"Походкой истинной богини" — прим. ред.
"Месть"
"Шутя занюхать кокаина"
намек на троекратное отречение апостола Петра до "петушиного крика"
первый этаж — франц.
скряга, трус, осторожный игрок — прим. ред.
УВИДЕТЬ НЕАПОЛЬ И ПОТОМ — ЗА ОТЕЧЕСТВО — УМЕРЕТЬ
фирменный поезд — франц.
"высовываться опасно" — ит.
Cладостное безделье — ит.
ЖАРЕНЫЙ КОТ — ит.
"Пьяный Фавн" — ит.
хозяин — ит.
оружие запрещено
много денег — ит.
строго запрещено — нем.
вагон — ит.
слабительное — прим. перев.
ностальгия по мраку — франц.
опасное место — франц.
Мы все это переменим — франц.
строгий — франц.
вечную — лат.
бесстрастно — франц.
Природа — лучший врач — лат.
Военная игра — нем.
химический завод по производству снежка — нем.
великодушный рогоносец — франц.
Тебе, Господи — лат.