Примечания

1

Нохча(и) – самоназвание чеченцев.

2

Так в Приграничье неофициально называют часть территории СКР (Сев. – Кавк. регион), которая декларативно вроде бы входит в состав России, но на самом деле является Дикой Землей, где действует лишь один закон – право сильнейшего.

3

«Град».

4

Боевики – не обязательно чеченские, в последнее время всяких хватает (жарг.).

5

Тип камуфляжа.

6

Здесь приготовленное для шашлыка мясо, нарезанное, вымоченное в вине, с луком.

7

В Прохладном гонят самопальный коньяк и за уникальную цену (на январь 2000-го – оптом 12 р. за бутылку) снабжают им всю группировку. Дрянь, какую поискать!

8

Раненый – военный жаргон.

9

Шала – анаша на местном диалекте.

10

Прибор для бесшумной и беспламенной стрельбы, в просторечии – глушитель.

Загрузка...