ДИАНЕТИКА 55!

Примечания

1

1. математичность: состояние принадлежности к математике.

2

2. Джон Китс: (1795–1821); один из величайших английских поэтов. Его произведения являются непревзойдёнными по своей величественности, мелодичности и богатству образов.

3

3. Джонни Джонс: обычное имя, типа Петя Петров или Ваня Иванов.

4

4. Поитий Пилат: римский прокуратор (правитель провинции), живший в I в. н. э. Он приговорил Иисуса Христа к распятию на кресте. Согласно Библии, он, пытаясь снять с себя ответственность за смерть Иисуса, публично умыл руки и переложил ответственность на толпу, требовавшую гибели Иисуса.

5

5. Александр Македонский: Александр III (356–323 до н. э.). Также известен как Александр Великий. Царь Македонии, завоеватель греческих городов-государств и Персии (от Малой Азии и Египта до Индии).

6

6. Халдея: древняя область на юге Вавилонии. Халдеи составляли основное население Вавилонии. (См. также Вавилон.)

7

7. Вавилон: древний город, который был столицей Вавилонии (древняя империя на юго-западе Азии, на том месте, — где сейчас находится центральная часть Ирака). Вавилония процветала в период приблизительно с 2100 по 689 гг. до н. э., а затем — известная как Халдея, или «Нововавилонское царство» — с 625 по 538 гг. до н. э. Вавилон был примечателен как своей роскошью, так и пороками. Во времена правления халдеев в 538 году до н. э. Вавилон был захвачен персами, и Вавилония превратилась в малозначительную часть Персии. (Си. также Халдея.)

8

8. эзотерический: предназначенный или понятный только для избранных, например для узкого круга приверженцев какого-либо учения или для посвящённых, Употребляется при описании идей, доктрин, литературы и т. д.

9

9. унивак: тип ранних универсальных компьютеров, предназначенных для использования в коммерческих целях. Название составлено из слов универсальный автоматический компьютер».

10

10. Общество потребителей США: национальная система местных организаций, которая поддерживается бизнесменами. Её функция — получать и расследовать жалобы клиентов на нечестное ведение дел в бизнесе.

11

11. капитал: (в собирательном смысле) владельцы материальных ценностей, используемых в бизнесе; противоположное понятие — труд.

12

12. одитор: человек, обученный и имеющий квалификацию в применении дианетических или саентологических процессов и процедур, для того чтобы помогать людям изменяться к лучшему. Он называется одитором, потому что одитор (от латинского слова audire — «слушать») означает «тот, кто слушает».

13

13. клир: (от англ. dear— «чистый»); название состояния, достигаемого при помощи одитинга, кроме того, так называют человека, достигшего этого состояния. Клир — это человек, у которого больше нет собственного реактивного ума. Клир — это неаберрированный человек; он рационален, поскольку он приходит к наилучшим возможным решениям, основываясь на имеющихся данных и на собственной точке зрения. Клир не имеет инграмм, которые могли бы быть рестимулированы, что нарушило бы правильность его расчётов посредством внесения в них скрытой неверной информации. (См. также одитинг, аберрация, реактивный ум, инграмма, рестимуляция в глоссарии этой книги.)

14

14. процесс: набор вопросов, которые одитор задаёт другому человеку, или команд, которые он ему подаёт, с тем чтобы помочь этому человеку узнать что-либо о себе самом или о жизни и улучшить своё состояние.

15

15. процессинг: другое название одитинга. (См. одитинг в глоссарии этой книги.)

16

16. анатомия: строение чего-либо.

1

1. динамики: побуждающие или движущие силы (физического или нравственного плана) в какой-либо области.

2

2. навязчивый: характеризуемый постоянным стремлением, побуждением, которое человек не может контролировать, или имеющей отношение к такому стремлению или побуждению.

3

3. самовозгорание: буквально означает процесс возгорания в результате нагрева, вызванного внутренней химической реакцией. Используется в качестве иронического изменения термина самозарождение — теории (в настоящее время считающейся неверной) о том, что живые организмы могут зарождаться в неживой материи независимо от живой материи.

4

4. раздражительно-ответный: характеризующийся тем, что определённый раздражитель автоматически вызывает определённую реакцию.

5

5. причинный: являющийся причиной чего-либо; действующий как причина.

6

6. бытийность: состояние по глаголу «быть»; существование.

7

7. расщепление атомного ядра: разделение ядер атомов на ядра более лёгких атомов, что сопровождается высвобождением энергии. Этот принцип лежит в основе атомной бомбы.

8

8. психотерапия: лечение умственных нарушений различными способами, такими, как внушение, психоанализ, проведение консультаций и т. д.

9

9. психосоматический: психо относится к разуму, а соматический — к телу. Термин психосоматический означает, что разум делает тело больным или что болезнь была создана в теле в результате умственного расстройства.

1

1. Саентология: философия Саентологии. Это изучение духа и работа с ним в его взаимоотношениях с самим собой, вселенными и другой жизнью. Слово Саентология происходит от scio — «знание в самом полном смысле слова» — и logos — «учение». Означает буквально «знание о том, как знать». Саентология — это «маршрут», путь, а не диссертация или претенциозное учение. С помощью саентологических упражнений и обучения Саентологии человек может найти истину для себя. Таким образом, эта технология излагается не как то, во что верят, а как то, что делают.

2

2. Исправление обладания: процесс, в котором преклир создаёт перед собой мокап (сознательно созданная умственная картинка) какого-либо материального объекта и вталкивает его в своё тело, создаёт мокап другого объекта и отбрасывает его, — преклир делает это снова и снова. Когда процесс проведён тщательно и проведён Полностью, преклир должен быть способен отвергать или принимать по свое)^ усмотрению всё что угодно в своём окружении, а также в своём инграммном банке. (См. также банк, реактивный ум и инграмма в глоссарии этой книга.)

3

3. Совершенное воспроизведение: в этом процессе преклиру предлагается создавать совершенную копию того или иного объекта. Совершенная копия — это новое создание объекта, его энергии и пространства в собственном пространстве этого объекта, в его собственном времени с помощью его собственной энергии.

4

4. единица, осознающая осознание: сам человек — не его тело или имя, не физическая-вселенная, разум или что-то ещё; то, что осознаёт тот факт, что оно осознаёт; личность, которая и является данным человеком. Единица, осознающая осознание, наиболее знакома всем и каждому как «я».

5

5. аналитический ум: воспринимающий, осознающий ум, который думает, наблюдает и помнит данные, а также решает проблемы. В основном, это осознающий ум — в противоположность бессознательному уму. В Дианетике и Саентологии аналитический ум — это тот, который бодрствует и осознаёт, в то время как реактивный ум просто реагирует без анализирования. (См. также реактивный ум в глоссарии этой книги.)

6

6. аналайзер: то же, что аналитический ум.

7

7. лок: умственный образ-картинка пережитого человеком момента, который не содержит боли, но беспокоит этого человека. Сила лока обусловлена более ранними вторичными инграммами и инграммами, которые были рестимулированы («разбужены») этим моментом. (См. также вторичная инграмма в глоссарии этой книги.)

8

8. рестимулятор: что-либо в окружении человека, достаточно сильно напоминающее ему что-то из содержимого его реактивного ума, вследствие чего часть реактивного ума рестимулируется (повторно активизируется).

9

9. стирание: действие, заключающееся в стирании (то есть удалении) локов, вторичных инграмм или инграмм.

10

10. трак времени: последовательная запись умственных образов картинок, которые накапливаются на протяжении жизни — или жизней — человека. Он очень точно датирован. Трак времени — это полная последовательность событий «сейчас», в которых полностью содержатся все восприятия, полученные человеком за всё время его существования.

1

1. шкала тонов: шкала в Саентологии, которая показывает эмоциональные тона человека. Эти тона изменяются от самого высокого к самому низкому и включают в себя безмятежность, энтузиазм (по мере того как мы движемся вниз), консерватизм, скуку, антагонизм, гнев, скрытую враждебность, страх, горе, апатию. Каждому уровню на шкале присвоено произвольное числовое значение. Шкала тонов имеет много аспектов, и если пользоваться этой шкалой, становится возможным предсказание поведения человека. Более полную информацию о шкале тонов вы можете получить в книге Л. Рона Хаббарда «Наука выживания».

2

2. детерминизм: свобода выбора, свобода решения, способность принимать решения и устанавливать курс действий.

3

3. Клир с одной попытки: сказанная фраза или выполненное действие (однократно или неоднократно), которые приводят к состоянию клир, описанному в книге «Дианетика; современная наука душевного здоровья».

4

4. экстериоризация: нахождение индивидуума вне своего тела. Когда такое состояние достигается, человек обретает уверенность, что он является самим собой, а не своим телом.

5

5. интериоризированный: погрузившийся во что-то и слишком сильно зафиксировавшийся в этом, слишком основательно ставший частью этого.

6

6. кейс: саентологический термин, обозначающий состояние человека, которое контролируется содержимым его реактивного ума. Кейс человека — это то, как он реагирует на окружающий мир та причине своих аберраций. Кейс — это также общий термин, обозначающий любого человека, которому проводят терапию или помогают каким- либо ещё способом.

7

7. техника: процесс или какое-либо Действие

8

8. постулировать: решить, что то или иное произойдёт.

9

9. мистицизм: убеждения или практика людей, утверждающих, что они обретают духовный опыт, основанный на интуиции, созерцании и т. п. вещах. Исходя;Из этого опыта они узнают истины, неизвестные обычным людям.

10

10. спиритизм: вера в то, что умерший продолжает существовать как дух, который может общаться с живущими, особенно при помощи посредника.

11

11. астральное путешествие: использование того, что в некоторых философских и религиозных учениях известно как астральное тело — второе тело, имеющееся, как утверждается, у каждого человека, сформированное из субстанции, которая не воспринимается органами чувств и пронизывает всё пространство. Согласно этим: убеждениям, астральное тело сопровождает человека на протяжении жизни, оно способно покидать человеческое тело по своему желанию и живёт после смерти человека. Астральное тело в действительности является просто иллюзией человека. Обычно это мокап (сознательно созданная умственная картинка), в реальность которого мистик затем пытается поверить. В наиболее распространённых видах «астрального путешествия» человек видит что-то и считает это астральным телом, а затем пытается вселиться в него.

12

12. центральная организация: организация, предоставляющая саентологические услуги.

13

13. семантический: связанный с различными значениями слов и символов или основанный на значениях слов и символов.

14

14. данность: то, что имеется в наличии; действительность, реальность.

1

1. аффинити: степень расположения или дружеского отношения, или их отсутствие. Это чувство любви или симпатии к кому-то или чему- то. Аффинити — это способность или готовность быть на некотором расстоянии. Когда аффинити велико, люди способны, или готовы, или им нравится находиться рядом друг с другом. Когда аффинити не хватает, люди не способны, не готовы или им не нравится находиться рядом друг с другом. Аффинити — это одна из составляющих понимания.

2

2. символическая логика: система применения принципов математики к логическим рассуждениям, в которой для обозначения точных взаимоотношений между понятиями используются символы.

3

3. жизненность: состояние или качество чего-либо, заключающееся в том, что оно живёт, или же сам факт того, что оно живёт.

4

4. Иммануил Кант, Великий китаец из Кёнигсберга: немецкий философ (1724–1804). Родился и прожил всю жизнь в городе Кёнигсберге в Восточной Пруссии (ныне Калининградская область России). Он стремился определить законы человеческого знания и его границы, а также провести черту между тем, что он считал познаваемым (или простым знанием), и «истиной, выходящей за рамки человеческого опыта». Впервые его назвал «Великим китайцем из Кёнигсберга» философ Фридрих Ницше, возможно по причине сходства взглядов Канта в вопросах этики и общественных связей со взглядами древнекитайского философа Конфуция.

5

5. навязчиво: таким образом, как будто данное действие вызывается постоянным стремлением, которое человек не может контролировать.

6

6. нисходящая спираль: проявление действия треугольника АРО, которое заключается в том, что при некотором уменьшении аффинити человека немного снижается реальность и затем общение, что делает невозможным поднять аффинити до того же уровня, на котором оно было раньше, и как результат аффинити понижается ещё немного, затем понижается реальность, а затем — общение. И так продолжается до тех пор, пока спираль не врезается в самое дно — смерть, которая является отсутствием аффинити, общения и реальности:

7

7. обладание: представление о способности дотянуться до чего-либо. Под обладанием мы понимаем такое состояние, когда человек что-то имеет или чем-то владеет; состояние, когда он может распоряжаться, управлять объектами, энергией и пространствами.

8

8. полиомиелит: воспаление серого вещества спинного мозга. Некоторые формы этой болезни вызывают мышечный паралич и атрофию, другие — не приводят к таким последствиям.

9

9. селф-детерминизм: (от английских слов self— «сам» и determinism — «принятие решений») состояние, в котором человек сам определяет свои действия; способность управлять собой.

10

10. фрейдовский психоанализ: система психотерапии, разработанная в 1894 году австрийским неврологом Зигмундом Фрейдом (1856–1939). Для достижения результатов в психоанализе требовались следующие действия: пациенту предлагали годами вспоминать своё детство и рассказывать о нём, в то время как психоаналитик осуществлял перенос (в психоанализе; процесс, при котором эмоции и желания, первоначально связанные с одним человеком, например с братом. Сестрой или кем-то из родителей, бессознательно перемещаются на другого человека, в особенности на психоаналитика) личности пациента на себя и пытался найти скрытые инциденты, связанные с сексом, которые Фрейд считал единственной причиной аберраций. Психоаналитик приписывал всем высказываниям пациента сексуальный смысл, и он сообщал свои оценки, сводившиеся к теме секса, пациенту. Позже выяснилось, что всё вышеперечисленное основывалось на ложных предпосылках и неполных исследованиях, что и стало причиной отсутствия результатов при применении психоанализа и в дальнейшем привело к тому, что этот метод и его ответвления потерпели фиаско.

11

11. эвтаназия: также называется эйтаназия. Первоначально это слово означало «милосердное убийство» — действие, при котором человека или животное, которые страдают от неизлечимой болезни, безболезненно предают смерти или позволяют им умереть (например, воздерживаясь от принятия крайних мер в оказании медицинской помощи). Тем не менее, в практике психиатрии это стало «актом предания смерти людей, считающихся бременем для общества.

1

1. теория либидо: теория, созданная Зигмундом Фрейдом в 1894 году, согласно которой всё поведение, все жизненные импульсы, мотивируются сексом.

2

2. клиническая психология: раздел психологии, занимающийся диагностикой и лечением личностных и поведенческих расстройств.

3

3. модус операнди: (от лат.) образ действий, способ действия или выполнения чего-либо; метод.

4

4. одитор по книге: тот, кто с успехом применял данные по Саентологии, которые он узнал из книги, для помощи другим людям, и был награждён за это сертификатом.

5

5. высказывать оценки: навязывать информацию или знания другому. Примером может быть следующее: один человек сообщает другому, почему тот именно таков, каким является, вместо того чтобы позволить ему открыть это для себя или подвести его к такому открытию.

6

6. обесценивать: опровергать, принижать, дискредитировать или отрицать нечто, что кто-то другой считает фактом.

7

7. сессия: точно определённый период времени, в течение которого одитор одитирует преклира.

8

8. задержка общения: интервал времени между моментом, когда был задан вопрос или сделано сообщение, и точно тем моментом, когда на этот вопрос или сообщение был дан ответ.

9

9. предоставлять бытийность: быть способным или готовым позволять кому-то быть тем, кем он является. Выслушивать то, что хочет сказать кто-то другой, и стараться понять его, быть учтивым, воздерживаться от ненужной критики, выражать восхищение, проявлять аффинити — это примеры действий человека, который предоставляет другим бытийность.

10

10. В-и-О: сокращение от выражения «Вопрос и ответ». Это означает не получить ответ на вопрос, не завершить что-либо или отклониться от намеченного курса действий. Например, вопрос: «Птицы летают?» Ответ: «Я не люблю птиц». Вопрос: «Отчего же?» Ответ: «Потому что они грязные». Когда на первоначальный вопрос не был получен ответ и вопрос оставили, а человек, который его задал, направил своё внимание на что-то другое, мы имеем В-и-О. О человеке, который направляет свое внимание на что-то другие, говорят, что он «вступил в В-и-О».

11

11. Открывающая процедура посредством воспроизведения: саентологический процесс, целью которого является разделение времени — отделение моментов времени друг от друга. Дм достижения этого одитор добивается, чтобы преклир снова и снова воспроизводил одно и то же действие с двумя непохожими предметами, в Англии этот процесс называется «Книга и бутылка», наверное потому, что эти два распространённых предмета чаще всего используются в «Открываю-. щей процедуре посредством воспроизведения».

12

12. компульсивный: имеющий в своей основе многократно возникающее непреодолимое нерациональное побуждение совершать какое- либо действие.

13

13. контур: часть ума индивидуума, которая ведёт себя так, как будто она является отдельным человеком или объектом, который либо разговаривает с данным индивидуумом, либо действует по собственной инициативе. Контур, если он обладает достаточной силой, может даже взять на себя управление человеком. Примером контура является мелодия, которая всё вертится и вертится у человека в голове.

14

14. психотический срыв: термин, взятый из психиатрии, обозначающий душевный крах или слом, при котором человек сильно дезориентирован и (или) интровертирован. Здесь использован в переносном смысле.

1

1. Америка колониального периода: английские колонии в Америке до того, как они стали Соединёнными Штатами Америки.

2

2. «перекачанные» мышцы: слишком большие и не эластичные, например, в результате чрезмерных упражнений.

3

3. восприятие «как-есть»: рассмотрение чего-либо точно таким, каким оно является, без всяких искажений или лжи; в этот момент оно исчезает и прекращает существовать.

4

4. Средний Запад: регион на севере центральной части Соединённых Штатов между Скалистыми горами и восточной границей штата Огайо, к северу от реки Огайо и южных границ штатов Канзас и Миссури.

5

5. малайский: относящийся к Малайскому архипелагу — большой группе островов между Юго-восточной Азией и Австралией; к Малайскому архипелагу относят Индонезию, Филиппины и Новую Гвинею.

6

6. соматика: физическая боль иди неудобство любого рода. «Соматический» в действительности означает «телесный» или «физический». Поскольку слово «боль» в прошлом приводило к путанице между физической болью и душевной, термин «соматика» используется для обозначения физической боли или неудобства.

7

7. градиентная шкала: постепенный подход к чeму-либo, осуществляемый шаг за шагом, так что в конце концов становится возможным выполнение довольно сложных действий и Понимание довольно сложных понятий с относительной лёгкостью.

8

8. дихотомия: пара противоположностей, таких, как: чёрное — белое, добро — зло, любовь — ненависть.

9

9. озеро Танганьика: озеро в Центральной Африке, самое длинное пресноводное озеро в мире (протяжённостью около 725 километров).

10

10. Антанта: (франц. Entente), империалистический блок Англии, Франции и царской России (также именуемый «Тройственным согласием»), оформившийся, в 1904-07 гг, и объединивший в годы первой мировой войны 1914-18 гг. против германской коалиции более 20 государств

11

11. втягивающие лучи: энергетические потоки, которые тянут объекты в направлении к своему источнику.

12

12. сущность: нечто существующее, особенно-то, что рассматривается как отдельное, независимое, самодостаточное.

13

13. тюремное помешательство: душевная болезнь как результат длительного тюремного заключения,

14

14. Мануэль Комрофф: (1890–1974); американский писатель, уроженец Нью-Йорка.

1

1. оптика: раздел физики, изучающий природу и свойства света и зрительного восприятия.

2

2. терминал: что-либо, используемое в коммуникационной системе; что-либо, способное принимать, передавать или посылать сообщения. Человек может быть терминалом, но и занимаемый человеком пост (должность, работа Человека) также может быть терминалом. Терминал имеет массу и значение.

3

3. мыслезаключение: мысль или убеждение относительно чего-то. Мыслезаключение — это мышление, верование, предположение, постулирование. Оно является высшей способностью жизни и стоит на более высоком уровне, чем механика пространства, энергии и времени.

4

4. тэтан: сам человек — не его тело или имя, физический мир, разум или что-либо ещё — это то, что осознаёт тот факт, что оно осознаёт; личность, которая и есть сам человек. Термин «тэтан» создан для того, чтобы избежать сходства с более старыми, неверными представлениями, что могло бы вызвать путаницу. Слово происходит от названия греческой буквы θ (тэта), которую греки использовали для обозначения такого понятия, как «мысль» или, может быть, «дух». В конце этого слова добавлена буква «н», для того чтобы получилось существительное, — именно так сейчас создаются новые технические термины. Это также означает θⁿ или «тэта в степени n», то есть «безграничная, безбрежная».

5

5. кубистский: относящийся к кубизму, направлению в искусстве, существовавщему в основном в начале ХХ-го столетия; для кубизма характерно разделение объектов на кубы и другие геометрические формы и представление их в абстрактных композициях вместо реалистичного изображения. Это искусство было абстрактным по своей сути и оторванным от реализма. Термин по большей части относится к живописи, однако принципы кубизма использовались также в литературе.

6

6. телекинетический: относящийся к телекинезу, т. е. способности передвигать неодушевлённые предметы или изменять их форму силой мысли.

7

7. Саки: литературный псевдоним Гектора Хью Манро (1870–1916), английского писателя, автора рассказов и романов, известного своими остроумными и порой причудливыми историями.

8

8. Ватерлоо; город в центральной Бельгии; 18 июня 1815 года недалеко от него произошло сражение, в ходе которого британские и прусские войска окончательно разгромили армию Наполеона и положили конец его власти.

9

9. Беннингтон: город в штате Вермонт; в 1777 году, во время войны за независимость в Северной Америке, недалеко от этого города произошло сражение, в ходе которого американские войска одержали победу над британскими.

10

10. Марафон: равнина на юго-востоке Греции, где в 490 году до н. э. афиняне разгромили персов.

11

11. Международная ассоциация саентологов Хаббарда (МАСХ): во время написания этой книги — основная группа, в которой осуществлялось членство в Церкви. Эта организация была открыта для людей, использовавших саентологические процедуры с целью улучшения себя и своих ближних. Затем на её место (в качестве группы, в которой осуществлялось членство) встала Международная ассоциация саентологов (МАС). В то время, когда писалась эта книга, МАСХ также занималась публикацией материалов, предоставлением услуг по профессиональному обучению и процессингу, и, в дополнение к этому, работала как экспериментально-исследовательский центр.

1

1. Адлер, Альфред: (1870–1937); венский психолог, который возражал против идеи Фрейда о главенствующей роли секса; он выдвинул собственную теорию — теорию комплекса неполноценности, — чтобы объяснить случаи психопатии.

2

2. Иммануил Кант не мог общаться, а Адлер запутал общение: автор использует здесь игру слов (а именно слова, сходные по звучанию): Kant couldn’t (Кант не мог), Adler addled (Адлер запутал), — примечание переводчика.

3

3. хомо сапиенс: (от лат. Homo sapiens — человек разумный); человеческое существо, научное название, используемое для живущего ныне человеческого вида.

4

4. мокап: сознательно созданная умственная картинка, которая не является частью трака времени. В Дианетике и Саентологии слово «мокап», в сущности, используется для обозначения чего-либо, что человек создаёт сам. Мокап — это не просто умственная картинка. Это объект; сотворённый тэтаном, существующий самостоятельно иди символизирующий некоторый объект в физической вселенной. Этот термин происходит от выражения, существовавшего во время второй мировой войны и обозначавшего миниатюрные модели, созданные в качестве символов боевых средств (самолёты, корабли, артиллерия и т. д.) или зон атаки (холмы, реки, здания и т. д.) для использования при планировании сражения, (См. также трак времени и тэтан в глоссарий этой книги.)

1

1. штрих (’): знак, используемый для того, чтобы отличить букву или иной символ от другого символа того же типа, например «А’»- В этой книге штрих (’) используется для того, чтобы отличить Джо’ и Билла’ во второй части цикла общения от Джо и Билла в первой его части.

2

2. инициировать: давать начало; порождать.

3

3. Открывающая процедура 8-К: эта процедура заключается в том, что преклир в соответствии с указаниями одитора передвигает своё тело по комнате. Она выполняется до тех пор, пока преклир не достигнет следующих результатов: (а) обнаружит, что он действительно находится в общении со многими участками поверхности предметов, имеющихся в комнате; (б) сможет выбирать места в комнате и знать, что он их выбирает и что он способен общаться с ними; (в) сможет выбирать места, подходить к ним и решать, когда прикоснуться к ним и когда отпустить их.

1

1. Е-метр: электронный прибор, предназначенный для того, чтобы измерять умственное состояние и изменение состояния представителей вида хомо сапиенс (человек разумный). Это не детектор лжи. Он ничего не диагностирует и не лечит. Он используется одиторами, чтобы помочь, преклиру обнаружить области душевных страданий.

2

2. основной метаболизм: основные химические превращения в теле, происходящие при взаимодействии кислорода и «горючего» (то есть пищи). Эта проверка проводится на Е-метре таким образом: пусть преклир сделает глубокий вдох, задержит дыхание на мгновение, а затем выдохнет через рот. Когда преклир, который достаточно хорошо поел и отдохнул, вдыхает кислород, этот кислород соединяется с «горючим», и вы видите, как Е-метр регистрирует всплеск физической энергии. Стрелка отклоняется вправо. Более полную информацию об основном метаболизме вы можете найти в книге Л. Рона Хаббарда «Основные данные о Е-метре».

*

* Более поздние исследования Л. Рона Хаббарда показали, что Е-метр крайне важен в процессинге. Для получения дальнейшей информации читайте книги: «Понимание Е-метра», «Знакомство с Е-метром», «Основные данные о Е-метре» и «Упражнения по работе с Е-метром».

3

3. Прямой провод: название процесса. Это действие, которое заключается в «протягивании линии связи» между настоящим временем и некоторым инцидентом в прошлом, причём её протягивают прямо, без каких-либо обходных путей. Одитор протягивает прямой «провод» памяти между действительным источником состояния и настоящим временем и тем самым демонстрирует, что существует разница во времени И пространстве между состоянием тогда и состоянием сейчас. Когда преклир признаёт эту разницу, он избавляется от этого состояния или, по крайней мере, становится способным справиться с ним.

4

4. мышление: потенциальная способность размышлять; комбинирование прошлых наблюдений с целью выведения наблюдений будущих.

1

1. углюки: вымышленное название первобытного племени.

2

2. архангел Пачкуил: вымышленное имя архангела — главного ангела или ангела, занимающего высокое положение. Архангелы упоминаются в священных писаниях в иудаизме, христианстве и исламе.

3

3. Американская медицинская ассоциация: профессиональная ассоциация врачей, учреждённая в 1847 году. Провозглашённые цели ассоциации: содействие здоровью общества, защита благосостояния врачей и поддержка медицины как науки, В основе её атак на Саентологию лежали попытки защитить свою монополию на частную практику в лечении, а также сохранить огромные доходы от медицины и психиатрии.

1

1. детерминизм: свобода выбора, свобода решения, способность принимать решения и устанавливать курс действий.

2

2. ино-детерминизм: состояние, в котором действия и заключения человека определяются не им самим, а кем-то (или чем-то) другим.

3

3. сатириаз: состояние неконтролируемого сексуального желания у мужчин.

4

4. нимфомания: ненормальное и неконтролируемое желание женщины иметь половые отношения.

5

5. энтэта: сокращение от «энтурбулированная тэта» — тэта, которая взбудоражена, возбуждена, встревожена. Тэта: здравомыслие, спокойствие, стабильность, счастье, радость, настойчивость и другие факторы, которые человек обычно считает желательными. Этот термин происходит от греческой буквы тэта (θ), которую греки традиционно использовали для обозначения мысли и, возможно, духа. Общее определение тэты, используемое в Дианетике и Саентологии, таково: мысль, жизненная сила, дух, душа.

6

6. энтурбуляция: взбудораженность или возбуждение, беспокойство.

1

1. Таблица оценки человека: таблица, составленная Л. Роном Хаббардом в самом начале 1951 г. Она состоит из ряда колонок; в ней приведены особенности поведения, рассчитанные математически на основе АРО. С её помощью можно предсказывать поведение человека. (Для получения более подробной информации об этой таблице читайте книгу Л. Рона Хаббарда «Наука выживания».)

2

2. Элементарный прямой провод: базовый процесс, состоящий из двух команд: «Назовите мне что-нибудь, что вы были бы не против помнить» и «Назовите мне что-нибудь, что вы были бы не против забыть».

3

3. Выбор мест в пространстве: процесс, цель которого — привести преклира в такое состояние, когда он может выбирать в пространстве места, не имеющие ни цвета, ни массы, ни формы, являющиеся просто местонахождениями, и определять то же самое место снова и снова без каких-либо отклонений.

4

4 БПО: (сокращение от «Бюллетень профессионального одитора»); серия публикаций, изданная Л. Роном Хаббардом в период с 10 мая 1953 года по 15 мая 1959 года. Содержание этих бюллетеней — технология и продвижение. Цель данных публикаций заключалась в предоставлении профессиональным одиторам и их преклирам наилучших процессов сразу же после их появления.

5

5. неадекватные эмоции: выражение, которое часто в широком смысле используется в Дианетике и Саентологии для обозначения любых неприятных эмоций, таких, как антагонизм, гнев, страх, горе, апатия или ощущение смерти. Полное значение выражения «неадекватные эмоции» таково: эмоции или эмоциональные реакции, которые не соответствуют текущей ситуации. Выражение «человек проявлял неадекватные эмоции» значит, что он проявлял не соответствующие действительной ситуации эмоции. «Проявлять неадекватные эмоции» и «быть нерациональным» — это синонимичные выражения. Можно точно определить, насколько человек рационален, по тому, насколько проявляемые им эмоции соответствуют текущей ситуации. Быть радостным и счастливым, когда обстоятельства призывают к радости и счастью, — это рационально. Печалиться без достаточной на то причины, существующей в настоящее время, — нерационально.

6

6. уровень приятия: степень готовности человека свободно принимать кого-либо или что-либо. Этот уровень определяется мыслезаключением данного человека о том, в каком состоянии должны находиться эти люди или вещи для того, чтобы он мог принять их.

7

7. процессы уровня приятия: процессы, с помощью которых находят самый низкий уровень приятия человека, находят на этом уровне то, в чём преклир нуждается более всего, и восполняют эту нехватку мокапами, Преклира просят создавать мокапы (не имеет значения, насколько эти мокапы черны и насколько грубым является их исполнение) того, что он сам может принять, создавать мокапы кого- либо ещё, создающего для себя мокапы, которые он может принять, и создавать мокапы кого-либо ещё, создающего мокапы для кого-либо другого, которые тот может принять. Кроме того, в этих процессах преклира просят также создавать мокапы вещей для кого-либо ещё, которые тот может принять, и создавать мокапы кого-либо ещё, создающего мокапы для преклира, которые преклир может принять; (Си. также мокап в глоссарии этой книги.)

8

8. якорные точки: точки, которые определяют наиболее удалённые границы какого-либо пространства или его углы.

9

9. видео: воскрешение в памяти чего-либо увиденного ранее, так чтобы человек видел это вновь в своём разуме — в тех же красках, в том же масштабе, с той же протяжённостью, с Той же яркостью и с теми же, деталями.

10

10. концепт: мысль, полностью лишённая символов, картинок, слов или звуков. Это непосредственное понятие о чём-либо, а не его звук или символ.

11

11. Дипломированный одитор Хаббарда: человек, который завершил курс обучения на одитора (как часть Финикского сертификационного курса, который проводился в конце 1954 г.), специализируясь в теории и практике Саентологии. Сейчас так называют одиторов класса II.

12

12. Дианетический одитор Хаббарда: человек, который прошёл обучение на одитора (как часть Финикского сертификационного курса, который проводился в конце 1954 г.), специализируясь в теории и практике Дианетики. Сегодня дианетическим одитором Хаббарда называют человека, который закончил курс Хаббарда «Дианетический одитор».

1

1. ридж: плотное скопление старой, неактивной энергии, зависшее в пространстве и времени. Ридж порождается двумя противоположными потоками энергии, которые приходят в столкновение; ридж продолжает существовать долгое время после исчезновения энергетических потоков.

2

2. ничто: (здесь) отсутствие чего бы то ни было: нет времени, нет пространства, нет энергии, нет мысли.

3

3. соник: воскрешение в памяти чего-то услышанного, так чтобы это снова слышалось в уме с тем же самым тембром, с той же громкостью;,вспоминание звука путём прослушивания его вновь в уме. Слово «sonic» (соник) происходит от латинского «sonus» — звук; в английском языке оно означает «связанный со звуком», и оно может относиться к восприятию внешних звуков, но в Дианетике оно обычно означает восприятие вспоминаемых звуков.

4

4. пренатальный: (от лат. prae — «до-», «пре-» и natalis— «относящийся к рождению»); существующий или происходящий до рождения; слово «пренатальный» является, также дианетическим термином, который используется для обозначения инграмм, полученных до рождения.

5

5. несущая волна: поток (это может быть электрический ток или что- либо ещё), на который может влиять что-то другое и который может переносить что-то другое.

6

6. защитник: в Дианетике это слово в основном обозначает того, кто защищает слабого и тем самым начинает оказывать на него значительное влияние. Слабый человек, как, например, ребёнок, даже перенимает характерные особенности своего защитника. Можно обнаружить, что человек, у которого, скажем, больная нона, страдает потому, что, когда он был молод, у его защитника была больная нога.

7

7. автоматизм: такое состояние, когда человек выполняет какое-либо действие, но не осознаёт это или осознаёт только частично; человек делает что-то автоматически. Автоматизм — это то, что не находится под контролем человека, хотя должно находиться.

1

1. оперирующий тэтан: состояние бытийности; это духовное существо, которое находится «в состоянии причины по отношению к материи, энергии, пространству, времени, форме и жизни». «Оперирующий» означает «способный действовать вне зависимости от вещей». «Тэтан» — это греческая буква тэта (θ), которую греки использовали для обозначения мысли или духа, к которой добавляется буква н», чтобы создать новое существительное в современном стиле, как это Делается в инженерном деле. (См. также тэтан в глоссарий этой книги.

1

1. световой год: (астрономия) единица расстояния, равная нуги, который проходит свет в вакууме за один год (приблизительно 9,5 триллиона километров).

2

2. синхронизм: точное совпадение во времени двух или нескольких явлений или процессов; одновременность параллельность.

1

1. отдалённые точки видения: те точки видения, которые индивидуум помещает в отдалении, чтобы смотреть через них. Точка видения; точка, из которой Можно видеть.