Für Walter J. Minton, der zu dieser Serie den Startschuß gab
Es scheint unerbittliches Gesetz zu sein: wer nichts wagt, kann nicht gewinnen.
Der Autor dankt der U.S. Navy für ihre Unterstützung bei seinem Besuch der Chesapeake Bay. Sein Dank gilt ferner: Captain A. G. Ellis, Direktor des U.S. Naval Academy Museum in Annapolis; der Hall of Records in Annapolis; dem Mariners Museum in Newport News, Virginia; und der Mugar Memorial Library der Boston University.