Долиной смертной тени - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алексей Ливанов (ч. notes)

Примечания

1

ИГИЛ — террористическая организация, запрещённая в РФ.

2

Планки Пикатинни и Вивера — рейки крепления аксессуаров для лёгкого стрелкового оружия.

3

Термуха — нательное термобелье.

4

Редак — рейдовый рюкзак.

5

Комод — командир отделения.

6

Чича — Чеченская кампания.

7

ПНВ — прибор ночного видения.

8

Цитостатики — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процесс роста, развития и механизмы деления злокачественных клеток в организме.

9

УДО — условно-досрочное освобождение.

10

ПМП — пункт медицинской помощи.

11

Пассионарии — в пассионарной теории этногенеза люди, обладающие врождённой способностью абсорбировать из внешней среды энергии больше, чем это требуется только для личного и видового самосохранения.

12

Et cetera, et cetera — и так далее, и тому подобное (латынь).

13

Non serviam — не буду служить, прислуживать (латынь).

14

«Лирика» — biogabalin.

15

«Бардак» — БРДМ (бронированная разведывательно-дозорная машина).

16

КПВТ — крупнокалиберный пулемёт Владимирова танковый, калибр 14,5 мм.

17

Дашка — ДШК, советский станковый крупнокалиберный пулемёт под патрон 12,7x108 мм. Разработан на основе конструкции крупнокалиберного станкового пулемёта ДК.

18

InshaAllah — Если пожелает Аллах (арабский), — ритуальное молитвенное восклицание, знак смирения мусульманина перед волей Аллаха.

19

Хиджаб — традиционный исламский головной платок. Ношение женщиной хиджаба является одним из основных положений исламского законоположения — шариата.

20

’umm, ’ummi — мама (арабский).

21

«Ведьма» — на армейском жаргоне означает название осколочной заградительной мины кругового поражения «ОЗМ–72».

22

«Дубак» — сотрудник службы безопасности в системе ФСИН.

23

ВРИО — временно исполняющий обязанности.

24

КТО — контртеррористическая операция, комплекс специальных, оперативно-боевых, войсковых и иных мероприятий с применением боевой техники, оружия и специальных средств, проводящийся с целью пресечения террористических актов.

25

ПВД — пункт временной дислокации.

26

АТО — так называемая «антитеррористическая операция», анонсированная постмайданной киевской властью весной 2014 года.

27

Кошка — приспособление для снятия растяжек, имеет вид якоря из нескольких металлических крюков (рогов, лап).

28

Турель — установка для крепления пулемётов или малокалиберных автоматических пушек, обеспечивающая с помощью специальных систем и силовых приводов их наводку в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

29

ДРГ — малое подразделение или группа, используемые для разведки и диверсий в тылу противника в военное и предвоенное время с целью дезорганизации тыловых учреждений, уничтожения или временного выведения из строя военных объектов, транспорта, связи, а также сбора информации о противнике.

30

Гирлянда — название цепи или сети кнопочных датчиков, связанных между собой последовательно для детонации взрывного устройства.

31

Марксман (сленг) — пехотный специалист по точной стрельбе на малых и средних дистанциях, в отличие от снайпера работающий не в одиночку, а в составе группы.

32

HUMAN ORGAN for transplant — маркировочная надпись на контейнерах для транспортировки человеческих органов, подлежащих трансплантации.

33

Шемаг (куфия или арафатка) — мужской головной платок, популярный в арабских странах. Служит для защиты головы и лица от солнечных лучей, песка и холода.

34

НПЗ — нефтеперерабатывающий завод.

35

ХТаШ (Хайят Тахрир аш-Шам) — террористическая организация, деятельность которой запрещена на территории РФ.

36

Джебы (Джебхат ан-Нусра) — террористическая организация, деятельность которой запрещена на территории РФ.

37

Тепловые ловушки или система ЛТЦ (ложные тепловые цели) — пиротехнические устройства, выделяющие большое количество тепла при сгорании горючего состава, являются одним из средств инфракрасного противодействия.

38

НАР — неуправляемая авиационная ракета.

39

Паракорд — изготовленный из нейлона, достаточно эластичный и лёгкий полимерный шнур.

40

Мухабарат — главный орган в системе национальных спецслужб Сирии, ведущих деятельность в сфере разведки, контрразведки и обеспечения внутренней безопасности страны.