Джордан Бернт Питерсон Диалог с Богом. История противостояния и взаимодействия человечества с Творцом

Моей недавно почившей матери

Беверли Энн Питерсон,

боровшейся с Богом,

как боремся мы все

(но испытавшей больше счастья, чем печали)

Серия «Религии, которые правят миром»


Jordan Peterson

WE WHO WRESTLE WITH GOD

Copyright © 2024 by Jordan Peterson


Художественное оформление Петра Петрова и Андрея Гусева

Литературный редактор Ирина Булгакова



© ИП Измайлов В. А., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Утеха падали

Нет, падали оплот, Отчаянье, не дам

Тебе торжествовать, когда терпеть невмочь,

Не возоплю, и гнет смогу я превозмочь,

И узы жизни сей не разрублю я сам.

Но как терзаешь ты – под лапой льва костям

Невмочь, под гнетом глыб, что могут растолочь,

А взгляд пронзает так, что без оглядки прочь

Готов бежать, лететь, как дань твоим ветрам.

Пусть требуха летит, зерно ж мое поспело,

Я после всех трудов порадоваться б мог,

Благодарить, что сил набрались дух и тело,

За труд, за кнут (ужель?) – отпраздновать итог,

Благодарить того, кто топчет оголтело?

Боролся до утра (мой Бог!) с тобой, мой Бог.

Пер. Я. Пробштейна

История Высших Существ небесного порядка имеет первостепенное значение, если мы хотим понять историю религии человечества в целом. Разумеется, мы и не думаем представить ее здесь на нескольких страницах. Однако мы полагали важным напомнить об одном факте, который, на наш взгляд, играет важнейшую роль. Высшие Существа небесного порядка постепенно покидают культы: они «отдаляются» от человека, уходят в небо и становятся бездеятельными богами. Эти боги, создав Космос, дав человеку жизнь, чувствуют усталость, как если бы великий промысел Сотворения исчерпал их ресурсы. Они укрываются в Небе…

Мирча Элиаде. Священное и мирское

Загрузка...