Вакх - бог вина; Церера - богиня плодородия (миф.}.
Конкинерос - прозвище жителей Пуэрто де Санта Мария, происходящее от названия ракушек. (Прим. автора.)
Лима - столица Перу.
Перогрульо - персонаж испанской народной сказки.
Fuge, late, tace! - Беги, скройся, молчи! (Лат.)