Дорога (Сборник рассказов) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джек Лондон (ч. notes)

Примечания

1

Миссис Грэнди — персонаж популярной пьесы английского драматурга Мортона (1764 — 1838), олицетворение ханжества.

2

Кокси, Джекоб Селер (1854 — 1951) — американский политический деятель. В 1894 году стал во главе так называемой «армии Кокси» — армии безработных, отправившейся в Вашингтон требовать от правительства помощи.

3

Фра Филиппо Липпи — итальянский художник X века; был, как утверждает предание, похищен пиратами.

4

Чайлд‑Роланд — герой одноименной поэмы английского поэта XIX века Роберта Браунинга.

5

Американцы произносят не Чикаго, а «Шикагоу».

6

Мильтон, Джон (1608 — 1674) — великий английский поэт и публицист, участник английской буржуазной революции XVII в. Поэмы «Потерянный рай» (1667) и «Возвращенный рай» (1671) — лучшие произведения поэта.