15

I stumbled up the stairs of the creaky house. I went to Candace's room and rapped quickly before stepping inside. Candace glanced up from her magazine. She didn't look so sickly; a bit of color had returned to her face. Her eyes widened at my expression.

“Uncle Mutt's on his way back. With the police. If they need to talk to us, we'll talk. Otherwise, get your bags packed, we're going.”

“Going? Going where?”

“Back to Mirabeau. Bob Don's made it abundantly clear that we're no longer welcome here.”

She dropped her magazine. “What are you ranting about? And what about Aunt Lolly's funeral?”

I didn't bother to hide the anger heating my blood. “The man who provided the sperm to create me is no longer interested in my company. He doesn't trust me, and I can't be a son to him, Candace. He doesn't want us at Lolly's service. You thought he'd need us, he doesn't, believe me.”

I tossed one of her carry-ons onto the bedspread and reached for her book bag. “Where's your stuff? We can be gone in an hour or so, if the cops don't need further statements from us.”

“Wait a minute! Hold on, ace.” She took the other bag from my hands. “Tell me what's going on.”

I started, sounding like a recalcitrant child disavowing his own blame in a schoolyard squabble. “He's all bent out of shape because he thinks I'm snooping around his precious family. And now it's become pretty obvious that he's not going to trust me with whatever haunts him here and I don't believe he ever loved my mother and I'm sick of him trying to tell me what kind of person she was and-” Hot shame silenced my torrent of words. I felt roiling nausea churn my guts. I turned from Candace and hurried into her bathroom. I knelt before the open toilet right before lunch made an encore appearance.

When I'd quit retching, I spat the sourness out of my mouth. I clenched my eyes closed and leaned against the porcelain bowl. There are not many moments in a man's life when the quiet, comfortable fabric of his existence unravels in a long, painful thread. I'd had my share: the damp-smelling funeral parlor where my grandfather lay in the quiet of his coffin and I had my first look at human death; the dark, rainy morning the doctors told me with their fixed expressions of professional disappointment that Daddy was dying and they could do nothing; the faultlessly beautiful night in Boston when the phone call came from Sister that my mother had been diagnosed with Alzheimer's; the vengeful, drunken slur of Gretchen's words when she told me I was Bob Don's bastard. I felt the wrenching tug at my heart that this was another such moment. I'd laid open the anger, frustration, and pain I'd nursed so carefully, treasured so well, against Bob Don and my poor mother. I'd suggested their love-and I should have known better of them both-was nothing but physical pleasure, Bob Don was a callow cad, and my mother-my beloved, smart, funny, unpredictable, kindhearted mother-no better than an easy lay.

If I had decided to be mad, it was in the sense of insane.

I spat again into the toilet. Candace had followed me and, without speaking, rinsed a washcloth and applied it to the warm spot where neck met back.

“You've been urping, too,” I said by way of casual conversation. “Maybe I've caught whatever you've got.”

She rubbed the cool comfort of the cloth against my neck and splayed her fingers into the short hair on the back of my head. “I don't think so. Can you tell me what happened, honey?”

I retold the tale, not shying away from my own culpa-bility in the stupid exchange. Candace listened, and when I was done, she rubbed her eyes with her fingertips.

“Oh, Jordy. Please don't do this to him and to yourself.”

“Do what?”

“If I have ever doubted you and Bob Don are blood kin, that doubt has to be gone. Y'all are so much alike it's not remotely funny.”

“Great. Now you, too. Listen, I don't want to hear a lot of psychobabble about this, Candace. Can't you just tell me I'm right and agree with me, for once, that Bob Don and I do not a family make?”

“Loving you doesn't mean sharing your brainwave pattern,” she answered, not unkindly. She mopped at my lips with the wet washcloth. “Maybe we should all breathe a sigh of relief this finally happened.”

“What?”

“You're arguing. It might be healthy. Like I said before, you and Bob Don acting like a real father and son is long overdue.”

I stood and went to the sink. I ran water into my cupped hand, slurped it into my mouth, and rinsed the ick from my gullet. I spat back into the sink and stood to look at the woman I loved.

“One of your most annoying traits, Candace,” I said with a calm I didn't feel, “is that you always talk like you're some special seer. Like God pointed you and you alone to the flowchart of my life. That you know what everyone ought to be doing or thinking or saying to each other. And that if folks don't follow your advice, you can peer into that crystal ball you keep stashed away from the rest of us and foresee the onrushing doom. God, I'm tired of that!”

“Jordan, don't yell at me.”

The calm tone of her voice grated like fingernails raking a chalkboard. “I will yell, thanks. I will yell my throat raw if I feel like it. I have spent the past year trying to get used to the idea of a car salesman that I never liked much being my father. Of my mother being an adulteress. Of living the rest of my life in a little town that I love, but that offers me very few career choices. And watching my mother slide down into dementia. You know, those aren't fun things, Candace. Disney hasn't designed a ride around those little activities quite yet. And now I've gotten to meet my new family. And what a fucking thrill that's been!”

She was silent.

“I don't like to whine. Truly I don't. But I am tired, sweetheart.” My voice dropped and my head felt light. “I am tired of feeling like I've got to adopt Bob Don just because maybe he didn't wear a rubber thirty years ago-”

“Jordan!”

“-and because you keep telling me I need to give him a chance. No, I don't. There is no law, legal or moral, that says I have to give him the time of day. I don't need another father. I buried my father already. I would just as soon leave now, like he wants. I'm tired of being treated like a pariah here. I'm tired of feeling like I must apologize for who or what I am. And I'm so mad at him, at my mother, I can't even think straight. I said rotten things to him-and a part of me meant it.”

“Are you done?” Her words were soft. I felt my fury begin to subside.

I stood and leaned against the towel rack, feeling more tired than I believed possible. “No. Yes. I don't know. Please, can't we just get out of here?”

“Fine, we'll leave.” She turned soundlessly away and began packing. She folded shirts and walking shorts with cold precision, not looking at me. Finally she spoke: “I have to say you surprise me-I never thought you'd run away.”

“There's a difference between running away and acknowledging you've had enough,” I answered. She didn't look at me, briskly packing her belongings.

I had never spoken so harshly to her before. But I felt the sudden weight of weariness that I'd tried to ignore for months crash down on me. My relationship with Bob Don seemed finished, and with an icy idleness, I wondered if the same could be said for Candace. The thought jolted me and I forced it toward the back of my mind. I helped her in piling clothes into her bag. Neither of us spoke.

We didn't get a chance to finish stuffing the luggage.

Aubrey knocked on the door and opened it, barely waiting for an answer.

“Y'all gotta come downstairs. Mutt and the police are here.” He ran a trembling hand across the sheen of new sweat on his forehead. “They got the autopsy results.”

“It was a heart attack,” Uncle Mutt said in a low, soft voice. “Lolly had a heart attack.”

Silence greeted this announcement. I sat on the couch, sandwiched between Candace and Deborah. The air in the study felt old and heavy, like air from a tomb recently opened. My hand wandered to Candace's and I took hers in mine. Sweat slicked her palms.

Sass and Aubrey sat on the other couch, with Bob Don and Gretchen. Sass stood. She held hands with her son.

“Uncle Mutt. At least it was quick.” Her voice quavered. “The poor dear didn't suffer much.” As I listened to Sass speak I watched Bob Don. He would not look at me, instead concentrating on comforting Gretchen. She pressed her face into her fists and didn't respond to her husband's touch.

“When will we have her… body back for the service?” Sass asked.

Tricia Yarbrough, the justice of the peace who'd visited us before, and Victor Mendez exchanged glances. Finally Judge Yarbrough spoke. “Not quite yet, Cecilia. I've ordered further toxicology tests on Lolly's body.”

Ice trenched Mutt's voice. “That's ridiculous, Tricia. The coroner said heart attack, what else is there to know?”

“The coroner also said Lolly had no signs of heart disease. There's no reason for her heart to have given out the way it did.”

“Sometimes these things just happen…” Sass ventured.

Mendez cleared his throat. “Judge Yarbrough thought there was sufficient reason to call for the additional toxicology tests. Considering Mrs. Throckmorton's heart was healthy-and there was digitalis-based medication missing from the house.”

Mutt stared hard at the authorities. “I hope you're not implying my sister took her own life. She would never do such a thing.”

Tricia Yarbrough pursed her lips. “I'm sorry, Emmett. Truly I am. But I have no choice. We've got to know what killed her.”

“And if Aunt Lolly had no cause to commit suicide?” I piped up. Glares arrowed in on me.

“For God's sake, the woman was half-crazy,” Deborah said matter-of-factly. “I'm sorry to be so blunt, Uncle Mutt. But Lolly wasn't balanced. She had no business taking care of Uncle Jake and being entrusted with potentially dangerous medications.”

“Lolly was eccentric, not crazy. There's a real big difference, Deb,” Mutt boomed. “My sister would not take her own life.”

“If they find digitalis, and she didn't commit suicide, Uncle Mutt, that's not going to leave many attractive alternatives,” I said.

“Stay out of this, Jordan,” Mutt said. “You don't know what you're talking about.”

“She was threatening me,” I said. Candace's hand tightened against mine. I glanced at Victor Mendez, who stood near the study door. I explained quickly to the family about the malicious cards I'd received, and told Mutt that I'd found another vicious note in Lolly's closet. “I'm sorry, Uncle Mutt. But you can't tell me sending those cards was the act of a balanced mind.”

“Holy hell,” Uncle Jake murmured. Uncle Mutt's face reddened with ire.

“No. Lolly would not do such a thing. She would not. Someone planted that card in her closet, Jordan.”

A hush fell over the room. “Why?” Sass finally asked. “Why would someone frame Lolly for scaring Jordan?”

“I don't know!” Mutt snapped. He ran a hand through his hair, grief painting its rictus on his handsome face. “This ain't happening. It was a heart attack, for God's sake! She didn't kill herself and she wasn't murdered.”

“Uncle Mutt, please, be reasonable,” Philip said. He began to pace back and forth before the windows as he spoke, like a lawyer delivering eloquent summation. “We have to quit kidding ourselves that Lolly was entirely sane. She very well might have ended her own life.”

Mutt sank into a chair by our couch. Deborah reached out to embrace him. He leaned against her and she wrapped her arms around his shoulders. His face reflected his misery. “I don't understand. Why would she try to frighten Jordan away from our reunion? She said she was excited about meeting him. And why, why kill herself?”

Philip knelt before Mutt. “I'm so, so sorry, Uncle Mutt.”

I couldn't remain silent. “Philip,” I managed to croak. “Why don't you explain what I saw last night when you and Mutt and I were in the library.”

Tricia Yarbrough and Victor Mendez had remained silent during this exchange. I'd felt their eyes wander from face to face, lingering a moment, perhaps weighing us each on some internal measure of guilt and complicity. Now I felt Mendez's dark eyes rivet on me as I tried to find my voice again.

Philip stared at me. “Excuse me? I don't know what to explain because I don't know what you saw.”

“I saw you replace a book on the shelves. A copy of Bitter Money.” I blinked at Mutt and Mendez and my voice strengthened. “It was a best-seller several years ago-an account of the Maggie Mason murder case. Her husband poisoned her with digitalis-based medication.”

Mutt bolted to his feet, grabbing Philip by his shirtfront. “What? Any truth in this, Philip?”

Philip paid Mutt no heed; rather, he fixed a saucy smile at me over his uncle's shoulder. “I have no idea what Jordan's talking about, Uncle Mutt.”

I stood, releasing Candace's hand, and went to the shelf where I'd seen Philip return the book. My heart sank as I saw the slot was empty; the book mat had been next to Bitter Money leaned into the space like a weary companion.

“The book is gone,” I said, feeling my spirits sink.

“If it were ever there,” Philip snorted.

“And why would he lie, Mr. Bedrich?” Victor Mendez finally spoke. I was used to far more vocal police officers, but Mendez seemed the sort to observe and analyze, not interfere.

Philip tried to shrug, but Mutt kept his shoulders in a steely grip. “Answer the man, Philip,” Mutt demanded.

“I don't know why Jordan's fabricating this tale. We don't know him at all. He's a stranger.”

Bob Don spoke: “I can assure you all Jordan is no liar.” Throughout this tribute Bob Don kept his gaze firmly on Victor Mendez. Gretchen glanced toward me with red-rimmed eyes.

“I didn't slip any book back on the shelf. The idea is ridiculous.” Philip patted Mutt's hand, as if begging for release. Mutt eased his grip and Philip took a step backward. “If I was going to borrow the idea of poisoning Aunt Lolly, I wouldn't return the book. I'm not stupid. I'd destroy it, like I would any evidence against me.”

“You sound like a seasoned professional at this,” Can-dace said. I suppose I hadn't alienated her entirely if she could still spring to my defense. “And as you point out, Philip, the book is missing.”

“You might not want to destroy the book, if Uncle Mutt or someone else who spends time in this study would notice that it was gone,” I said. I wanted to search the shelves for the copy of Bitter Money, pulling volumes off in a frenzy. But I didn't. I forced myself to a calmness I hadn't had with Bob Don or Candace.

“Mr. Goertz? Would you notice if a particular book was gone from here?” Mendez asked. He stared at Philip, who decided to quit glaring at me and now studied the pattern on the antique rug. The glibness faded from his face.

“Hell. Uncle Jake and Lolly read more true crime than I ever did. I don't recall the particular book that Jordan mentions. I might not notice. But Uncle Jake might.” Mutt leaned toward Jake. “Uncle Jake? You know this book Jordan speaks of?”

Jake sat enthroned in a deep leather chair that looked ready to swallow him. He glared at Philip with undisguised loathing. “Yes, we had a copy of Bitter Money. I clearly remember reading it and Lolly read it as well. I don't believe we ever got rid of the book. It should still be here.”

“So where is it, Philip?” I demanded.

“How the hell should I know?” Philip snapped. But his eyes had acquired a cunning look that made my spine tense. “And if I returned the damned book, why would I get rid of it later? No logic required to make accusations here. Jordan, you don't make sense. Not a surprise, though.”

“Maybe you'd get rid of it,” I said, “if you thought I'd seen you slip it back onto the shelves. Missing, it can't be dusted for fingerprints.”

“This is insane.” Philip stormed toward me, but Mendez intercepted him. “Okay, fine, look at me. Motive and opportunity, right, isn't that what all criminals need? I don't got either. Why would I want Lolly dead? You need a motive, asshole, and I don't have one. I loved my aunt.”

I didn't think Lolly was half as loved as some kin proclaimed her to be, but I kept my mouth shut. Jake prodded Philip with his cane.

“You're a liar,” Jake hissed. “I know you didn't love Lolly. You ain't got love for nothing in your heart but green and silver.”

“This from a man who snarls at little children,” Philip shot back, but his voice had transformed. He sounded desperate, cornered. “What the hell would you know, old man?”

“Lolly told me,” Jake pronounced. “She was afraid of you. Of what you'd do to lay your hands on your inheritance just a tad sooner.” Uncle Jake whacked at Philip again with the cane, incisively and hard. Philip fairly jumped back.

“Mr. Zimmerhanzel.” Victor Mendez stepped forward, and I wanted to say: About time. Are you going to let them snipe at each other? Of course you are, Lieutenant. You might just learn something.

Uncle Jake's eyes blazed at the young officer, who didn't seem the least bit cowed by the old fellow's malevolent glower. “You're wasting our tax money. Are you gonna arrest Philip or stand there and let the grass grow?”

“You seem awfully eager for an arrest to be made, Mr.

Zimmerhanzel. Why is that?” Tricia Yarbrough crossed her arms.

“Because Philip's guilty as sin,” Jake retorted. “He stole money from Mutt before, and I don't see Jordan's got any reason to lie about what he saw in this library.” He poked the air with his cane. “You're the law. It's your job to exact justice. If you won't, someone else will.”

“I don't abide vigilantes in my county, Mr. Zimmerhanzel,” Mendez said, and for a sick moment I thought I saw a light of amusement in his eyes as Uncle Jake postured as the family avenger.

“Uncle Jake! I can't believe you're turning on me this way,” Philip managed to utter. Jake studied the ornately sculpted handle of his cane.

Mendez didn't relent on Jake: “Why did you think Mr. Bedrich wanted to get his hands on an inheritance? Is he a beneficiary under Mrs. Throckmorton's will?”

“Him? In Lolly's will? Fat-ass chance.” Uncle Jake laughed. A finger of dislike crept up my spine. “I think she planned on leaving everything to Deborah, Aubrey, and Tom.”

Deborah stiffened next to me in obvious surprise and I saw Tom, who'd so far kept his tongue, jerk from staring at his brother to staring at Uncle Jake. Candace leaned an arm behind me to touch Deborah's shoulder, and my cousin twitched nervously. Aubrey didn't visibly react.

“She couldn't. She wouldn't,” I heard Deborah whisper.

Jake laughed at the reaction his announcement caused. “But that ain't the real money in this house. Old Philip's after Mutt's money. He needs it bad to pay off his gambling debts. He done hit me up already for a loan. Those fellows who break legs ain't inclined to wait until Mutt here kicks off.”

“I do not have gambling debts,” Philip argued.

“Not what Lolly said!” Jake retorted.

“That makes no sense, Jake. Why kill Lolly, then, if he should've tried to kill… me…” Uncle Mutt collapsed into a chair. Wendy knelt solicitously at his side. He breathed heavily for a moment, then stared at his nephew.

“Is that it, Philip? You were gunning for me and poor Lolly got in the way? She took the poison intended for me?”

Philip's assurance finally collapsed. “For God's sake! Listen to yourselves! Uncle Jake-Uncle Mutt-this is me! You think I killed someone? You think I killed one of us? For holy God's sake!” The enormity of their accusations buckled Philip's knees, and he sank down onto the ottoman in front of Uncle Jake. The old man trembled, as if cognizant of the wounds he'd inflicted, then covered his face with his hands.

“Why'd you go and have to do an ornery thing like this?” Jake asked, his voice barely a whisper. He became silent and kept his fingertips pressed against the wrinkled plain of his forehead. “Poor Lolly. Innocent Lolly.”

Tricia Yarbrough cleared her throat. “We still don't know that digitalis was involved. Mrs. Throckmorton could have simply had a heart attack.” She scanned faces: mine, Mutt's, Deborah's, Jake's, Philip's. “Aren't y'all getting a little ahead of yourselves in casting accusations? Anyone here got something they want to share?”

I felt a sick tug in my gut. They're casting accusations because they 're sure the digitalis will show up in her body. Why wouldn 't they just glue their lips shut if they had any real doubt? They're covering their butts.

Philip stared at Jake, still stinging from his uncle's accusation. He then whirled to face his twin brother. “Tom? Tell them, tell them I couldn't do it!”

Tom Bedrich leaned against the corner bookshelf, his haggard face drawn into a frown. “I don't know, Philip. I don't know you anymore. Any of you.”

“You're my brother, for God's sake!”

“That ceased to count for much years ago, Philip.” Tom's voice chilled me, devoid of fraternal affection.

Aubrey interjected, “I don't think any accusations should be leveled at my cousin without an attorney present. Philip, let's get a lawyer here if you're going to be questioned by the police.”

Philip didn't take Aubrey's advice as support. His appeals crescendoed in anger and fear as he jumped to his feet. “I don't need any damned lawyer. Because I didn't do it, and there's no evidence to support a claim that I killed Lolly, or tried to kill anybody.”

I forced myself to speak again, dread making an accommodation in my heart. I was playing every trump card I had, and I wasn't even sure of the game. I wanted to whisk Bob Don out of the study, squire him away to a private room, and shake the truth out of him about whatever demons haunted this family. Instead I forged ahead, exposing the fractures in our family tree. “Philip. I heard you and Wendy talking. Out at the cemetery.”

The quiet in the room was as dense as the quiet of those tombs. Philip glared at me with a shining light of pure hatred. It shone for one sickening moment, then he safely eclipsed it by closing his eyes. Wendy stood from where she'd squatted by the grieving Mutt, an insensate lump to the arguments raging around him.

“I don't know what you're talking about,” Wendy said flatly.

“I went for a hike. I was by the crypts when y'all came down there and had a little confab. About getting hold of some of Uncle Mutt's money.”

Wendy laid a possessive hand on Mutt's crown of gray hair. He seemed to hear my words, but he hadn't yet formed a reply to them, looking at me slack-jawed.

“I still don't know what you're talking about, Jordan,” Wendy said.

“I don't talk to Wendy but to say hello and ask what's for supper,” Philip offered, after a quick sidelong glance at his partner in crime. “Why the hell would I be jawing with her out in a goddamned cemetery?”

“So no one would hear or see you,” I replied, determined not to let them evade me.

Wendy shook her head. She reminded me of a chessboard's queen, idly glancing down at a helpless pawn. “Your facility for lying is amazing. But since none of us know you, I don't suppose we should be surprised.”

“Know me? What does anyone know about you, Wendy?” I countered.

My challenge didn't faze her. “Perhaps you'd explain to Lieutenant Mendez and Judge Yarbrough why you were sneaking around Lolly's bedroom this morning.”

She was right about my facility for lying. “I suspected Lolly might be sending me the hate mail. I wanted to find some evidence to support my theory.” The fib slid out of my mouth with surprising smoothness. I closed my mouth before I could elaborate further on my falsehood. I didn't glance at Deborah. Or at Bob Don, who Wendy claimed to have spotted as he exited from prowling the room while I hid in the closet. Until I knew why Bob Don was in that room-what secret did he have? I could hardly ask him about it in this room full of accusing faces.

“And just why did you suspect Lolly?” Wendy continued. Her hand played insolently in the gray of Mutt's hair, like she was stroking a pet. Mutt watched me with stony eyes.

Great. My mind fumbled for an answer.

“Well, I saw how hateful she was to several of you at the dinner when she died-” I began, but then an unexpected ally leaped to my defense.

“I asked Jordan to go into Lolly's room,” Gretchen said, standing on shaky feet, her eyes crimson rings in her face.

“Well, it speaks,” Philip muttered. “Who uncorked the bottle?” Real venom stained his voice.

“Philip, shut up and sit down,” Mutt ordered. Some of the regular steel was back in his tone. Philip attempted a brief scowl but sank onto the ottoman by Uncle Jake. I glanced at Bob Don, who glowered at Philip with undisguised loathing.

“I didn't know then Lolly had been sending those hateful scribblings to Jordan. But after she died, I was so upset, and I wanted a keepsake of Lolly's. I asked Jordan to fetch it for me. It was then that he found the other card that Lolly intended to send him.” Gretchen smiled winningly at Lieutenant Mendez. I had practically forgotten he was in the room. “He didn't tell me about it until this afternoon.”

“What keepsake did you want?” Mutt asked. “I don't like the idea of someone pawing through my poor dead sister's belongings…”

Gretchen raised her hands in mock supplication. “I know, Mutt, I know it's tacky of me. But Lolly told me once she'd kept the wedding photos of my first husband Paul and me, and I wanted them back. I asked Jordan to look for them.”

“Why didn't you fetch the photos yourself?” This, surprisingly, from Deborah. She looked scared to death, her hands folded tightly against her chest, as though ready to shiver in the July heat.

“Probably too fucking drunk to do it herself,” Philip said, and Bob Don launched himself off the couch. I hadn't known he could move quite so fast. For a big man he bolted like lightning. He seized Philip's already much-handled shirt in his hands and shoved his cousin over the ottoman. Philip went down like a fallen oak, splaying out at Uncle Jake's feet and cane.

“Mr. Goertz!” Lieutenant Mendez shouted, pulling Bob Don back. I reached for Bob Don's arm, but he flinched violently away from my touch. I slowly lowered my hand, feeling Aunt Sass's eyes mock me.

“You did it, you spiked her drink. Goddamn scheming punk!” Bob Don pointed down at Philip, who was trying ineffectually to scramble to his feet. Finally Tom assisted him.

“Great,” Philip snapped. “Now you're blaming me for Gretchen's binges.” He glared at the assemblage. “She's hit the sauce again. Dead drunk this afternoon, and Bob Don and Jordan and Sass and Candace would just as soon we all not know.”

“My soda was spiked.” Gretchen leaned against Sass and Sass put a protective arm around her. “I didn't intend to drink.”

“Aunt Gretchen, you should probably avoid confrontation right now. Let's you and I go discuss your relapse,” Aubrey offered, but no one paid him any heed.

“Crooning the same old tired song of the boozer, Aunt Gretchen,” Philip taunted, undaunted by Bob Don's anger.

“Philip. Use your brain,” Gretchen said, her tone eerily calm. “If Lolly was poisoned, someone slipped it into her food or drink. Someone basically tried to poison me the same way. Except with alcohol.”

Silence cocooned the room as the family weighed the implication. I wanted to sink down onto the couch-my head throbbed with tension-but my feet felt coated in concrete.

Gretchen turned to Mendez, a half smile lighting her face. Her lips trembled. “We're not a very nice family, Lieutenant, full of shiftless bums, mean old men, crazy women, and my first husband was a murderer. So where you gonna start?”

Загрузка...