Примечания

1

Катрага (розм.) — курінь.

2

Чуга́їнка (діал., зменш. до чуга́їна) — свита.

3

Єрик — невелика протока, що з’єднує два озера або річку з озером.

4

Грань (діал.) — жар.

5

Йди сюди!

6

Що кажеш?

7

Куди йдеш?

8

Гарний.

9

Добре!

10

Чоловік? Чоловік?

11

Як звуть?

12

Куди йдеш?

13

Пара́! Пара́!.. (турецьк.) — Гроші! Гроші!

14

Качула (турецьк.) — овеча вовна.

15

Конак (турецьк.) — поліційна дільниця.

16

Шпати (діал.) — нишпорити.

17

Бун (румун.) — добрий.

18

Драгоман — перекладач.

19

Фез — феска, головний убір східних народів.

Загрузка...