Речь идет о важнейшем принципе уголовного права «non bis idem» («не дважды за одно»), которому в англосаксонской правовой системе соответствует принцип «double jeopardy» (точнее — «protection againgt double jeopardy»), или принцип конституционной гарантии против риска быть дважды привлеченным к уголовной ответственности за одно и то же преступление. — Прим. ред.