Автор цитирует философа и социолога Маклюэна (The Medium is the Message). — Примеч. ред.
РСР — психотропное средство, вызывающее нарушение мыслительного процесса. — Примеч. ред.
Девелопментализм — направление политической и экономической мысли в странах Южной Америки, Азии и Африки, ставившее целью достижение политической независимости, экономическое и социальное развитие. — Примеч. ред.
Patria у Libertad («Родина и свобода») — чилийская организация правых террористов, действовавшая в период правления Альенде. — Примеч. ред.
Банковский кризис, получивший название «текила», разразился в декабре 1994 г. — Примеч. ред.
Данный печатный орган ориентирован на респектабельных, преуспевающих бизнесменов и состоятельных людей. — Примеч. ред.
Oxfam — британская благотворительная организация; World Vision — международная благотворительная организация; Save the children — американская благотворительная организация. — Примеч. ред.
Solidere — строительная компания, созданная Радгином Харири, бывшим премьер-министром Ливана. — Примеч. ред.
MONLAR — движение в поддержку национализации земель и реформы сельского хозяйства в Шри-Ланке. — Примеч. ред.