Имеется в виду церковь Успения Божией Матери при кронштадтской Городской думе с приделами в честь Рождества св. Иоанна Предтечи и св. при. Иосифа Песнопевца. Церковь была устроена в доме городских присутственных мест, на втором этаже каменного здания, выходившего на Цитадельскуго и Соборную улицы. Освящение церкви состоялось 26 февр. 1842 г. Церковь не имела своего причта, и все службы и требы в ней совершались священнослужителями Андреевского собора. Отец Иоанн служил в этой церкви с 1855 г. (см.: Кронштадтская церковь Успения Божией Матери. 1842–1892. Кронштадт, 1892. С. 12, 19).
Перевод на русский язык Послания к филиппийцам священномученика Поликарпа, епископа Смирнского, сделанный ректором Московской Духовной академии архимандритом Поликарпом (Гойтанниковым; 1787–1837) еще в бытность его ректором Санкт–Петербургской духовной семинарии (1819–1824), был издан в 1835 г. в Москве, в Синодальной типографии.
Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, одна из неканонических библейских книг, была издана в русском переводе с краткими объяснениями в 1859 и 1860 гг. в Петербурге.
К 1860–м гг. творения прп. Ефрема Сирина в русском переводе выходили два раза: частичный перевод в 1848–1849 гг. в журнале «Христианское чтение». Позднее Московской Духовной академией был выпущен в свет более полный перевод: Творения иже во святых отца нашего Ефрема Сирина. Ч. 1–8. М., 1848–1853.
См.: Примечания, с. 441.
Поздняя запись помета, сделанная карандашом на первом листе дневниковой тетради.
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченный Твоея славы…», из последования об усопших.
Уды — члены телесные (церк. — слав.).
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
Прелесть — заблуждение, прельщение, обман (церк. — слав.).
Молитва «От сна востав, благодарю Тя, Святая Троице…», из утренних молитв.
Ср.: Прошение «…Со тщанием и страхом Божиим труждающихся и служащих…», на литии Всенощного бдения.
Икос 10 й, Акафист Пресвятой Богородице.
Ср.: Тропарь 3–й, песнь 9–я, канон ко Святому Причащению.
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Ср.: Тропарь во вторник и четверг, гл. 8–й, «Невидимых враг моих неусыпание веси…», из последования Великого повечерия.
Ср.: Молитва «Никтоже достоин…» во время Херувимской песни из последования Божественной литургии.
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
О. Николай Кудрявин упоминался в переписке отца Иоанна с сурским священником о. Александром Зуевым. Так, в письме от 12 мая 1861 г. Батюшка писал: «Пелагее Николаевне мое нижайшее почтение. Вспоминаю прежнюю доброту ее, которой, вероятно, и ныне она не оставила. Спаси ее, Господи! Так, бывало, ласково уприючикала нас, бесприютных. — Тестю Вашему, о. Николаю Дмитриевичу и Екатерине Николаевне (Кудрявиным. — Ред.) мой низкий поклон» (Том писем, в печати).
Текст: (Сердечною молитвою прилежании.) в рукописи перечеркнут.
Символ веры.
Символ веры.
Там же.
Начальное молитвословие.
Ср.: Богородичен. гл. 2–й, «Блажим Тя вси роди, Богородице Дево…», из последования вседневной полунощницы.
Эти четыре слова в рукописи вычеркнуты.
Тропарь 1–й, песнь 3–я, канон Пасхи, гл. 1–й.
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й.
Текст: Почему Дух Святой душа наша, в рукописи перечеркнут.
Текст: Примечание 1 в Царство Твое Небесное. — в рукописи перечеркнут.
Возглас по просительной ектении, ни утрене.
Слова: Иже ecu на небесех… в рукописи зачеркнуты.
См.: Троичен, гл. 1–й, из последования утрени.
Ср.: Богородичен, гл. 2–й, «Блажим Тя вси роди, Богородице Дево…», из последования вседневной полунощницы.
См.: Троичен. гл. 2–й из последования утрени.
Троичен, гл. 3–й, из последования утрени.
Молитва «Жрется Агнец Божий, вземляй грех мира, за мирский живот и спасение», из последования проскомидии.
Молитва на утрене, 12–я, «Хвалим, ноем, благословим…».
Припев к предначинательному псалму, из последования Великой вечерни.
Обноси… носи, имей (церк. — слав.).
Ср.: Mолитва «Приими, Всеблагомощная…», по прочтении Акафиста Пресвятой Богородице.
Ср.: Кондак 1–й. Акафист Пресвятой Богородице.
В 1864 г. отцу Иоанну исполнилось 35 лет.
Ср.: Икос 10–й. акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Кондак 3–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Кондак 2–й. акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Икос 3–й. акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Молитва «Благодарю Тя, Господи Боже мой…», из благодарственных молитв по Святом Причащении.
Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Молитва прп. Ефрема Сирина «Господи и Владыко живота моего…».
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
Ср.: Молитва «Благодарю Тя, Господи Боже мой…», из благодарственных молитв по Святом Причащении.
Символ веры.
Ирмос, песнь 9–я. каноны Благовещения Пресвятой Богородицы и Введения во храм Пресвятой Богородицы, гл. 4–й.
Догматик, гл. 1–й.
Тропарь.5–й, песнь 4–й, канон св. Иоанну Предтече, гл. 2–й.
Тропарь 2–й, песнь 6–я, канон молебный ко Пресвятой Богородице гл, 8–й.
Молитва на утрене, 10–я.
Вероятно, имеется в виду небольшой сад в Кронштадте, разбитый в 1858 г. возле здания Штурманского училища. Училище располагалось в Итальянском дворце, одном из старейших зданий города, построенном в 1717–1724 гг. архитектором И. Ф. Браунштейном для кн. А. Д. Меншикова (1673–1 729).
Ср.: Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Ср.: Ирмос, песнь 9–я, каноны Благовещения Пресвятой Богородицы и Введения во храм Пресвятой Богородицы, гл. 4–й.
Песнь по Причащении Святых Даров, из последования Божественной литургии.
Мoлитвa «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источинче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченные Твоея славы», из последования об усопших.
Ирмос, песнь 6–я. канон воскресный. гл. 3–й.
Ср.: Стихира на хвалитех, гл. 8–й, «Господи, оружие на диявола Крест Твой дал еси нам…», в неделю утра.
Речь идет о настоятеле Андреевского собора о. Павле Трачевском (об отношениях о. Иоанна с настоятелем собора см. на с. 432–433).
Ср.: Тропарь, в понедельник и среду, гл. 2–й. «Просвети очи мои…», из последования Великого повечерия.
Ср.: Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице», из утренних молитв.
Ср.: Молитва «Прями, Всеблагомощная…», по прочтении Акафиста Пресвятой Богородице.
Ср.: Молитва «Никтоже достоин» во время Херувимской песни, из последования Божественной литургии.
Тропарь 3–й, песнь 8–я, канон св. Иоанну Предтече, гл. 2–й.
Молитва прп. Ефрема Сирина «Господи и Владыко живота Моего…».
Ср.: Молитва заклинательная. 4–я. «Сый Владыко Господи…», из последования оглашения.
Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии св. Иоанна Златоуста.
Тропарь 1–й, песнь 4–я, канон умилительный ко Господу Иисусу Христу, гл. 2–й.
Ср.: Стихира на «Господи, воззвах…», гл. 6–й. на вечерне Вознесения Господня.
От слова: мерзкий, достойный омерзения, гнусный, нечестивый (церк. — слав.).
Истнити — истоптать, сокрушить в прах (церк. — слав.).
Изъянить — наносить убыток, ущерб (см.: В. Даль).
Ср.: Кондак 8–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Туне — даром (церк. — слав.).
Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии.
Прошение великой ектении.
Ср.: Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Молитва ко Пресвятой Богородице «Воспеваю благодать Твою…», из утренних молитв.
Оседлый — здесь: крепкий, состоятельный хозяин (см.: В. Даль).
Далее в рукописи следует слово, не поддающееся прочтению.
Ср.: Тропарь Великой Субботы, гл. 8–й, «Да молчит всяка плоть человеча…», поемый вместо Херувимской песни.
Ср.: Тропарь 2–й. песнь 3–я. канон из последования по исходе души от тела. гл. 8–й.
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Стихира на «Господи, возвах…», гл. 6–й, на вечерне Вознесения Господня.
Ср.: Символ веры.
Кондак 1–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источнике жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Богородичен по Непорочных, гл. 5–й. «Жизнодавца рождши…», на воскресной утрене.
Ирмос, песнь 9–я, канон воскресный, гл. 7–й.
Ирмос, песнь 9–я. канон Богоявления, гл. 2–й.
Ср.: Прошение великой eктенuu.
Ср.: Икос 10–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Тропарь 7–й, песнь 2–я, Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Ср.: Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии.
Ср.: Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Согласно преданию, «за 70 лет до падения Константинополя, в царствование великого князя Димитрия Иоанновича Донского, при митр. Пимене, в 1383 г. Влахорнская икона Божией Матери с Предночным Младенцем, начертанным на левой руке, явилась в пределах Новгорода над Ладожским озером, в лучезарном свете, шествуя по воздуху над водами, переносимая невидимо с места на место Ангелами, и, прибывши к г. Тихвину, остановилась при реке Тихвинке». (Сказания о чудотворных иконах Божией Матери, более известных и особенно чтимых в среде православного русского народа. Смоленск, 1894. С. 90.)
Ср.: Тропарь в честь иконы Божией Матери «Неопалимая Купина», гл. 4–й, икос 1–й акафиста пред этой же иконой.
Ср.: Кондак Недели мясопустной, гл. 1–й.
Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Светилен «Свят Господь Бог наш…», на воскресной утрене.
Ср.: Молитва «Господи Иисусе Христе, Боже мой…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Молитва «Многомилостиве и Всемилостиве Боже мой…», из утренних молитв.
Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе. Боже наш. Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Тропарь Нерукотворенному образу Господа Иисуса Христа, гл. 2–й.
Ирмос, песнь 9–я, канон воскресный, гл. 2–й.
Светилен «Свят Господь Бот наш…», на воскресной утрене.
Анафора (евхаристическая молитва из последования Божественной литургии.
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице,..», из утренних молитв.
Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Тропарь Преображения Господния, гл. 7–й.
Богородичен, песнь 8–я. Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Ср.: Светилен Обpeзания Господня.
Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Ирмос, песнь 6–я, канон воскресный, гл. 8–й.
Ср.: Молитва ко Пресвятой Богородице «Воспеваю благодать Твою…», из утренних молитв.
Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Ср.: Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й. «Царю Небесный…».
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченных Твоей славы…», из последования об усопших.
Молитва Манассии, царя Иудейского «Господи Вседержителю, Боже отец наших…».
Ср.: Кондак Недели 6–й по Пасхе, о слепом, гл. 4–й.
Ср.: Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии св. Иоанна Златоуста.
Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш. Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.
Ср.: Икос 8–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Тропарь, песнь 7–я. Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Ср.: Ирмос, песнь 3–я, канон воскресный, гл. 6–й; тропарь 3–й, песнь 3–я, канон свв. апостолам, гл. 4–й.
Кондак 8–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Кондак 1–й, Акафист Пресвятой Богородице: кондак 1–й, акафиcm Иисусу Сладчайшему.
Речь идет о настоятеле Андреевского собора протоиерее о. Павле Трочевском (см. прим, к с. 86).
Эту награду отец Иоанн вскоре получил. 26 марта 1866 г. он «…за отлично–усердную службу при Кронштадтской гимназии в качестве законоучителя Всемилостивейше награжден бархатною фиолетовою камилавкою» (РГИА, ф. 796, оп. 438, д. 2989, л. 1 об.).
Выспрь — вверх (церк. — слав.).
В 1864 г. директором Кронштадтской мужской гимназии был действительный статский советник Петр Николаевич Яшин.
Обносити — здесь: прославлять (церк. — слав.).
Молитва на утрене. 10–я.
Ср.: Догматик, гл. 1–й.
Стихира на стиховне вечерни Казанской иконы Божией Матери, гл. 5–й.
Нечаяние — отчаяние, недоумение (церк. — слав.).
Херувимская песнь, из последования Божественной литургии.
Ср.: Кондак 8–й, акафист Иисусу Сладчаишему.
Прошение великой и просительной ектении.
Надмевать — напыщать, наполнять, гордостью, спесью (см.: В. Даль).
Ср.: Молитва «Боже духов и всякий плоти…», из последования об усопших.
Ср.: Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии.
Ср.: Молитва «К Тебе, Владыко Человеколюбче…», из утренних молитв.
Тропарь 3–й, песнь 8–я. канон св. Иоанну Предтече, гл. 2–й.
Ирмос, песнь 1–я. канон Успения Пресвятой Богородицы, гл. 1–й.
Ср.: Молитва «Господи Вседержителю, Боже сил…», из утренних молитв.
Стихира на хвалитех, гл. 2–й, на утрене Благовещенья Пресвятой Богородицы.
Ср.: Икос 7–й. акафист свт. Николаю Чудотворцу.
Ср.: Молитвословие «Бесплотное естество Херувимское…», из последования Великого повечерия.
Кондак 8–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Ср.: Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Возглас просительной ектении.
Пасха в 1864 г. приходилась на 19 апреля.
Ср.: Тропарь 4–й, песнь 2–я. Величий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Православные христиане обычно причащаются в Великий Четверг — вдень воспоминания о Тайной Вечери. Соответственно, накануне исповедаются. Отец Иоанн к числе других священников собора принимал 15 апреля многочисленные исповеди.
Прошение великой и просительной ектении.
Текст: (Не служи — собственный дух.) — в рукописи перечеркнут.
Стихира на стиховне, гл. 6–й, на малой вечерне, перед акафистом Иисусу Сладчайшему.
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченныя Твоея славы…», из последования об усопших.
В Кронштадте, портовом городе, существовало несколько домов терпимости. Большая часть их помещалась на Песочной улице, около Бастионного вала. Отец Иоанн в 1874 г. вместе с англиканским пастором Стансом, католическим каноником Сорочинским и лютеранским пастором Воссе обратился в управление Кронштадтского порта с ходатайством о выводе из Кронштадта домов терпимости на Загородную Косу (Российский Государственный Архив Военно–Морского флота, ф. 930, оп. 49, д. 613, лл. 1, 2–3).
Ирмос, песнь 4–я, канон воскресный, гл. 4–й.
Светилен, в понедельник — четверг Страстной седмицы, гл. 8–й.
Речь идет о протоиерее Кронштадтского Андреевского собора Василии Козмиче Нектарьевском, скоропостижно скончавшемся 2 янв. 1857 г. «В 1856 г. покойный за три дня до праздника Рождества Христова, в ужаснейшую бурю, ездил в Петербург на погребение двух дальних бедных своих родственниц и в дороге получил простуду, так что, возвратившись в Кронштадт, он вскоре заболел сильнейшею лихорадкою, которая потом перешла в воспаление в груди и пресекла полезную жизнь покойного» (Кронштадтский Андреевский собор. 1817 -1892. Кронштадт, 1892. С. 79–80). Отец Иоанн принимал участие в погребении протоиерея (см. его «Речь при погребении тела протоиерея о. Василия Козмича Нектарьевского, настоятеля Андреевского собора» Собр. соч. Т. 3. С. 421 -423).
Скрыть — здесь, возможно: покрыть, обнаруживать (церк. —слав.).
Ср.: Тропарь Успения, гл. 1–й; кондак Успения, гл. 2–й.
Значительное увеличение числа периодических изданий началось в России после 1855 г. Так, согласно справочнику Н. М. Лисовского, «Библиография русской периодической печати. 1703–1900 гг.» (Т.1. Пг., 1915), в 1855 г. появилось 8 новых изданий, в 1856 г. — 9, в 1857 г. — 24, в 1858 г. — 32. В 1864 г. увидели свет такие новые издания, как «Петербургский листок», «Русские ведомости», «Русь» и др.
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
В Кронштадтском Андреевском соборе отец Иоанн занял место своего тестя прот. Константина Несвицкого. Последний был перемещен в Кронштадт из Гдова в 1848 г. в возрасте 53 лет.
Тропарь 1–й, песнь 9–я, канон ко Святому Причащению.
Тропарь Великий Субботы, гл. 8–й, «Да молчит всяка плоть человеча…», поемый вместо Херувимской песни.
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Ср.: Икос 10–й, Акафист Пресвятой Богородице.
Ср.: Богородичен. гл. 6–й, «Милосердия двери отверзи нам…», из последования Великого повечерия.
Ср.: Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Тропарь 3–й, песнь 8–я, канон св. Иоанну Предтече, гл. 2–й.
Тропарь 4–й, песнь 2–я. Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Возглас пред чтением Евангелия, на утрене.
Величание Пресвятой Богородице.
Тропарь 1–й, песнь 8–я, канон Пресвятой Богородице Одигитрии, гл. 4–й.
Ирмос, песнь 9–я. канон Пятидесятницы. гл. 7–й.
Стихира на хвалитех. гл. 2–й. на утрене Благовещения Пресвятой Богородицы.
Возможно, речь идет о старце Евтихии, который появился в Кронштадте в начале 1864 г. Тогда же в газете «Кронштадтский Вестник» (11 марта, № 30) была опубликована заметка «Феномен своего рода», в которой описывалось появление в Кронштадте «некоего странника, или<…>юродивого», предсказывающего будущую карьеру тех или иных лиц.
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…, из утренних молитв.
Тропари Нерукотворному образу Господа Иисуса Христа, гл. 2–й, Возлас перед чтением Евангелия на утрене.
Припев к предначинательному псалму из последования Великой вечери.
Молитва «Многомилостиве, нетление, нескверне…», от осквернения.
Речь идет о субботе 4–й, серединной, седмицы Великого поста, которая в 1864 г. приходилась на 28 марта.
Символ веры.
Прошение великой и просительной ектинии.
Ср.: Светилен, канон умилительный ко Господу Иисусу Христу. гл. 2–й.
Ср.: Кондак Недели мясопустной, гл. 6–й.
Ср.: Молитва «Что Ти принесу…», из молитв на сон грядущим; молитва ко Пресвятой Троице «От сна востав…», из утренних молитв.
Стихира, гл. 2–й, по 9–й песни канона молебного ко Пресвятой Богородице, гл. 8–й.
Богородичен, гл. 8–й,«О Тебе радуется…», по 2–м стихословии.
Ср.: Богородичн, гл. 6–й,«Милосердия двери отверзи нам…», из последования Великого повечерия.
Ср.: Ирмос, песнь 9–я, канон Богоявления гл. 2–й.
Тропарь 1–й, 2–й, песнь 8–я, канон Пресвятой Богородице Одигитрии. гл. 4–й.
Ср.: Икос 10–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Троичен, песнь 8–я, Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского.
Ср.: Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе Боже мой…», по прочтении канона умилительного ко Господу Иисусу Христу.
Ср.: Ирмос, песнь 9–я. канон Богоявления, гл. 2–й.
Молитва на утрене 10–я.
Квадратные скобки принадлежать автору.
Ср.: Кондак 1–й Акафист Пресвятой Богородице.
Прошение сугубой ектении.
Молитва «Боже Великий и Вышний, от всея твари покланяемый…», из последования Таинства Елеосвящения.
Ср.: Молитва «Благодарю Тя. Господи Боже мой…», из благодарственных молитв по Святом Причащении.
Молитва «Что Ти принесу…», из молитв на сон грядущим.
Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии св. Иоанна Златоуста.
Молитва «Что Ти принесу…», из молитв на сон грядущим.
Ср.: Молитва «Благодарю Тя, Господи Боже мой.,.», из благодарственных молитв по Святом Причащении.
Ср.: Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Тропарь 2–й, песнь 4–я, канон Пасхи, гл. 1–й.
Ср.: Возглашение перед чтением Евангелия на Божественной литургии.
Возможно, речь идет о катехизических беседах, которые отец Иоанн был назначен произносить в Андреевском соборе в 1865 г. Программа катехизических бесед была рекомендована Духовной Консисторией и предполагала последовательное объяснение предметов катехизического учения: Символа веры, молитвы Господней, десяти заповедей. Предписывалось произносить научения «языком простым, по предмету соответствующим, без излишних подробностей и схоластических рассуждений и оканчивать в продолжение года весь Катехизис или не менее двух частей онаго; при составлении же бесед руководствоваться поучениями св. Кирилла Иерусалимского» (ЦГИА СПб., ф. 19, оп. 63, д. 7, лл. 4 об. 5).
По–видимому, описка отца Иоанна: по смыслу: Христу предпочитаю, окаянный, человека.
Ср.: Молитва «Паки запят бых окаянный умом…», от осквернения.
Песнопение перед исповеданием веры, из последования Божественной литургии.
Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии св. Василия Великого.
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Ср.: Молитва «Господи Вседержителю…», из утренних молитв.
Ирмос, песнь 9–я, канон умилительный ко Господу Иисусу Хриcту, гл. 2–й.
Припев к предначинательному псалму, из последования Великой вечерни.
Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии.
Тропарь 4–й, песнь 1–я, канон Ангелу хранителю, гл. 8–й.
Молитва св. Иоанникия ко Пресвятой Троице «Уповане мое Отец…», из последования Великого повечерия.
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Ср.: Возглас перед чтением Евангелия на утрене.
Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».
Ирмос, песнь 6–я, канон воскресный, гл. 2–й.
Молитва Пресвятой Богородице «Благаго Царя Благая Мати…», из молитв на сон грядущим.
Ирмос, песнь 9–я, трипеснец на утрене Великого Пятка, гл. 6–й.
Надыматься — надмеваться, напыщаться, наполняться гордостью, спесью (см.: В. Даль).
Стенати — воздыхать, оплакивать (церк. — слав.).
Кронштадтские купцы П. А. и М. П. Турыгины занимались лесной торговлей.
Речь идет, по–видимому, о родственнице о. Иоанна по жене, А. К. Несвицкой (в замужестве Цветковой), которая родила в доме Батюшки дочь 22 сентября 1870 г., а в 1872 г. — вторую.
Ср.: Богородичен, гл. 2–й, «Блажим Тя вси роди…», из последования вседневной полунощницы.
Ср.: Анафора (евхаристическая молитва), из последования Божественной литургии св. Иоанна Златоуста.
Молитва «К Тебе, Владыко Человеколюбче…», из утренних молитв.
Молитва ко Пресвятой Троице «От сна востав…», из утренних молитв.
Кондак 8–й. акафист Иисусу Сладчайшему.
Действует — совершает, производит (церк. — слав.).
Тропарь преподобному, гл. 8–й.
Ср.: Песнь Пресвятой Богородице «Всесвятая Богородица, во время живота моего…», из последования Великого повечерия.
Вероятно, описка: вместо «на» следует читать «и».
Оглагольник — оговаривающий, обличающий кого (церк. — слав.).
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Отец Иоанн составил цикл слов и поучений на праздники Божией Матери (см.: Собр. соч. Т. 1. С, 417–453).
Подобный подобному радуется (лат.).
Кондак Недели мясопустной гл. 6–й.
Тма–тем — бесчисленное множество (церк. — слав.).
Икос 1–й, Акафист Пресвятой Богородице.
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й. «Образ есмь неизреченный Твоея славы…», из последования об усопших.
Вечерний гимн «Свете тихий…», из последования вечерни.
Ср.: Возглас перед чтением Евангелия на утрене.
Ирмос, песнь 9–я, канон воскресный, гл. 2–й.
Вероятно, имеется в виду митрополит Исидор (Никольский).
Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.
Имеется в виду протоиерей Павел Трачевский.
Стихира на хвалитех, гл. 2–й, на утрене Благовещения Пресвятой Богородицы.
Тропарь 3–й, песнь 8–я. канон ко Снятому Причащению.
Богородичен. песнь 1–я, канон свт, Николаю Чудотворцу. гл. 2–й.
Тропарь 3–й. песнь 1–я, канон свт. Николаю Чудотворцу, гл. 2–й.
Ирмос. песнь, 9–я, канон умилительный ко Господу Иисусу Христу, гл. 2–й.
Тропарь 6–го часа. гл. 2–й.
Символ веры.
Молитва «Яко на страшном Твоем и нелицеприемнем предстояй судилищи…», из последования ко Святому Причащению.
Эти слова и следующие далее не поддающиеся прочтению вписаны в рукописи карандашом.
Cр.: Молитва «Владыко Христо Боже, Иже страстьми Своими…», по прочтении покаянного канона ко Господу Иисусу Христу, гл. 6–й.
Отрицание от сатаны, из последования оглашения.
Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченныя Твоея славы…», из последования об усопших.
Отец Иоанн проводит параллель с житием свмч. Поликарпа, епископа Смирнского (+ 167), который, был приговорен иринархом Иродом к сожжению на костре за исповедание веры во Христа, во время своей мученической кончины услышал глас с Неба: «Будь тверд и мужествен, Поликарп!» // Мученичество св. Поликарпа Смирнского, 9, 1 // Описание мужей апостольских (перевод А. Г. Дунаева). М., 2008. С. 418.
Возможно, речь идет об ароматизированном чае, который, благодаря особому запаху, стоил дороже, чем обыкновенный черный чай.
Молитва на утрене, 10 я.
Ср.: Кондак 1–й. Акафист Пресвятой Богородице.
Госпитальная Воскресенская церковь при кронштадтском морском госпитале была устроена в 1728 г. по указу императрицы Екатерины I; она располагалась в деревянном казарменном здании; в 1804 г. была перенесена в северо–западную часть Кронштадта, в здание постройки 1769 г. и впоследствии еще не раз переносилась и упразднялась. С середины XIX в. при госпитале действовала церковь во имя снятого Александра Невского, при главном госпитальном здании (см.: Исакова Е. В., Шкаровский М. В. Храмы Кронштадта. СПб., 2004. С. 188 -197).
Ср.: Икос 10–й, 12–й, акафист Иисусу Сладчайшему.
Молитва «Владыко Человеколюбче…», из молитв на сон грядущим.
Ирмос, песнь 5–я, канон воскресный, гл. 8–й.
Вероятно, слова старца Евтихия отражают ситуацию обострения международных отношений, имевшую место в 1863 г. после Польского восстания. Вблизи Кронштадта курсировала англо–французская эскадра, а в городе интенсивно укреплялись береговые батареи. В частности, велись работы по укреплению 1–го и 6–го северных фортов и 3–го южного (Милютина). Возможно, старец Евтихий имел в виду одну из старейших батарей Кронштадта — Иоанновскую, существовавшую со времен Петра I.
Кондак 10, акафист Иисусу Сладчайшему.
Ср.: Молитва прп. Ефрема Сирина «Господи и Владыко живота моего…».
Старинный сорт английского пива (от англ, и нем.: bitter — горький).