Примечания

1

На Воровского, 52 в Москве находилась консультация Союза писателей. Автор посылал рукопись романа на консультацию. Критики отвергли "Дезертира" только потому, что "для социализма не характерны дезертиры". Кроме того, "у автора плохо просматриваются позиции в отношении к Шилову". При обработке романа автор возражает критикам Союза писателей, которые пропускали в печать только произведения членов союза, остальных стригли поп гребенку ССП, т. е. браковали рукописи

2

Бусел (белоруск.) — аист.

3

Веска (белоруск.) — деревня.

4

Склады ПФС — склады продовольственно-фуражного снабжения.

5

Лава (обл.) — дощатый мостик с перилами через ручей или речку.

6

Веретья (обл.) — высокое сухое место среди болот.

7

Медовая сыта (обшеславянск.) — мед, растворенный а воде.

8

Охулка — хула, осуждение. Фразеологизм. Употребляете» только а выражении "охулки на руку не класть", т. е. не упускать своей выгоды, не зевать, Не ошибаться.

Загрузка...