Примечания

1

Дословно «старший брат», обращение к мужчине. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Покажите паспорт (вьетнам.).

3

Младший офицер в армии США, равный по чину прапорщику.

4

Традиционная вьетнамская одежда, преимущественно женская. Часто используется в качестве форменной.

5

Вернулись? Попейте лимонадику! (вьетнам.)

Загрузка...