Дорога на Старую Помойку

Ваза

Это была обычная старая зеленая ваза, но для Джеда она была особенной. Он пришел в ужас, когда случайно сбросил ее с полки и воочию наблюдал, как она вдребезги разбилась, ударившись о пол.

Он собрал осколки и отнес их в сарай, место, где за долгие годы починил множество разнообразных вещей. В сарае ваза быстро стала метафорой их с Дороти брака. Когда-то он был идеальным. Теперь же безвозвратно разрушен.

Джед проделал хорошую работу, заново склеив вазу. Но трещины все же были видны. Ни за что на свете он не положит прах Дороти обратно внутрь.

Ⓒ The Vase by C.M. Saunders, 2023

Ⓒ Игорь Шестак, перевод, 2023