Игра в мяч, наподобие тенниса (Примеч. перев.)
Имеется в виду авария на американской АЭС «Тримайл-айленд» в 1979 году (Примеч. перев.)
Искра Божья, дар Божий (Примеч. перев.)
Cargo (англ.) — груз, товар (Примеч. перев.)
По Фаренгейту (Примеч. перев.)