Ник (англ. nickname, псевдоним) – здесь: сетевой псевдоним. Любая комбинация символов, от реального имени до полной невнятицы. Ник обеспечивает анонимность, но для многих пользователей это в первую очередь игровой элемент, помогающий моделировать «сетевую личность», зачастую разительно отличающуюся от настоящей. Характерный момент: в лексиконе опытных сетевиков «ник» и «человек» обычно синонимы. (Здесь и далее примечания автора).
Модератор – здесь: ведущий, который следит за соблюдением правил на форумах и в чатах. Административные рычаги «модера» – предупреждение нарушителей, удаление сообщений, запрет доступа нежелательных пользователей. В режиме «постмодерации» модератор только просматривает форум и удаляет «мусор». При «премодерации» сообщения сначала поступают модератору, и он разрешает публикацию или удаляет их.
Админ, сисадмин – system administrator. Отвечает за адекватную работу компьютеров и сетей. Админы устанавливают права доступа к ресурсам локальных сетей и Интернет, а также правила работы с ними. Обычно на сисадмине лежит и задача обеспечения информационной безопасности компании.
Интернет-сервер – комплекс технических и программных средств, обеспечивающий функционирование различных сервисов Интернета: сайты, электронная почта, конференции и т.п.