Дневник

10 мая.

...Потом М. А. продиктовал мне письмо Асафьеву... — В письме Булгаков сообщал: «Вот уж месяц, как я страдаю полным нервным переутомлением <...> На горизонте возник новый фактор, это — “Иван Сусанин”, о котором упорно заговаривают в театре. Если его двинут, — надо смотреть правде в глаза, — тогда “Минин” не пойдет. “Минин” сейчас в Реперткоме. Керженцев вчера говорил со мной по телефону, и выяснилось, что он не читал окончательного варианта либретто.

Вчера ему послали из Большого экземпляр <...>

Дорогой Борис Владимирович! Вам необходимо приехать в Москву. Настойчиво еще и еще раз повторяю это. Вам нужно говорить с Керженцевым и Самосудом, тогда только разрешатся эти загадки-головоломки с “Мининым” <...>»

20 мая.

Пиотровский А. И. — в 30-е гг. — заведующий литературной частью в ленинградских театрах; руководитель сценарного отдела Ленфильма.

25 мая.

Гейтц М. С. — директор МХАТа в 1929—1931 гг. В 1-й ред. Е. С. записала: «Вот фигура, между прочим, была этот Гейтц! Производил впечатление уголовного типа».

7 июня.

Куза В. В. — актер, режиссер Театра им. Вахтангова; дружил с Булгаковым в 20-е гг. Был одним из инициаторов приглашения Булгакова в Театр им. Вахтангова, по каковому приглашению Булгаков специально для вахтанговцев написал «Зойкину квартиру».

13 июня.

Кторов А. П. — исполнитель роли Шервинского, Комиссаров А. М. — Николки в «Днях Турбиных» (30-е гг.), Зуева А. П. — Коробочка в «Мертвых душах». Актеры МХАТа.

15 июня.

...М. А. работает сейчас над материалом для либретто «Петр Великий». — 12 декабря 1936 г. Асафьев обратился к Булгакову: «Намерены ли Вы ждать решения судьбы “Минина” или начать думать о другом сюжете уже теперь? Сюжет хочется такой, чтобы в нем пела и русская душевная боль, и русское до всего мира чуткое сердце, и русская философия жизни и смерти. Где будем искать: около Петра? <...>» Постановка “Минина” затягивалась, и 13 февраля 1937 г. Булгаков написал Асафьеву: «Ко мне обратился молодой композитор Петунин и сказал, что хочет писать оперу о Петре, для которой просит меня делать либретто.

Я ему ответил, что эта тема у меня давно уже в голове, что я намереваюсь ее делать, но тут же сообщил, что Вы ее уже упомянули в числе тех, среди которых ищете Вы, и, что если Вы захотите осуществить Петра, я, конечно, буду писать либретто для Вас». Асафьев ответил мгновенно, 16 февраля: «Петра обязательно со мной. Я подбираюсь к нему давно и не хотел бы ни его, ни Вас уступить кому либо <...>»

В июне Булгаков приступает к работе и в сентябре ее завершает.

В архиве писателя сохранились две редакции текста либретто — черновая и машинописная.

24 июня.

...Разговор за ужином о писателях... — В 1-й ред.: «Разговор о Достоевском. Петя говорит, что он его ненавидит как тип человека.

О Гоголе — Петя ставит его необыкновенно высоко как писателя. Миша спросил — “но я, не похож на Достоевского?” На это Петя ответил — “Никак! Вы похожи на Гоголя”».

29 июня.

...Городецкий уже сделал либретто... — Городецкий С. М. — поэт, либреттист. Подготовил для Большого театра новую редакцию либретто оперы «Иван Сусанин», возобновлявшейся на сцене театра к 20-летию Октября. Для Булгакова это означало, что еще одна его работа — «Минин» — осуществлена не будет. Тем не менее, будучи либреттистом Большого театра, Булгаков много сил отдал «Сусанину», выправляя, как отмечала Е. С., «каждое слово текста».

1 июля.

Степун В. А. — актер МХАТа. Булгаковы отдыхали на его даче в Богунье в июле — августе 1937 г. 20 октября 1955 г. Е. С. записала на листке календаря: «На улице встретила Вл. Авг. Степуна. Был в ссылке 16 лет. На допросах били и заставляли подписать черт знает что. В частности, что в 37 г. М. А. жил у него на даче и занимался контрреволюционной деятельностью, пропагандой. Донос написали 2 женщины, жившие там».

8 июля.

...дневник Берхгольца — самый интересный материал для «Петра»... — Имеется в виду «Дневник камер-юнкера Ф. В. Берхгольца» (М., 1902— 1903), содержащий богатый материал из жизни русского общества начала XVIII в.

14 августа.

Клычков С. А. (1889—1940) — поэт, писатель. О нем см.: Сергей Клычков: переписка, сочинения, материалы к биографии//Новый мир. 1989. № 9. С. 193—224.

31 августа.

«Потап» — так Сережа Шиловский называл Булгакова.

17 сентября.

...Утром я отвезла экземпляр либретто в Комитет... — К либретто было приложено сопроводительное письмо:

«Председателю Комитета по делам искусств

Платону Михайловичу Керженцеву

от Михаила Афанасьевича Булгакова

Прилагая при этом экземпляр оперного либретто «Петр Великий», сочиненного мною и сданного в Большой театр (согласно договоренности, по которой я обязался сочинять одно либретто в год для Большого театра), прошу Вас ознакомиться с ним.

М. Булгаков

Москва, 19, ул. Фурманова 3, кв. 44.

Тел. Г 6-47-66.

17 сентября 1937 года».

Израилевский Б. Л. — бессменный дирижер и заведующий музыкальной частью МХАТа. Послужил прототипом дирижера Романуса в романе «Записки покойника». Иверов А. Л. — врач МХАТа. Прототип врача театра в «Записках покойника».

22 сентября.

Биндлер позвонил из Большого, сказал, что есть письмо Керженцева о «Петре». — Записка состояла из десяти пунктов (приводятся с сокращениями):

«1. Нет народа (даже в Полтавской битве), надо дать 2—3 соответствующие фигуры (крестьянин, мастеровой, солдат и пр.) и массовые сцены.

2. Не видно, на кого опирался Петр (в частности — купечество), кто против него (часть бояр, церковь).

3. Роль сподвижников слаба (в частности, роль Меншикова).

4. Не показано, что новое государство создавалось на жесткой эксплуатации народа (надо вообще взять в основу формулировку тов. Сталина).

5. Многие картины как-то не закончены, нет в них драматического действия. Надо больше остроты, конфликтов, трагичности.

6. Конец чересчур идилличен — здесь тоже какая-то песнь угнетенного народа должна быть. Будущие государственные перевороты и междуцарствия надо также здесь больше выявить. (Дележ власти между правящими классами и группами.)

7. Не плохо было бы указать эпизодически роль иноземных держав (шпионаж, например, попытки использования Алексея).

8. Надо резче подчеркнуть, что Алексей и компания за старое (и за что именно).

9. Надо больше показать разносторонность работы Петра, его хозяйственную и другую цивилизаторскую работу <...>

10. Язык чересчур модернизирован — надо добавлять колориты эпохи...

Это самое первое приближение к теме. Нужна еще очень большая работа».

Замечания Керженцева, по существу, перечеркнули всю работу Булгакова. 2 октября 1937 г. Булгаков писал Асафьеву. «<...> Начну с конца: “Петра” моего уже нету, то есть либретто-то лежит передо мною переписанное, но толку от этого, как говорится, чуть.

А теперь по порядку: закончив работу, я один экземпляр сдал в Большой, а другой послал Керженцеву для ускорения дела. Керженцев прислал мне критический разбор работы в десяти пунктах. О них можно сказать, главным образом, что они чрезвычайно трудны для выполнения и, во всяком случае, означают, что всю работу надо делать с самого начала заново, вновь с головою погружаясь в исторический материал.

Керженцев прямо пишет, что нужна еще очень большая работа и что сделанное мною, это только “самое первое приближение к теме”».

Опера по этому либретто так и не была написана.

Биндлер И. Г.— в 1936—1937 гг. — управляющий делами Большого театра.

25 сентября.

...подарила М. А. книгу, составленную Марковым. — Очевидно, речь идет о сборнике «Московский Академический театр Союза ССР им. М. Горького» (М., 1936).

23 октября.

...выправить роман («Мастер и Маргарита»)... — Это первое упоминание нового названия романа, ставшего теперь уже окончательным. С этого момента работа над романом не прекращалась до весны 1938 г., когда была завершена вторая полная редакция.

16 декабря.

Пришло письмо от Асафьева — сплошная истерика. — В письме отмечалось: «Вчера мне сообщили из здешнего Радио, что на их просьбу исполнить в виде обычного для них монтажа, как это принято делать с операми, “Минина”, им ответили из Всесоюзного комитета сухим безапелляционным отказом. Смысл отказа: “опера не утверждена, еще пишется и до постановки в Большом театре ее исполнять нельзя” <...>

Очевидно, я видел во сне, что я написал “Минина”, что еще в прошлом году ее слушали и не отвергли... Пишу Вам, чтобы выяснить следующее: если по мнению комитета опера “Минин” еще пишется, то значит и надо что-то писать, т. е. что-то вновь переделывать. Так не знаете ли Вы: что?! <...>

Правда, я догадываюсь, что Вам рекомендуется не общаться со мной, но ведь речь идет не о каком-либо новом Вашем либретто. Может быть, надо просто забыть и уничтожить “Минина”? Что ж, я готов. Я же просил вернуть мне клавир и освободить Ваш текст от моей музыки. Тогда и я буду свободен и Вы <...>»

18 декабря.

М. А. послал Асафьеву письмо очень спокойное, логическое. — Булгаков писал: «Я получил Ваше письмо от 15-го; оно меня очень удивило. Ваша догадка о том, что мне рекомендовали не общаться с Вами, совершенно неосновательна. Решительно никто мне этого не рекомендовал, а если бы кто и вздумал рекомендовать, то ведь я таков человек, что могу, чего доброго, и не послушаться! А я-то был уверен, что Вы уже достаточно знаете меня, знаете, что я не похож на других (выделено мною. — В. Л.). Посылаю Вам упрек!

Теперь сообщаю Вам важное известие о “Минине”. 14 декабря я был приглашен к Керженцеву, который сообщил мне, что докладывал о работе над “Мининым”, и тут же попросил меня в срочном порядке приступить к переделкам в либретто, на которых он настаивает <...>

Что же предпринимаю я? Я немедленно приступаю к этим переделкам и одновременно добиваюсь прослушания Керженцевым клавира в последнем варианте <...>

Не знаю, что ждет “Минина” в дальнейшем, но на сегодняшний день у меня ясное впечатление, что он снят с мертвой точки <...> Опера ставится под важный знак <...>»

21 декабря.

М. А. послал письмо Асафьеву... — Письмо очень короткое: «Если Вас серьезно интересует судьба “Минина”, предупреждаю Вас, что Вам необходимо теперь же приехать в Москву. Захватите с собою Ваш экземпляр клавира». Булгакову рассказывали, что многим в Комитете искусств и в Большом театре, в частности Самосуду, музыка Асафьева не нравится, поэтому он и настаивал на немедленном приезде композитора в Москву.

25 декабря.

...М. А. написал Асафьеву в суровом тоне... — 24 и 25 декабря Булгаков отправил композитору две телеграммы, требуя немедленного выезда в Москву. Не получив ответа, он писал: «21-го декабря я послал Вам письмо, где предупредил, что Вам нужно выехать в Москву. Я ждал единственно возможного ответа — телеграмму о Вашем выезде. Ее нет. Что же: Вам не ясна исключительная серьезность вопроса о “Минине”? Я поражен. Разве такие письма пишутся зря?

Только что я Вам послал телеграмму, чтобы Вы выезжали. Значит, есть что-то очень важное, если я Вас так вызываю.

Повторяю: немедленно выезжайте в Москву.

Прошу Вас знать, что в данном случае я забочусь о Вас, и помнить, что о необходимости Вашего выезда я Вас предупредил».

1938

12 января.

Шумяцкий Б. З. — в 1937—1938 гг. — заместитель председателя Всесоюзного комитета по делам искусств.

20 января.

Дмитриев думает, что Мейерхольду дадут ставить оперы. — В 1-й ред. далее: «После ухода Дмитриева, перед сном, М. А. мне говорил и, по-моему, совершенно верно, что потеря театра Мейерхольда совершенно не волнует (а Станиславского потрясла бы и, возможно, убила, потому что это действительно создатель своего театра), а волнует мысль, чтобы у него не отобрали партийный билет и чтобы с ним не сделали чего. Как хорошо».

25 января.

При редактировании Е. С. опустила следующую запись: «Да, сегодня вечером входит М. А. и говорит — «вот, прочитай», дает “Вечерку”. В ней статья, называемая “Мой творческий ответ” Шостаковича (конечно, о 5-ой симфонии). Ох, как мне не понравилась эта статья! Уж одни эти слова — “Очень верны слова Алексея Толстого...” — они одни чего стоят!! Ну, словом, не понравилась статья. И писать даже не хочу. Я считаю Шостаковича гениальным. Но писать такую статью!..»

В той же записи от 25 января: «29-го — пятую симфонию Шостаковича играют в консерватории. Мы собираемся идти. М. А. сказал, что симфония его не интересует, а интересует зал. А меня и то и другое». И запись от 30 января: «Боже, что было в Консерватории вчера! У вешалок хвосты, бесчисленное количество знакомых. Программа составлена совершенно удивительно — скучная симфония Гайдна, затем еще более скучное и унылое произведение „Аделаида” Бетховена. Пела Держинская с оркестром. И затем уже последнее — Шостакович. Мое впечатление — потрясающе! Гениальная вещь! Публика аплодировала долго, стоя, вызывали автора. Тот бледный, взволнованный...»

В статье в «Вечерке», подписанной Шостаковичем, говорилось: «<...> Очень верны были слова Алексея Толстого о том, что тема моей симфонии — становление личности. Именно человека со всеми его переживаниями я видел в центре замысла этого произведения <...> Если мне действительно удалось воплотить в музыкальных образах все то, что было продумано и прочувствовано мной после критических статей в „Правде”, если требовательный массовый слушатель ощутит в моей музыке поворот в сторону большей доходчивости и простоты, — я буду удовлетворен».

5 февраля.

Сегодня отвезла и сдала в ЦК партии письмо М. А. на имя Сталина. — Булгаков писал: «Глубокоуважаемый Иосиф Виссарионович! Разрешите мне обратиться к Вам с просьбою, касающейся драматурга Николая Робертовича Эрдмана, отбывшего полностью трехлетний срок своей ссылки в городах Енисейске и Томске и в настоящее время проживающего в г. Калинине.

Уверенный в том, что литературные дарования чрезвычайно ценны в нашем отечестве, и зная в то же время, что литератор Н. Эрдман теперь лишен возможности применить свои способности вследствие создавшегося к нему отрицательного отношения, получившего резкое выражение в прессе, я позволяю себе просить Вас обратить внимание на его судьбу.

Находясь в надежде, что участь литератора Н. Эрдмана будет смягчена, если Вы найдете нужным рассмотреть эту просьбу, я горячо прошу о том, чтобы Н. Эрдману была дана возможность вернуться в Москву, беспрепятственно трудиться в литературе, выйдя из состояния одиночества и душевного угнетения».

16 марта.

М. А. был у Федоровых... — В. М. Федорова работала во МХАТе. Булгаков часто бывал в этой семье с конца 20-х гг.

25 апреля.

...заходил Асафьев, взял клавир «Минина»... — Опера так и не была поставлена. 4 июня 1938 г. Асафьев напишет Булгакову: «Простите, что долго Вам не писал. Я так скорбно и горестно похоронил в своей душе „Минина” и прекратил и работу, и помыслы над ним, что не хотелось и Вас тревожить <...>»

15 августа.

Вот сколько времени я не записывала. — 26 мая Е. С. и Сергей уехали в Лебедянь. Сохранились письма Булгакова к Е. С. за этот период. Из писем видно, что Булгаков в это время готовит роман «Мастер и Маргарита» к перепечатке. Перепечатывает О. Бокшанская. Почти каждый день Булгаков сообщает Е. С. о ходе работы. 30 мая: «Роман уже перепечатывается. Ольга работает хорошо». 31 мая: «Пишу 6-ю главу, Ольга работает быстро». 1 июня: «<...> не хочется бросать ни на день роман. Сегодня начинаю 8-ю главу». 2 июня: «Мы пишем по многу часов подряд, и в голове тихий стон утомления, но это утомление правильное, не мучительное <...> Роман нужно окончить! Теперь! Теперь!» 11 июня: «По окончании переписки романа я буду способен только на одно: сидеть в полутемной комнате <...>» 13 июня: «Диктуется 21-я глава. Я погребен под этим романом» 14 июня: «Передо мною 327 машинописных страниц (около 22 глав). Если буду здоров, скоро переписка закончится. Останется самое важное — корректура авторская <...> Свой суд над этой вещью я уже совершил <...> Теперь меня интересует твой суд, а буду ли я знать суд читателей, никому не известно». 24 июня перепечатка романа закончена, и на следующий день Булгаков уезжает в Лебедянь. 22 июля Булгаков возвратился из Лебедяни, где за месяц подготовил черновой вариант «Дон-Кихота».

9 сентября.

Переписка «Дон-Кихота» закончилась... — В начале декабря 1937 г. Театр им. Вахтангова предложил Булгакову сделать инсценировку романа Сервантеса «Дон-Кихот». Денег в доме не было, гонораров не ожидалось, и Булгаков согласился.

В архиве писателя сохранилось три редакции пьесы с авторской датировкой.

На первой странице первой тетради надпись: «Начато 8.XII.1937 г. После большого перерыва работа возобновлена 1.VII.38 г. (в Лебедяни)». 18 июля 1938 г. первая редакция была завершена, и во второй тетради Булгаков написал: «Переписка начата в Москве 17.VIII.38». Вторая машинописная редакция — с обширной авторской правкой, сокращениями, добавлениями. Есть помета Булгакова — «вторая редакция завершена 28 авг. 38 г.». 8 сентября 1938 г. завершена третья редакция.

Пьеса была сдана в театр, но при жизни Булгакова сцены так и не увидела. В Театре им. Вахтангова поставлена лишь в 1941 г. Роль Дон-Кихота исполнял Р. Симонов.

24 ноября.

С. Е. — видимо, Сергей Ермолинский.

5 декабря.

Гдешинский Александр Петрович — близкий друг Булгакова с детства. С ним долгие годы переписывался Булгаков, вспоминая киевский период их жизни, молодость, мечты. Ему, Гдешинскому, писал он 28 декабря 1939 г.: «До сих пор не мог ответить тебе, милый друг, и поблагодарить за милые сведения. Ну, вот, я и вернулся из санатория. Что же со мною? Если откровенно и по секрету тебе сказать, сосет меня мысль, что вернулся я умирать».

1939

6 января.

...Миша сказал мне очень хорошие вещи, и я очень счастлива, в честь чего ставлю знак. — В дневнике Е. С. проставила знак, ясный только ей и Булгакову. Это — крест со множеством линий, исходящих из точки перекрещивания. Возможно, этот знак означает свет.

16 января.

...Миша взялся, после долгого перерыва, за пьесу о Сталине. — Пьесу «Батум» Булгаков задумал в начале 1936 г. Работал над пьесой увлеченно, но с перерывами — сделав первые записи в феврале 36-го, закончил пьесу в августе 1939 г.

В основе пьесы — события батумской стачки рабочих в 1902 г., основной герой — молодой Сталин. В. Я. Виленкин в своих воспоминаниях рассказывает: «Прямого разговора о том, что побуждает его писать пьесу о молодом Сталине, у нас с ним не было ни разу. Могу поделиться только тем, как я воспринимал это тогда и продолжаю воспринимать теперь. Его увлекал образ молодого революционера, прирожденного вожака, героя (это его слово) в реальной обстановке начала революционного движения и большевистского подполья в Закавказье. В этом он видел благодарный материал для интересной и значительной пьесы. Центральную фигуру он хотел сделать исторически достоверной <...> и в то же время она виделась ему романтической (тоже его слово)» (Виленкин В. Я. Воспоминания с комментариями. М., 1982. С. 317).

Основная работа велась весной — летом 1939 г. МХАТ (для которого пьеса писалась) предполагал подготовить ее к декабрю 39-го. Булгаков усиленно работал: изучал источники, опубликованные и архивные материалы, воспоминания очевидцев событий, тщательно отмечая на полях и в тексте наиболее интересное и важное (в архиве писателя сохранились материалы с его пометами и отчеркиваниями). 11 августа Е. С. напишет своей матери в Ригу: «Мамочка, дорогая, давно уже собиралась написать тебе, но занята была безумно. Миша закончил и сдал МХАТу пьесу <...> Устал он дьявольски, работа была напряженная, надо было сдать ее к сроку. Но усталость хорошая — работа была страшно интересная. По общим отзывам, это большая удача. Было несколько чтений — два официальных и другие — у нас на квартире, и всегда большой успех».

Но пьеса была запрещена. Булгакову был нанесен последний и тяжелый удар. 12 сентября 1939 г. он скажет Е. С: «Люся, он [Сталин] подписал мне смертный приговор».

24 января.

От Дунаевского пришло на днях письмо... — Живо откликнувшись на предложение Большого театра написать музыку к «Рашели», Дунаевский долго не мог приступить к работе. В письмах к Булгакову он сообщал: «Проклятая мотня со всякими делами лишает меня возможности держать с Вами творческий контакт <...> Мои приезды на 1—2 дня в Москву настолько загружены разными „делами”, что подлинное и настоящее наше дело не хочется ворошить получасовыми налетами на Ваш покой и работу. Я счастлив, что Вы подходите к концу работы <...> Не сердитесь на меня и не обращайте никакого внимания на кажущееся мое безразличие. Я и днем и ночью думаю о нашей чудесной „Рашели” <...>» (4 декабря 1938 г.); «Считаю первый акт нашей оперы с текстуальной и драматургической сторон шедевром <...> Надо и мне теперь подтягиваться к Вам... Я умоляю Вас не обращать никакого внимания на мою кажущуюся незаинтересованность. <...>» (18 января 1939 г.).

Булгаков много и активно работал над либретто. Ждал этого и от Дунаевского: «<...> Я отделываю „Рашель” и надеюсь, что на днях она будет готова <...> И „Рашель”, и я соскучились по Вас <...>» (1 декабря 1938 г.); «<...> Получил Ваше милое письмо, дорогой Исаак Осипович! Оно дает бодрость и надежду. В этом письме II-я картина. От всей души желаю Вам вдохновенья <...> Мы толкуем о Вас часто, дружелюбно и очень, очень веруем <...>» (22 января 1939 г.). Но работа над музыкальной частью оперы затягивалась, и Булгаков торопил композитора: «<...> На днях во время бессонницы было мне видение. А именно: появился Петр I и многозначительно сказал:

— Время подобно железу горящему, которое ежели остынет...

А вслед за ним пожаловал и современник Шекспира Вебстер и то же самое подтвердил:

— Strike while the iron is hot! *

Да! Это ясно: ковать, ковать железо, пока горячо. Пишите. Пишите!» (26 января 1939 г.).

Тревожило также и намерение Самосуда передать либретто Д. Кабалевскому (см. записи за 7, 8, 14 октября 1938 г.).

7 апреля 1939 г. Булгаков отправит Дунаевскому 4-ю и 5-ю картины оперы. Е. С. сделает приписку к сопроводительной записке: «Миша мне поручил отправить Вам письмо, и я пользуюсь случаем, чтобы вложить мою записку. Неужели и „Рашель” будет лишней рукописью, погребенной в красной шифоньерке! Неужели и Вы будете очередной фигурой, исчезнувшей, как тень, из нашей жизни? У нас было уже много таких случаев. Но почему-то в Вас я поверила. Я ошиблась?»

На этом переписка между Булгаковым и Дунаевским закончилась.

Опера не была поставлена.

25 января.

Миша прочитал им вторую и третью картины новой пьесы. — Речь идет о двух картинах пьесы о Сталине: «У Сильвестра» и «Новый год. Пожар».

Куй железо, пока горячо! (англ.)

380

В ночь с 17 на 18-е февраля.

...не знаю, в какой мере этот Юзовский приложил свою руку к травле Турбиных. — Е. С. ошибается. И. И. Юзовский, театральный и литературный критик, не участвовал в травле Булгакова. Именно Юзовский в 1940 г., когда был поставлен (но так и не решен) вопрос об издании сборника пьес Булгакова, написал для Главреперткома умную, глубокую и необыкновенно доброжелательную рецензию «О пьесах Михаила Булгакова» (хранится в фонде Главреперткома в ЦГАЛИ).

21 февраля.

...Судаков с Клавой... — Клавдия Николаевна Еланская, актриса МХАТа, жена Судакова.

8 марта.

Сергей Мятежный — псевдоним писательницы Софьи Александровны Апраксиной-Лавринайтис.

18 марта.

Д. Г. — по-видимому, Дарья Григорьевна, жена Я. Л. Леонтьева.

18 апреля.

Мы с Мишей как сломались!... Не знаем, что и думать. — См. запись в дневнике и комментарий за 26 мая.

9 мая.

Миша утром продиктовал два письма — Каганскому и брату Николаю в Париж... — З. Каганскому Булгаков писал: «Я получил извещение из Лондона о том, что Вами предъявлена Куртис Брауну некая доверенность, на основании которой Куртис Браун авторский гонорар по лондонской постановке моей пьесы „Дни Турбиных” разделяет пополам и половину его направляет Вам <...> Ввиду того, что никакой доверенности, указывающей на такое распределение, а равно и вообще никакой доверенности я Вам не выдавал и не подписывал, будьте добры сообщить мне, что это за доверенность и кем она подписана?» Аналогичное письмо отправлено Николаю.

12 мая.

...была с Женей на «Половчанских садах»... — Спектакль по пьесе Л. Леонова «Половчанские сады» был поставлен В. И. Немировичем-Данченко и режиссером В. Г. Сахновским. Художник — В. В. Дмитриев.

15 мая.

Вчера у нас было чтение — окончание романа. — Накануне, 14 мая, Булгаков дописал эпилог романа. Были внесены важные изменения в текст финала. В машинописной редакции, законченной 24 июня 1938 г., решение о судьбе Мастера приносил «вестник в темном». В новом варианте появляется Левий Матвей и в его разговоре с Воландом звучат слова: «Он не заслужил света, он заслужил покой».

26 мая.

Утром письмо от Николая из Парижа... — Н. А. Булгаков писал: «Все мои попытки обойти претензии Каганского <...> кончились судебным разбирательством, причем выяснилось, что Каганский имеет полномочия от Фишера (а через него еще и от Ладыжникова) и что сделанная тобою давно оплошность неизбежно будет тянуться дальше и всплывать каждый раз, когда где-либо будут для тебя деньги. Боясь, что и то немногое, что собиралось для тебя, уйдет на тяжбы и переезды, я решил <...> разделить пополам поступившие деньги между тобой и Каганским <...>»

5 июня.

Д’Актиль — псевдоним Френкеля А. А., поэта, либреттиста. Включен Е. С. в список «авторов ругательных статей о Мише».

...отсылка письма Николаю Булгакову... — Эта короткая записка касалась «проклятого Лондонского дела». Это было последнее письмо Булгакова брату.

...Миша сказал о том, что Театр, в особенности Станиславский, совершил преступление... — Сохранилась дневниковая запись, сделанная Е. С. 29 декабря 1955 г.: «Видела в студии МХАТ Ларина, который говорил, что во время репетиции „Мольера”, в конце уже, актеры (главным образом Станицын) говорили про К. С. — „выжил из ума”, „чего его слушать — сумасшедший” и так далее. Когда К. С. начинал говорить замечания, они только спрашивали: но мы хорошо ведь играли, хорошо?!

Ларин думает, что Подгорный, в силу своего наушничества, передал К. С-чу разговоры актеров, старик обозлился. А тут кто-то нашептал Михаилу Афанасьевичу, и того восстановили против К. С. Ларин считает, что К. С. играл не последнюю роль в снятии пьесы. Но, — говорит Ларин, — в начале и в ходе репетиции К. С. был влюблен в пьесу, так что Горчаков врет в своей книге» (имеется в виду книга Н. М. Горчакова «Режиссерские уроки Станиславского». М., 1950).

9 июня.

Калишьян Григорий Михайлович — в 1939 г. исполнял обязанности директора МХАТа.

3 июля.

...необыкновенные отзывы о пьесе Калишьяна и Хмелева. — Сохранилось письмо Хмелева жене — Н. С. Тополевой, которое он написал после прослушивания пьесы: «Был у Булгакова — слушал пьесу о Сталине — грандиозно! Это может перевернуть все вверх дном! Я до сих пор нахожусь под впечатлением и под обаянием этого произведения.

25 августа Булгаков пьесу сдает МХАТу в законченном виде. Утверждают, что Сталина должен играть я. Поживем — увидим.

Заманчиво, необычайно интересно, сложно, дьявольски трудно, очень ответственно, радостно, страшно!»

12 июля.

Вчера было письмо от Виленкина — дружественное и теплое. — В ответ, 14 июля, Булгаков писал: «<...> В Комитете я читал всю пьесу за исключением предпоследней картины (у Николая во дворце), которая не была отделана. Сейчас ее отделываю. Остались две-три поправки, заглавие и машинка <...> Устав, отодвигаю тетрадь, думаю — какова будет участь пьесы. Погадайте. На нее положено много труда».

27 июля.

Слушали замечательно, после чтения очень долго, стоя, аплодировали. — Е. С. настолько была уверена в успехе пьесы, что на следующий день уговорила Булгакова написать шутливую записку Ф. Михальскому от имени Е. С.:

«Милый Фединька!

Миша просил меня заранее сделать распределение знакомых на премьеру „Батума”.

Посылаю Вам первый список (художники, драматурги и композиторы).

Будьте добры, Фединька, сделайте так:

Эрдман Б. Р. — ложа дирекции.

Вильямс П. В. — 1-й ряд (лево).

Шебалин В. Я. — 3-й ряд.

Эрдман Н. Р. — 7-й ряд.

Дмитриев — бельэтаж, постоять.

Фединька! Если придет Олеша, будет проситься, сделайте мне удовольствие: скажите милиционеру, что он барышник. Я хочу насладиться!..»

3 августа.

...периферийные театры хотят ее ставить к 21 декабря. — 21 декабря — день рождения И. В. Сталина.

31 августа.

...Федя... высказывал предположения, что могло сыграть роль при запрещении: цыганка, родинка, слова, перемежающиеся с песней. — Ф. Михальский указывал на те места в пьесе, которые могли не понравиться Сталину.

В картине первой — прологе Сталин рассказывает своему товарищу по гимназии: «Понимаешь, пошел купить папирос, возвращаюсь на эту церемонию, и под самыми колоннами цыганка встречается. „Дай, погадаю, дай, погадаю!” Прямо не пропускает в дверь. Ну, я согласился. Очень хорошо гадает. Все, оказывается, исполнится, как я задумал. Решительно сбудется все! Путешествовать, говорит, будешь много. А в конце даже комплимент сказала — большой ты будешь человек! Безусловно стоит заплатить рубль».

В картине четвертой «У военного губернатора» происходит диалог между жандармским полковником Трейницем и губернатором:

Трейниц. По моим сведениям, в Батуме сейчас работает целая группа агитаторов во главе с Пастырем.

Губернатор. Пастырем? А это еще кто? Пастырь...

Трейниц. Это — некий Иосиф Джугашвили.

Губернатор. Джугашвили... Кто же он такой?..

Трейниц. Да вот, не угодно ли! На мою телеграмму о приметах они отвечают буквально... «Джугашвили. Телосложение среднее. Голова обыкновенная. Голос баритональный. На левом ухе родинка». Все.

Губернатор. Ну, скажите! У меня тоже обыкновенная голова! Да, позвольте! Ведь у меня тоже родинка на левом ухе! Ну, да! (Подходит к зеркалу.) Положительно, это я!

В сцене «Кровавое столкновение», в момент, когда солдаты приближаются к демонстрации, Сталин призывает рабочих к стойкости и порядку, но его призывы перемежаются с песней солдат:

Рота поет: «Шел я речкой, камышом,

Видел милку нагишом!»

Сталин. Товарищи! Нельзя бежать! Стойте тесно, стеной!

Рота поет: «Шел я с милкою в лесу,

Милку дернул за косу!..»

Сталин. Иначе солдаты навалятся, озвереют! Прикладами покалечат! Пропадет народ!

29 сентября.

...Поэтому прямо — к Мишиной тяжелой болезни... — В Ленинграде Елена Сергеевна вела дневниковые записи эпизодически. Несчастье случилось сразу же по приезде в город.

«11 сентября. Астория... Чудесный номер, радостная телеграмма Якову... Гулять. Не различал надписей на вывесках, все раздражало, — домой. Поиски окулиста». Далее следовали очень короткие записи: «12 сентября. Остался в номере, я в книжную лавку. Вечером у Андынского. Настойчивое уговаривание уехать. Разговоры с портье о билетах. Молния Якову. Ночной разговор из Москвы от Леонтьевых... Страшная ночь... 13 сентября. Портье принес билеты, а за обедом сказал, что из поездов пойдет один только бесплацкартный. Миша — еду! Я не согласилась. Совет портье идти к начальнику станции. 14 сентября. ...Спешные сборы. Поезд в 5.18. На вокзале Файер. В поезде Чабукиани. 15 сентября. Приезд в Москву. Яков — машину. Звонки: Яков, Дмитриев, Конский, Оля, дамы, Борис, Сергей. В постель Мишу. Вечером Арендт, Борис. Советы Арендта — к Рапопорту. 17 сентября. Воскресенье. Рапопорт направил к Вовси. Центральная мозговая система в порядке. 18 сентября. Днем Ермолинский, Дмитриев. Вечером Калужские. 19 сентября. К Мише — Захаров... 20 сентября. Давление — 205. Вовси. Диагноз (он и Захаров). 21 сентября. Пиявки. 23 сентября. Страхов — подтвердил диагноз. 24 сентября. Захаров — пустил кровь из вены. Некоторое облегчение. 25 сентября. Яков Л. — разговор о завещании. Об усыновлении Сергея. 26 сентября. Углубленный в себя взгляд, мысли о смерти, о романе... 27 сентября. Жаловался на глаза, на голову. Исследование крови. Звонок мой Захарову. Его слова (нет, безнадежным я его не считаю, но положение очень тяжелое). Попросила Женю ночевать у меня».

1940

15 января.

Миша, сколько хватает сил, правит роман, я переписываю. — Е. С. под диктовку писателя делает поправки и дополнения по машинописному тексту и в двух отдельных тетрадях. Одна из них, так называемая «вторая тетрадь», утрачена, местонахождение ее неизвестно. Есть основания считать, что Е. С. записала в ней подробный план доработки романа.

17 января.

Намазала Марфуше лицо кремом — отправила ее... — Новая домработница Булгаковых — Марфуша — активно помогала Е. С. в труднейшие для нее дни. В архиве сохранилась записка неизвестного автора, адресованная Марфуше: «Милая Марфуша! Прилагаю просфиру за болящего Михаила. За обедней молилась, молебен был, свечку ставила, дала на хор, там поют слепые. Завтра будут молиться за ранней обедней. Дала нищим, чтобы молились за болящего Михаила и сама горячо за него молилась».

ВОСПОМИНАНИЯ *

Письма на тот свет.

Где-то в середине 60-х гг. у меня с Еленой Сергеевной был разговор. Собственно, деловой разговор. Так сказать, литературоведческий. Я спросила что-то о «Белой гвардии» — что-то мне было неясно с окончанием романа или с незавершенностью его публикации в 20-е гг. ...Елена Сергеевна — она лежала в постели, было очередное обострение болезни сердца — обратила лицо к стене, подумала немного и сказала: «Вы знаете, я давно хочу спросить об этом у Миши, когда он мне снится, но почему-то все забываю...»

Он снился ей, и в эти сны она уходила, как на свидания... После ее смерти я узнала, что эти сны она записывала. Некоторые записи в архиве сохранились.

Заглавие «Письма на тот свет» принадлежит ей. Так озаглавлена запись 17 февраля 1943 г. Эта и несколько следующих записей сделаны в Ташкенте, на одинаковых листках очень плохой бумаги. На листке «Сны про него» в правом верхнем уголке много позже проставлена слабая карандашная помета с недописанными буквами: «Ташкент, 42 г.». Дата в одной из записей: «в ночь на 13-е марта (13-го я ехала в Ленинград)», — вероятно, относится к марту 1941 г.

Кроме приведенных, сохранилась запись, требующая небольшой реконструкции. По-видимому, едва проснувшись, Е. С. на первом попавшемся листке (это была оборотная сторона листка календаря от 7 января 1955 г.) записала то, что еще звучало в ней, его слова: «Дорогая Люсенька, очень соскучился по тебе. Возобновил Турбиных. Некоторые сцены очень хороши. Надо бы эту обветшавшую пьесу заменить новой».

И потом другие, менее внятные и тоже его слова: «Значит, сын? Иван Николаевич? Иван Иванович? Вернее всего — Ив. Мих., т. к. это конечно М. М. Я». Сбоку приписка: «Просн<улась> в слезах».

И уж потом, перевернув листок, пояснила сама себе: «Видела утром сон, что Миша в Риге и прислал мне открытку (начало на об.). Плакала от счастья. Потом выяснила, что внутри приписано (втор. отрыв.) — очень горько стало, недоразумение — Миша узнал о мал<ом> Серг<ее> и думает, это сын».

Январский листок оказался случайным, она зачеркнула число и месяц и тем же карандашом надписала подлинную дату: «Июнь, 29-е, среда». А «малый Сергей» — С. С. Шиловский, ее внук.

Из поздних дневников.

Е. С. вела дневниковые записи и после смерти Булгакова. Сохранились четыре тетради (одна из них — записи 1968 г. — неполностью), груда разрозненных листков, записи на листках календаря.

Тетрадь 1956 г. начата 1 января. Накануне Е. С. приехала в Ленинград, ее старший, Женя, встретил ее и отвез в «Европейскую», в заранее заказанный прекрасный номер, потом она вместе с ним и его женой

Комментарии к Воспоминаниям — Лидия Яновская.

385

встречала Новый год, потом они бывали у нее и она бывала у них, и иногда ездила куда-нибудь одна — по делам или просто в театр — и с Евгением («Ездили с Женей в Александро-Невскую Лавру, побывали на могилах Достоевского, Данзаса, Дельвига — это то, что взволновало меня. Потом — в домике, бывшей церкви, где Суворов похоронен. Плиты эти — под ногами. На стенах — надгробия. Неповторимые надписи. Былая роскошь. Мысли о сравнении с нынешней кургузостью во всем. Запах церкви, даже скорей запах кельи, монастырский — не выветрившийся до сих пор. Удивительно»).

Все обещало счастливый год — для всей страны и для нее тоже. В прошедшем — 1955-м — впервые после многих лет безмолвия вышла в издательстве «Искусство» книга Михаила Булгакова — сборник из двух пьес: «Дни Турбиных» и «Последние дни». Теперь альманах «Литературная Москва» принял к публикации «Жизнь господина де Мольера». По вечерам Е. С. работала: печалясь, сокращала (альманах не мог взять книгу в полном объеме). Писала деловые письма редактору З. А. Никитиной с неизменными искренними приветами В. А. Каверину: инициатором публикации «Жизни господина де Мольера» был он. Радовалась вместе с сыном и невесткой: «как это будет, когда выйдет альманах с „Мольером”...»

5 января Зоя Никитина сказала по телефону: рукопись «идет завтра в печать без новых сокращений. Она прошла единогласно на президиуме ССП. Будет напечатана в альманахе в отделе “Литературное наследство”». И добавила, что она с Кавериным уже внесли изменения, не дождавшись очередного письма Е. С. с правкой.

«Я сказала, — пишет Е. С. — „Сдавайте в том виде, как вы сделали. Я суеверна”. — „Что вы хотите сказать?” — „Что — что не сделано сегодня, может завтра уже оказаться невозможным. Сдавайте!”»

И далее, для себя: «Ну, значит, так. Судьба. Пусть пойдет даже в таком виде — хотя в общем сокращений не так много. Только совсем убрана линия подозрения о кровосмешении. Может быть, это и правильно. Эта вещь должна пройти без сучка и задоринки — чтобы надеяться и на будущее печатание — пьес».

Год обещал быть очень важным, Е. С. вела записи ежедневно, стараясь не упустить ничего, и почерк ее был округл, спокоен, чист. Иногда уходила в прошлое, оставив нам несколько драгоценных мемуарных страниц.

Запись 13 января неожиданно стала последней: «Телеграмма от Посконовых — мама упала, хочет видеть меня».

Е. С. уехала в Ригу. Провела с матерью ее последние дни. Похоронила. Более к оставленной тетради не возвратилась. Альманах «Литературная Москва» прекратил свое существование. «Жизнь господина де Мольера» в тот год так и не вышла.

2 января.

Подарила ему лично и музею — сборники. — Книгу: Булгаков М. А. Дни Турбиных. Последние дни. М., 1955.

Не захочу ли я передать их институту... — В 1958 г. Е. С. передала в рукописный отдел Пушкинского дома значительную часть архива Булгакова.

Записи 19 и 20 октября (1965 г.)

Сделаны на отдельном, сложенном вдвое листке. Год устанавливается по надписи А. Твардовского на его книге «Дом у дороги» (М., 1959): «Елене Сергеевне Булгаковой с глубоким уважениеМ. А. Твардовский. 19.Х.65. М.»

Записи. Наброски.

«Рассказ Миши о чтении Робеспьера” и „Будто бы Михаил Афанасьевич...”» — попытки Е. С. восстановить невероятные, бесконечно варьировавшиеся устные рассказы Булгакова. (См. в ее письме к А. С. Нюренбергу 23.II.1961 г.: «Он никогда не рассказывал анекдотов... а все смешное, что у него выскакивало, было с пылу с жару, горяченькое! Только что в голову пришло!») Вероятно, строки «Настоящий писатель...» также являются записью высказывания Булгакова.

Будто бы Михаил Афанасьевич... — Написано после публикации новеллы К. Паустовского «Снежные шапки» в журн.: Новый мир. 1963. № 10. Запись испещрена правкой; возможно, работа над нею не закончена.

Б. Л. Пастернак. — Запись сделана в 1968 г. (на листке, вырванном из дневниковой тетради 1968 г.). Известного хирурга Бурденко звали Николаем Ниловичем. Любопытно, что в дневниковой записи 8 апреля 1935 г. (в обеих редакциях!) Бурденко не упоминается вовсе и «явлением законным» назван В. В. Вересаев.

Как-то осенью 1929 года... — Набросок датируется приблизительно 1964—1965 гг. В конце переходит в конспект. Фраза: «Таких машинных перепечатываний было...» — не закончена: Е. С. предполагала рассчитать число перепечатываний. Рагно — известный в свое время кондитер; актер Мольерова театра; персонаж пьесы Э. Ростана «Сирано де Бержерак».

У «Записок покойника»... — Эту запись Е. С. датировала: «Москва, 17 августа 1969 г.»

План последней пьесы... — Инициатором этой записи стал П. С. Попов. Он писал: «Сегодня, 15 апреля 1940 г., я был с Анночкой у Елены Сергеевны и попросил ее показать, что набросал Миша к последнему своему неосуществленному замыслу новой пьесы. <...> Замысел несколько раз рассказывался Ел. Сергеевне. Я стал уговаривать Ел. Серг. пригласить стенографистку и зафиксировать все, что сохранилось в памяти, ибо в дальнейшем многое может погаснуть. Она сказала, что надеется на обратное: сейчас у нее много спуталось и голова не свежа, но когда она придет в себя, то надеется восстановить. И вдруг стала рассказывать содержание...»

Подробно записанная в тот же день Поповым фабула пьесы несколько отличается от той, которую впоследствии зафиксировала сама Е. С. Еще позже Е. С. сняла копию с записи Попова (возможно, в 60-е гг., когда архив Попова передавался в ОР ГБЛ); внесла несколько поправок в преамбулу; но в самой записи Попова сделала только несколько стилистических исправлений:

«Действие должно было открываться в мансарде. В мансарде же происходит и последняя сцена. В мансарде живет писатель, при нем жена. Жена жалуется, что писатель не умеет устраивать своих дел, что он вял, неэнергичен, не предприимчив и что нужно уметь продвигать как-нибудь свое творчество. Писатель стоит у окна и смотрит на расстилающийся перед ним город. Он говорит: „Хочешь, я все это покорю и прославлю свое имя? Дело в счастии и нужно найти свое счастье”. Он смотрит на двор и вспоминает, как в его детстве водили по дворам попугаев. При них были заклеенные конверты, и попугай клювом раздавал желающим конверты с пожеланиями, „с счастьем”. „И вот такой конверт у меня должен быть, и я с ним прославлюсь”. Счастливый случай приносит желаемое. В руки писателя попадает письмо одной женщины, матери чрезвычайно влиятельного человека, который в пьесе должен был называться всесильным человеком. При помощи этого письма писатель получает возможность проникнуть к всесильному человеку. В одном из действий представлен кабинет этого всесильного человека, до которого добрался и в который с великими трудностями попадает писатель с письмом матери. Писатель недоумевает, что в кабинете никого нет, как вдруг стоящий в кабинете шкап с книгами начинает двигаться, распадается и перед писателем оказывается всесильный человек. Писатель чувствует себя в величайшем смущении. Язык прилипает к гортани, и писатель начинает бессвязно лепетать что-то о попугае, о своем счастье, о письме — и смущенный совсем умолкает. Всесильный человек долго смотрит на него и разражается градом оскорбительных слов выговора. Миша это называл монологом о наглости. Всесильный человек должен был говорить: „Много я безобразий видел на своем веку, много нахальства, которое приходилось обрывать, но такой наглости я не встречал. Откуда вы взялись, что за попугай, что за ерунду вы несете?” И кончал свой монолог всесильный человек так: „Помните, если вы хоть что-нибудь расскажете, что вы здесь видели и слышали, то вам будет конец. Теперь говорите, я вас слушаю”.

В результате передачи письма всесильному человеку, писатель добивается нужного и постепенно вкрадывается в доверие. В другой сцене уже представлено, как он живет в новой богатой и роскошной квартире. Особое значение Миша придавал сцене, где представлена жизнь всесильного человека. У всесильного человека — женщина, с которой он живет, и он чувствует, что она его не любит. Всесильный человек произносит страстный монолог о том, что ему все подвластно, что ему все возможно и что у него нет ничего недоступного, но что в сущности ему это все глубоко безразлично — и автомобили, и дачи, и почет. Он добивается лишь одного — любви, а ее-то и нет. И вот он замышляет побег за границу, желая с собой увезти любимую женщину. Одна из главных сцен на площадке над морем на южном побережье. Всесильный человек ведет разговор с заговорщиком. Они обдумывают план побега, беседуя самым откровенным образом. Заговорщик ушел. Всесильный человек остается один. И вдруг перед ним светящаяся точка. Это — чья-то горящая трубка. И вот всесильный человек, стоя в недоумении, думает про себя, сейчас ли этот человек только пришел или же он слышал весь разговор и не сразу зажег трубку. Оказывается, это Сталин, с которым всесильный человек близок. Сталин заговаривает с ним самым простым и спокойным тоном и спрашивает: „Покажи свой револьвер, мне что-то мой револьвер не нравится”. Всесильный человек дрожащими руками подает ему свой револьвер. Сталин поглядывает на своего собеседника, усмехается и, спокойно передавая револьвер обратно, говорит: „Ну, возьми, это хороший револьвер”. Миша думал создать эффект тем, что публика в этот момент невольно будет ожидать выстрела. Но скоро всесильного человека берут, арестовывают. Писатель об этом узнает, читая газету. Все расчеты его рушатся, авторитет его падает в связи с тем, что он дружил с человеком, заподозренным в заговоре, и ему снова приходится водвориться в своей мансарде».

Единственная запись Булгакова к этому его последнему замыслу такова:

«Задумывалась осенью 1939 г. Пером начата 6.I.1940 г.

Пьеса.

Шкаф, выход. Ласточкино гнездо. Альгамбра. Мушкетеры. Монолог о наглости. Гренада, гибель Гренады.

Ричард I.

Ничего не пишется, голова как котел!.. Болею, болею».

На самом деле, пьеса, вероятно, была задумана раньше (см, запись Е. С. от 16 мая 1939 г.).

Как педель Максим спас Николку. — Е. С. ошибается, называя Педагогический музей в Киеве (существовал в 1901—1917 гг.) музеем Первой гимназии. Но прекрасное здание Музея (оно неоднократно упоминается в романе «Белая гвардия»), построенное в 1913 г. на Владимирской ул., действительно выходило тыловыми окнами на двор (у Булгакова — плац) гимназии. К. А. Булгакова — жена, к этому времени вдова Н. А. Булгакова.

Из писем к Николаю Афанасьевичу Булгакову.

Осенью 1960 г. Е. С, настойчиво стремясь восстановить контакты с Н. А. Булгаковым, посылает ему сразу несколько писем по всем известным ей адресам. «Дорогая Елена Сергеевна, — отвечает он 11.Х.1960 г., — отвечаю на Ваше письмо, явившееся для нас полной неожиданностью после столь долгого, необъяснимого и потому очень тягостного прекращения вестей от Вас. О смерти Миши я узнал из иностранных и советских газет и долго ждал от Вас подтверждения и подробности о его кончине. Мы терялись в догадках, но писать Вам не решались: времена были тревожны и опасны. Началась война...»

В конце 1967 г., уже после смерти Н. А. Булгакова, Е. С. побывала в Париже. Гостила у Ксении Александровны, страстно привязавшейся к ней. Все касающиеся М. А. Булгакова материалы — оригиналы его писем к брату, оригиналы своих писем (с пометами Н. А.: «получено» и «отвечено» то на русском, то на французском) и проч. — привезла в Москву.

17 октября 1960 г.

...в одном черновике романа... — имеется в виду «Тайному другу».

13 ноября 1960 г.

...вроде того, что он служил в белой армии... — По-видимому, Булгаков не рассказывал Елене Сергеевне о том, что в белой армии служил — врачом. В течение многих лет вообще не говорил об этом; в анкетах обыкновенно писал: «В войсках и учреждениях белых правительств не служил». И все-таки, поступая на службу в Большой театр, в анкете, датированной 19 октября 1936 г., на вопрос: «Участие в белой и других контрреволюционных армиях» — ответил прямо: «В 1919 году, проживая в г. Киеве, последовательно призывался на службу в качестве врача всеми властями, занимавшими город».

Н. А. не мог не знать, что Михаил Булгаков в 1919 г. был мобилизован деникинцами. Но писать об этом Елене Сергеевне не стал. Ответил так: «Вы глубоко правы: клевету и наветы на Мих. А. Булгакова нужно всюду энергично опровергать. Он, т. е. Михаил, был истинно русский интеллигент, человек по всей своей сути мягкий и чуткий, но никак не милитарист! Ни в каких боях он никогда не участвовал и, наверное, никогда и никого не ранил и не убил».

Из писем к Александру Сергеевичу Нюренбергу.

Эти письма к брату Е. С. писала на машинке, густо, через один интервал, с обеих сторон листа. Для себя (и нас) оставила вторые экземпляры машинописи.

13 февраля 1961 г.

После лыж — генеральная «Блокады», после этого — актерский клуб, где он играл с Маяковским на биллиарде. — Создавая образ, безусловно художественно верный, Е. С. смещала события. Премьера «Блокады» Вс. Иванова во МХАТе состоялась 26 февраля 1929 г., генеральная, следовательно, была еще раньше, т. е. задолго до масляной, а Маяковский еще 14 февраля выехал за границу и в Москву вернулся только 2 мая. Но сами по себе все эти события были — и «Блокада», которую Е. С. могла смотреть вместе с Булгаковым, и какие-то генеральные репетиции во МХАТе, на которые он ее водил, и встреча с Маяковским, поразившая ее (она неоднократно, с очень живыми деталями, рассказывала об этой встрече), и лыжные прогулки, которые Булгаков очень любил, а Е. С, по-видимому, не очень... Только все это происходило в другое время — в разное время.

...мы стали ходить с ним в Ленинскую библиотеку... — Е. С. сохранила свой читательский билет, датированный 1929 годом. Но далее, замечая: «он в это время писал книгу „Жизнь господина де Мольера”», — ошибается: Булгаков работал над пьесой «Кабала святош».

27 октября 1968 г.

Алиса и Карик — невестка и сын А. С. Нюренберга. 1 июля 1968 г. Е. С. записала: «Умерла Лилли, Шурина жена, Лилли Артуровна Нюрнберг. Умер последний человек, с которым я могла вспоминать папу, маму, Шуру, детство... Позвонил мне об этом из Гамбурга Карик. Говорил: „Умер папа, теперь мама. Остались у меня теперь близкими только ты и Сережа”».

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Авербах Л. Л. 140

Бабель И. Э. 260

Авилов В. М. 109

Багриновский М. М. 170, 171

Агранов (Сорендзон) Я. С. 110

Бальзак О. де 153, 154

Азарин (Мессерер) А. М. 169

Бандровская 107

Акимов Н. П. 202, 203

Баратов Л. В. 52

Аксаков И. С. 321

Барков В. Н. 124, 242

Д’Актиль (Френкель А. А.) 262, 381

Барнет Б. В. 55, 157, 161

Акулов И. А. 101, 102, 104, 111, 113, 362

Барсова (Владимирова) В. В. 171

Александров 257

Бартенсон 57

Александров Г. В. 125, 126, 130, 161, 370

Басов О. Н. 74, 351

Алексеев (Лифшиц) А. Г. 42

Баталов В. П. 37

Алексеев В. С. 92

Баташов 80, 109

Алексеев-Месхиев 191

Батурин А. И. 110, 249, 365

Алексей, царевич 375

Бачелис И. И. 40, 338

Алперс Б. В. 117, 368

Бедный Д. (Придворов Е. А.) 369

Алымов С. Я. 271

Безыменский А. И. 61, 157, 314, 347

Альтшулер 40

Белозерская-Булгакова Л. Е. 15, 16, 19, 26—28, 39, 44, 298, 299, 333, 334, 336, 342, 343

Альфан Ш. Э. 34, 97, 334

Белокуров В. В. 180, 183

Альфан 114, 118

Белый А. (Бугаев Б. Н.) 51

Амирова 133

Бенкендорф А. X. 361

Ангаров А. И. 120, 127, 136, 138, 163

Беранже П. Ж. 46, 243

Ангарский (Клестов) Н. С. 97, 103, 104, 188, 189, 197, 218, 360

Берг С. М. 77, 78, 86

Андерсен X. К. 262

Бережной Т. 263

Андровская (Шульц) О. Н. 191, 213

Березин (Бейлис) Н. И. 209, 216, 223, 224, 248

Андроников (Андроникашвили) И. Л. 108

Бернштейн Е. Л. 244

Андынский 384

Берсенев (Павлищев) И. Н. 47, 95, 115, 116, 243, 304, 305, 366

Аникин М. М. 201, 202

Бертенсон С. Л. 57, 243

Антонова Е. И. 241, 245

Берхгольц Ф. В. 160, 374

Ардов (Зильберман) В. Е. 130, 131, 132, 162, 338

Бессонов 190

Арендт А. А. 41, 51, 73, 77, 82, 86, 102, 113, 128, 132, 150, 165, 167, 173, 192, 197, 204, 210, 247, 270, 273, 285, 339, 384

Бетховен Л., ван 183, 377

Арендт Е. Г. 51, 73, 82, 86, 128, 150, 162, 171, 173, 192, 210, 213, 241, 247, 270, 273, 281, 339, 384

Бизе Ж. 208

Аркадьев М. П. 111, 114, 116, 121, 122, 135, 152, 161, 369

Билль-Белоцерковский В. Н. 335

Аросев А. Я. 124, 165

Биндлер И. Г, 167, 374, 375

Д’Аршиак О. 60

Блох Ф. 57

Асафьев Б. В. 120—122, 124—129, 131 — 134, 144, 157, 158, 163, 178—181, 184— 189, 192, 193, 195, 196, 207, 369—373, 375, 376, 378

Блументаль Н. Л. 42, 92, 188

Асафьева И. С. 179, 189, 207

Блюмберг 63

Асеев Н. Н. 288, 289

Блюменталь-Тамарина М. М. 131, 157, 210

Афиногенов А. Н. 36, 37, 40, 44—46, 53, 65, 72, 79, 85, 95, 99, 107, 109, 113, 115, 125, 140, 142, 146, 149, 210, 259, 276, 341, 342, 354, 372

Боборыкин 302, 303

Ахматова (Горенко) А. А. 40, 60, 78, 90, 92, 93, 108, 152, 338, 346, 352, 364, 371

Бобунов 150

Бокшанская О. С. 9, 10, 12—14, 16, 25—27, 30, 34, 36, 37, 39—44, 46—48, 51, 53, 54, 56, 57, 59—61, 68—73, 77, 78, 80, 84, 85, 88, 92, 98—100, 102—105, 107—109, 111, 113, 114, 117, 121, 128, 130, 132, 134, 135, 137, 139—143, 146, 149, 150, 152—157, 160—166, 168, 170, 172, 173, 175, 177—180, 183, 184, 186, 190, 193, 196, 197, 199, 201, 204—206, 208, 212, 215, 217, 218, 222, 224, 227, 228, 231, 233—235, 237, 239, 241, 246—251, 253, 257, 259, 262, 266—276, 279, 281, 284, 285, 287, 289, 290, 326, 327, 330, 331, 334, 338, 340, 344, 354, 362, 378, 384

Виленкин В. Я. 102, 140, 168, 169, 177, 180, 183, 199, 200, 201, 205, 206, 218, 220, 228, 231, 232, 247, 248, 253, 256, 259, 262—264, 266, 268, 269, 271, 273—281, 283, 285, 287, 289, 290, 346, 352, 362, 379, 382

Вильнер 275

Болдуман М. П. 82, 111, 115

Вильямс А. С. 109, 111, 121, 125, 126, 128, 130, 135, 138—140, 143—147, 152, 155—159, 161, 164, 169, 170, 172, 179—185, 187—193, 195, 199, 204, 209. 210, 213, 215, 218, 222, 224, 226, 227, 232—234, 237, 245—247, 252, 255—257, 259, 260, 263, 270, 281, 283, 370

Большаков Г. Ф. 241, 242

Боолен Ч. 66, 92, 94—97, 103, 107

Борисполец 59, 61, 313, 314

Борщаговский А. М. 273

Вильямс П. В. 80, 85, 105, 109, 111, 112, 121, 125, 126, 128, 130, 133, 135, 138—140, 143—147, 152, 155—159, 161, 164, 169, 170, 172, 173, 179—185, 187— 193, 195, 199, 204, 209, 210, 213, 215, 218, 222, 224, 226, 227, 229, 232—234, 237, 241, 245, 247, 248, 252, 255—257, 259, 260, 263, 270, 283, 285, 287, 354, 370, 383

Боярский Я. О. 71, 113, 120, 127, 136, 157, 163, 186, 210, 220, 225—227, 269, 270, 366

Брагин В. Г. 191, 224

Брандер 180

Браун К. 253, 254, 257, 261, 262, 381

Бройде С. 57

Виноградов 188

Бройдо Г. И. 127

Виноградова Е. 244

Брюхоненко С. С. 42, 43, 47, 50

Вирта Н. Е. 153, 173, 247, 259

Бубнов А. С. 69, 95, 110, 171, 299, 349

Вирц 30

Бубнова 97, 110

Вишневский В. В. 40, 138

Буданцев С. Ф. 42, 43

Вовси М. С. 321, 384

Буденный С. М. 95, 99, 113, 309, 310

Воинов В. В. 147

Булгаков А. И. 318

Войтинская З. К. 237, 239

Булгаков И. А. 317

Волошин Т. Ф. 41, 110, 115, 131, 167

Булгаков Н. А. 5, 7, 8, 30, 37, 40, 92, 98, 129, 133, 254, 258, 261, 262, 269, 316, 317—325, 336, 337, 348, 358, 370, 371, 381, 382, 389

Волькенштейн В. М. 209, 228

Булгакова (Светлаева) Е. А. 289, 291, 322

Вольский (Зейдель) В. Ф. 157

Булгакова К. А. 316, 317, 320, 389

Вольф В. Е. 98, 103, 188, 258, 259, 360

Булгакова-Земская Н. А. 48, 132, 320, 336, 359

Ворошилов К. Е. 39, 242, 307—310

Булганин Н. А. 177

Восьмеркин 247, 256

Булдаков 246

Вяземский 71

Буллит В. К. 49, 55, 66—68, 95, 97, 106, 113, 114, 117, 118, 124

Бурденко Н. Н. 205, 312, 387

Гааль Ф. 184

Буткевич 303

Габович М. М. 202

Бухарин Н. И. 95, 188

Гаврилов 37

Бухов А. С. (псевд. Братский А.) 125, 157, 162

Гай (Бжишкян) Г. Д. 113

Буш Е. И. 26, 44, 52, 59, 60, 62, 68, 70, 78, 82, 90, 92, 98, 100, 120, 149, 150, 156, 159, 160, 171, 174, 185, 196, 197, 221, 223, 230, 233, 253, 262, 270, 272, 291, 346

Гайдн Ф. И. 183, 377

Вагнер Р. 89, 98

Гальперин М. П. 75

Вайнонен В. И. 220

Гамарник Я. Б. 151

Вайсфельд И. В. 57, 63, 344, 348, 351, 357

Гаркави М. Н. 221

Вандриес Ж. 214

Гаррель С. Н. 188

Ванеева Е. Н. 83, 155—157, 177, 200, 211, 212, 237

Гдешинский А. П. 228, 379

Варшавский 276

Гедике И. И. 43, 157

Василенко С. Н. 53, 343

Гейтц М. С. 149, 373

Васильев 127

Геккерен Л. Б. 100, 353, 361

Вельс 63, 64, 66, 67, 70, 72, 89

Гелль О. де 71

Венкстерн Н. А. 257, 342

Георгиевский А. Г. 202

Венц К. 289, 292, 295

Герасимов Г. А. 111, 179

Вересаев (Смидович) В. В. 6, 27, 40, 42, 50, 65, 76, 79, 81—87, 90, 91, 97—101, 108, 113, 117, 118, 134, 137, 150, 170, 171, 189, 246, 289, 312, 337—340, 345, 346 351, 355, 360—363, 365, 387

Герштейн Э. Г. 352

Вересаева М. Г. см. Смидович М. Г.

Гжельский П. Н. 287

Верн Ж. 7

Гиацинтова С. В. 95, 116

Веров И. Н. 73, 97, 104

Гитлер (Шикльгрубер) А. 108, 203, 205

Верховский Ю. Н. 86

Глазунов (Глазниек) О. Ф. 201

Глинка М. И. 105, 106, 144, 364

Глинский 64

Глоба А. П. 132, 370

Гнат Ю. 223

Гоголь Н. В. 24, 30, 79, 156, 248, 252, 317, 320, 321, 344, 347, 350, 353, 357, 358, 363, 373

Годинский 182, 183, 184

Голикова Н. Ю. 25

Добронравов Б. Г. 141, 344

Голованов Н. С. 44, 115

Долгополов М. Н. 251, 271, 272, 281

Головкина С. Н. 141

Долуханова Е. И. 169, 174, 184, 185, 189, 260

Гольдман А. А. 136

Дорохин Н. И. 43, 104, 110, 130—132, 178, 237, 271, 287

Гордиенко 260

Достоевский Ф. М. 90, 156, 358, 373, 386

Городецкий 134, 135, 137

Дохальский 43

Городецкий С. М. 127, 147, 157, 176, 177, 203, 246, 373

Дубельт Л. В. 99, 360, 361

Городинский В. М. 132, 370

Дубровский 104

Горская 280

Дулова В. Г. 109, 110, 183, 184, 365

Горчаков Н. М. 48—50, 56, 71, 72, 80—82, 85, 95—97, 104, 106, 107, 109, 117—121, 178, 223, 342, 345, 354, 359, 368, 382

Дунаевский И. О. 204, 208—210, 216, 217, 228, 232, 235, 237, 239, 242, 243, 251, 254, 263, 380

Горький М. (Пешков А. М.) 28, 35, 36, 40, 58, 63, 69, 70, 75, 170, 188—190, 193, 227, 301, 324, 333—335, 337, 339, 345

Духовская В. И. 46

Горюнов (Бендель) А. И. 98, 99, 131, 132, 171, 190, 199, 201, 204, 211, 237, 261

Дьяченко 257

Гофман Э. Т. А. 256

Дюброу 96, 111, 114

Гранберг 205

Еврипид 304

Гремиславский И. Я. 75, 275, 351

Евстратов 252

Греч Н. И. 188

Егоров Б. Ф. 350, 351, 358, 363

Грибков В. В. 49, 50, 115

Егоров Н. В. 34, 46, 50, 53, 55, 58, 61, 67, 69, 72, 83, 98, 101, 103, 105, 111, 116, 154, 163, 200, 308, 309, 334, 349, 353, 369

Грибов А. Н. 49

Еланская К. Н. 46, 47, 103, 165, 213, 242, 381

Гринвальд Я. Б. 244

Елина 180

Гришин А. И. 40, 338

Енукидзе А. С. 23, 45, 46, 56, 57, 60, 68, 69, 81, 313, 349

Гроссман Л. П. 60

Ермилов В. В. 80

Груздев И. А. 243

Ермолинская М. А. 82, 100, 109, 113, 126, 134, 164, 173, 183, 192, 195, 209, 210, 212, 214, 228, 242, 253, 254, 256, 259, 276, 279, 284, 291, 292, 322, 334, 340, 341, 363

Гудзий Н. К. 37, 46

Ермолинский С. А. 9, 43, 44, 55, 82, 91, 98, 100, 103, 108, 109, 113, 126, 128, 134, 140, 142, 162, 164, 174—176, 179—181, 183—185, 191—193, 195, 196, 206, 210, 212, 214, 224, 227, 228, 230, 249, 250, 253, 254, 259, 261, 276, 279—281, 283—287, 289, 291, 322, 340, 341, 363, 379, 384

Гумилев Л. Н. 108, 364

Ермолова М. Н. 59

Гурула 261

Ершов В. Л. 70, 76, 121, 213, 217

Гусев В. М. 206, 217, 229

Ефремов А. И. 235

Ефроимзон 196

Давыдова В. А. 203

Даль В. И. 214

Жданов А. А. 79, 181, 309, 311

Дальский (Неелов) М. В. 11, 301

Желобинский В. В. 191

Жига И. И. 202

Данзас К. К. 83, 386

Жуковская Г. В. 210, 242

Дантес Ж.-Ш. 83, 86, 99, 100, 246, 253, 355, 361

Жуковский В. А. 244, 355

Данько-Алексеенко Н. Я. 346

Жуховицкий Э. Л. 51, 52, 54, 57, 63, 66—68, 70, 79, 82, 83, 86, 87, 89, 92, 94, 96, 97, 100, 156, 362

Дебюсси К. 240

Забелин И. Е. 329

Дельвиг А. А. 386

Забугин 285

Держинская К. Г. 183, 377

Завадский Ю. А. 342

Дживелегов А. К. 213

Загорский М. Б. 113

Дзержинский И. И. 138, 154, 164, 199, 242, 258, 365, 371

Загорский М. В. 64, 66, 76, 79, 82, 259, 276

Дзержинский, брат 154, 164

Залка М. (Франкль Б.) 38, 44

Дикий А. Д. 63, 76, 79

Замятин Е. И. 44, 102, 133, 338, 371

Диккенс Ч. 342

Зарубин 162

Дмитриев В. В. 44, 49, 53, 79, 82, 85, 86, 91, 92, 97, 100—102, 105, 106, 109, 112, 119 120, 125, 128—130, 133, 139, 147, 148, 151—154, 158, 160, 163, 164, 167—169, 171, 172, 174, 178—181, 184—186, 189— 192, 195, 197, 199, 200, 202—204, 207, 209 211, 213—216, 220, 224, 228, 230, 232, 235, 242, 244, 245, 249, 260—262, 264 267, 270, 275, 276, 283, 284, 322, 341, 343, 364, 370, 377, 381, 383, 384

Зарудин Н. Н. 162

Дмитриев Г. И. 138

Захава Б. Е. 98, 99, 103, 135, 201

Дмитриева Е. И. см. Долуханова Е. И.

Захаров Н. А. 285, 287, 290, 384

Дмитриева М. 199, 210, 211, 214, 228, 245, 267, 270

Захаров Р. В. 193, 239, 256

Дмоховская А. М. 80

Добраницкий М. А. 142, 146—150, 152, 153, 155, 160, 163, 164, 167, 174, 372

Заяицкий С. С. 337, 353

Киршон В. М. 43, 47—49, 99, 138—143, 146—148, 168, 341, 372

Зельдович В. Д. 43

Клебанов Д. Л. 202

Земский А. М. 359

Клейбер Э. 125, 369

Зенкевич М. А. 44, 144

Клычков С. А. 163, 374

Зимин Г. Ф. 215

Книппер Л. К. 41, 115, 189, 190, 241

Златогорова Б. Я. 167, 221, 242

Книппер-Чехова О. Л. 40, 77, 109, 142, 143, 152, 153, 215, 216, 241, 247, 287

Зощенко М. М. 338

Кнорре Ф. 47, 188, 299

Зуева А. П. 154, 273, 373

Кожин 247

Зускин В. Л. 138

Козловский А. Д. 200, 201, 290

Козловский И. С. 171

Ибсен Г. 352

Козырев М. Я. 196

Иван Грозный 56, 72, 252, 345

Коккинаки В. К. 260

Иванов Б. П. 179, 287

Кольцов (Фридлянд) М. Е. 195, 232

Иванов Вс. В. 40, 44, 115, 390

Комиссаров А. М. 154, 157, 178, 271, 373

Иверов А. Л. 167, 228, 374

Кон Ф. Я. 299

Иден А., лорд Эйвон 89

Конский Г. Г. 6, 31, 80, 88, 89, 91, 92, 98, 100, 108, 128, 157, 158, 160, 162, 164, 165, 168, 172, 175, 189—191, 199, 215, 225, 227, 237, 246—249, 254, 257, 261, 267, 270, 271, 275, 281, 285, 363, 384

Израилевский Б. Л. 166, 374

Кончаловский П. П. 114

Ильф И. (Файнзильберг И. А.) 62, 79, 126, 139, 141, 371

Коонен А. Г. 95

Ильф, жена 126, 141, 371

Коренева Л. М. 52, 91, 92, 109, 111, 141, 145, 154, 213, 218

Иогансон Б. В. 256

Корк А. И. 153

Корнейчук А. Е. 77

Кабалевский Д. Б. 171, 191, 209, 380

Коростин М. С. 79, 82, 84, 91, 94, 104, 352, 363

Каверин В. А. 386

Костомаров Н. И. 361

Каганович Л. М. 99, 103, 299, 307—310

Крамер 73

Каганский З. Л. 129, 242, 253, 254, 258, 261, 343, 370, 381, 382

Кремье Б. 358

Казаков И. Н. 188

Кривоносов Ю. М. 29, 119

Калинин М. И. 242, 260, 299

Крон (Крейн) А. А. 366

Калинкин С. А. 56, 97, 104, 107

Кругликова Е. Д. 141

Калишьян Г. М. 263—266, 269—281, 283—385, 382

Крупская Н. К. 243, 244

Калужский А. Е. 197

Крути И. А. 113

Калужский Е. В. 34, 39—45, 49, 51, 53, 57, 59, 61, 64, 68—74, 80, 84, 88, 90, 98, 102, 103, 105, 108, 109, 111, 117, 121, 128, 132, 134, 135, 139, 140, 143, 150, 152—155, 157, 165—168, 172, 175, 179, 180, 184. 186, 190, 193, 196, 197, 205, 206, 208. 212, 227, 247—249, 259, 270, 272, 273, 284, 334, 362, 384

Крэг Г. Э. Г. 96

Каменев 41, 43

Крючков П. П. 36, 140, 189, 334

Каменский А. П. 82, 85, 187

Кторов А. П. 77, 109, 154, 172, 180, 237, 373

Канторович В. С. 164, 192

Кудрявцева В. В. 187, 201

Канторович Л. 35, 38, 39, 41, 86

Куза В. В. 153, 155, 176, 199, 200, 206, 211—217, 220, 221, 223, 225, 226, 239, 252, 373

Кара-Дмитриев Д. Л. 56, 120, 345

Куйбышев В. В. 188

Карташев С. 337

Кунихольмы, семья 112, 114, 119

Картер X. 213

Купер Ф. 349

Катаев В. П. 57, 62, 140, 143, 198, 199, 204, 206, 223, 248

Куприн А. И. 140, 150, 151, 199

Катаев И. И. 162

Курихин Ф. Н. 120

Катаяма С. 44

Курочкин Н. И. 86, 96, 191

Катинов В. 63, 73, 76, 82, 94

Кут (Кутузов) Я. 229

Кауфман Д. А. 70

Качалов (Шверубович) В. И. 77, 93, 101, 103, 108, 139, 140, 145, 213, 247, 253, 268, 269

Лазаренко В. Е. 260

Кедров М. Н. 43, 59, 74, 178

Лайонс Ю. 51, 52, 343

Кельверлей 250, 253, 254

Лакшин В. Я. 359

Кеннен Дж.-Ф. 119, 123, 136

Ларин Н. П. 111, 178, 382

Кеннен, жена 136

Ларина А. М. 95

Керженцев (Лебедев) П. М. 113, 117, 118, 124, 125, 127, 134, 136, 144, 148, 166, 167, 172, 176—178, 181, 183, 232, 283, 366, 370, 372—376

Лебедев-Кумач В. И. 242

Кин В. П. 337

Левин Л. Г. 188

Киплинг Дж. Р. 59

Лежнев (Альтшулер) И. Г. 40, 102, 362

Киров (Костриков) С. М. 79—81

Лейтес А. М. 107

Лемешев С. Я. 171, 210, 253

Лемке М. К. 361

Ленин В. И. 62, 348

Леонидов (Вольфензон) Л. М. 47, 50, 54, 58, 59, 93, 170, 208, 241

Леонидов О. 163

Маяковский В. В. 21, 62, 326, 390

Леонов Л. М. 109, 143, 381

Межлаук В. И. 113

Леонтьев Я. Л. 17, 31, 34, 37, 38, 40, 41, 47, 49, 51, 54, 56, 57, 61, 63, 67, 68, 71, 73, 78, 79, 82, 85, 86, 92, 102, 103, 105, 108—110, 112, 116, 117, 122, 125, 126, 128—130, 144, 145, 148, 151, 155, 160—164, 166, 170, 172—174, 176— 178, 186, 188, 191, 192, 197, 202—204, 206, 208, 210, 212, 213, 217, 222, 227, 233, 239, 244, 246, 247, 249, 250, 253, 255, 258, 263, 267, 269, 270, 273, 274, 276, 278, 279, 283, 284, 309, 310, 322, 334, 339, 363, 365, 381, 384

Мейерхольд В. Я. 95, 111, 120, 135, 161, 178—181, 201, 266, 268, 368, 377

Леонтьева Д. Г. 51, 73, 78, 79, 82, 85, 86, 92, 128, 150, 155, 160—162, 171, 192, 210, 213, 241, 247, 270, 273, 281, 339, 363, 381, 384

Мекк Н. Ф. фон 90, 358

Леонтьева 249

Мелик-Пашаев А. Ш. 105, 106, 109, 110, 112, 114, 116, 117, 123, 126—128, 133, 134, 136, 140—142, 151, 153, 154, 155, 157, 165, 169, 171, 173, 176, 177, 180, 181, 183, 186, 189, 190, 193, 195, 209, 210, 213, 214, 217, 221, 228, 235, 246, 247, 250, 252, 253, 259, 269, 285, 310, 329, 364, 365, 371

Лепешинская О. В. 145, 202

Лернер Н. Н. 147

Лесаж А. Р. 98

Лесли П. В. 41, 275, 277

Лесс А. 8, 338

Мелик-Пашаева Е. Г. 123

Ливанов Б. Н. 37, 52, 88, 141, 142, 152, 166, 355

Мелик-Пашаева М. С. 140, 142, 155, 169, 173, 180, 181, 186, 189, 190, 193, 195, 210, 220, 228, 235, 246, 247, 259

Лилина М. П. 93, 109, 227

Менделевич И. А. 113, 271

Лист Ф. 141

Менжинский В. Р. 57, 188

Литвинов М. М. 34, 35, 110, 113, 114, 242, 257

Меншиков А. Д. 374

Литовский О. С. (псевд. Уриэл) 54, 111, 113, 116, 125, 135, 136, 142, 146, 152, 166, 167, 205, 365, 367, 372

Мерингоф 136, 221, 222, 233—236, 242, 250, 251, 263

Литовцева (Лёвестамм) Н. Н. 59, 140, 281

Месхетели В. Е. 242, 251, 271

Лобачев 274

Микитенко И. К. 115

Логатто Е. 145

Микоян А. И. 237, 307—310

Луначарский А. В. 51

Милли 72

Лурье Я. С. 367

Милюков П. Н. 85

Любченко П. П. 165

Милютина Е. Я. 56, 345

Людвигов 102

Миндлин Э. Л. 224, 229, 272

Людовик XIV 49

Минервина 60, 61

Лямин Н. Н. 27, 31, 38, 39, 42, 43, 47, 55, 66, 68, 71, 80, 98, 103, 106—108, 112, 113, 118, 135, 285, 334—336, 337, 340, 341, 350, 351, 360, 362, 366, 368

Минин К. М. 243, 250

Лямина Н. А. см. Ушакова Н. А.

Михайлов М. Д. 268

Михалков С. В. 233, 234, 248

Малапарте (Зуккерт) К. 340

Михалковы, семья 233, 248

Малышкин А. Г. 101

Михальский Ф. Н. 13, 23, 43, 50, 55, 57, 67, 78, 102, 117, 129, 145, 148, 150, 152, 155, 160, 173, 177, 178, 186, 187, 193, 199, 207, 211, 217, 227, 228, 234, 237, 239, 254, 271, 280, 281, 283, 284, 287, 331, 382, 383

Мамошин И. А. 65, 80, 90, 349

Михельсон 214

Мандельштам Н. Я. 92, 93, 139, 346

Михоэлс С. М. 138

Мандельштам О. Э. 60, 78, 92, 139, 346, 352

Млечин В. М. 107, 108, 142, 157, 364, 372

Мансурова (Воллерштейн) Ц. Л. 259

Могильный 113, 125

Марил Г. К. 251, 262

Модзалевский Л. Б. 90, 354, 355

Марков П. А. 36, 37, 53, 59, 69, 72, 84, 102, 103, 113, 117, 121, 139—141, 143, 145, 168, 178, 184, 197, 199, 200, 205, 206, 212, 225, 228, 253, 256, 259, 268, 349, 368, 375

Моисси А. 338

Марлинский (Бестужев) А. А. 138, 188

Молотов (Скрябин) В. М. 42, 103, 117, 140, 145, 224, 233, 257, 299, 307—310, 367, 368

Мармуш 91

Мольер (Поклен Ж.-Б.) 35, 41, 69, 87, 92, 190, 215, 245, 304, 305, 313, 317, 324, 325, 328, 337, 347, 355, 356, 366, 367

Мартынов А. В. 54

Мопассан Г. де 204, 216

Маршак С. Я. 287, 289

Мордвинов Б. А. 47—49, 102, 105, 153, 157, 164, 176, 179, 181, 183, 186, 190, 202, 206, 215, 217, 229, 230, 252, 255, 256, 258, 269, 285, 287, 342

Масс В. 3. 41

Морес-Орлова Е. Н. 165, 178

Массальский П. В. 247

Моруа А. 7

Матюшина М. С. 15, 16, 20, 24

Москвин И. М. 36, 47, 48, 60, 71, 93, 145, 177, 215, 226, 242, 271, 281

Мравинский Е. А. 210

Мутных В. И. 110, 122, 127, 129, 130, 133, 139, 365, 370

Мчедели 203, 246, 253

Мясковский Н. Я. 242

Мятежный С. (Апраксина-Лавринайтис С. А.) 244, 245, 381

Назаров, дирижер 244

Пешков М. А. 40, 58

Назаров 181, 182, 241

Пешкова Е. П. 333

Наполеон I 326

Пикель Р. В. 18, 170, 193

Небольсин В. В. 110, 228, 258, 365

Пикфорд М. 268

Неведомский М. П. 86, 87

Пильняк (Вогау) Б. А. 50, 60, 78, 108, 173, 348, 352, 364

Неелов Ю. М. 11, 93, 301, 359

Пилявская С. С. 130—132, 178, 237

Нежданова А. В. 85

Пиотровский А. И. 148, 151, 163, 373

Нелли В. А. (псевд. Нелли-Влад) 64

Пирогов А. С. 150, 210, 242

Немирович-Данченко В. И. 13, 34—37, 40, 42, 44—47, 50, 53, 55, 58, 59, 63, 64, 69, 70, 72, 77, 85, 93, 95, 96, 98—101, 103— 105, 107, 110, 112, 114, 139—143, 145, 146, 149, 153, 154, 157, 162, 170, 177, 178, 185, 188, 190, 196, 201, 205, 208, 212, 213, 215, 220, 232, 247, 248, 251, 252, 258, 266, 267, 272, 274, 275, 278, 283—285, 288, 308, 334, 335, 343, 354, 365, 381

Плетнев В. Ф. 354

Немирович-Данченко Е. Н. 95, 96, 188

Плетнев Д. Д. 153, 188, 190

Немченко 240—242, 264

Победоносцев К. П. 303

Никитин В. М. 56

Погодин (Стукалов) Н. Ф. 99, 174, 205, 211

Никитина Е. Ф. 304

Подгорная О. Л. 63

Никитина З. А. 386

Подгорный Н. А. 74, 92, 99, 105, 111, 154, 382

Никитина Т. П. 246

Пожарский Д. М. 243

Николаев Л. В. 80

Покровский М. М. 290

Николай I 353

Половцев 210, 211, 224

Николай II 273, 382

Полонский 62

Никулин Л. В. 216, 218

Полонский Я. Н. 44

Норцов П. М. 171

Поль (Синицын) П. Н. 56, 104, 120, 345

Нусинов И. М. 48, 342

Поляков А. С. 355

Нюренберг, семья 326, 329, 331, 390

Понсова Е. Д. 233, 245, 256, 259

Нюренберг (Горская) А. А. 9, 14, 233, 330, 331, 338, 379, 386, 390

Понсовы, семья 204

Нюренберг А. С. 5, 8, 9, 30, 326—332, 387, 390

Попов В. А. 41

Нюренберг К. С. 9, 30

Попов П. С. 21, 23, 27, 28, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 47, 55, 58, 61, 66, 68, 70—73, 102, 107, 135, 153, 154, 165, 292, 336, 339, 340, 343, 345, 348, 355, 362, 364, 371, 373. 387

Нюренберг С. М. 9, 17, 331, 338, 340, 390

Попов С. С. 102, 362

Олеша Ю. К. 62, 115, 141, 143, 169, 204, 271

Попова В. Н. 77, 109, 237

Ольшевская Н. А. 132, 346

Посконовы, семья 386

Орджоникидзе Г. К. 117, 130, 368

Поскребышев А. Н. 113

Орлов В. А. 253

Потоцкий С. И. 121—123, 125, 133, 173, 176, 177, 179, 370

Орлова Л. П. 125, 130, 296, 370

Прейс 227, 228

Орловский 154

Примаков В. М. 153

Орочко А. А. 201

Прокофьев С. С. 105, 106, 109, 118, 119, 242, 364

Осипенко П. Д. 259

Прудкин М. И. 41, 101, 179

Островский А. Н. 334

Прут И. Л. 186, 189, 205, 222

Островский Е. 44

Пугачев Е. И. 154

Пунин Н. Н. 108, 364

Павленко П. А. 189

Путна В. К. 153

Павлов И. П. 115

Пуччини Д. 208

Павловский 257

Пушкин А. С. 65, 76, 81—83, 87, 105, 123, 150, 223, 243, 351, 353, 355, 356, 361, 366

Панеях В. М. 367

Пушкина 234

Пастернак Б. Л. 78, 91, 312, 324, 352, 387

Пушкина Н. Н. 6, 76, 83, 86, 100

Паустовский К. Г. 8, 9, 327, 387

Пырьев И. А. 56, 57, 62, 63, 71, 89, 344, 348, 349, 356, 357, 358

Перельман Я. И. 150

Пессимист 157

Рагно 313, 387

Петкер Б. Я. 50, 71

Радамский 118

Петр I 373—375, 380

Радек К. Б. 67, 95

Петров В. Р. 52

Радлов Н. Э. 34, 42, 99, 126, 127, 192, 195, 247, 287, 288, 290, 334, 338

Петров Е. (Катаев Е. П.) 79, 126, 141, 174, 204, 206, 237, 239, 240, 243, 272, 280

Радлова Д. см. Шведе-Радлова Н. К.

Петров Н. 22

Раевские, семья 112, 130—132, 178, 237

Петров Н. В. 46

Раевский И. М. 112, 130—132, 166, 178, 187, 217, 237, 275, 287

Петрова Т. 53

Раевский С. П. 44, 341, 344

Петровы 126, 151

Разин С. Т. 173

Петунин Е. Е. 373

Разумовский М. А. 277

Печковский Н. К. 127

Райх З. Н. 95, 181, 272

Раковский X. Г. 190

Раниенсон Г. 258, 285, 287, 289

Рапопорт И. М. 49, 98, 99, 201, 252, 268, 287

Симов В. А. 341

Рапопорт М. Ю. 384

Симонов Р. Н. 46, 48, 49, 99, 191, 195, 199, 237, 239, 252, 266, 291, 342, 379

Раскольников (Ильин) Ф. Ф. 304—306

Скаррон П. 66

Рафаилов И. А. 266

Славин Л. И. 116

Рафалович 119, 122, 149, 150, 189

Славкин 333

Рахлин Н. Г. 210

Славянова З. М. 110

Резневич 40

Сластенина Н. И. 109, 155

Рейзен М. О. 89, 193, 195, 196, 215, 241, 356

Слезкин Ю. Л. 372

Рейнгардт М. П. 336, 348, 358

Смелянский А. М. 335

Ремизов А. М. 346

Смидович М. Г. 6, 76, 84, 86, 98, 113, 347

Ремизова 199

Смирнов В. Ф. 131, 165—168, 170, 193, 196, 199, 235, 242

Решетовская Н. А. 302

Смолин Д. П. 344

Риббентроп И. 280

Смольцов И. В. 188, 201

Рихтер С. Т. 320

Снегирев 42

Робеспьер О. 305

Снетков 267

Розенталь Я. Д. 276

Собинов Л. В. 75

Рокотов Т. А. 113

Соколов, художник 303

Ролланд Г. 358

Соколов П. 299

Ромашов Б. С. 40

Соколова В. С. 54, 344

Ронжина Л. А. 202, 353

Солженицын А. И. 302

Ронжина-Чернышева Н. Г. 142, 150, 155, 160, 202, 372

Соловьев-Седой (Соловьев) В. П. 147, 153, 171, 172, 174, 177, 178, 181, 183—186

Ростан Э. 387

Сологуб Н. В. 93

Рохер Р. 358

Солодовников А. В. 242, 271

Роше Р. 358

Соснин (Соловьев) Н. Н. 49, 50, 157, 273

Рубин А. И. 263

Софокл 304

Рубинштейн 83

Сперанский 191

Русинова 204

Ставский (Кирпичников) В. П. 123, 124, 184, 199

Русланов Л. П. 81—84, 86, 90, 98, 99, 103, 120, 131, 132, 201, 352

Сталин (Джугашвили) И. В. 8, 19, 21—23, 44, 54—56, 58, 61—63, 69. 79, 108, 112— 114, 117, 118, 125, 126, 140, 145, 146, 176, 184, 189, 200, 201, 224, 236, 239, 245— 247, 250, 260, 262, 263, 265, 267, 269— 271, 274, 279, 284, 285, 298—301, 306— 310, 335, 336, 341, 342, 348, 352, 367, 368, 375, 377, 379, 380, 382, 383

Рыков А. И. 80, 113, 188

Станиславский (Алексеев) К. С. 13, 31, 44, 47, 57, 58, 63—65, 67, 69—78, 80, 83, 87—96, 98—100, 102, 103, 107, 111, 140, 154, 197, 217, 218, 257, 262, 301, 308, 328, 334, 341, 355, 356, 359, 362, 377, 382

Рябцев В. А. 109, 365

Станицын (Гезе) В. Я. 37, 46, 48, 49, 52, 54, 59, 70, 78, 88, 104, 109, 110, 112, 184, 213, 271, 273, 344, 355, 382

Рябцевы, семья 109

Станюкович К. М. 66

Савранский Л. Ф. 52

Стахович 88

Саврасов С. А. 186, 351, 357

Степанова А. О. 59, 94, 105, 145, 172

Саврасова, жена 186

Степун В. А. 158, 160, 162, 201, 374

Салтыков С. В. 83

Стецкий А. И. 64, 349

Салтыков-Щедрин М. Е. 35, 41, 241, 339

Страхов 286, 384

Самосуд С. А. 120, 122, 124, 126, 127, 144, 145, 147, 153, 154, 157, 163, 164, 166, 167, 170—172, 176—178, 181, 183, 186, 190, 193, 199, 202—204, 207—209, 217, 222, 223, 230, 232, 233, 239, 241—243, 245, 246, 249, 250, 252, 254, 256—258, 269, 281, 283, 285, 309, 310, 373, 376, 380

Стриловский 283

Санников Г. А. 147

Строганов Г. А. 353

Сахаров С. С. 215

Стырская 75

Сахновские, семья 156, 172, 183

Суворов А. В. 171, 386

Сахновский В. Г. 36, 43, 47, 55, 59, 69, 71, 72, 74, 102, 105, 140, 154, 156, 172, 178, 183, 218, 220, 225, 228, 231, 232, 271, 272, 274, 275, 278, 344, 381

Судаков И. Я. 34, 36, 41, 45, 46, 55, 09, 72, 74, 76, 77, 80, 84, 102—105, 111, 166, 236, 242, 262, 274, 336, 350, 381

Свен (Кремлев) И. Л. 196

Сухарев 104

Свечин А. А. 359

Сухово-Кобылин А. В. 60, 220

Свечина И. 359, 361

Сучков Ф. Ф. 302

Свечины, семья 46, 342, 361

Свидерский А. И. 335

Таиров (Корнблит) А. Я. 68, 95, 110, 124, 125, 167, 254, 304, 305, 368, 372

Свободин Н. 273

Таккель 214

Сейфуллина Л. Н. 108

Селиванов П. 107

Семенова М. Т. 221, 253, 268

Сенкар 89

Сервантес С. М. 378

Серов А. К. 259

Таманцова Р. К. 13, 50, 58, 65, 69, 74, 78, 107, 227, 351

Федин К. А. 312

Танин Г. М. 82, 100, 101

Федорова В. М. 378

Таранов 206

Федоровский Ф. Ф. 52, 129, 370

Тарасова А. К. 48, 141, 165, 242

Федоровы, семья 190, 191, 193, 196, 210, 213, 220, 222, 247, 255, 262, 281, 378

Тарханов (Москвин) М. М. 40, 70, 143, 213, 218

Фейхтвангер Л. 177

Твардовский А. Т. 301, 387

Фельдман 113

Тейер 66, 92, 96, 103, 105, 111, 112, 123

Фельдман Б. М. 153

Телешева Е. С. 59, 89

Фетер 105

Тельсон 38, 337

Фирин 99

Тихонов (псевд. Серебров) А. Н. 41, 43, 301, 337

Фишер С. 51, 52, 56, 69, 94, 98, 107, 115, 129, 133, 343, 381

Тод 250

Фрунзе М. В. 150

Толстая А. И. 37, 40, 46, 47, 61, 66, 70, 102, 113, 153, 154, 336, 362, 387

Фурер 120

Толстая М. А. 73, 134, 137, 351

Хаенко 80

Толстой А. Н. 60, 63, 83, 108, 123, 177, 181, 204, 209, 223, 227, 228, 242, 252, 269, 346, 351, 377

Халютина С. В. 76, 166

Толстой И. Л. 154

Ханаев 249

Толстой Л. Н. 170, 305, 336

Хенкин В. Я. 243

Томашевский Б. В. 319

Хенниссен, семья 114

Топленинов С. С. 103, 125, 150, 156, 158— 160, 165, 166, 169, 176, 242, 244, 255, 274, 287, 340

Хмелев Н. П. 54, 67, 69, 70, 141, 166, 179, 186, 252, 254, 270, 271, 284, 287, 344, 382

Топленинова Е. 279

Ходасевич В. М. 139, 371

Топленинова М. Г. 86, 354, 363

Холфин Н. С. 221, 222, 241

Топлениновы, семья 340

Хорош 148

Тополева Н. С. 382

Храпченко М. Б. 271, 281, 283

Топорков В. О. 24, 37, 47, 49, 55, 71, 102, 109, 248, 344

Христофорова 91

Тредуэлл С. 343

Тренев К. А. 60, 86, 91, 97, 101, 102, 142, 143, 162, 163, 245, 312

Цвейг С. 91

Тренева Л. И. 91, 97, 312

Цейтлин С. Л. 174, 192

Троицкие, семья 142, 174, 353

Цявловские, семья 86, 127

Троицкий И. А. 202, 353

Цявловский М. А. 86, 87, 127, 354, 355

Трояновский А. А. 67

Тур, братья (Тубельский Л. Д., Рыжей П. Л.) 103, 115

Чабукиани В. М. 221, 384

Тургенев И. С. 305

Чайковский М. И. 227

Тухачевский М. Н. 95, 153, 154, 359

Чайковский П. И. 90, 189, 240, 256, 358

Тяпкина Е. А. 161

Чаплин Ч. С. 248

Чацкий Б. М. 221, 247, 259

Уайли, семья 95—97

Чачиков А. М. 223

Уборевич И. П. 12, 14—16, 153

Чемко К. 323

Уборевич Н. В. 14—16

Червяков 246

Уборевич-Боровская В. И. 14—16, 24

Черкасов Н. К. 318

Уланова Г. С. 183, 221, 226, 240

Черняков 255

Ульянов Н. П. 48, 75, 351

Чехов А. П. 40, 72, 119

Уманский К. А. 94, 107, 123, 181, 235, 270

Чехова М. П. 119

Уорд А. И. 96

Чимишкиан М. А. см. Ермолинская М. А.

Успенский В. П. 287

Чиркова 280

Уткин И. П. 62

Чичеров И. И. 188, 216, 223, 229, 236, 267

Ушакова Н. А. 39, 106, 113, 135, 182, 187,

Чишко 178, 285, 337, 360, 368, 371

Чкалов В. П. 230

Уэллс Г. Д. 63, 124, 284

Чудакова М. О. 23, 340

Чулков Г. И. 86, 234

Фадеев А. А. 204, 214, 222, 258, 285, 288, 290

Чуркин А. Д. 164

Файер Ю. Ф. 193, 213, 384

Чуфаров 221, 222, 241

Файко А. М. 40, 144, 209, 220, 228, 230, 256, 259, 263, 284—287, 289, 291

Файко Л. А. 209, 220, 230, 256, 259, 285, 291

Шаляпин Ф. И. 193

Файман Г. С. 352, 357, 363

Шапиро М. Л. 60, 61, 101, 127, 145, 176, 191, 240, 285, 287

Файмонвилл Ф. 95, 96, 103, 112, 124, 165

Шапорин Ю. А. 123, 181, 269

Файнзильберг М. А. 62

Шапошников Б. В. 73, 97, 102, 142, 198, 211, 225, 287, 298, 350, 363

Шапошникова Н. В. 339, 351

Шапошниковы, семья 73, 102, 363

Шарашидзе Т. Е. 121, 122, 125, 171, 228

Шашкова 271

Шведе-Радлова Н. К. 34, 42, 49, 83, 102, 126, 127, 192, 247, 334

Шверубович Д. В. 112, 140, 178

Шебалин В. Я. 126, 128, 140, 143, 144, 170, 172, 179, 181, 383

Шумяцкий Б. 3. 94. 180, 183, 367

Шевченко Т. Г. 223

Шевченко Ф. В. 141, 143, 155

Щеголев П. Е. 354, 355

Шекспир В. 120, 123, 255, 304, 305, 380

Щербачев В. В. 262, 264

Шендельман 83

Щукин Б. В. 174, 285

Шервинские, семья 85

Шервинский С. В. 85, 116

Эгон П. И. 141

Шереметьева А. А. 92

Эйдеман Р. П. 153

Шилов Л. 9

Экке Н. А. 38, 41, 43

Шиловский Е. А. 11—16, 19, 20, 22, 25— 27, 29, 73, 132, 227, 262, 291, 299, 301, 326, 331, 351, 359

Эль-Регистан Г. А. 249

Шиловский Е. Е. 12, 26, 27, 30, 38, 40, 42, 48, 49, 56, 57, 59, 78, 83, 84, 98, 100, 102, 120, 125, 128, 131, 132, 135, 137, 151— 153, 160, 162, 171—173, 177, 180, 186, 189, 193, 196, 197, 202, 204, 210, 212— 214, 218, 222, 227, 228, 230, 234, 236, 237, 241, 244, 246, 250, 256, 257—260, 268, 274, 277, 292, 295, 298, 317, 318, 322, 330, 331, 362, 381, 384, 385, 386

Эмар Г. 7

Шиловский С. Е. 6, 12, 14, 26, 28, 30, 38, 39, 41, 42, 44, 49, 52—54, 59, 60, 62, 68—72, 75, 77, 78, 82, 84, 90, 92, 98, 120, 127, 128, 131, 132, 134, 137, 139, 141, 149, 150, 154, 156, 159—166, 169, 170, 172, 174— 177, 180, 185, 188, 189, 196, 197, 202, 205, 209, 210, 212—215, 217, 218, 223, 224, 227, 228—231, 233, 234, 241, 242, 245, 246, 253, 262, 267, 269, 272, 286, 287, 289, 291, 294, 295, 303, 322, 325, 328—332, 347, 356, 364, 366, 367, 374, 378, 384, 390

Энтина 326

Шиловский С. С. 385

Эрдман Б. Р. 64, 171, 173, 180, 181, 184, 185, 192, 201, 214, 215, 217, 220, 224, 227, 229, 232—234, 236, 239, 242, 248—250, 252, 254, 255, 260, 265, 266, 268, 270— 275, 277—280, 283—286, 322, 348, 383

Шихматов А. А. 38, 337

Эрдман Д. 185, 192, 220, 234, 260, 274

Шкваркин В. В. 52, 271, 286, 287

Эрдман Н. Р. 41, 147, 156, 180—185, 191, 192, 199, 201, 209, 220, 222, 223, 227, 233, 234, 236, 239, 242, 243, 252, 254, 255, 259, 260, 265, 273, 274, 287, 301, 349, 377, 378, 383, 384

Шкловский В. Б. 38, 71, 73, 91

д’Эрель Ф. 40, 317, 336

Шмелькина М. С. 127

Эррио Э. 34, 35, 334

Шолохов М. А. 206

Эскин А. М. 224, 225, 249

Шопен Ф. 306

Эфрос А. М. 165

Шостакович Д. Д. 53, 110—112, 183, 252, 283, 309, 310, 343, 365, 366, 368, 377

Шпет 356

Юдкевич 237

Штейгер Б. Г. 97, 107, 111, 359

Юзовский И. И. 241, 381

Штидри Ф. 125, 369

Юрка Б. 56, 57, 64, 67, 69, 70

Шульц Н. М. 191

Юровский В. М. 222, 242

Юровский Ю. 338

Юрьев 42, 44, 113

Ягода Г. Г. 99, 137, 138, 188, 189, 299, 306—309, 371

Якир И. Э. 153

Яковлев В. 108, 109, 111, 183, 365

Яковлевы, семья 109, 183

Якубовская 178

Якут В. С. 370

Яншин М. М. 37, 41, 47, 49, 54, 67, 70, 79, 80, 100, 108, 111, 112, 132, 157, 190, 252, 344, 370

Ярхо Б. И. 356

Ясенский Б. 148, 162

ОГЛАВЛЕНИЕ

Л. Яновская. Елена Булгакова, ее дневники, ее воспоминания................................ 5

Дневник, 1933—1940

1933…............................................................................................................................ 34

1934…............................................................................................................................ 51

1935…............................................................................................................................ 85

1936….......................................................................................................................... 110

1937….......................................................................................................................... 128

1938….......................................................................................................................... 180

1939….......................................................................................................................... 234

1940….......................................................................................................................... 286

Последние записи..................................................................................................... 291

Воспоминания

Письма на тот свет.................................................................................................... 294

Из поздних дневников.............................................................................................. 298

Записи. Наброски...................................................................................................... 304

Из писем к Николаю Афанасьевичу Булгакову....................................................... 317

Из писем к Александру Сергеевичу Нюренбергу................................................... 326

Комментарии............................................................................................................. 333

Именной указатель.................................................................................................... 391