Пытаясь, как мне казалось, ловко преподать Ане (в 2 года) урок «от жадности», поучительно рассказываю ей «Жадина-говядина соленый огурец…» Анька быстро выучила и охотно повторяет. Однако в ее редакции концовка звучит как: «Никто его не съест»! Снисходительно пытаюсь объяснить разницу между нежеланием и невозможностью, настаивая на том, что надо говорить «не ест».
Аня упорно продолжает «нет, не съест!», каждый раз победоносно глядя на меня и лукаво улыбаясь.
Урок усвоен. И опять мною.