумала, как странно это звучит. Девушка использовала свою палочку, чтобы сделать небольшой надрез на пальце, и прижала его к пергаменту рядом со словами. Кровь, казалось, исчезла к тому времени, когда Гермиона залечила порез.
— Все?
Драко кивнул и свернул пергамент. Он положил его на стол и запер ключом и чарами, прежде чем обернуться к ней.
— Все твои вещи вывезены из твоей квартиры?
— Да, вчера я сдала ключи. Мне еще нужно их дораспаковывать, поэтому я собираюсь подняться наверх и сделать это, а затем, вероятно, лечь спать пораньше. Это был насыщенный день…
Он вышел за ней из кабинета и поднялся по лестнице.
— Тебе нужна помощь?
Гермиона покачала головой.
— Нет, спасибо. Вещей немного, — она посмотрела на него боковым зрением.
Каждый из них стоял перед дверью своей спальни, и оба не знали, что сказать.
Мгновение спустя Гермиона наконец нарушила тишину.
— Это так неловко, не так ли?
— Немного. Думаю, через некоторое время все будет хорошо. Нам просто нужно привыкнуть друг к другу, вот и все.
Девушка кивнула в знак согласия.
— Думаю, ты прав. Ну… спокойной ночи.
Драко ухмыльнулся:
— Что? Никакого поцелуя на ночь для твоего мужа?
— Муж может получить маленький поцелуй, — Гермиона улыбнулась.
Драко быстро поцеловал ее, неожиданно захотев углубить поцелуй. Он ощущал себя шестнадцатилетним подростком, который в первый раз поцеловал девушку. Он густо покраснел и сам не понял, зачем прервался. «Придурок ты, Драко», — подумал он.
Гермиона тоже покраснела. Парень улыбнулся.
— Спокойной ночи, жена.
Придя в себя, она улыбнулась в ответ.
— Спокойной ночи, муж.
========== Часть 16 ==========
«Драко Малфой и Гермиона Грейнджер поженились! Оправданный Пожиратель Смерти и принцесса Золотого Трио сказали друг другу «Да». В эти выходные прошла их свадьба в сказочно красивом саду поместья Малфоев. На этой удивительно маленькой свадьбе было всего 14 гостей (включая меня и нашего фотографа). Под цветущим вишневым деревом в саду пара зарегистрировала свой брак. Девушка была одета в свадебное белое платье с пышной юбкой и длинным шлейфом, невесту повел к алтарю ее отец, Джозеф Грейнджер. Жених был неотразим в своем черном костюме и слизеринско-зеленом галстуке. Драко Малфой был приятно поражен, когда увидел невесту, идущую к нему по белой дорожке, усыпанной лепестками роз.
Но это не обычная свадьба. Из-за нового Закона о браке Гермиона Грейнджер должна была выйти замуж к концу месяца. Не найдя свою пару самостоятельно, она заполнила анкету совместимости и была потрясена, узнав, что ее лучшей парой был не кто иной, как Драко Малфой, с которым у нее выявили совместимость в девяносто пять процентов!
Жених сказал, что он заполнил анкету, потому что устал от навязчивих женщин, которые хотели от него только секса и денег. Он тоже был удивлен, когда узнал, что мисс Грейнджер — его лучшая пара.
Для тех, кто не знает этих двоих лично, они казались врагами в школьные времена. Чистокровный слизеринец Малфой и Грейнджер, маглорожденная Гриффиндорка. Оба поступили в один и тот же год, и неприязнь друг к другу была взаимной с самого начала.
Малфой признает, что это было в основном из-за его чистокровного воспитания. Теперь он осознал, что то, чему его учили, было неправильным, и сказал, что чистота крови больше не имеет значения.
Молодожены согласились оставить прошлое позади и смотреть только в будущее, особенно ради детей.
На этой свадьбе жених и невеста не поклялись всегда быть вместе, пока смерть не разлучит. Были простые клятвы верности, обмен кольцами и поцелуй в конце. Тем не менее, это была красивая свадьба, и я со своей стороны желаю молодоженам счастливой супружеской жизни, даже если они оба думают, что разведутся после пяти лет брака.
Автор статьи: Падма Патил.»
На следующий день вышла статья об их свадьбе с парой фотографий. Гермиона после завтрака вошла в спальню и обнаружила, что ее комната завалена горой писем. Заинтересовавшись, кто написал их в таком количестве, она взяла ближайший конверт и открыла его. Это было письмо, в котором ее поздравляли с браком с Малфоем. Улыбнувшись, она взяла другое письмо и обнаружила те же слова. На третьем письме ее улыбка померкла. Вместо поздравления было пожелание смерти; автор надеялся, что такая грязнокровка, как она, умрет, прежде чем в семье Малфоев родится полукровка. Девушка скомкала письмо и открыла еще одно, потом еще и еще…
Час спустя Гермиона сидела на своей кровати перед стопкой гневных писем и с хмурым лицом. Драко постучал в открытую дверь, и когда никто не ответил, прошел в комнату.
— Фан-почта? — спросил парень, поднимая одно из писем.
Она покачала головой.
— Пожелания смерти мне и еще не родившемуся ребенку. И тебе, кстати, тоже. Есть несколько человек, которые поздравили нас, но большинство очень разочарованы нашим браком.
Письмо, прочитанное Драко, было не очень приятным. Он воспользовался своей палочкой, чтобы разжечь огонь в камине, и бросил его туда. Малфой повернулся к Гермионе и увидел, что ее глаза были красными и мокрыми от слез, и причиной были угрожающие письма, пропитанные ненавистью. Он вздохнул и сел на край кровати.
— Итак. Либо мы берем эти письма, открываем их все, дочитываем, и если все они с угрозами, то мы напиваемся до беспамятства. — Драко собрал все письма и подошел к камину. — Либо бросаем все письма в камин, а потом уезжаем куда-нибудь в отпуск. Далеко от этих грязных сплетен.
Гермиона удивленно посмотрела на него.
— Хочешь отдохнуть? Со мной?
Драко пожал плечами.
— Почему бы и нет? У тебя еще неделя отпуска. Мы можем устроить что-то вроде медового месяца, хотя вместо этого он будет больше похож на бегство.
Девушка задумчиво нахмурила брови.
Малфой бросил несколько писем в огонь.
— Так что же это будет, жена?
Гермиона фыркнула.
— Я думаю, отпуск — очень хорошая идея. Куда мы поедем?
— Это сюрприз. Но тебе понравится. Так что собирайся, мы уедем после обеда.
Девушка встала с кровати и уперла руки в бока.
— Ты не говоришь мне, куда мы едем, и хочешь, чтобы я собралась? Я не знаю, что взять! — взволнованно воскликнула Гермиона.
Драко закатил глаза, но потом улыбнулся ей.
— Сейчас лето. Возьми сарафаны, шорты, рубашки и купальники. И любые другие девчачьи вещи, которые тебе нужны. Я пойду, скажу маме о наших планах.
С улыбкой на лице Гермиона подошла к шкафу и начала складывать вещи на кровать, готовясь к отпуску.
***
Гермиона сидела на берегу моря, закопав ноги в теплый песок и подняв лицо к солнечным лучам. Впервые за долгое время она расслабилась и перестала беспокоиться, и все благодаря Драко. После обеда он привез ее в загородный дом на Фиджи, часть пляжа принадлежала Малфоям и была скрыта чарами вокруг дома, чтобы никто не мог им помешать. Дом был удивительно маленьким: всего три спальни, простая кухня, ванная и гостиная.
Как только она вышла из камина, то спросила, какую комнату можно занять, переоделась в купальник и спустилась на пляж. Вода была достаточно теплой, чтобы можно было просто окунуться. Девушка плавала и гуляла какое-то время, прежде чем постелить зеленое полотенце и лечь под солнце, чтобы понежиться в солнечных лучах. Она проверила время и поняла, что уже время ужина. Она взяла свое полотенце, вернулась в дом и вспомнила, что у них нет еды. Гермиона не знала, чем они будут ужинать. Она еще не ходила по магазинам и сомневалась, что в доме есть еда: Драко сказал, что его использовали всего несколько раз в год.
Когда Гермиона вошла в дом, в нос сразу ударил вкусный запах из кухни. Она подошла к его источнику и слегка улыбнулась, видя, как Драко помешивает соус на плите.
Она осмотрела кухню и заметила пакеты с продуктами на полу возле кухонной барной стойки.
— Ты ходил на рынок?
Драко слегка отвернулся от плиты и посмотрел на нее.
— Да. Я подумал, что один из нас должен приготовить поесть, пока другой будет нежиться в ласковых волнах Фиджи.
Гермиона покраснела.
— Извини. Я была так рада здесь оказаться, что не думала ни о чем другом, кроме как провести время на пляже.
— Не нужно извиняться. Я привез тебя сюда, чтобы ты могла отдохнуть. Тем более я здесь знаю все как свои пять пальцев, — произнес он пренебрежительно. — Почему бы тебе не сходить в душ? Ужин как раз будет готов через минут пятнадцать.
Гермиона кивнула и вышла из кухни, чтобы смыть солнцезащитный крем и песок, который прилип к коже. Вскоре она закончила с водными процедурами и быстро оделась в простые джинсовые шорты и хлопчатобумажную рубашку на завязках. Гермиона спустилась на кухню и увидела, что Драко поставил две тарелки на маленький обеденный стол.
— М-м, восхитительно пахнет, — девушка посмотрела на еду: огромная миска спагетти, уже покрытых соусом, а также чесночный хлеб и свежий салат.
Драко поставил два бокала и открыл бутылку красного вина. Он поднял бровь — немой вопрос, налить ли ей вина. Получив кивок, он заполнил оба бокала, прежде чем наконец занять свое место за столом.
— Попробуй соус. Я сам его приготовил, — сказал парень, накручивая спагетти на вилку.
Гермиона повторила его действия и заметила, что он ждет ее оценки. Ее брови приподнялись от удивления, когда она распробовала спагетти.
— Очень вкусно! Ты реально приготовил это сам? — спросила она, в восторге размахивая вилкой в воздухе и совсем забыв о культурном поведении за столом.
Довольный тем, что ей понравилось, Драко наконец начал трапезу.
— Да. Это было одно из первых блюд, которые я научился готовить. Ну, в то время соус был покупной, но с тех пор я нашел рецепт и научился делать свой собственный.
— Первое, что я научилась готовить, — это французские тосты, — ответила Гермиона. — Я приготовлю их для нас завтра утром, если хочешь.
Он улыбнулся ей лучезарной улыбкой.
— Конечно.
Они ели в удивительно уютной тишине, время от времени задавая вопросы или обсуждая какую-то тему. Когда ужин был окончен, Драко начал складывать тарелки, но Гермиона остановила его.
— Нет, я сама уберу. Ты приготовил ужин, я вымою посуду. Ты уже успел сходить на пляж? — спросила Гермиона, ставя тарелки в раковину.
— Пока нет. Может быть, завтра. Мы с солнцем плохо ладим: я обычно возвращаюсь красный, как лобстер.
Девушка рассмеялась и открыла кран.
— Знаешь, для этого есть как магические, так и магловские меры предосторожности.
Драко пожал плечами:
— Я всегда забываю. Это не имеет особого значения, в любом случае есть заклинание, я просто забываю его наложить.
Гермиона закатила глаза, когда он принес еще одну грязную тарелку для мытья в раковину. Она вздохнула со словами:
— Драко. Теперь твоя очередь отдыхать.
Малфой лишь нахмурился, прежде чем развернуться и отправиться в гостиную.
Гермиона мычала какую-то песню, пока мыла посуду, предпочитая делать это магловским способом, а не заставляя тарелки очищаться волшебным образом. Когда последняя ложка была вымыта, высушена и убрана, она вышла из кухни и обнаружила Драко, сидящего на диване и читающего книгу. Она взглянула на стол, где стояли два бокала, и направилась в свою комнату.
Девушка вышла с большим одеялом под мышкой, затем взяла бокалы.
— Принеси еще вина, будь так добр.
Он с любопытством посмотрел на нее, собираясь спросить, что она собирается делать, но Гермиона уже вышла через заднюю раздвижную стеклянную дверь и направилась к пляжу. Парень встал, схватил бутылку вина и последовал за ней. Она остановилась на полпути между домом и водой и молча протянула ему два бокала с вином. Затем расстелила одеяло, забрала у него свой бокал и села. Гермиона выжидающе посмотрела на него и похлопала по одеялу рядом с собой.
Они сели лицом к горизонту, и солнце начало опускаться за него, окрашивая небо в цвета от желтого, оранжевого и красного до фиолетового и синего.
— Я подумала, раз уж у нас медовый месяц, мы должны по крайней мере один раз вместе увидеть закат, — сказала Гермиона, делая глоток вина и пряча за ним выступивший румянец.
— Это не так уж и плохо, — прокомментировал Драко.
— Что именно? Пляж? Закат?
— Еще и то, что я провожу время с тобой.
Гермиона слегка покраснела, прежде чем небрежно пожать плечами.
— Я полагаю, ты тоже не так уж плох.
Они встретились взглядами и тихонько засмеялись. Драко подлил еще вина, а затем поднял свой бокал к ней, показывая, что хочет произнести тост.
— Нам нужно попытаться быть счастливыми в этом браке, так что предлагаю узнать друг друга получше.
Гермиона улыбнулась и кивнула.
— За нас, Драко!
Молодожены чокнулись стаканами и выпили. Вскоре их затянуло в буйную беседу, и они начали задавать все интересующие вопросы друг другу.
Комментарий к Часть 16
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 17 ==========
— Любимый цвет?
— Синий.
— Правда? Я думала, что зеленый.
Драко закатил глаза.
— Не все во мне ассоциируется с моим факультетом, знаешь ли.
Гермиона смущенно улыбнулась и пожала плечами.
— Твой? — увидев ее вопросительный взгляд, он добавил: — Любимый цвет.
— О, фиолетовый. Любимое время года?
— Осень.
— Я тоже люблю осень, — сказала она с улыбкой.
— Любимый праздник?
— Рождество. Несмотря на то, что осень — мое любимое время года, я все равно обожаю Рождество.
Малфой усмехнулся.
— Наверное, мой ответ такой же. Но опять же, Рождество всегда означало подарки, а я был довольно избалованным ребенком.
Девушка хихикнула.
— Я так и знала! Любимое хобби?
Парень задумался, прежде чем ответить:
— Это жеребьевка между квиддичем и приготовлением зелий. Хотя я не так много летаю, как варю зелья. И я уже знаю твой ответ на этот вопрос. Твое хобби — чтение.
Гермиона кивнула на его предположение, делая глоток вина.
— Любимая команда по квиддичу?
Она сморщила нос.
— Честно говоря, я не большая фанатка этого вида спорта. Но я скажу «Гарпии», потому что за них играет Джинни. А у тебя?
— Торнадо. Я болел за них с детства, но думаю, это потому, что их униформа синяя.
— Я предположу, что твоим любимым уроком в Хогвартсе были… Зелья?
На кивок Драко Гермиона улыбнулась.
— А у тебя, вероятно, история магии, — предположил он.
Она покачала головой.
— На самом деле, мне больше всего нравились Древние руны. Нелюбимый урок?
Они посмотрели друг на друга и оба одновременно сказали: «Прорицание», затем вместе рассмеялись.
Драко взболтал содержимое своего стакана, прежде чем сделать еще один глоток, обдумывая свой следующий вопрос.
— Самый большой страх?
— Хм… я бы сказала, что это высота, или, если быть более точной, падение с большой высоты. Вот почему я ненавижу летать.
Драко покачал головой.
— Я не думаю, что встречал кого-то, кто действительно ненавидит летать.
Гермиона лишь пожала плечами и отхлебнула еще вина.
— Я просто не вижу перспективы летать: слишком велик риск упасть с большой высоты.
— Ты просто должна уметь обращаться с метлой. Может быть, однажды я возьму тебя с собой… — Драко не успел договорить, как Гермиона воскликнула, перебивая его:
— Нет-нет, спасибо. Гарри и Рон тоже всегда пытались заставить меня летать, и я отказалась от их предложения.
Драко улыбнулся ее нервозности и решил оставить эту тему… на время.
— Полагаю, теперь моя очередь поделиться своим худшим страхом?
Девушка кивнула.
— Змеи… — пробормотал он.
Гермиона удивленно посмотрела на него.
— Правда? Ты не находишь это ироничным, ведь ты… ну, слизеринец и все такое?
Парень вздохнул и покачал головой.
— Когда я был маленьким, меня ничего не пугало, кроме разве что отцовской трости, которую иногда использовали в качестве наказания… — Гермиона поджала губы и нахмурилась, но не перебила. — Но с тех пор, как Лорд поселился в поместье, с ним всегда была эта чертова чудовищно страшная змея… Не знаю, я просто не могу больше смотреть на них. — Он сделал еще один большой глоток вина. — Я также ненавижу грозы, они меня пугают.
Девушка кивнула.
— То же самое. Я любила их в детстве: любила смотреть на грозу из окна своей комнаты, когда идет ливень, но пока мы были в бегах на седьмом курсе и месяцами жили в палатке, дожди стали нагонять тоску и депрессию.
Несколько минут они молчали, наблюдая, как последние лучи солнца заходят за горизонт. Гермиона допила остатки вина и решила, что больше не будет пить. Она отложила бокал в сторону и легла на одеяло, подложив руки под голову.
— Чем ты занимался после окончания войны?
Драко допил вино и тоже отставил бокал, прежде чем лечь на спину в той же позе, что и Гермиона.
— Министр сказал без каких-либо конкретных условий, что нам не разрешается покидать страну до особого распоряжения. Мы знали, что нас ждет суд, и мы, вероятно, могли бы бежать, но я решил, что с меня хватит, и мой отец тоже так подумал. Тогда-то он и сказал, что болен, и на самом деле уже долгое время, просто тщательно скрывал это. Через несколько дней отца увезли в Азкабан ждать суда. Я был уверен, что тоже поеду, но министр сказал мне, что Поттер убедил его просто поместить меня под домашний арест. Я провел большую часть этого времени, выпивая огромное количество огневиски: слишком много дерьма произошло за короткий промежуток времени, и мне просто нужно было что-то, что поможет забыть. Через несколько недель мой отец был приговорен к двадцати годам заключения в Азкабане. И снова из-за Поттера меня отпустили, как и мою мать. Я решил, что больше не могу оставаться в поместье: там произошло много плохих вещей, и я чувствовал, что сойду с ума, если останусь там навсегда взаперти. Так что я собрал сумку и отправился в путешествие. Я объехал всю Европу и Азию. Ездил в Японию и Китай. Всюду. Меня не было целый год. Единственным человеком, с которым я переписывался, была моя мама, и после года одиночества она умоляла меня вернуться. Сказала, что начала ремонтировать поместье, чтобы было не так темно, как раньше, что сменила дизайн. После этого я вернулся. Начал варить зелья, чтобы чем-то себя занять, а потом жертвовал все Святому Мунго. Здоровье моего отца ухудшалось все больше и больше, и через пять лет пребывания в Азкабане они разрешили ему провести последние дни дома, — Драко остановился, не зная, что еще сказать.
Через несколько минут он произнес:
— А как насчет тебя? — не получив ответа, он оглянулся и заметил, что Гермиона уснула. Со вздохом он сел, собрал стаканы и теперь пустую бутылку из-под вина и левитировал их в дом. Затем поднял девушку и отнес в ее комнату, где уложил и накрыл одеялом. Какое-то время он смотрел, как она спит, а затем прошептал:
— Спокойной ночи, — вышел из ее комнаты и направился в свою.
Он был удивлен тем, как быстро открылся Гермионе. Конечно, вино, вероятно, помогло, но даже когда он пил, то был довольно осторожен. Он понял, что ему нравится с ней разговаривать, даже если она засыпает под конец его монолога. Он надеялся, что завтра они смогут продолжить свои вопросы друг другу. Ему нравилось узнавать эту кудрявую ведьму, и он надеялся, что это чувство было взаимным.
***
На следующее утро Гермиона проснулась с головной болью. Она перевернулась на бок и увидела пузырек с зельем и водой вместе с запиской. Она взяла записку и прочитала ее.
«Вот немного антипохмельного, на всякий случай. Ты обещала мне французский тост на завтрак, и я знаю, что не получу его, если ты будешь страдать от похмелья, вызванного вином.»
Гермиона улыбнулась, а затем вздрогнула, когда у нее закружилась голова. Она отложила письмо в сторону и выпила содержимое флакона, прежде чем осторожно отхлебнуть воды. Через несколько минут боль ушла, и девушка смогла встать с постели. Она прошлась по пустому дому и поняла, что Драко все еще спит. Затем вошла в кухню и собрала все необходимое для обещанного завтрака.
***
Драко проснулся от приятного запаха, который исходил из кухни. Его желудок заурчал, когда он понял, что Гермиона готовит завтрак. Он, все еще сонный, поплелся на кухню и увидел накрытый стол, на котором стояли апельсиновый сок, молоко, свежие фрукты, сироп и стопка французских тостов.
Гермиона оглянулась и улыбнулась, когда он сел и начал класть еду на тарелку.
— Доброе утро, — весело сказала она, подходя и садясь. — Французские тосты, как и обещала. Кстати, спасибо за зелье, оно действительно помогло.
Парень кивнул, разрезая тост.
— Пожалуйста. Если вкус так же хорош, как и запах, я думаю, что захочу так завтракать до конца поездки.
Гермиона улыбнулась ему, когда он откусил первый кусочек, и была довольна, когда он продолжил есть. Она положила немного еды себе в тарелку и начала есть.
— Я хотела извиниться за то, что заснула, пока ты рассказывал мне. Обычно я не пью так много вина, и, думаю, это сделало меня более пьяной, чем мне казалось.
Драко пожал плечами, пережевывая пищу, и не отвечал до тех пор, пока его рот не опустел.
— Все в порядке. В любом случае, это было не так захватывающе, как ты думаешь.
— Не мог бы ты рассказать мне еще раз? Я обещаю не заснуть за завтраком!
Он тихо усмехнулся, кивнул и рассказал свою историю, пока они продолжали завтракать.
Когда Драко закончил, девушка с грустью посмотрела на него, нерешительно протянув руку и положив свою ладонь поверх его.
— Мне жаль, что тебе пришлось пройти через боль потери родителя.
Малфой уставился на ее руку поверх своей, затем посмотрел на Гермиону и слегка пожал плечами.
— Не то чтобы я его любил. Он ужасно обращался со мной и матерью.
— Но все же. Он был твоим отцом, — больше она ничего не сказала, только нежно сжала его ладонь, прежде чем убрать руку. Она выпила сок и начала убирать со стола.
— Я помою посуду, — произнес он. Когда Гермиона начала возражать, парень посмотрел на нее и добавил: — Разве не ты говорила, что тот, кто готовит, не моет посуду?
Взмах палочки — и стол убран, а грязная посуда оказалась в раковине.
Гермиона улыбнулась и покачала головой.
— Хорошо. Не возражаешь, если я составлю тебе компанию, пока ты моешь тарелки?
Драко только пожал плечами, подошел к раковине и начал наливать в нее горячую воду.
— И все же, что насчет тебя? — спросил он, пока Гермиона сидела на стуле возле кухонной барной стойки. — Чем ты занималась после войны?
— Ну, на следующий день после последних похорон я отправилась в Австралию, чтобы найти своих родителей. Гарри и Рон хотели поехать со мной, особенно Рон, но я сказала, что должна сделать это самостоятельно. Я увидела свою маму в продуктовом магазине и последовала за ней домой. Позже, тем же вечером, я пошла к ним домой и постучала в дверь. Я сказала им, что моя машина сломалась, и попросила воспользоваться их телефоном… это магловское устройство для связи. Когда они отвернулись, я вытащила свою палочку и вернула им их воспоминания.
Глаза Гермионы слегка увлажнились, прежде чем она продолжила.
— Они были так, так злы на меня. Я не виню их: я сказала когда-то, что никогда не буду использовать против них магию без их ведома. Они приказали мне уйти, что я и сделала. Я вернулась на следующий день и была рада, что они немного остыли. Мы поговорили о войне и нашли компромисс, хотя они все еще были расстроены. Я вернулась в Лондон и подготовила для них их старый дом, и они приехали через неделю. Кингсли предложил мне стать аврором, как Рон и Гарри, но я отказалась и вместо этого взялась за работу, которая у меня есть сейчас. Вот, собственно, и все.
К тому времени, как Гермиона рассказала свою историю, Драко закончил мыть посуду, в основном благодаря магии. Он повернулся и слушал ее, прислонившись к стойке.
— Было бы глупо с их стороны злиться на тебя. Ты фактически спасла им жизнь. Если бы не ты, они были бы схвачены и подвергнуты пыткам, а позже убиты.
Гермиона побледнела. Драко признал, что ее семья стала мишенью во время войны. Он выругался себе под нос и подошел к ней.
— Извини, но это то, что случилось бы, если бы ты не стерла им память. Никогда не сомневайся в том, что ты сделала все правильно, Гермиона, хорошо?
Она кивнула, и ее глаза заслезились. Девушка поняла, что это то, что ей нужно: слова поддержки, что она не виновата и сделала это из-за того, что родители — самое дорогое, что есть в жизни.
Теперь Малфой стоял рядом с ней, и она протянула руку и притянула его к себе, чтобы обнять. Драко в удивлении уставился на нее, прежде чем медленно и нежно обнять за талию. Она все еще сидела на стойке, поэтому он положил подбородок ей на плечо.
Гермиона заплакала, с улыбкой на лице пряча глаза в области груди Драко.
— Извини. Я просто… я чувствовала себя такой виноватой за то, что сделала, и теперь…
— Все в порядке, — прошептал парень, нежно поглаживая ее.
Драко наконец нарушил молчание и сказал, что собирается переодеться и отправиться на пляж, спрашивая, не хочет ли она присоединиться. Гермиона ответила, что скоро придет, и увидела, как Драко выходит из кухни.
Девушка медленно спрыгнула со стойки и вытерла глаза от слез. Она пообещала себе, что больше не будет переживать из-за этого. Гермиона вернулась в свою комнату, чтобы переодеться и встретиться с мужем на берегу моря.
Комментарий к Часть 17
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 18 ==========
Драко скептически посмотрел на Гермиону.
— Ты хочешь сказать, что боишься высоты, но все равно каталась на гиппогрифе и оседлала дракона?
Гермиона самодовольно ухмыльнулась ему.
— Ага. Хотя ни один из них не был моим добровольным решением.
Они плавали в море на лодке, мягко покачиваясь вверх и вниз на небольших волнах. Они вернулись к своей игре «задай вопрос и узнай друг друга», и когда Драко спросил, какой самый безумный поступок девушка совершила, она вспомнила именно этот момент.
Драко задумчиво нахмурил брови, прежде чем спросить:
— Когда это было?
— Какой из них?
— Любой.
— Хм, дай-ка припомнить… — Гермиона сосредоточенно поднесла палец к подбородку. — Гиппогриф был, когда мы с Гарри помогли Сириусу Блэку сбежать на третьем курсе. Фестралы — когда мы покинули Хогвартс, чтобы отправиться в Министерство на пятом курсе, а дракон — когда мы ворвались в Гринготтс прямо перед битвой.
Брови Драко приподнялись вверх от удивления.
— Это… вау. Я думаю, что тебе нужно будет рассказать мне больше о каждой из этих историй.
Гермиона усмехнулась.
— Хорошо. Ты собираешься рассказать мне о самом безумном поступке, который ты совершил?
— Ты имеешь в виду, кроме как женился на тебе? — произнес он с ухмылкой. Гермиона плеснула рукой воду, забрызгав его. Он засмеялся и добавил: — Хорошо-хорошо. Самое безумное… хм… ну, если я оставлю все с шестого и седьмого курсов, то самое безумное на сегодняшний день, вероятно, будет лето между четвертым и пятым курсами. Блейз, Тео и я летали на метлах у меня на заднем дворе, и мы начали спорить о том, как высоко можем подняться. Излишне говорить, что я выиграл, хотя и не без приключений: я забрался на такую высоту, что потерял сознание из-за нехватки кислорода. — Он покачал головой при воспоминании. — Моя мать угрожала сжечь мою метлу прямо перед моими глазами. К счастью, она этого не сделала, и я не был настолько глуп, чтобы снова забраться так высоко.
Глаза Гермионы расширились, и к концу истории она хихикала и бормотала себе под нос что-то о «мальчиках».
Они расслабились, сидя в тишине несколько минут, пока девушка обдумывала свой вопрос.
— Какой у тебя патронус?
Драко пожал плечами.
— Не знаю. Никогда не получалось.
— У меня выдра. Я могу научить тебя, если хочешь.
— Хм, может быть, когда мы вернемся, я приму твое предложение. Интересно, какую форму примет мой… Дракон был бы чертовски крут, — сказал он с ухмылкой.
Гермиона улыбнулась и покачала головой.
— Я думаю, что все они принимают форму обычных животных, а не мифических. У Гарри — олень, у Рона — собака, у Луны — кролик, у Джинни — лошадь. Хотя я помню, Гарри как-то говорил, что патронус Тонкс — оборотень, так что все возможно.
— Если это не хорек, я буду счастлив, — проворчал парень.
Гермиона не могла не рассмеяться над этим, так что он толкнул ее из лодки в воду. Ее голова вынырнула из-под, и девушка, смеясь, фыркнула. Она подплыла и тоже потянула Драко в воду. Прежде чем он успел выйти из моря, она подплыла к берегу и плюхнулась на полотенце. Он присоединился к ней через минуту, промокший до нитки и хмуро глядящий на нее. Гермиона вызвала пару солнцезащитных очков и надела их.
— Не мог бы ты отойти в сторону? Ты заслоняешь солнце.
Пока она лежала с закрытыми глазами, Драко превратил свой стакан с водой в ведро и тут же вылил жидкость на живот Гермионы. Она ахнула от неожиданности, а парень побежал в дом, не дав ей отомстить.
***
У них сформировался распорядок дня, пока они проводили неделю на пляже. Гермиона готовила завтрак, на обед они делали бутерброды, а Драко отвечал за ужин. Однажды они поменялись, когда Гермиона попросила омлет, поэтому она отплатила тем же вечером, приготовив целую запеченную курицу с овощами.
По вечерам они выходили и смотрели на закат, а затем удалялись в гостиную, где проводили остаток дня за легким чтением. К концу недели они оба чувствовали себя несчастными из-за того, что пришло время уезжать, но Драко нужно было вернуться к приготовлению зелий для Святого Мунго. Гермиона знала, что ее стол будет завален бумагами, когда она, наконец, выйдет из отпуска. Драко пообещал, что они приедут в это райское местечко еще раз, когда Гермионе понадобится отпуск, чему девушка очень обрадовалась.
Они вернулись в поместье загоревшими и отдохнувшими, и их неловкость друг перед другом почти полностью исчезла. Им по-прежнему не слишком нравился физический контакт, но они постепенно привыкали к объятиям и даже случайным поцелуям в щеку.
Нарцисса была рада их возвращению: без них в поместье было слишком одиноко. Она запланировала экстравагантный обед в честь их приезда, во время которого они рассказывали о том, как отдыхали.
— Ну, похоже, вы прекрасно провели время в отпуске, — подытожила женщина в конце трапезы.
Гермиона улыбнулась.
— Было хорошо. Мне даже грустно возвращаться на работу.
— Мы оба знаем, что ты скучала по работе, не отрицай этого, — дразнящим тоном протянул Драко.
Она хихикнула и вытерла рот, наконец покончив с обедом.
— Я пойду в свою комнату, напишу письмо родителям. Увидимся за ужином.
Она улыбнулась Нарциссе и, проходя мимо Драко, слегка сжала его плечо, прежде чем выйти из столовой.
Женщина посмотрела на сына и сделала глоток из своего кубка.
— Что ж, похоже, вы хорошо ладите.
Драко кивнул.
— Да. Мы много разговаривали во время поездки и действительно узнали друг друга.
— И вы также… хм, сблизились?
Парень простонал:
— Мама, есть ли у нас с Гермионой секс или нет — не твое дело.
— Мне просто нужно знать, не начинать ли в ближайшее время обустраивать детскую, — небрежно произнесла она.
Он покачал головой.
— Мы сказали тебе, что хотим подождать год. А теперь, прошу прощения, мне нужно выполнить кое-какие заказы. Я буду в лаборатории до ужина.
Он вышел из столовой, а Нарцисса сидела и улыбалась, как чеширский кот, прекрасно зная, что до конца года в поместье появится ребенок. Драко и Гермиона могли этого не заметить, но Нарцисса уловила между ними искру, хоть и слабую, но стремительно развивающуюся.
***
Гермиона закончила писать родителям, а также отправила письмо Гарри и Джинни, сообщив им, что вернулась из отпуска и выйдет на работу на следующий день. До ужина оставался еще час, и Гермиона не знала, чем себя занять. Она так много читала во время своего путешествия, что в данный момент даже не хотела смотреть на книги. Она заглянула в комнату Драко и нахмурилась, не увидев его там, а потом сообразила отправиться в лабораторию. Однако в коридоре девушку начали терзать сомнения, она закусила губу, размышляя, не стоит ли ей просто оставить его в покое: в конце концов, они только что провели целую неделю вместе. Поспорив сама с собой, она решила все же проведать Малфоя.
Она спустилась по ступенькам к тому месту, где раньше были подземелья, и по ее спине пробежал холодок. Хотя ей никогда не приходилось бывать там, внизу, во время их пребывания в поместье во время войны, Гарри, Рон, Луна, Дин и мистер Олливандер в полной мере прочувствовали все прелести заплесневевших стен и ледяного пола. Когда Гермиона дошла до конца, то обнаружила, что место на самом деле очень светлое, а камеры, в которых некогда содержали узников, превратились в комнаты для домовых эльфов; решетки исчезли и были заменены настоящими стенами и табличками с именами над дверями. Девушка улыбнулась, когда заглянула в комнату Милли и увидела фотографию Драко в рамке рядом с ее кроватью на полу. Пройдя через комнаты, она заметила приоткрытую дверь в другом конце зала. Она заглянула внутрь и увидела, как Драко отмеряет какую-то жидкость, прежде чем добавить ее в котел. Гермиона тихонько постучала. Драко повернул голову и нахмурился.
— Гермиона? У тебя все хорошо?
— Да, просто стало скучно. До ужина еще час, и мне было любопытно, как выглядит твоя лаборатория. Все в порядке? Я могу уйти, если ты хочешь, чтобы я… — протараторила она, все еще стоя у входа в лабораторию.
Драко пожал плечами и вернулся к измерению коры какого то растения.
— Я не против твоего присутствия, мне все равно нужна помощь.
Гермиона улыбнулась.
— Отлично. Чем я могу помочь?
Драко сделал копию рецепта зелья и отдал ей, указывая на то, что ему нужно было вырезать или растолочь в ступке. Кивнув, Гермиона принялась за работу. Они работали в тишине и очень слаженно: девушка готовила ингредиенты как раз в тот момент, когда Драко нуждался в них. Как только все было в котле, и он установил таймер на своей палочке, и они поднялись наверх в столовую, где ждала Нарцисса и уже подавали ужин.
Ужин пролетел быстро, ни на минуту не утихала беседа троих жителей Малфой-мэнора. Закончив с едой, Драко сказал:
— Мне нужно вернуться в лабораторию, чтобы проверить зелье, и если оно готово, надо разлить его по флаконам. Не хочешь мне помочь?
Гермиона кивнула и последовала за Драко, пожелав Нарциссе спокойной ночи, так как знала, что леди Малфой скоро отправится спать.
— Знаешь, я думал, ты уже устала от меня, — небрежно произнес парень, пока они спускались по лестнице.
Гермиона нервно улыбнулась.
— Я, на самом деле, думала также про тебя. Я могу вернуться в свою комнату, если тебе нужно время для себя.
Драко схватил ее за руку и потянул за собой. Как только он понял, что она все же следует за ним, то отпустил ее руку и сунул свою в карман.
— Обычно я не возражаю против работы в лаборатории в одиночестве. На самом деле, я предпочитаю это… Но сегодня я поймал себя на мысли, что хотел бы, чтобы ты помогла мне и составила компанию. Я отговорил себя от этого, но ты сама появилась в моей лаборатории.
Гермиона слегка покраснела.
— Думаю, я просто привыкла к тому, что мы все делали вместе, пока жили на Фиджи.
Драко согласно кивнул, открывая дверь в лабораторию. Убедившись, что зелье готово, он схватил два половника, и они стали разливать жидкость по флаконам.
Прошло несколько минут молчания, когда Драко произнес:
— Итак, моя мать спросила меня, занимаемся ли мы сексом.
Гермиона чуть не уронила половник в котел, но вовремя его поймала.
— Правда? Она действительно спросила об этом?
— Ну, не прямо так, но смысл был такой.
— Что ты ей ответил? — спросила Гермиона, наполняя новые флаконы.
— Ничего. Я сказал ей, что это не ее дело… — он покачал головой. — Я решил предупредить, что она может расспрашивать тебя о нашей… близости.
— Спасибо. Почему она вообще спрашивает? Она всегда была так… вовлечена в твою сексуальную жизнь? Или тебе не с кем обсудить? У тебя же есть Блейз, — Гермиона решила немного поиздеваться над парнем за тот случай, когда он вылил на нее ведро воды.
— Мерлин, нет. Она просто хочет знать, когда начать обустраивать одну из комнат под детскую. Я сказал ей, что не раньше, чем через год.
Он закончил наливать остатки зелья во флаконы. Взмахом палочки все склянки были закрыты крышками и помещены в коробку, а девушка начала убираться. Малфой наложил на ящик заклинание, чтобы он не разбился во время транспортировки.
— Тебе не нужно убирать мой беспорядок. Я собираюсь отправиться в совятню и отправить коробку, а потом вернусь, чтобы прибраться.
— Все в порядке, я уберусь, мне нетрудно.
— Хорошо, тогда увидимся завтра?
Гермиона кивнула и пожелала ему спокойной ночи. Он слегка улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать девушку в щеку, прежде чем выйти из лаборатории.
Гермиона закончила убираться и поднялась наверх, усталость наконец настигла ее. Оказавшись в своей комнате, она переоделась в пижаму и скользнула под одеяло. Девушка коснулась места на своей щеке, куда Драко поцеловал ее, и улыбнулась, прежде чем мгновенно погрузиться в царство Морфея.
Комментарий к Часть 18
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 19 ==========
Комментарий к Часть 19
Я не знаю, что такое, но меня так расстраивает резкий спад на последней главе. 😩😩😩😩 Если вы не читали 18 главу, пожалуйста, вернитесь и посмотрите, видна ли она вам. Прочитайте ее, иначе будут пробелы!
Если за ночь вернётся активность, завтра вечером будет новая глава.
Гермиона застонала, открывая дверь своего кабинета. Она пришла на работу рано, зная, что ее ждет куча дел, и была права. На столе было не менее двадцати папок, а также около пятидесяти межведомственных служебных записок, некоторые из которых все еще летали по кабинету. Гермиона подошла к своему столу и решила сначала просмотреть заметки, прежде чем браться за папки. Было чуть больше шести утра, и она надеялась, что у нее будет несколько часов продуктивной работы до того, как придут коллеги.
Несколько часов спустя головная боль очень сильно начала пульсировать в висках, а глаза покраснели.
Она решила, что пора сделать перерыв, сходить в уборную и выпить кофе, прежде чем вернуться к работе. Девушка поняла, что в Министерстве сейчас полно народу, и надеялась, что по дороге ее не остановит кто-то, кто хочет поговорить о ее свадьбе или о браке с Драко. Ей повезло, и она смогла вернуться в свой кабинет без приключений и снова погрузиться в работу.
Только в середине дня в дверь постучали, и Гермиона пробормотала: «Войдите», не переставая заполнять бумаги.
— Ну, миссис Малфой, как прошел медовый месяц? — сказал знакомый голос.
Гермиона усмехнулась и посмотрела на Гарри, который двигал бровями.
— Заткнись. Ты же знаешь, что это не медовый месяц. Просто недельный отпуск.
Он сел на свободное место напротив ее стола.
— Я знаю, но, по крайней мере, теперь ты не хмуришься, глядя на бумаги на своем столе.
Покачав головой, девушка отложила перо и протерла глаза.
— Я часами работала над бумагами.
— Тогда пойдем с нами обедать. Мы с Роном собираемся в «Дырявый котел» и встретимся там с Невиллом. Он сказал, что у него есть новости.
Гермиона без колебаний ответила:
— Хорошо, звучит заманчиво. Мне бы не помешало поесть и подышать свежим воздухом.
— Ну, я бы не стал называть атмосферу «Дырявого котла» свежей… — снова поддразнил ее Поттер.
Гермиона игриво шлепнула его по руке, когда они вышли из ее кабинета.
***
Десять минут спустя Гермиона, Рон и Гарри вошли в волшебный паб и обнаружили Невилла, уже сидящего за столиком. Он встал, подошел к девушке и обнял ее.
— Рад тебя видеть, Гермиона. Я слышал, ты теперь замужем?
Она кивнула.
— Да, я вышла замуж чуть больше недели назад. Прости, что не пригласила тебя, нас было всего несколько человек.
Девушка опустилась в одно из кресел.
— Но хватит обо мне, как ты? Каково это — работать в Хогвартсе, профессор?
Невилл покраснел.
— Все идет хорошо. Я даже не подозревал, что, когда профессор Стебель взяла меня в свои ученики, она на самом деле планировала выйти на пенсию и отдать свое место мне.
— Так что за новость ты хотел нам сообщить? — спросил Рон.
Тем временем в помещение зашла Ханна Эббот с подносом со сливочным пивом, бутербродами и чипсами для всех. Она улыбнулась Невиллу и поцеловала его в макушку.
Долгопупс приобнял девушку за талию и, широко улыбаясь, произнес:
— На днях мы с Ханной тайно поженились.
Трое удивленных друзей посмотрели на пару, а затем полился поток поздравлений.
— Ха! Я говорил тебе, давай сюда пять галлеонов, Гарри! — торжествующе засмеялся Рон.
Поттер заворчал и вложил пять галлеонов в протянутую руку друга.
Ханна недоверчиво посмотрела на них.
— Вы, ребята, поспорили на то, женится Невилл на мне или нет?
— Ну, я догадался, что вы поженились, — самодовольно сказал Рон. — Гарри был уверен, что вы просто помолвлены. Сколько вы встречаетесь уже? Год?
— Два, — произнесли они одновременно и улыбнулись друг другу.
— Мы пригласим вас всех на ужин, чтобы отпраздновать, — сказала Ханна.
Невилл кивнул в знак согласия.
— Когда мы сами обустроимся, организуем вечеринку. Мы переехали в квартиру наверху, которая раньше принадлежала Тому.
Гермиона с любопытством посмотрела на них.
— Почему? Куда делся Том?
— На пенсии. Сделал Ханну новой хозяйкой этого паба, — гордо произнес Невилл.
— Это чудесно! — ответила Гермиона искренне.
Рон, смеясь, спросил:
— Значит ли это, что мы будем получать бесплатное сливочное пиво? Поскольку мы дружим с мужем хозяйки.
Гарри дал Рону шутливый подзатыльник, и тот вздрогнул, пробормотав что-то вроде: «Шучу».
Ханна покачала головой и улыбнулась.
— Мне лучше вернуться к работе. Увидимся сегодня вечером, любовь моя? — Невилл кивнул, она быстро поцеловала его, прежде чем пройти к другому столику, чтобы принять заказ.
Гарри, Гермиона и Невилл продолжили болтать о своем, и только когда они уже собирались уходить, Гермиона заметила, что Рон сгорбился в кресле и нахмурился.
— Что случилось? — тихо спросила она.
Уизли только пожал плечами.
— Ничего. Мы уже закончили?
Поттер нахмурился.
— Нет, пока ты не расскажешь нам, что у тебя случилось.
Рон вздохнул.
— Хорошо. — Он указал на Гарри: — Ты женат. — Затем посмотрел на Гермиону: — Ты замужем. — Затем — на Невилла: — Женат. — Потом указал на себя: — Холостяк.
Гермиона сочувственно посмотрела на него.
— Ты кого-нибудь найдешь, Рон.
— Я сомневаюсь в этом. У меня есть еще несколько месяцев, пока мой срок не истечет. Я… я думаю… я собираюсь заполнить одну из этих анкет… ну, знаете, от Министерства.
Девушка кивнула, а Гарри похлопал его по спине. Невилл прочистил горло и сказал:
— Что ж, приятель, желаю тебе удачи. Но мне нужно идти. Мой следующий урок скоро начнется. Я свяжусь с вами, ребята, когда мы сможем устроить вечеринку, хорошо?
Трое друзей за столом кивнули и попрощались.
— Я тоже собираюсь вернуться на работу, — пробормотал Рон и, вставая, подошел к камину, а затем исчез в бездне зеленого пламени.
Гермиона вздохнула.
— Часть меня чувствует себя виноватой из-за всего этого.
Гарри вопросительно посмотрел на нее.
— Почему?
— Потому что у меня такое ощущение, что он ждал меня все те месяцы, когда мог встречаться с другими девушками.
— Это его вина, а не твоя, Гермиона.
— Я знаю. Я просто надеюсь, что он найдет хорошую девушку, понимаешь? — произнесла Гермиона, и они оба встали, собираясь уйти.
— Я уверен, что так и будет. Я имею в виду, посмотри на себя… в паре с Малфоем.
— Я не понимаю: это сарказм или нет?
Он усмехнулся.
— Может быть, немного. Но он ведь тебе подходит. Вы двое ладите?
Девушка кивнула.
— Да, на удивление.
— Хорошо. О, я совсем забыл! Джинни интересуется, не хотите ли вы двое прийти сегодня вечером на ужин? Это ее единственный свободный вечер на этой неделе.
— Вы приглашаете нас обоих? Ты действительно зовешь Драко к себе домой? — удивленно спросила Гермиона.
— Ну… да. Он твой муж. К тому же, мы поговорили перед свадьбой, и оба согласились оставить прошлое позади. Мы вряд ли будем друзьями или кем-то в этом роде, но… больше никаких ссор, — искренне произнес Гарри.
Девушка обняла друга.
— Спасибо, Гарри. Это очень много значит для меня. Когда мы вернемся в Министерство, я пошлю ему сову и узнаю, сможет ли он прийти.
Он улыбнулся ей, и они оба направились обратно на работу.
***
«Извини, сегодня не смогу, может, в другой раз.
— Драко.»
Гермиона нахмурилась, глядя на письмо. Если они заключили перемирие, почему он не может переступить порог дома Гарри?! С разочарованным вздохом она скомкала письмо, бросила его в мусорное ведро и продолжила работать.
В пять волшебная палочка Гермионы сработала, сигнализируя, что пора встретиться с Гарри и отправиться к нему домой. Она собрала свои вещи и направилась в кабинет аврора. Поттер, нахмурившись, читал пергамент, лежащий на столе. Гермиона легонько постучала в открытую дверь, чтобы привлечь его внимание, и улыбнулась, когда он поднял глаза.
— Я готова.
— Уже пять? — спросил он, потирая глаза под очками.
Гермиона усмехнулась.
— Время летит быстро. Ты готов, или тебе нужно еще несколько минут?
— Нет-нет, я готов. Мы можем перенестись прямо из моего кабинета.
Гермиона подождала, пока Гарри уберет вещи и возьмет то, что ему нужно забрать домой, и они вместе вошли в камин. Поттер обнял девушку за плечи и крикнул:
— Резиденция Поттера!
***
Джинни ждала их в гостиной и, как только Гермиона вышла из камина, обняла подругу.
— Я так сильно скучала по тебе! Как твой медовый месяц? Куда вы поехали? Ты отдохнула? Пожалуйста, скажи мне, что ты не просто читала все это время.
Гермиона рассмеялась.
— Обещаю, я расскажу тебе об этом за ужином.
— Драко придет? — спросил Гарри.
Девушка покачала головой.
— Он сказал, что не сможет сегодня, но, может быть, в следующий раз.
Джинни увидела обиду в глазах своей подруги.
— Я уверена, что он просто занят.
— Да… слишком занят, чтобы
прийти к вам в гости. Все в порядке. Надеюсь, когда-нибудь он посетит вас. Ужин уже готов? Тебе нужна помощь? — сменила тему Гермиона.
Пока они втроем ужинали, Гермиона рассказывала о своей поездке. Джинни умоляла провести на Фиджи девичник в будущем, и Гермиона полностью согласилась с этим. Как бы ей ни хотелось остаться подольше и поговорить с друзьями, она поняла, что уже поздно и пора идти домой.
***
По приходе в поместье она направилась прямо в свою спальню и поставила сумку на кровать. Затем подошла к комнате Драко и заметила, что дверь открыта. Гермиона заглянула посмотреть, там ли он, но его не было. Позже девушка проверила столовую и была удивлена, увидев, что Драко ужинает в такой поздний час.
— Почему ты ужинаешь так поздно? — спросила она, садясь напротив него.
Он поднял голову и пожал плечами.
— Я был занят. Я только что вышел из своей лаборатории, где провел весь вечер.
Гермиона уставилась на него.
— Ты начал готовить зелье специально позже, чтобы не идти к Гарри?
Драко изогнул бровь.
— Нет, конечно нет.
Девушка фыркнула и скрестила руки на груди.
Он посмотрел на нее в ответ.
— Что на тебя нашло? Ты злишься, потому что я не смог пойти на ужин к Поттеру?
— Не захотел идти. Есть разница, — заявила Гермиона. Парень покачал головой, злясь еще больше, но прежде чем он успел что-либо сказать, она продолжила: — Ты договорился с Гарри, что будешь искренним и дружелюбным. А ты прячешься дома, чтобы не идти в гости к Поттерам.
Драко вскочил со стула, его уши покраснели от злости, но он попытался сдержать свой гнев, говоря сквозь зубы:
— Я начал это зелье сегодня утром. Мне приходилось перемешивать его десять раз каждый час в течение восьми часов, я не мог раньше закончить. А теперь, если ты меня простишь, мне нужно вернуться в лабораторию и закончить работу.
Он ушел, даже не оглянувшись.
Гермиона думала о том, что Драко сказал, закусив губу. Она слишком остро отреагировала и теперь это поняла. Вздохнув, она встала и медленно пошла в лабораторию, отбрасывая свою гордость и пытаясь придумать, как извиниться. Когда девушка подошла к двери, она встала у входа и стала прожигать Драко взглядом с порога.
Парень посмотрел на нее и нахмурился.
— Что? Пришла посмотреть, действительно ли я работаю? Если тебе нужен рецепт зелья, которое я готовил сегодня, чтобы убедиться, что я здесь весь день, — книга вон там, — сказал он, указывая на книгу, которая была раскрыта на маленьком столике.
— Мне не нужно смотреть в книгу, — кротко сказала она, — я тебе верю.
Он повернулся к ней.
— О, так теперь ты мне веришь? Но раньше — нет?
Драко повернулся к ней спиной, снова взял ковш и зачерпнул жидкость из котла.
— Нет, и мне очень жаль, правда. Я слишком остро отреагировала, — она вошла в комнату и села на диван. — Я не знаю, почему. Наверное, я привыкла быть с тобой всю прошлую неделю и просто ожидала, что ты придешь, и было несправедливо и эгоистично с моей стороны предполагать это, зная, что ты обычно занят работой.
Драко вздохнул, его гнев немного рассеялся, и он продолжил разливать зелье по баночкам
— Думаю, я мог бы подробнее объяснить в записке, почему не мог прийти. Однако я не думал, что мне нужно будет вдаваться в подробности, — произнес он с легким раздражением. — Я постараюсь быть более конкретным в следующий раз.
Гермиона кивнула.
— Хорошо. И я постараюсь не слишком остро реагировать.
Он улыбнулся ей.
— Да, это не помешает.
Почувствовав себя немного лучше, она встала и подошла к нему.
— Тебе нужна помощь?
Он покачал головой, сосредоточившись на том, чтобы налить зелье и не расплескать его.
— Я почти закончил.
— М-м, ладно. — Девушка взглянула на него. — У нас все хорошо?
Парень слегка пожал плечами, не глядя на нее.
— Наверное. Я все еще немного злюсь.
Гермиона кивнула и тихо проговорила:
— Тогда я оставлю тебя одного и пойду спать. Увидимся утром?
— Конечно.
Он услышал, как девушка вышла, и заставил себя не оборачиваться и не смотреть на нее.
Драко закончил десять минут спустя и, чувствуя себя измотанным после готовки всего одного зелья, решил, что упакует флаконы и отправит их утром. Он аппарировал прямо в свою комнату и увидел, что дверь Гермионы открыта и горит свет. Затем прошел небольшое расстояние до ее двери и заглянул внутрь. Гермиона лежала в постели, у нее на коленях была открыта книга, горела лампа, но сама девушка крепко спала. Драко тихо вошел, закрыл книгу и положил ее на тумбочку, прежде чем выключить свет. Он заправил распущенную прядь волос ей за ухо и слегка поцеловал в губы, прежде чем покинуть комнату.
Закрывая дверь, он прошептал:
— Спокойной ночи, жена.
Когда дверь закрылась, Гермиона тихо сказала в ответ:
— Спокойной ночи, муж, — и снова погрузилась в сон.
Комментарий к Часть 19
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 20 ==========
Следующие несколько дней Гермиона почти не видела Драко. Они по-прежнему ужинали вместе с Нарциссой, но разговоры были однообразными. Женщина часто смотрела на них двоих проницательным взглядом, но ничего не говорила. После обеда Гермиона предлагала помощь в его лаборатории, но он всегда отказывался, говоря, что либо закончил, либо справится без нее, и в конце концов она перестала пытаться помочь.
В четверг когда они снова ужинали в тишине, Гермиона не выдержала молчания, извинилась и ушла к себе в комнату. Драко не стоило заставлять ее чувствовать себя плохо и ранить ее чувства. Девушка так привыкла к нему.
После ужина парень заглянул в ее комнату и несколько минут молча наблюдал за тем, как она читает книгу.
— Хорошо, как долго это будет продолжаться? — нарушила тишину девушка.
Драко криво улыбнулся.
— О чем ты говоришь?
— Это молчание. Ты почти не разговариваешь со мной. Я думала, что мы начали общаться и нам нравится узнавать друг друга получше.
Он пожал плечами.
— Я просто был занят.
Гермиона прищурилась, глядя на него.
— Я тебе не верю. Раньше ты пытался хотя бы начать со мной разговор.
Парень повторил ее выражение лица.
— Хорошо-хорошо. Я игнорировал тебя. Теперь довольна? Я избегал тебя, потому что меня бесило твое мнение о том, что я сделаю все, чтобы не тусоваться с твоими друзьями. Я уже не тот ребенок, которого ты знала в школе…
— Я знаю, что ты изменился!
— Тогда прекрати так себя вести и дай мне возможность объяснить все, — в сердцах выкрикнул Драко, размахивая руками.
Они, тяжело дыша, смотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем Гермиона вздохнула и потёрла переносицу.
— Ты прав. Я уже извинилась за слишком эмоциональную реакцию. Ты ведешь себя, как третьекурсник, играя со мной в молчанку.
Он посмотрел на девушку, изогнув брови, но знал, что она права: он вел себя по-детски.
— Я не знаю, что еще сделать, чтобы мы снова ладили, как раньше, — мягко продолжила Гермиона.
— Просто… дай мне время, ладно? — сказал Драко, тяжело вздыхая.
— Хорошо. Ты знаешь, где меня найти. Приходи, когда будешь готов поговорить, — произнесла Гермиона, вставая с кровати и направляясь к лестнице.
Парень смотрел ей вслед, взвешивая варианты в голове. Драко все еще был зол, но как долго он еще должен позволять эмоциям брать верх? Раздраженно вздохнув, он провел рукой по волосам. Она права: им нужно перестать вести себя, как подростки, и больше быть взрослыми. Драко испытывал стыд за свои поступки.
Через пятнадцать минут парень вышел в сад, где Гермиона читала книгу возле озера, постелив тонкое одеяло на землю.
— Мне могла бы понадобиться твоя помощь сегодня вечером в лаборатории, если ты свободна, — произнес Драко, присаживаясь рядом.
Она обернулась и устало посмотрела на него.
— Ты уверен?
Он кивнул.
Девушка улыбнулась ему.
— Хорошо. Встретимся внизу. Я хочу принять душ, а ты пока наслаждайся своим уединеним. — С этими словами парень направился в свою комнату.
***
На следующее утро Драко проснулся с чем-то движущимся на груди, по ощущениям это было похоже на волосы Гермионы. Он открыл глаза и увидел тонну оранжевого меха. Разочарование охватило его: нечто оказалось котом Гермионы, а не самой девушкой.
Парень пошевелился, и существо на его груди подняло голову и уставилось на него. Кот поднялся и потянулся, все еще находясь на груди Драко, прежде чем прогуляться по кровати и спрыгнуть, покинув комнату, выйдя с балкона, который парень всегда держал открытым летними ночами.
Малфой вообще не видел кота с тех пор, как Гермиона переехала, и совершенно забыл о нем. Он взглянул на часы и увидел, что сейчас семь часов утра.
— У-уф, — застонал Драко, сбрасывая с себя одеяло.
Теперь, когда он уже проснулся, он не сможет снова заснуть. Парень задался вопросом, ушла ли Гермиона на работу.
Все еще слишком сонный, чтобы аппарировать, он спустился в столовую и увидел, что она пуста. Драко уже собирался вернуться назад в спальню, когда услышал голоса на кухне. Там он и нашел Гермиону, которая сидела на барном стуле и ела овсянку за стойкой, а вокруг бродили домашние эльфы.
Почувствовав чье-то присутствие, она повернула голову и улыбнулась Драко.
— Доброе утро. Ты рано встал.
Он подошел к тому месту, где она сидела, и прислонился к стойке.
— Да, ты можешь поблагодарить этого большого, оранжевого, пушистого, чудовищного кота, который лежал у меня на груди.
Малфой подошел к ящику стола и вытащил ложку, а Гермиона не сдержала смеха.
— Извини. Его зовут Живоглот, и я думаю, ты ему нравишься.
— Какое счастье, — саркастически ответил Драко, набирая в ложку овсянки из миски Гермионы.
Она нахмурилась и ударила его по руке, когда он потянулся за второй порцией.
— На плите стоит целая кастрюля овсянки.
Надувшись, парень подошел к кастрюле и наложил в тарелку кашу, а затем добавил немного молока и клубники. Он пододвинул табурет к Гермионе и приступил к трапезе.
— Итак, какие планы на сегодня?
Она пожала плечами.
— Как и каждый будний день: работа-обед-работа. А у тебя?
— У меня сегодня нет заказов, поэтому я подумывал выбраться из поместья и прогуляться. Может, сходим куда-нибудь пообедать?
Она улыбнулась и кивнула.
— Да, мне нравится эта идея.
— Хорошо. Тогда встретимся в полдень у «Дырявого котла» и пойдем куда захотим, — произнес Драко, доедая овсянку и ставя миску в раковину. Засунув руки в карманы пижамы, он направился в свою комнату и крикнул через плечо: — Хорошего рабочего дня!
***
В очередной раз благодаря своей напоминалке Гермиона вовремя встретилась с Драко в «Дырявом котле», и оттуда они направились в Косой переулок. Пока они шли, пытаясь найти место, где можно поесть, то заметили, что люди смотрят, тыкают в них пальцами и перешептываются.
Драко нахмурился.
— Как будто они никогда не видели супружеских пар, гуляющих по улице.
— Я думаю, дело в том, что это мы, а не обычная супружеская пара, — пожала плечами Гермиона. Она давно привыкла ко взглядам и шепоту и теперь почти не замечала этого.
— Тем не менее, они могут заниматься своими чертовыми делами, — пробурчал он себе под нос.
Гермиона улыбнулась и схватила его за ладонь.
— Просто не обращай на них внимания.
Он кивнул, сжимая ее руку в ответ, прежде чем отпустить.
— Итак, куда ты хотела пойти поесть?
Они решили зайти в новый гастроном, купили мороженое в рожках, а затем направились обратно к «Дырявому котлу».
— Спасибо, что пригласил меня на обед, — сказала она, когда они подошли к камину.
— Ты же моя жена, — улыбнулся парень.
— Не хочешь проводить меня обратно в кабинет?
Он кивнул, и вместе они вошли в камин и вернулись в Министерство.
Они подошли к ее кабинету и, завернув за угол, увидели очень рассерженного Рона, который ходил взад-вперед перед дверью и что-то бормотал себе под нос.
— Рон? — удивленно спросила Гермиона.
Он поднял взгляд и сердито посмотрел на них двоих.
— Вот ты где! Я ждал целую вечность!
Девушка взглянула на часы.
— Вообще-то я как раз вовремя. Обед только закончился. — Она повернулась к Драко. — Увидимся вечером?
Он кивнул, затем наклонился и поцеловал ее в щеку, прежде чем вернуться к Атриуму.
Гермиона снова обратила внимание на Рона, который уставился на нее, широко распахнув глаза.
— Что-то не так? — спросила Гермиона, проходя мимо Уизли и открывая дверь кабинета.
— У меня галлюцинации, или Малфой только что поцеловал тебя?
Девушка закатила глаза.
— Рональд, ему разрешено целовать меня. В конце концов, он мой муж, — она села за свой стол. — А теперь я спрошу тебя еще раз: тебе что-то нужно, или ты просто собираешься стоять и спрашивать о моих отношениях с Драко?
Рон вытащил из кармана брюк несколько скомканных клочков бумаги и бросил их на стол, после чего начал ходить по кабинету.
— Что это? — спросила Гермиона, расправляя скомканный пергамент.
— Это, — произнес он, — это все твоя вина. Уизли плюхнулся на пустой стул напротив стола. — Это результаты теста на совместимость от Министерства, — пробормотал он.
Глаза Гермионы расширились от удивления.
— Результаты анкетирования? Ты имеешь в виду Закон о браке?
Он ничего не сказал, но кивнул в подтверждение.
— Кто? — спросила Гермиона, все еще пытаясь разгладить складки на бумаге.
Рон пробормотал что-то, чего она не расслышала.
— Что?
— Я сказал, Паркинсон, — раздраженно произнес парень.
— О… — Гермиона не знала, что сказать, — Она была на нашей свадьбе. Пэнси не такая плохая, как раньше…
— Не так уж плоха? Это она хотела сдать Гарри Волан-де-Морту в Хогвартсе во время битвы!
— Она была напугана, Рон! Ты не можешь винить ее за это.
— Мы все были напуганы, Гермиона. Но больше никто не предлагал сдать Гарри, — заявил Уизли.