Другие семь дней

Примечания

1

В настоящее время — поселок городского типа Забайкальск

2

Пограничные войска в СССР того времени подчинялись Народному Комиссариату Внутренних Дел.

3

Буксируемое антенное устройство

4

Указания, конечно, не такие и процесс разблокировки выглядит иначе, но секретность есть секретность.

5

Капитан порта, в 1937 расстрелянный. За дело.

6

Название дюралюминия в СССР до войны.

7

Черняховск

8

Венгожево

9

Ми-2УПР польского производства.

10

29-й разведывательный батальон 30-й танковой дивизии, Гродно.

11

Рабоче-Крестьянская Милиция Наркомата Внутренних Дел

12

«Шакал» — ледовый инструмент. Сильно продвинутая разновидность смеси ледоруба и ледового молотка.

13

Портативный патефон. Патефон — устройство для воспроизведения звука, записанного на граммофонные пластинки.

14

В настоящее время — Калининградская область РФ и г. Калининград.

15

Ангерапп — г. Озерск, Гердауэн — п. Железнодорожный, Прейсиш-Эйлау — г. Багратионовск, Хайлигенбайль — г. Мамоново.

16

БПК — большой противолодочный корабль, МПК — соответственно, малый. ПЛАРК — атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, ДПЛ — дизельная подводная лодка.

17

В 1941 г. в СССР истребители «Мессершмитт» Bf-109F ошибочно назывались «Хейнкелями» He-113.

18

Отряд кораблей Тихоокеанского флота во главе с гвардейским ракетным крейсером «Варяг» 21 июня 2010 года прибыл с дружественным визитом из Владивостока в Сан-Франциско.

19

У тебя кровь на щеке (нем.)

20

Стихи Тимура Шаова

21

Выскочастотная телефоная правительственная связь

22

Хокку поэта Басё

23

Хокку поэта Тиё

24

Син-гунто (1934) — японский армейский меч, созданный для возрождения самурайских традиций.

25

Кувшинчик объемом в 180 или 360 мл, из которого разливают саке. Подается каждому сидящему за столом. Чоко — небольшие чашечки для саке на 2–3 глотка. Сашими — тончайшие кусочки сырой рыбы. «Кампай!» — тост «До дна!»

26

Блюдо из белого риса, в центре которого выложен красный круг из вареной моркови.

27

Пауки-оборотни, в истинном обличьи — величиной с человека, в человеческом облике — прекрасные женщины с холодной красотой, заманивающие мужчин в ловушку и пожирающие их.

28

Стихотворение Фудзивара-но Садаиэ

29

Эмблема 12-й пехотной дивизии, в которую входил 27-й полк — разъяренный бык.

30

Scheisse, Verdammte Scheisse — грубые немецкие ругательства, Arschloch — тоже, буквально — задница с ушами, Scheisskerl — дебил

31

Х. Кенджаеву и И. Хамзалиеву звание Героя Советского Союза было присвоено за бои на Курской Дуге. К моменту присвоения И. Хамзалиев уже скончался от полученных в бою ранений. Х. Кенджаев жив до сих пор.

32

Посол США в СССР 1941 г.

33

Реальный шпион в разведуправлении, разоблачен в 1944 году.

34

Национал-социалистический автомобильный корпус.

35

Есть такая система, или нет, точно неизвестно. Но в книгах встречалось, что у России и США есть специальные замаскированные суда, предназначенные для передачи РПКСН сигнала на пуск ракет в случае начала ядерной войны.

36

Иск. франц. «Положение обязывает»

37

В нашей реальности выведена из состава ВМФ в июле 2010 г.

38

SETI (СЕТИ) — (англ. Search for Extraterrestrial Intelligence) — общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт.

39

Пехотная группа «Карафуто» — в 1941 г расквартированные на юге Сахалина (принадлежавшем, как и Курилы, Японии) пехотные части из состава 7 пехотной дивизии.

40

Отверженные — исторически «нечистое» низшее сословие, ассоциируемое с грязной работой по выделке кож и другими, связанными с кровью занятиями, вроде забоя скота и т. п.

41

«Императорский путь» — под которым подразумевалось «единство императора и народа», «беспредельная преданность императору». Японская военщина использовала эти лозунги для пропаганды агрессивной войны.

42

Да, согласен (яп.)

43

И. В. Сталин был в дружеских отношениях с В. М. Молотовым и часто называл его Вече, Вячик, Вяче. Тот в свою очередь был одним из немногих, называвших Сталина прилюдно партийным псевдонимом Коба

44

Жаргонное название двухместного учебно-боевого варианта истребителя.

45

В книге Анатолия Сульянова «Война, которой могло не быть» (Минск: Современная школа, 2011, ISBN 978-985-539-244-7) приводится фрагмент рапорта о действиях «Айнзатцгруппы Б» (при штабе группы армий «Центр») с августа 1941 по декабрь 1941 г.: «… выполнен приказ — очистили Смоленск и его окрестности от врагов Рейха — большевиков, евреев и польских офицеров…». Кроме того, недостоверно выглядит основной документ Катынского дела — записка Берии, выполненная с полным нарушением всех правил секретного делопроизводства. Интересующиеся могут прочитать соответствующую литературу.

46

Район Гринвич Виллидж, популярный среди туристов и расположенный в нем итальянский семейный ресторан «Вилла Москони»

47

Южанина.

48

В ресторане «Оссиденталь» встретились во время Карибского кризиса 1962 г. американский журналист Скалли и советский резидент Фомин. Скалли передал Фомину предложения американской администрации по решению проблемы. Но в висящей в ресторане табличке утверждается, что все было наоборот, причем фамилия советского резидента не упоминается.

49

Так называлось на жаргоне работников НКВД/НКГБ создание ложных дел, приписываемых невиновным обвиняемым. Особенно было распространено до назначения Л. П. Берии наркомом. После его назначения было оправдано, возвращено из лагерей и ссылки — до трети осужденных в 1937-38 годах.

50

Георгий Андреевич Митерев (1900–1977) — медик, в то время — нарком здравоохранения СССР. Ефим Иванович Смирнов (1904–1989) — медик, в то время — начальник Военно-санитарного управления РККА.

51

А. Я. Вышинский в это время был заместителем наркома иностранных дел СССР В. М. Молотова.

52

Во избежание потертостей рук при гребле трущиеся места заранее заклеивают лейкопластырем.

53

17 сентября 1939 г., когда советские войска вступили на территории Западной Белоруссии и Западной Украины, оккупированные в 1921 г. Польшей, ее правительство и верховное командование уже было на территории Румынии и фактически польского государства не существовало.

54

Полярная лисица (исп.)

55

Классификация контейнеровозов по вместимости стандартных 20 футовых контейнеров. HandysizeClass — от 260 до 1000, появившийся в 2006 г Super-Post-PanamaxClass/Е-class вмещает более 13000 контейнеров (первое судно Е-класса- 15500).

56

Существует такая система, или нет, автору точно неизвестно. Но по некоторым данным у России и США есть специальные замаскированные суда, предназначенные для передачи РПКСН сигнала на пуск ракет в случае начала ядерной войны.

57

55 истребительный авиаполк за годы войны потерял 94 летчика, в том числе: капитан Овчинников — погиб при отражении налета на Бельцы, Миронов Константин Игнатьевич — умер от ран 22 июня 1941 года, Светличный Семён Устинович, младший лейтенант — Сбит З/А противника в районе Фалешты 5 июля 1941 года

58

Каганович — нарком путей сообщения, Хрулев- начальник тыла РККА, профессора Шевалин — специалист в электрификации железных дорог.

59

В нашей реальности матч «Динамо» (М) — «Динамо» (К) планировался на этот день, но из-за войны проведен не был.

60

Голлер — сокращенное от голкипер — вратарь. Дорохов Александр — популярный вратарь, игравший за тбилисское «Динамо».

61

Использованы отрывки из книги В. П. Бороздина «И снова мы в небе».

62

Знаменитый африканский диктатор — людоед.

63

Шутливое прозвище сотрудников особого отдела в армии.

64

Авианосная ударная группа

65

Министр иностранных дел довоенной Польши

66

«КЭЦ» — Константин Эдуардович Циолковский, основоположник космонавтики. СЖО — Система Жизнеобеспечения. «Ореан» — Опытный реактор-анализатор

67

Стихи Алькор