Дженнифер Морг - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Чарльз Стросс (ч. notes)

Пшеничное пиво, пожалуйста (нем.) – прим. пер.

Особенно нежелательно выбалтывать государственные тайны сногсшибательным иностранным шпионкам, особенно если до конца неизвестно, люди ли они.

Вот черт! (Нем.) – Прим. пер.

А пушек – и того меньше.

У него их набралось два полных лагеря.

За исключением Черной комнаты. Эти парни скажут: «Вы опоздали, мы вычтем это время из вашего гонорара».

Gran Turismo Omologato (ит.) – «допущенный к гонкам», соответствующий особым стандартам. – Прим. пер.

Официально «Geheime Sicherheit Abteilung» – тайная служба безопасности, но все ее называют просто Фауст-Фронт.

Паштет из толстого инженера (фр.) – прим. пер.

Быстро! (Нем.) – Прим. пер.

Счастливого пути! (Фр.) – Прим. пер.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2