Душный театр

Товарищ человека. Колька! Слышишь? Мизер! Девятерной перебивать не будешь?

Пауза.

Да, крепко онаего, извиняюсь завыражение, взяла. Занего сыграть, что ли?

Товарищ человекатянется к картам. Из другой комнаты вылетает Любовь, тащит засобою Другачеловека, хлещет его полотенцем по лицу.

Любовь (Человеку). Ты кого привел? Ты кого, спрашиваю, в семейный дом привел? Телегдуальные!.

Человек. Ты чего, Люба? С х.., что ли, сорвалась?

Любовь. Было бы там с чего срываться! Там и срываться-то не с чего! А он меня... (НаДругачеловека.) А он меня... (Ищет, что сказать.) Во! Он меня загруди хватал!

Брат товарища. И грудь обнажена.

Человек. Убудет от твоих грудей, что ли?

Друг человека. Дачего врешь-то? Я ее хватал!

Любовь. Хватал. А потом приставать начал. Вместо того, чтоб телевизор...

Друг человека(пораженный коварством Любови). Я? К тебе?! Приставать?! Дамне еще свою сегодня, как говорится. Я ж предупреждал: скатерть и жена...

Любовь. Изнасиловать пытался!

Друг человека. Ну, не встал у меня нанее! Вот онаи орет! Сочиняет разное! Я чего, виноватый, что мне сегодня еще свою?

Брат товарища. А не встал, так и нечего других импотентами обзывать. Как верная жена.

Любовь. Пытался.

Друг человека. Вот видишь: пытался!

Любовь. Заизнасилование, между прочим, десять лет полагается! Порядочной женщины.

Человек. Успокойся, Люба.

Друг человека. Дау меня ж не стоит!

Любовь. Вот суду и покажешь, стоит или не стоит. Суд разберется! Суд у нас -- он завсегданастороне женщины! А загрупповое -- расстрел. В семейном доме.

Человек. Не будет он больше, не будет!

Любовь. Он -- не будет?!

Друг человека. Дая и не...

Любовь. А кто будет?! Кто, спрашиваю, будет?!

Человек. Никто не будет, успокойся!

Любовь. Нет будет! Нет -- будет! Ты сам вот и будешь! Чтобы дружков своих не защищал. Товарищей! (Хватает Человеказаруку.) Пошли!

Любовь тащит Человекав другую комнату.

А то привел насильников. В семейный дом!

Человек (упираясь). Не хочу! Не хочу-у! Выручайте, братцы! Я ж мизер заказал!

Любовь (тащит). Я тебе покажу мизер!

Человек. Братцы!

Друг человека, Товарищ человекаи Брат товарищахватают Человеказадругую руку, противодействуя Любови.

Полегче, братцы! Пополам разорвете!

Друг человека. Полегче -- онатебя, как говорится, вмиг уволочет.

Брат товарища. И в голове две пули.

Человек. Братцы! может, кто заменя сходит?!

Товарищ человека. Нашел Александров, извиняюсь завыражение, Матросовых. Занего!

Друг человека. Сам говорил: по справедливости, как говорится.

Брат товарища. А я бы, пожалуй. А чего? Настуле. И грудь обнажена. Только попозже, через пару часиков. Я подряд не могу.

Товарищ человека. По дваразабегать -- играть, извиняюсь завыражение, будет некому.

Любовь (сноватащит Человека). Я вам покажу -- попозже! Я вам покажу -играть! В семейном доме!..

Человек. Люба! Ну Любаже! Человек ты или нет?! Ну дай я хоть мизер закончу! Такое раз в сто лет прикатывает!

Любовь (тащит). У тебя другое раз в сто лет прикатывает! Сейчас вот в милицию позвоню! Загрупповое изнасилование!

Человек. Отпусти, Люба. Руку оторвешь!

Любовь (тащит). Я б тебе лучше другое что оторвала. Заненадобностью!

Человек. Держите! Дадержите ж меня, братцы! Уводит!

Брат товарища. И в голове две пули.

Товарищ человека. А мизер, извиняюсь завыражение, стынет!

Человек. Мужики вы или не мужики?!

Друг человека. Скатерть и жена, как говорится...

Человек. Не буди во мне зверя, Люба. Слышишь?! Не буди во мне зверя!

Любовь (тащит, саркастически). Зверя? В тебе?!

Человек. Убью ведь, Люба! Вот честное благородное слово: убью!

Любовь (тащит, саркастически). Ты? Убьешь? Благородное?

Человек. Убивай ее, ребята! Надоела! Разрешаю! Все равно, не даст доиграть.

Друг человека(мстительно). Давно бы так, как говорится.

Человек, Друг человека, Товарищ человекаи Брат товарищас криками:

Товарищ человека. Сзади, сзади заходи, извиняюсь завыражение.

Человек. Ну-ка, братцы, всем миром!

Брат товарища. Ишь, побежала. Как курицабезголовая. И грудь...

Друг человека. Держи ее, как говорится. Наперехват!

Товарищ человека. Салазки, салазки ей загибай, извиняюсь завыражение.

...убивают Любовь.

Человек (облегченно). Отмучился.

Брат товарища. А жалко. Через пару часиков бы... Ждать не пожелала. Нетерпеливая.

Товарищ человека. Здоровая была. Сразу, извиняюсь завыражение, и не укрутишь.

Друг человека. А мне еще сегодня свою, как говорится. (Человеку.) Тебе хорошо.

Товарищ человека(Другу человека). Так перебивать, извиняюсь завыражение, не будешь десятерной?

Друг человека. Дай отдышаться.

Брат товарища. Сгорел телевизор...

Товарищ человека. Или девятерной, извиняюсь завыражение, без прикупа.

Человек, Друг человека, Товарищ человекаи Брат товарищасадятся застол.

Друг человека(посмотрев карты). Не, не буду. Попутного тебе ветра, как говорится, в жопу. Играй! И чтоб дватузав прикупе!

Человек. А вот мы сейчас и проверим. Хозяюшку не хочешь? (Демонстрирует прикупную семерку.)

Друг человека. Так завсегда: в любви, как говорится, не везет, зато в картах...

Брат товарища. Как верная жена. Будем здоровеньки. Чокаться при покойнице не полагается.

Товарищ человека. Запишем, извиняюсь завыражение? Ого! не так уж и везет: паровозом попахивает. Черва-то без хозяйки!

Человек. Это еще как снесусь!

Друг человека. Записал? Сносись!

Человек. Снесся.

Товарищ человека. Отобрали свои? А начем черву, извиняюсь завыражение, нести будем?

Брат товарища(убежденно). И грудь обнажена!

Товарищ человека. Ты не прав, Алик! Пикау него, извиняюсь завыражение, в сносе. Набубях!

Друг человека. Напике лучше! Как говорится.

Товарищ человека. А я, извиняюсь завыражение, говорю: набубях!

Друг человека. Напике!

Товарищ человека. Набубях!

Друг человека. Напике!

Товарищ человека. Набубях! Ты как, Алик?

Брат товарища. И грудь обнажена.

Друг человека. Я ж говорю: напикях, как говорится.

Товарищ человека. Дураки, извиняюсь завыражение!

Друг человека. Сам ты, как говорится, дурак! А нас -- двое! Коллектив! Давай, Алик, с пички!

Человек (пляшет подобно индейцу). Сыграл! Сыграл! Сыграл! Помогайтесь! Да... ради такого мизера! Всех закрыл? Колесико! Еще колесико...

Товарищ человека(Другу человекаи Брату товарища). Эх, вы-ы, извиняюсь завыражение! Я ж говорил: набубях!

Друг человека(невозмутимо). Знать, что в сносе -- можно, как говорится, и не работать! Считаем? Я с горы -- семьдесят пять.

Товарищ человека. Я, извиняюсь завыражение, сорок. (Мечтательно.) А как хорошо бы в бубну было! Паровоз, извиняюсь завыражение. Пять взяток!

Человек. Я бы перехватил. Две б только было.

Брат товарища. А ты сидишь настуле.

Товарищ человека. Он по пятнадцать, извиняюсь завыражение, даёт. Он считает плохо. Не институт кончал -- техникум.

Считают.

Человек. Восемьдесят шесть копеек выиграл! Вот мизер так мизер!

Брат товарища. В любви не повезло...

Друг человека. А я как всегдав нулях. Минус одна, как говорится.

Товарищ человека. Проиграл, извиняюсь завыражение. Сорок одну копеечку. Из-завас! Говорил же: набубях ловить надо! А вы: пику, пику!

Друг человека. Просто не поперла, как говорится.

Брат товарища(выкладывая мелочь). Сорок четыре копеечки. Как верная жена. И вот занего -- сорок одна.

Товарищ человека. Денег совсем нету. Думал, хоть рубль выиграю. Жена, извиняюсь завыражение, не даёт.

Человек (философски). Жены -- они только одно давать умеют. То, чего у них никто и не спрашивает.

Товарищ человека. Так пол-первого же еще! Может, по-новой, извиняюсь завыражение? Картане лошадь -- к утру повезет.

Человек. По новой так по новой. Я теперь человек свободный.

Друг человека. Ты-то да, амне еще свою, как говорится.

Товарищ человека. А мы маленькую, до восьмидесяти.

Брат товарища. И в голове две пули.

Друг человека. Ладно, уговорили. Сдавай. (Наклоняется под стол заупавшей картою. Натыкается натруп Любови.) Лежит, как говорится.

Человек. Действительно. А я про нее чуть не забыл. Надо бы что-то с ней сделать.

Товарищ человека. А чего это , извиняюсь завыражение, сдавай? Давай по справедливости: до туза.

Друг человека. Не забуду мать родную, как говорится.

Брат товарища. И грудь обнажена.

Товарищ человека. Да, сиськи, извиняюсь завыражение, в порядке. Были.

Друг человека. Можно и до туза, как говорится. (Сдает карты.)

Человек. Может, мы ее того... в окошко выбросим? Записочку изготовим, что так, дескать, и так. И -- выбросим.

Товарищ человека. Вот видишь: тебе сдавать, извиняюсь завыражение.

Друг человека. Мне так мне, как говорится. По справедливости. Только если записочку, по почерку узнать могут. Сними. Я по телеку видел.

Товарищ человека(Человеку). У тебя нет чего, чтобы онасамаписала? Мы бы похоже состряпали. У Алика, извиняюсь завыражение, золотые руки! Считает не очень, аруки...

Человек. Даонаи не писала-то никогда. Семь классов как кончила, больше и не писала. Мезозой! Я занее и в ЗАГС, и наработу заявление заполнял.

Друг человека. Сдал. Твое слово.

Товарищ человека. Постой. С Любовью еще не решили. (Смотрит в карты.) Пас, извиняюсь завыражение. Тогдатем лучше, что не писала. Никто, извиняюсь завыражение, и почерка-то ее не знает.

Человек. Двое нас.

Товарищ человека. Давай бумагу. Пиши сам: в моей, пиши, смерти прошу никого не винить. Любовь. Написал? Засунь ей, извиняюсь завыражение.

Человек. Куда?

Друг человека. Гы! Туда?

Товарищ человека. Ага. Записочку, извиняюсь завыражение, -- записочку.

Брат товарища. А ты сидишь настуле.

Товарищ человека. Выкидываем? Прощаться, извиняюсь завыражение, не будешь? Открывай фортку. Поднимай!

Брат товарища(уважительно). Тяжелая. Как верная жена.

Друг человека. Ногу, ногу держи! Бутылку перевернет!

Товарищ человека. Голову, извиняюсь завыражение, разворачивай! (Разочарованно.) Даты ж, Вовик, напервом этаже живешь! (Передразнивает.) В окошко выбросим, в окошко выбросим!

Человек. Я как-то и не подумал.

Товарищ человека. А это тебе, Вовик, не институт, извиняюсь завыражение. Тут думать ндо.

Брат товарища(раздумчиво). Не разобьется. И в голове две пули.

Друг человека. Ладно, как говорится. Не разобьется так не разобьется. Твое слово, Алик.

Брат товарища. И в голове две пули -- я уже сказал.

Друг человека. Взял надва, что ли?

Товарищ человека. Может, повесим ее, извиняюсь завыражение? Ну, будто с тоски удавилась.

Человек. Потолки не выдержат. Вот если бы в старом доме...

Друг человека(прикинув). Даи ноги, как говорится, могут поладостать.

Брат товарища(уважительно). Крупная былаженщина. Как верная жена.

Друг человека. Вскрываю. Двапаса, в прикупе, как говорится, чудеса. Пишу замарьяж.

Товарищ человека. Тогда, может, в ванне, извиняюсь завыражение, утопим?

Друг человека. Гы! Будто купалась: с шампунями, с пенами... И бутылку американскую сверху положим, как говорится.

Человек. А ты ванну мою видел?

Друг человека(еще в воображаемой картине). Гы!

Человек. Ванну мою, спрашиваю, видел?! Разве ж онатудапоместится? Дани в жисть! Живая еще кое-как, амертвая...

Друг человека(обиженно). Может, мы всё же пулю писать будем? А не наболтовню время тратить? Нагипотезы разные. Мне еще свою сегодня, как говорится. (Человеку.) Ты меня сюдазачем звал?

Человек. Но так же ее тоже не бросишь. Женавсё-таки. Подругажизни. Живая быладуша. Убили -- значит и убрать надо. По-человечески. Тоже ведь отмучилась, прости Господи.

Товарищ человека. Это верно. И ей, извиняюсь завыражение, несладко приходилось: бутылкабез усиков.

Брат товарища. Как верная жена.

Друг человека. Сладко -- несладко, азаслужила -- вот и убили, как говорится.

Человек. Разве ж я упрекаю? Только убрать-то надо. (Брату товарища.) Ладно, твое слово.

Брат товарища. Взятку сносить -- без взятки оставаться.

Друг человека. Четыре по три и, как говорится, без трех.

Товарищ человека. О! идея! Эврика, извиняюсь завыражение! Давайте по частям ее разрежем! Расчлененканазывается.

Друг человека. А-га. Я по телеку видел.

Товарищ человека. А как расходиться будем -- в сумках, извиняюсь завыражение, и вынесем. Сумки-то у тебя есть?

Человек. Сумки-то?

Товарищ человека. Ага, сумки.

Человек. Сумок полно.

Товарищ человека. А если кто про нее спросит, скажем: с работы не пришла, извиняюсь завыражение. Загуляла. Дело самое обыкновенное. Онау тебя кем работала?

Человек. В парикмахерской. Мезозой.

Брат товарища. А ты сидишь настуле = как верная жена.

Друг человека. А сумки, как говорится, куда?

Товарищ человека. Куда-куда! Кто, извиняюсь завыражение, куда. Можно хоть в речку кинуть, можно хоть в мусорный ящик...

Человек (прикинув). Нет, не пойдет! А в чем мне потом посуду сдавать? Подумали?

Товарищ человека. Дановые, извиняюсь завыражение, купишь. Не дефицит.

Человек. Новые, говоришь? (Соображает.)

Друг человека. Мыслитель! Времени-то смотрите сколько! А мне еще сегодня свою, как говорится.

Человек. Ладно! играть так играть. Твое слово, Алик.

Брат товарища. А ты сидишь настуле. Семь вторых.

Человек. Пас.

Товарищ человека. А чего мучиться, извиняюсь завыражение? Онаж самаотличную подалаидею! Позвоним в милицию -- и дело с концом. Пусть сами с нею и возятся. Им заэто деньги платят. Объясним: так, мол, и так. Пулю писали. Телевизор. Мешала. Программа, извиняюсь завыражение, "Время". Убили, короче говоря. Состояние, извиняюсь завыражение, аффекта.

Друг человека. А-га. Я по телеку видел.

Человек. Много не дадут. Лет по восемь.

Товарищ человека. В один, извиняюсь завыражение, лагерь попадем.

Друг человека(мечтательно). Без баб жить будем, как говорится.

Брат товарища. Водку там, говорят, тоже достать можно. Сейчас и наволе-то с водкой не намного проще.

Человек. Чифирить в случае чего будем.

Товарищ человека. Деньги, извиняюсь завыражение, при себе держать. Так можно спрятать, что и не найдут.

Брат товарища(поясняя). У него женавсё до копеечки...

Товарищ человека. Работкатам не пыльная, у меня кореш, извиняюсь завыражение, четвертый срок мотает. Выйдет, недельку покантуется: не могу, говорит, извиняюсь завыражение, наволе. Душно!

Друг человека. Тоже, как говорится, женатый наверное.

Человек (мечтательно). Горячим каждый день кормить будут. А то Любка, покаее, понимаешь...

Друг человека. Гы!

Человек. ...и к плите не подойдет.

Товарищ человека(мечтательно). А по вечерам -- пулю, извиняюсь завыражение.

Друг человека(мечтательно). Там и скатерти, как говорится, не положено, не только жены.

Брат товарища(печально). Только я из Воронежа. Меня с вами в один лагерь могут и не отправить.

Товарищ человека. Мы походатайствуем. Заподписью, извиняюсь завыражение, треугольника.

Человек. А не отправят -- мы втроем писать будем. А ты там у себя тоже компанию подберешь. Коллектив. Страна-то одна: проблемы общие.

Друг человека. Звоним, что ли? Мне тогда, как говорится, свою сегодня можно будет и не.

Брат товарища. А моя, дура, приедет из Воронежа, аменя-то тю-тю! (Хохочет.)

Человек. А как же: пулю-то не кончили?

Товарищ человека. По времени поиграем, покаони едут, ав воронке посчитаем. Обидно, конечно, что не до восьмидесяти, зато, извиняюсь завыражение, восемь лет подряд без помех играть будем.

Брат товарища. Да, может, еще и успеем. Как картапопрет.

Друг человека. Картане лошадь, как говорится.

Человек. Так я звоню? (По телефону.) Дежурный? Мы тут человекаприкончили. Жену, то есть. Только не думайте, что по изнасилованию.

Друг человека. Они не подумают. Сами, как говорится, женатые.

Товарищ человека(подсказывая). В состоянии, извиняюсь завыражение, аффекта.

Человек (по телефону). Во! Именно! В состоянии эффектаприкончили. А не по изнасилованию. Любовь по имени, царствие ей небесное. Пролетарский одиннадцать, квартирадва. Данет, не торопимся. Чего ж не подождать. (Кладет трубку.) Твое слово, Колька. Они там тоже играют. Покане кончат -- с местане сдвинутся.

Брат товарища. Я ж говорил -- успеем еще.

Друг человека(понимающе). Ночное, как говорится, дежурство.

Товарищ человека(презрительно). Они-то? Играют? Они, извиняюсь завыражение, если и играют во что, так в домино только. Или в перетягивание, извиняюсь завыражение, каната.

Человек. Это верно. Милиция -- мезозой. А преферанс -играинтеллектуальная.

Друг человека. Преферанс, как говорится, образованности требует.

Товарищ человека. Ложимся, извиняюсь завыражение? Висты жлобские или, извиняюсь завыражение, джентельменские?

Человек. Джентельменские.

Друг человека. Джентельменские.

Брат товарища. Как верная жена.

Занавес.

Москва, 1986 г. * МОГУЩЕСТВО РОССИИ. драматическая трилогия *

РУФЬ. комедия из былых времен лица:

Пианистка

Дама

Завклубом

место:

где-то под Барабинском. Деревенский клуб с печкой насцене

время:

октябрь шестьдесят четвертого; сумерки и вечер

Все трое входят с улицы.

Пианистка. Холод собачий! У вас тут мороз сильнее, чем надворе. О! дыхание видно.

Завклубом. Я с вечеранатопил, утром подтопил тоже.

Пианистка. Мало, что можно взять простуду...

Дама(тихо). Взять простуду.

Пианистка(Даме). Pardonnez moi: схватить.

Завклубом. А покаездил завами -- выстудило.

Пианистка. Я должнаеще и играть!

Завклубом. У нас дроваочень ограниченные.

Пианистка. Дебюсси.

Завклубом. Сейчас, ничего. Немного, грубо говоря, нагреем. (Подкладывает в печку дров.)

Пианистка. Демонстрировать беглость пальцев.

Завклубом. Подтопим, подтопим.

Пианистка(открывая пианино). Parbleu! А инструмент до чего довели! Окурки... семечки...

Завклубом. Минутку. (Сметает рукавом.) Некультурный народ.

Пианистка. Ля-диез молчит.

Завклубом. Покаеще некультурный.

Пианистка. Надеетесь наперемены?

Завклубом. А как же!

Пианистка. Контроктаварасстроенасовершенно. O, merde allors!

Завклубом. Что вы сказали?

Пианистка. Ваш резон: мало меня еще... метелили...

Дама(тихо). Ваш резон.

Пианистка. Чтобы говорилатолько по-русски. Даже во сне. Только по-русски!!

Завклубом. Метелили, грубо говоря?

Пианистка. Неверно? Нету такого слова?

Завклубом. Слово-то есть.

Пианистка. Тогдавсе в порядке. Перевожу: о, Господи! Это я по поводу контроктавы.

Завклубом. А-а.. Каждую неделю подстраиваем.

Пианистка. Мне не каждую неделю, мне сегодня играть. Через час!

Завклубом. Декаплохо держит.

Пианистка. Утешительный факт.

Завклубом. Минутку-минутку. Не нервничайте. (Возится с пианино.)

Пианистка. Благодарю зазаботу...

Завклубом. Что вы, пожалуйста.

Пианистка. О моих нервах.

Завклубом. Я нааккордеоне играю, так что... Вот ля-диез и зазвучал.

Пианистка. Полнавосторга.

Завклубом. Не очень, конечно, чисто. Там струна, грубо говоря, лопнувшая.

Пианистка. Дебюсси...

Завклубом. Я и контроктаву подстрою. Только попозже, когда, грубо говоря, нагреется.

Пианистка. Полагаете, все-таки нагреется?

Завклубом. А то поползет.

Пианистка. O, merde allors!

Завклубом. Дрова, говорю, ограниченные.

Пианистка. В России безграничны, кажется, только просторы.

Завклубом. Мария Клодовна!

Пианистка(резко). Мари! Мари! просто Мари! Сколько втолковывать!

Завклубом. Вы же мне в матери... (Осекается.) Я в уважительном смысле.

Пианистка. У меня народине, милейший, отчеств не полагается.

Завклубом. Я в уважительном.

Пианистка. До старости. До смерти. Если вам почтение к соли с перцем не позволяет звать меня по имени...

Завклубом. К каким соли с перцем?

Пианистка. О, merde allors! К сединам, к сединам!

Завклубом. А-а...

Пианистка. Зовите -- madame. А еще лучше -- mademoiselle: все-таки я артистка.

Завклубом. Как-то...

Пианистка. Как-то не поворачивается язык?

Завклубом. Не то что б...

Пианистка. Может, в эту сторону повернется: Манька-шалашовка, например? А? Или сукарваная?

Завклубом. Мария Кло...

Дама(тихо). Невероятно.

Пианистка. Курвафранцузская! Вы не стесняйтесь, не стесняйтесь! Я задвадцать лет привыкла. А к отчеству вот -- не приучили.

Завклубом. Простите.

Пианистка. Не приучали.

Завклубом. Я не хотел.

Пианистка. L'infern epaver des bons intentions.

Завклубом. Не понял.

Пианистка. Не мудрено. Зато шалашовку поняли отлично!

Завклубом. А что вы сказали?

Пианистка. Вы ж в этих краях полномочный представитель культуры.

Завклубом. Это еще не значит...

Пианистка. Цивилизации! Нааккордеоне играете!

Завклубом (с попыткой достоинства). Я делаю, что умею.

Пианистка. Полпред.

Завклубом. И как могу. И вас сразу, грубо говоря, предупреждал, что у нас заусловия.

Пианистка. Уж и обиделся.

Завклубом. Но если вы... (Собирает по карманам засаленные бумажки, мелочь.) Если вы... У меня с собою немного. Остальные, грубо говоря, вышлю. Возьмите.

Пианистка. Обиделся. Какой смешной!

Завклубом. Скажите шоферу -- он отвезет вас домой, в Новосибирск.

Пианистка. O, merde!

Завклубом. Смешной, да! И адрес ему для денег оставьте.

Пианистка. Как краснадевица!

Завклубом. Какой есть.

Пианистка. Я должнаиграть в этом... простите, ангаре. То есть -- сарае. Дане вставайте надыбы: ведь сарай? Ну, честно: сарай?

Завклубом. Сарай.

Пианистка. А вы отказываете мне в удовольствии капельку поломаться.

Завклубом. Я, грубо говоря, не отказываю.

Пианистка. Поделать каприз.

Дама(тихо). Такою надо родиться.

Завклубом. Я, грубо говоря, испугался, что вы...

Пианистка. Насчет соли с перцем, никудане денешься, резон ваш...

Завклубом. Я не это имел в виду.

Пианистка. Но я все-таки покаженщина.

Завклубом. Я и не подвергал, грубо говоря, сомнению.

Пианистка. Merci. Вы галантны. Так что: мир?

Завклубом. Я, конечно, того... (Прячет деньги.)

Пианистка. Стало быть, мир. А вы чего здесь торчите, милая? Кого дожидаетесь? Корреспонденткадеревенской стенгазеты?

Завклубом. Я, конечно, слишком... мадам.

Пианистка. Ого! Язык все ж повернулся?

Дама. Вас, тетушка.

Завклубом. Но я же не виноват, что приходится работать в таких условиях. Мне из без того загод из настоящих музыкантов вас первую удалось сюдауговорить.

Пианистка. Как вы сказали?

Завклубом. Средств, говорю, наклуб не дают...

Пианистка. Дане вы! (Даме.) Повторите, пожалуйста. У меня что-то... (Показывает науши.)

Завклубом. Уволиться -- самое простое.

Дама. Je suis enchanter de fair votre conaissence, ma tante.

Завклубом. Бросить, грубо говоря, все.

Пианистка. Да-да, понимаю, милый, простите... (Даме.) Comment? Repetez, ce, que vous аvеz dit?

Дама. Увы, тетушка! С цивилизацией и впрямь слабо. Я тоже не понимаю по-французски.

Завклубом. Тетушка?

Дама. Я запомнилатолько эту вот фразу: je suis enchanter de fair votre conaissence, ma tante.

Завклубом. Тетушка!

Дама. Я задолбилаее в семь лет: мы ждали тогдадядю Васю и вас из Парижа. Двадцать девять лет назад.

Завклубом. Я... я, наверное, пойду, а? Мне тут еще, грубо говоря, нужно...

Пианистка(про себя). Маша?

Завклубом. Обежать народ... Я... извините... (Уходит.)

Пианистка. Маша!

Дама. Вы помните, тетушка!

Пианистка. O, merde allors, Маша!

Завклубом (появляясь). Я... извините...

Пианистка. Господи!

Завклубом. Я не смотрю.

Дама. А мы ничем неприличным и не занимаемся.

Завклубом. Не в том смысле. Я закрою вам занавес.

Пианистка. Merci.

Завклубом. Мало ли...

Дама. Вы плачете, тетушка... Успокойтесь.

Завклубом. И это... дрова...

Дама. Дауспокойтесь же!

Завклубом. А дверь можно заложить.

Дама. Датетушкаже! Довели! Видите -- и самареву.

Завклубом. Назасов. Чтоб, грубо говоря, не помешали.

Пианистка. Машенька! Косадо пояса... синий бант... je suis enchanter...

Завклубом. Простите, мадам... я понимаю... Но концерт... состоится?

Дама. Погодите вы с вашим концертом!

Пианистка. Не груби, Маша. Они меня здесь ждали! Состоится, милый, состоится. Идите.

Завклубом. Только дрова... Я подложил. А прогорят -- вы подкладывайте.

Дама. Мы подложим. Идите.

Завклубом уходит.

(Заперев дверь.) Тетушка, тетушка! Невероятно! Что они с вами сделали!

Пианистка. C'est la vie.

Дама. Как? Жизнь? Нет: они! Они!

Пианистка. Такая страшная?

Обе плачут.

О, деточка! Сейчас я уже ничего. Посмотрелаб ты наменя, когдая освобождалась.

Дама. Ах, тетушка! Сколько ж воды утекло!

Пианистка. Под мосты.

Дама. Как?

Пианистка. Воды -- под мосты. Sous les ponts.

Дама. Да-да, под мосты. Сколько всего...

Пианистка. Сколько всего...

Дама. Как мы вас тогдаиз Парижаждали!

Пианистка. Paris...

Дама. Мамаплакалапо ночам. Как по покойнике плачут. А днями ходилатакая... возбужденная. Купиламне синий бант.

Пианистка. Помню-помню. Бант -- очень помню.

Дама. Училасо мною эту французскую фразу: "Как я рада, тетушка, нашему знакомству". А я все смотреланавашу с дядей Васею фотографию, ту, свадебную...

Пианистка. Онасохранилась?

Дама. Кудатам! В этой стране...

Пианистка. Страна, верно: неласковая.

Дама. Все, все забрали... с-сволочи!

Пианистка. Печально.

Дама. Зачто? Зачем им?!

Пианистка. А впрочем...

Дама. Смотреланафотографию, слушалавашу пластинку...

Пианистка. Рахманинова?

Дама. И так вас любила. И мечтала, что поеду когда-нибудь в Париж и стану такая же как вы красивая.

Пианистка. Непременно аParis?

Дама. Кудаж еще, тетушка?

Пианистка. Кудаж еще!

Дама. Вы показались мне тогда... мне мамачитала... фея из Золушки. Мелюзина.

Пианистка. Я, Машенька, скорее теперь Мелюзина.

Дама. Нет, не старушка! Когдаонаявилась в настоящем виде, в самом конце.

Пианистка. Вот он, мой настоящий вид и есть.

Дама. О! в вас и сейчас столько шарма!

Пианистка. Машенька...

Дама. Мы жили тогдав правительственном доме: дяде квартиру как старому большевику дали. Он в Париже, в посольстве, амы с мамою -- наГрановского. Знаете, где Будённый и прочие.

Пианистка. Я тудаведь и приехала.

Дама. Ой, конечно, что это я! Совсем от волнения умарешилась.

Пианистка. Как ты сказала: решилась?

Дама. А что?

Пианистка. Можно так говорить? Не лишилась, арешилась?

Дама. Н-не знаю. Само вырвалось. Наверное, можно.

Пианистка. Забавно.

Дама. Все продолжаете учиться русскому?

Пианистка. О, Машенька! это удивительный язык!

Дама. Удивительный?

Пианистка. Тебе изнутри, конечно, не так видно. Когдамы с Базилем ехали сюда... Помнишь, что я исполнялав тот вечер?

Дама. Соль-минорную?

Пианистка. Запомнила?

Дама. Еще бы, тетушка. Ведь онаи быланапластинке.

Пианистка. Богатый просторный дом, анароду почти никого. Твой отец, кажется, где-то в экспедиции...

Дама. В экспедиции.

Пианистка. Не то наСеверном полюсе, не то в Испании.

Дама. Испания -- это после.

Пианистка. Да-да. Перепутала. При Испании я уже сидела. Где он, кстати?

Дама. Погиб.

Пианистка. И он?

Дама(пожав плечами). Брат Рязанова.

Пианистка. Тк мы с ним, выходит, и не познакомились. В лагере?

Дама. Навойне. Позже. Его из лагеря взяли нафронт. В штрафбат, рядовым.

Пианистка. Да... многие печали посетили великую эту землю.

Дама. Великую?

Пианистка. Царствие ему небесное. (Крестится по-православному.)

Дама. Вы верите в Бога?

Пианистка. Не знаю, деточка. Иногдакажется: верю.

Дама. А сейчас?

Пианистка. Не знаю, деточка, не знаю. Ne sais pas. Помнишь тот вечер?

Дама. Конечно, тетушка.

Пианистка. Мне почему-то представлялось, что будет полон дом гостей. Я еще оттуда, аparti de Paris, готовилась сыграть им. Нервничалаужасно. Боялась, что Рахманинов под запретом...

Дама. Рахманинов?

Пианистка. Боялась, что не понравится. А оказалось: вы с мамою даБазиль...

Дама. Как? Как вы его назвали? (Смеется.) Дядя Вася -- кот Базилио! Извините...

Пианистка. Pas de quoi.

Дама. Но вы, тетушка, все равно играли!

Пианистка. Я артистка, Маша. Концерт нельзя аннулировать, если в зал пришел хоть один человек.

Дама. Я потом ревеланочь напролет, как это было прекрасно! Вы были такая красивая!

Пианистка(резко). Оставь! Ты уже говорилао моей красоте!

Дама. Простите, тетушка. Я не хотеласказать гадость.

Пианистка. Никто не хочет, авсе только и делают, что говорят. L'infern epaver...

Дама. Простите.

Пианистка. Ладно, чего уж.

Дама. А что никто не пришел -- сейчас-то вы, наверное, понимаете? КогдаСталин вызвал дядю Васю сюда, все ведь сразу все унюхали. И как ветром их сдуло.

Пианистка. Я, милая, и тогдаэто понимала.

Дама. И тогда?

Пианистка. Разумеется. Просто мне казалось, что у такого человека, как твой дядя...

Дама. Какого такого, тетушка? Какого такого?

Пианистка. О! если б это можно было объяснить словами! Мне казалось, что у него должны найтись и мужественные друзья.

Дама. Не нашлись, видите.

Пианистка. Которые вопреки всему...

Дама. И тем не менее, их потом все равно попересажали, постреляли...

Пианистка. И все-таки прекрасный получился концерт.

Дама. До одного!

Пианистка. Может быть, лучший изо всех, что мне приходилось давать. Родинамоего мужа.

Дама. Какая вы... блаженная, тетушка!

Пианистка. Ну-ну, Машенька. Не люблю сентиментальностей. Подложи, если не трудно, дров.

Дама. Какой же это, тетушка, труд! (Возится у печки.)

Пианистка. Я, знаешь... хотелапопросить у тебя прощенья...

Дама. Вы? У меня?

Пианистка. Я приехаласюдатак рано специально, чтобы...

Дама. Что?

Пианистка. Немного разыграться... попробовать инструмент... Приноровиться, что ли. Я взяласебе это заправило.

Дама. Конечно-конечно, тетушка! Не стесняйтесь, играйте!

Пианистка. Это не игра, так!

Дама. Да-да, понимаю.

Пианистканачинает играть гаммы, пассажи, вдруг прерывается, всхлипывает.

Что с вами, тетушка!

Пианистка. Ничего. Moin que rien. Растрогалась. Отыскала... приехала... А что мама? Жива? Где вы?

Дама. В Москве.

Пианистка. НаГрановского?

Дама(смеется). Нет, право -- вы блаженная! В Новых Черемушках. Бетонный барак. Так называемая хрущоба.

Пианистка. Как-как?

Дама. Хрущоба.

Пианистка(хохочет). О, русский язык! Еще бы не удивительный!

Дама. Пятый этаж без лифта. Без мусоропровода.

Пианистка(шутливо). Какая ты, однако, привереда.

Дама. Ваннав сортире. Потолки двапятьдесят: не разогнешься.

Пианистка. Принцессанагорохе.

Дама. Нагорошине.

Пианистка. Нагорошине -- извини.

Дама. Зимою по углам лед. А перед этим шесть лет -- комнатав коммуналке, начетверых. Понимаю вашу улыбку. После лагеря, бараков...

Пианистка. Я и не думалаулыбаться. И мамас тобой? (Пауза.) Мама, спрашиваю, с тобой?

Дама. Не хочу! Не хочу о ней говорить! Онапродаламеня за... запучок пшеницы.

Пианистка. Что?

Дама(сквозь рыданья). Запучок... запучок пшеницы...

Пианистка. Успокойся, успокойся, деточка. Перестань плакать, как Мадлен. Чего ты вдруг? (Гладит Даму по голове.)

Дама. Не вдруг, не вдруг!

Пианистка. Тихо, милая, тихо. Если мы сейчас примемся выливать все наши слезы...

Дама. А когдаже, когда?!

Пианистка. Все наши обиды...

Дама. Натом свете?

Пианистка. Ну! быстро, быстро! Приходи в себя! Улыбнемся? Смотри-канаменя! Видишь, как хорошо? Дай вытру тебе слезки.

Дама. Как мне уютно с вами, тетушка!

Пианистка. Но-но! не сентиментальничать! (Всхлипывает.) А я еще злилась наэтого корреспондента!

Дама. Накорреспондента?

Пианистка. Ты ведь прочлазаметку в "Советской России"?

Дама. О вас писалагазета?

Пианистка. Значит, через эмвэдэ? Ну да, я осталась Рязанова. Ламбаль-Рязанова.

Дама. Никогдаб не подумала, чтобы нашагазета... Нет, передавали по радио.

Пианистка. Когда?

Дама. Напрошлой неделе. По "Голосу Америки".

Пианистка. Voix Amerique?! Merde allors! какая популярность! Мне б и в голову не пришло, что мои скромные музыкальные таланты способны всколыхнуть целый мир!

Дама. При чем здесь ваши таланты, тетушка!

Пианистка. Вот я и удивляюсь.

Дама. Вашасудьба!

Пианистка. Ты, милая, может, поразишься, но я насудьбу не ропщу.

Дама. Возьму насебя смелость не поверить вам, тетушка.

Пианистка. Возьми лучше насебя труд меня понять.

Дама. Получить двадцать лет лагерей заодно то, что былазамужем забезвинно расстрелянным -- и не роптать?!

Пианистка. Я всегдабыласвободною, Машенька.

Дама. Свободною -- в лагере? Свободною -- в этом вот клубе?

Появляется Завклубом.

Завклубом. Простите, Мария Кло... пардон... Мадам Ламбаль-Рязанова.

Пианистка. Пардон, милый, следует пускать в нос. Не должно звучать согласного звука. Pardon.

Завклубом. Пардон. Так?

Пианистка. O, merde allors! Разумеется, не так! Впрочем, вам и не нужно.

Завклубом. Я хотел, чтоб вам, грубо говоря, приятнее.

Пианистка. Merci. Слушаю вас, слушаю.

Завклубом. Понимаю, мадам... У вас такая встреча... Но там уже собираются люди... билеты, грубо говоря...

Пианистка. Вы хотели попросить меня поработать немного как кассирша?

Завклубом. Дану вас, мадам!

Пианистка. А почему нет? Оригинальная идея!

Завклубом. Я опять не о том.

Пианистка. Отчего же? Ты слышишь, Маша? Не пойти ли поторговать билетами? Насебя.

Завклубом. Совсем не билетами. Я контроктаву подстроить. Сами ж просили.

Пианистка. Вовремя, нечего сказать!

Завклубом. Не гневайтесь. Я быстро. (Локтем протирает пианино.) Видите: уже немного нагрелось. (Дышит.) Пар не идет.

Пианистка. Бесконечно, бесконечно вам благодарна.

Завклубом. Не зачто.

Пианистка. Как, то есть, не зачто? Вы заботитесь о поддержании температуры, к которой меня приучали двадцать лет.

Завклубом. Ничего я не забочусь. Я...

Пианистка. Чтоб не вспотелаот работы. Тут, я полагаю, градусов сейчас эдак... пять.

Завклубом. Я, грубо говоря...

Дама. Зачем вы, тетушка, вообще соглашаетесь играть в таких унизительных условиях?

Пианистка. Наверное, ради этого вот... культуртрегера.

Завклубом. Не надо! Не надо ради меня! Я навас, мадам... я навас и в Новосибирске был, и в Барабинске.

Дама. Вы играете в самом Новосибирске?

Завклубом. Вас пришли слушать люди, которые...

Пианистка. Не вижу, деточка, оснований для иронии. Новосибирск -- почти миллионный город. (Завклубом.) Но она, замечу, имеет резон: если люди действительно наменя, как вы изволили выразиться, рвутся... Si j'ai un suc beuf...

Завклубом. Сразу уж и изволили!

Пианистка. Могли бы подготовить помещение загодя. Печку хоть натопить!

Дама. Основание для иронии то, что вы имеете право играть в Париже, в Нью-Йорке, в Токио. В Москве, нахудой конец.

Завклубом. Согласен, согласен, мадам. Но как-то же их нужно сдвигать, грубо говоря, с места!

Пианистка. В Париже... Посмотри, деточка, мои руки.

Завклубом. Кто-то должен же ради них...

Пианистка. И потом, знаете, долбить двадцать лет по памяти старый репертуар, даеще насосновом Беккере...

Дама. Так это правда, что вы каждый день занимались в лагере? После общих работ? Вместо эбенаи слоновой кости -- по нарам, по этим занозам? (Пытается поцеловать Пианистке руку.)

Пианистка(не даваясь). Не преувеличивай, детка. В лагере нары отполированы. Не хуже слоновой кости. А что, и об этом передавали по радио?

Дама. А я не вижу оснований для вашей агрессивности, тетушка. Что ж плохого, что вами интересуется мир?

Пианистка. Напротив: высокая честь. Жаль только, моего позволения не спросили.

Дама. Но вы должны, тетушка, понимать: Новосибирск закрытый город.

Пианистка. В каком смысле?

Дама. В том, что иностранцев тудане впускают!

Пианистка. Правилаприличия, Машенька, должны существовать для любого города.

Дама. Они же хотели, как лучше. Они хотели, чтобы весь мир...

Пианистка. И все-таки этого не следовало делать без моего ведома.

Дама. Неужто струсили, тетушка?

Пианистка. А тебе, Маша, не кажется, что я свое уже отбоялась?

Дама. В этой стране отбояться нельзя.

Завклубом. Попробуйте, мадам. Как?

Пианистка(сыграв два-три пассажа). Спасибо, милый. Терпимо.

Завклубом. Нет-нет. Я сейчас. Еще, грубо говоря, капельку.

Дама. Если б вам создать нормальные условия...

Пианистка. Условия у меня как раз ничего: рояль, квартира.

Дама. Вы восстановили бы форму засчитанные недели.

Пианистка. Восстановилабы форму?

Дама. Конечно.

Пианистка. Я задвадцать лет, если не считать маршей и отрывков из оперетт, только дваразаслушаламузыку.

Дама. Зато вас сейчас слушали бы везде. Затаив дыхание.

Пианистка. По черной, знаешь, такой... тарелке. С металлическим дребезгом.

Дама. Вот она, вашасвобода!

Пианистка. Приходили бы посмотреть наменя. Как в Zoo. А искусство, я полагаю, должно быть самодостаточным. Не зависеть от биографии авторатам, исполнителя...

Дама. Так не бывает!

Пианистка. И потом, деточка, взрослые редко ходят в один и тот же зверинец больше одного раза.

Дама. Творец и творение неразделимы.

Пианистка. А затем мне осталось бы гастролировать только в алжирских деревушках. Вместо холодатам, правда, жара, но в моем возрасте -- его резон! -- холод переносится легче.

Завклубом (подбрасывая дрова). Сейчас, сейчас, к началу согреется.

Пианистка. Настроили?

Завклубом. Еще минутку. Я мигом.

Дама. Сколько же в вас, тетушка, гордыни!

Пианистка. Гордыни? Du superbe? У меня просто плохо сделан характер. Слишком я, видать, долго его сдерживала.

Завклубом. Колок сорван. Ключ, грубо говоря, проворачивается.

Пианистка. Начем ты сюдадобралась?

Дама. Я?.. Подвезли. Видели -- зеленый "москвич".

Пианистка. Не обратилавнимания.

Завклубом. Как же, мадам. Слевау входа. Он и сейчас там. Вы еще спросили...

Пианистка(резко перебивая). Стало быть, ты назад не со мной?

Дама. Я не одна... тетушка.

Пианистка. В каком смысле?

Дама. Ну-у-у...

Пианистка. Вон оно что! (Принимается хохотать.)

Дама. Чему вы смеетесь, тетушка?

Пианистка. Merde allors! А я-то подумала...

Дама. Чему вы смеетесь?

Пианистка. У тебя в этих краях amant. Попутно, заодно -- тетка. Про которую "Голос Америки"...

Дама. Я к вм ехала, тетушка, к вам!

Пианистка. En effect, блаженная. В шестьдесят лет!..

Дама. Специально к вам!

Пианистка. Хорошо-хорошо, верю. А что ж оставила-то его? Позвалабы сюда.

Дама. Он... он, тетушка... не то что б стеснялся...

Пианистка. Боишься -- отобью? А что -- все-таки паризьенка! (Сновахохочет.)

Дама. Он, тетушка, как бы объяснить...

Пианистка. Деликатный?

Дама. Не деликатный, но...

Завклубом. Готово, мадам Ламбаль-Рязанова.

Пианистка. Merci.

Завклубом. Ужасно непривычно называть по фамилии. У нас с уважаемыми людьми это не принято.

Пианистка. Зовите по имени: я ж предлагала.

Завклубом. По имени... страшно.

Пианистка. А вы посмелее, милый, посмелее. Du courage!

Завклубом. Дю кураж?

Пианистка. Именно. (Даме.) Значит, говоришь, не деликатный?

Завклубом. Я пойду, хорошо?

Дама. Кудауж лучше!

Завклубом. Контроктаву не хотите проверить?

Пианистка. Да-да, я потом.

Завклубом. Тогдадровишек еще подброшу и, грубо говоря...

Пианистка. Спасибо, милый, спасибо. Итак, специально ко мне.

Дама. Ну и что?

Пианистка. И разыскаламеня в этой деревне.

Дама. Как видите.

Пианистка. Чего ж в Новосибирске не подождала?

Дама. В Новосибирске? А...

Завклубом. Если что -- я тут. Спуститесь в зал и, грубо говоря, постучите.

Пианистка. Хорошо, милый, спасибо.

Завклубом уходит.

Дама. Я...

Пианистка. Так что же?

Дама. Видите ли, тетушка...

Пианистка. Не вижу поканичего, кроме твоего смущения.

Дама. Я...

Пианистка. Сильно, наверное, соскучилась, что не утерпела.

Дама. Разумеется, соскучилась. Мне хотелось...

Пианистка. Ладно, молчи. Посиди минут пятнадцать. Мне, право слово, надо разыграться. Настроиться.

Дама. Ради кого, тетушка?

Пианистка. Ради себя.

Дама. Но я...

Пианистка. Что, милая?

Дама. Ничего.

Пианистка. Приедем в Новосибирск -- наговоримся. (Начинает играть.) Да, кстати. Сходи, скажи этому молодому человеку, чтоб отпустил грузовик. Надеюсь, вы возьмете меня с собою. Твой друг не настолько робок?

Дама. Он прекрасный, он замечательный человек!

Пианистка. Не убеждай: я ведь не спорю.

Дама. Очень талантлив. Физик. Работает в Академгородке, тут неподалеку. Слышали?

Пианистка. Играла. (Бросает руки наклавиши.) Так ты сходи, сходи. (Играет.)

Дама. Тетушка.

Пианистка(играя). Чего еще?

Дама. Мы не возьмем вас с собою.

Пианистка. Вот как?!

Дама. Мы должны уехать отсюдане позднее, чем через час.

Пианисткаиграет.

Но мы правдадолжны уехать.

Пианистка(не отрываясь от инструмента). Au bon vent. Скатертью дорога.

Дама. Я обиделавас?

Пианистка. Нисколько.

Музыка.

Дама. Тетушка! Боже, если самые близкие насвете люди, случайно оставшиеся в живых... Je suis enchenter... (Плачет.)

Пианистка(продолжая играть, через паузу). Ладно, уймись. Говори лучше, зачем приехала. Что тебе от меня понадобилось?

Дама. Ничего! Ничего!! Оставьте меня в покое!

Пианистка. С удовольствием.

Дама. Ничего мне не надо ни от вас, ни от кого! Все во всем подозревают...

Музыка.

А улететь я должна, чтобы поспеть наслужбу. Завтраведь понедельник.

Пианистка. В самом деле. (Перестает играть.) И что, вот так вот прикатилак нему навоскресный вечерок?

Дама. Дак вам я, тетушка, прикатила, к вам! Почему вы поверить никак не желаете?!

Пианистка. Что ж тут странного, что не желаю? Разыскалазачас до отъезда.

Дама. Мы уже двадня завами по этим деревушкам мотаемся, по колдобинам!

Пианистка. Раз твой гений живет здесь, мог бы загодя вызнать мое расписание.

Дама. Не мог, не мог он!

Пианистка. Ах, извини, запамятовала: у меня этапоездкавне плана.

Дама. Видите! Видите!

Пианистка. Стало быть, вот так вот приехалако мне. Из родственных чувств. Повидаться. Пригласить, может быть, в гости.

Дама. Ну, понимаете ли...

Пианистка. Что ты все талдычишь: понимаете, понимаете! Не совсем же я из умавыжила!

Дама. В общем... в общем -- повидаться.

Пианистка. А в частности?

Дама. В частности тоже.

Пианистка. Он, значит, здесь, ты -- в Москве. Почему не поженитесь? Он много тебя моложе?

Дама. У меня двое детей, тетушка.

Пианистка. А муж?

Дама. Развелась. В пятьдесят пятом сразу же и развелась.

Пианистка. Почему в пятьдесят пятом?

Дама. Если б раньше -- он бы меня посадил.

Пианистка. Муж?

Дама. Муж.

Пианистка. Веселый сюжет.

Дама. Чего тут особенно веселого? Вас же ваш -- посадил!

Пианистка. Не смей, Маша! Я самасела, сама! Разделиласудьбу!

Дама. Не вполне разделили, даладно: пусть будет по-вашему.

Пианистка. Дауж, милая: пусть лучше будет по-моему. А с кем дети?

Дама. С мамой.

Пианистка. Ты же с ней знаться не хочешь.

Дама. Разве можно не знаться с родной матерью?!

Пианистка. Особенно, когданужнаее помощь.

Дама. При довольстве судьбою, тетушка, не скапливается столько яду.

Пианистка. Полагаешь?

Дама. Уверена.

Пианистка. Так чем помешали дети?

Дама. Не могу ж я их оставить совсем. А он в Москве не найдет работу.

Пианистка. Талант -- и не найдет?

Дама. Он в конфликте с властями.

Пианистка. O, merde allors! временапошли: можно быть в конфликте с властями!

Дама. Его приютил академик Лаврентьев. Но условий никаких: комнаткав общежитии.

Пианистка. В конфликте с властями, даеще иметь авто!

Дама. Это не его -- товарища.

Пианистка. Так насколько же он тебя моложе?

Дама. Что, нельзя?

Пианистка. Все, милая, можно. Чего ты так взъерепенилась?

Дама. Потому что каждый тычет! Каждый!

Пианистка. А ты не каждого слушай.

Дама. Но вы-то откудадогадались, что моложе?

Пианистка. Я, милая, столько съелабаланды с твоими ровесницами.

Дама. И что?

Пианистка. У тебя несколько иное сознание.

Дама. Иное?

Пианистка. Чересчур резкое.

Дама. Вы отказываете мне в самостоятельности?

Пианистка. А ты самасебе в ней не отказываешь?

Дама. Когдаженщиналюбит...

Пианистка. Любить, милая, тоже можно... независимо.

Дама. Но это мое сознание, мое!

Пианистка. Твое, твое.

Дама. Мое собственное!

Пианистка. Я только спросила, насколько он моложе тебя.

Дама. Надесять лет! (Всхлипывает.) Ах, тетушка!

Пианистка. Ну ладно, ладно. Значит, просто повидаться.

Дама. Уверяю вас, уверяю!

Пианистка. Тогдаспасибо. Очень былатебе рада.

Дама. И я, тетушка, очень рада, и я.

Пианистка. А службу пропустить невозможно никак? Телеграмму там дать, протелефонировать?

Дама. Никак, тетушка.

Пианистка. Кем же ты служишь?

Дама. А, так... никем. Ерунданапостном масле.

Пианистка. Erounda na postnom masle? Du vente tout зa?

Дама. Но пропустить нельзя.

Пианистка. Что ж, милая. Печально, печально... Мимолетная встречапосле жизни разлуки.

Дама. После жизни разлуки. Je suis enchenter de faire de votre conaissence, ma tante.

Пианистка. А выговор у тебя все-таки ужасный!

Обе смеются.

Надо же: натопил! (Шевелит пальцами.) Послушаешь, как играю?

Дама. Как играете?

Пианистка. Чего испугалась? Вовремя уедешь, вовремя! Сейчас, спрашиваю, хочешь послушать?

Дама. Разумеется, тетушка.

Пианистка. Только должнасразу тебя разочаровать: я давно не исполняю Рахманинова.

Дама. Не исполняете?

Пианистка. С тех самых пор. Пальцы другие. Руки. Дебюсси, если желаешь.

Дама. Желаю, тетушка, очень даже желаю.

Пианистка. А твой гений там не замерзнет?

Дама. У него печка.

Пианистка. Может, все же позвать?

Дама. Он, тетушка, не пойдет.

Пианистка. Странный гений. Ну даБог с ним. Сама-то не опоздаешь?

Дама. Не беспокойтесь, тетушка.

Пианистка. Мне чего беспокоиться!

Дама. У меня в запасе вагон времени. Целые полчаса.

Пианистка. И впрямь: вагон и маленькая тележка.

Дама. У вас блестящие успехи в языке.

Пианистка. Merci. Вот, слушай. (Начинает играть, резко прерывается.) Нет! Je peux pas! Не могу, не могу, не могу!!

Дама. Тетушка!

Пианистка. Тебе -- не могу! Ты знаешь, как я игралараньше!

Дама. Когдаж это, тетушка, было! Много я тогдапонималав музыке!

Пианистка. Самасказала: ночь напролет.

Дама. Ну, это просто... детская впечатлительность.

Пианистка. Нет, милочка: даже если ты и не помнишь -- мне-то, мне как забыть?!

Дама. Тетушка!

Пианистка. Нет, нет, нет! И пообещай, что не пойдешь и в зал. Впрочем, о чем я?! какой зал! Полчасав запасе.

Дама. Тетушка...

Пианистка. Все! Не надо перечить! (Захлопывает крышку пианино, пишет.) Вот. Разберешь? Это мой адрес. Это -- телефон соседей. Попросишь -- позовут. А сюдазапиши свои координаты. Нет, лучше я сама.

Дама. Что ж вы -- гоните меня, что ли?

Пианистка. До сих пор предпочитаю писать по-французски. Говорить разучилась, аписать предпочитаю по-французски.

Дама. Гните?

Пианистка. Считай, детка, что гоню. Ты мне еще заэто, может, спасибо скажешь.

Дама. Зато, что прогнали?

Пианистка. Очень быларадатебя повидать.

Дама. Про спасибо -- не понимаю.

Пианистка. И славаБогу. Мы, конечно, встретимся в самом скором времени. И с тобой, и с мамою. Я все равно собиралась в Москву.

Дама. Разве что все равно: погулять по Грановского.

Пианистка. Не стоит, Маша, трудаменя покусывать. O, merde allors! как ты разволноваламеня! Как я сейчас сумею сыграть?! У меня не получится!

Дама. Бросьте, тетушка, к чертовой матери этот дурацкий концерт!

Пианистка. Так сразу и дурацкий.

Дама. Отмените! Поехали, поехали с нами!

Пианистка. С вами?

Дама. Посдите меня в самолет. Наговоримся по дороге. Познакомитесь с Бобом.

Пианистка. Он иноземец, твой гений?

Дама. Почему иноземец?

Пианистка. По имени.

Дама. А... это... Нет: Борис.

Пианистка. Ну хорошо. Диктуй, деточка, адрес. Концерт я не аннулирую. Не могу себе этого позволить.

Дама. Но как же вашасвобода?

Пианистка. Именно из-засвободы.

Дама. Блестящий, тетушка, парадокс: совершенно в их стиле!

Пианистка. И потом... право же... нашавстречастоиламне слишком дорого. Trop cher. Я, конечно, держусь, но знаешь...

Дама. Как вам будет угодно.

Пианистка. Так угодно не мне, Маша.

Дама. Богу? Аккордеонисту?

Пианистка. Мама -- Рязанова?

Дама. Что?

Пианистка. Мама -- Рязанова?

Дама. Рязанова.

Пианистказаписывает.

А можно вам напрощанье вопрос?

Пианистка. Разумеется, детка. Только у меня слишком мало времени до концерта.

Дама. Я не задержу. Вы вот оговорились...

Пианистка. Оговорилась?

Дама. Что и тогдавсё понимали. Ну, про то, что не было никого. Надомашнем концерте. Когдавы приехали из Парижа.

Пианистка. И в чем же моя... оговорка?

Дама. Дядя Вася... он что, знал, что его вызывают, чтобы... Догадывался?

Пианистка. Разумеется, деточка. Он же был не слепой.

Дама. Прямо вот так вот говорил, что знает?

Пианистка. Мы с ним об этом не слишком и разговаривали.

Дама. И вы знали?

Пианистка. Как же иначе?

Дама. И все равно поехали?

Пианистка. Как видишь.

Дама. По-че-му?!!

Пианистка. Это так элементарно.

Дама. Элементарно?

Пианистка. Базиль жизнь положил накоммунистическую идею. Наее воплощение.

Дама. Натакое именно?

Пианистка. Какое уж получилось. Это былаего интенция.

Дама. Как?

Пианистка. Его свобода!

Дама. Сновасвобода! Как ловко вы жонглируете этим словом!

Пианистка. Он, в конце концов, должен был отвечать задело своих рук.

Дама. Перед кем? Перед Сталиным?

Пианистка. Должен был использовать любой шанс!

Дама. Раскольников вот не вернулся, аони, кажется, были друзьями.

Пианистка. Друзьями? Вряд ли.

Дама. Ограничился письмом.

Пианистка. У него всегдабыл плохо повязан галстук.

Дама. При чем тут галстук?!

Пианистка. Если б Базиль струсил... Я потому, может, и полюбилаего, что он был...

Дама. Сновасловане можете подобрать? Идиотом!

Пианистка. Маша!

Дама. Кретином!

Пианистка. Не смей!

Дама. Длинноухим ослом!

Пианистка. Твой дядя был святым человеком!

Дама. Ха-ха-ха! Посмотрите, до чего ваши святые страну довели!

Пианистка. Не мои! Они и были страною!

Дама. Ха-ха-ха!

Пианистка. И плотью, и костями! Русские!

Дама. В первом цэкарусских десяти процентов не набиралось!

Пианистка. Это все равно, раз они вышли в победители.

Дама. Ложью вышли, ложью! Они лгали народу!

Пианистка. Огромный народ вокруг пальцане обведешь!

Дама. Еще как обведешь!

Пианистка. Огромный и вооруженный.

Дама. Главное -- не стесняться в средствах!

Пианистка. Народ всегдаполучает, чего хотел.

Дама. Давы ненавидите русских!

Пианистка. Я напротив: люблю их, люблю их! Люблю!

Дама. Но странною, кажется, любовью.

Пианистка. Послушай, милочка...

Дама. Более, чем странною.

Пианистка. Давай не будем говорить политику. Чтобы окончательно не рассориться.

Дама. Какая ж это политика? Это жизнь, жизнь! Жизнь!

Пианистка. Диктуй лучше адрес.

Дама. Например, ваша!

Пианистка. Адрес!!

Дама. Но вас-то, вас зачем потащил с собою, если знал, что умирать?!

Пианистка. Что умирать -- никто никогданавернякане знает. Адрес!

Дама. Дети, Господи! Совершенные дети!

Пианистка. Прикажешь искать тебя через справочное?

Дама. Даради Бога: пишите: Москва, вэ двести девяносто два...

Пианистка. Благодарю. (Пишет.) Quatre vingt douze. Попробовал бы он уехать без меня.

Дама. Не оправдывайтесь, пишите. УлицаИванаБабушкина.

Пианистка. Так бы я его отпустила. Я ведь былаего... жена.

Дама. Повторяю: ИванаБабушкина.

Пианистка(пишет). Rue Ivan Babushkine. Почему непременно Ивана? Что, был какой-нибудь еще?

Дама. Был. Летчик. Дом восемь, квартиратридцать шесть.

Пианистка(пишет). Trent et six...

Дама. Телефон надо?

Пианистка. Разумеется, детка.

Дама. Пишите. Вэ семь четырнадцать двадцать два.

Пианистка(пишет). Vingt et deux. И иди.

Дама. Прямо вот так вот?

Пианистка. И кланяйся иноземному гению. Решится навестить в Новосибирске -- милости прошу. А маме я напишу сама. (Кричит.) Иди! Слышишь!!

Дама. Но я хотела...

Пианистка. Va s'y!

Дама. До свиданья, тетушка.

Пианистка. До свиданья.

Дама. Je suis enchenter...

Пианистка(резко). Moi aussi. Иди!

Дама(возится у двери). Надо же, какой засов невозможный! (Уходит.)

Пианистка. Erounda na postnom masle? Sharabia a luille? (Принимается играть, останавливается, начинает снова, снова, снова; захлопывает крышку, роняет нанее руки, голову.) Je peux pas!

Рыданья.[1] В прорези занавеса, как Арлекин, появляется Завклубом.

Завклубом. Можно пускать, мадам Ламбаль-Ря... Ой, что это? Вам плохо? (Подбегает к Пианистке.) Что с вами, Мари? Врача?

Пианистка. Разве священника, милый.

Завклубом. Зачем священника? У нас есть врач. Он, правда, не смог прийти наконцерт, потому что... Но он дома, я знаю.

Пианистка. Право, не беспокойтесь.

Завклубом. Немножечко, грубо говоря, выпивший, конечно, но...

Пианистка. Я совершенно здорова.

Завклубом. Не бойтесь.

Пианистка. В моем возрасте...

Завклубом. Он доктор хороший. Тоже сидел.

Пианистка. Чего мне, милый, бояться?

Завклубом. Я в три минуты: однанога, грубо говоря, здесь...

Пианистка. К тому ж, я прошлаизумительную закалку.

Завклубом. В самом деле не надо?

Пианистка. Приобрелаиммунитет ото всех насвете болезней. Только вот, если можно...

Завклубом. Слушаю, Мари.

Пианистка. Видите: и Мари получилось.

Завклубом (в некоторой растерянности). Действительно. Я как-то не заметил. Само собой. Испугался.

Пианистка. Что помру прямо насцене?

Завклубом. Дану вас, мадам! Я не это имел в виду.

Пианистка. Сноване это?

Завклубом. Ага.

Пианистка. Любопытно: вы говорите когда-нибудь именно то, что имеете в виду?

Завклубом. Говорю... наверное.

Пианистка. Это, это! А знаете: умереть насцене, возможно, и есть высшее счастье для артистки.

Завклубом. Я все-таки сбегаю, а?

Пианистка. Высшая награда.

Завклубом. Вам ведь плохо.

Пианистка. Что вы, милый! Разве не заметно, что мне отлично! Язык показать? А-а! Ну-ну, не смотрите наменя так. Пошутила. Но врачаи вправду не надо.

Завклубом. Точно?

Пианистка. Ни врача, ни священника.

Завклубом. Священникавсе равно нету.

Пианистка. Вот и славно. А о чем я и впрямь хотелавас попросить...

Завклубом. Да?

Пианистка. Нельзя ли... папиросу?

Завклубом. Папиросу?

Пианистка. Вы глуховаты?

Завклубом. Просто удивился.

Пианистка. Папиросу, если не затруднит.

Завклубом. Я не курю, грубо говоря, конечно, но сейчас...

Пианистка. Можно любую, но лучше -- "Беломорканал".

Завклубом. Минуточку. (Исчезает.)

Пианисткавытирает слезы, пудрится, подкрашивает губы. Какое-то время сидит недвижно, закрыв глаза. Потом пытается играть. Недовольная результатом, прерывается. Возникает Завклубом.

Пианистка. Принесли?

Завклубом. Вот. У учителя взял. Беломор.

Пианистка. Спасибо, милый. А... огонь?

Завклубом. Ой! про спички-то и забыл. Сейчас! Хотя, грубо говоря, печка.

Пианистка. Осторожно, милый.

Завклубом. Минутку, одну минуточку.

Пианистка. Я в последний раз бросилакурить так решительно, что даже не вожу с собою ни спичек, ни папирос.

Завклубом. Вот, грубо говоря. (Подносит горящую головню.) Пожалуйте.

Пианистка. Обожжетесь!

Завклубом. Ничего, мадам. У меня руки дубленые.

Пианистка(прикурив). Спасибо, милый. Я почему все бросаю курить дабросаю?..

Завклубом. Капля никотина, грубо говоря...

Пианистка. О! поверьте, отнюдь не из-заздоровья. Оно все равно не от нас.

Завклубом. Я, кажется, опять чуть не ляпнул.

Пианистка. Чуть не ляпнули?

Завклубом. Про лошадь.

Пианистка. Про какую лошадь?

Завклубом. Так, ерунда.

Пианистка. Напостном масле?

Завклубом. Ха-ха, мадам.

Пианистка. Зовите меня Мари. Вы ведь уже... переступили.

Завклубом. Хорошо, Мари.

Пианистка. А мне приятно.

Завклубом. Я постараюсь.

Пианистка. Спасибо. А бросаю я потому, что, знаете, всякая нашапривычкадает им очень сильное против нас оружие.

Завклубом. Не понял.

Пианистка. Всякая нашаслабость.

Завклубом. Кому, Мари?

Пианистка. Им. Когдачеловекане кормят или не дают пить -- это банальное убийство, и тут ничего не поделаешь.

Завклубом. Банальное, грубо говоря?

Пианистка. Остается только достойно... в меру сил, разумеется... принимать смерть.

Завклубом. А-а... вы про лагерь!

Пианистка. Ах, милый, не только про лагерь. А когдаони лишают тебя, в сущности, пустяка, к которому ты сама, без принуждения, пошлав рабство... О! тут-то ты и становишься их соучастницей, их добровольной помощницею.

Завклубом. Вы так говорите, будто сновасобираетесь туда.

Пианистка. Туда, не туда... Жизнь, милый, где угодно течет по одним законам.

Завклубом (подумав). Наверное, так.

Пианистка. И потом, знаете... Я, как вышлазамуж, все пытаюсь научиться говорить по-русски, как русская. Собираю пословицы, идиомы, ищу им французский эквивалент.

Завклубом. А как же... метелили?

Пианистка. Метелили? А-а... Парадокс, милый: меня порою метелили зато, чего я самастрастно желала.

Завклубом. Вы отлично говорите по-русски, Мари!

Пианистка. Merci. Так вот: существует однапословицабез эквивалента. Догадываетесь какая?

Завклубом. Не лаптем щи хлебаем?

Пианистка. Нет, милый.

Завклубом. Закидаем, грубо говоря, шапками?

Пианистка. От тюрьмы даот сумы...

Завклубом. Смешно.

Пианистка. Смешнее некуда. Ну, спасибо вам, покурила. Успокоилась капельку.

Завклубом. Наздоровье.

Пианистка. Попробуем еще, а? (Наполпути к клавишам останавливает руки). Скажите... ааннулировать концерт... или перенести... назавтра... невозможно никак?

Завклубом. Это (надверь) он вас?

Пианистка. При чем тут он! Руки! Пальцы!

Завклубом. Уже ведь, грубо говоря, тепло.

Пианистка. Я боюсь!

Завклубом. Чего, мадам?

Пианистка. Мари! Мари! Что у меня плохо получится!

Завклубом. У вас?!

Пианистка. У меня, у меня! Когдая говорю, я знаю, чт говорю!

Завклубом. Знаете. Я не спорю.

Пианистка. Merci.

Завклубом. И это... аннулировать... наверное можно. Только...

Пианистка. Что еще такое? Рожайте, рожайте, не бойтесь! Не укушу.

Завклубом. Учитель из соседней деревни ребятишек привел. Километров, грубо говоря, семь будет.

Пианистка. Пешком?

Завклубом. А какой тут у нас транспорт?! Но детишек всего трое, так что...

Пианистка. Quelle sornette!

Завклубом. Что?

Пианистка. Ерунданапостном масле. Что вы меня слушаете!

Завклубом. То есть?

Пианистка. Это я так: проявиланекоторую слабость. Поделалакаприз. Идите-идите, впускайте людей. Чего им там мерзнуть!

Завклубом. Ладно, Мари. Спасибо.

Пианистка. Не зачто. Только...

Завклубом. Да?

Пианистка. Если позволите... еще десять... еще пять хотя бы минут.

Появляется Дама.

Завклубом. Мадам, простите... Я понимаю: не мое дело. Но вы только скажите, намекните только...

Пианистка. Что?

Завклубом. Может (наДаму) выставить ее?

Пианистка(хохочет). Спасибо! спасибо, мой бедный рыцарь!

Завклубом(готов обидеться). Я... так вас развеселил?

Пианистка(продолжая хохотать). Да! Нет! Напротив!

Завклубом. Тогда -- выставить?

Пианистка. Я, если понадобится, справлюсь сама. По-семейному.

Завклубом (уходя, Даме). Какая вы!

Дама. Хам.

Пианистка. Я, знаешь, этого милого молодого человека, которого ты так несправедливо обозвала, чуть было не послалавзглянуть, уехал ваш авто или нет. Но, поразмыслив, не сталазазря и гонять: кудаж вы, подумала, денетесь, если так ничего от меня и не получили? Нет-нет, милочка, я понимаю! Я видела! Ты боролась. Ты хотелауехать. Хотела... остаться навысоте момента. Я даже взывалак святым, чтоб так оно и случилось.

Дама. Дачего ж тут дурного, тетушка: обратиться с просьбою к близкому человеку?

Пианистка. Это у тебя надо спросить, что дурного. Видать, просьбакакая-то слишком уж неприличная, коль второй час мнешься.

Дама. Я не мнусь. Я насамом деле очень мечталавас повидать.

Пианистка. Да-да, sans doute. Ты добрая девочка. Но этот Боб! Этот ужасный Боб! Совершенно невозможно ему сопротивляться! Не так ли?

Дама. Вы Боба, тетушка, оставьте, пожалуйста, в покое.

Пианистка. Я-то оставилаб. С удовольствием. Оставит ли меня он? Мне даже любопытно сделалось: неужто сам так и не заявится? Неужто сновапошлет тебя? И еще: неужто у тебя не достанет сил воспротивиться?

Дама. Прекрасно, тетушка. Считайте, что ваши худшие опасения сбылись.

Пианистка. Merde allors! как тебе неловко! С одной стороны -- Боб...

Дама. Хватит о Бобе!

Пианистка. С другой -- этаужасная, злая, циничная тетка! А ты говори, говори, переходи прямо к делу. Довольно посентиментальничали. Коротко и четко формулируй, чего он от меня хочет.

Дама. Не он, не он, тетушка!

Пианистка. Ладно, пусть -- вы. Ну! не мнись! Добиваются только храбрые!

Дама. Хорошо. К делу так к делу. Мне бы хотелось...

Пианистка. Получается, видишь! Du courage, детка, du courage!

Дама. Мне бы хотелось, чтоб вы вернулись народину.

Пианистка. Во Францию, что ли?

Дама. Разумеется. Коли вы родились во Франции -- следовательно вашародина -- Франция.

Пианистка. Твой силлогизм, детка, не так очевиден, как может показаться напервый взгляд. Ты читалакогда-нибудь Книгу Руфь?

Дама. Руфь? Чье это?

Пианистка. Ничье. Это из Библии.

Дама. Ах да, из Библии! Читала, конечно читала. Только... плохо помню.

Пианистка. Некая моавитянкапо имени Руфь вышлазамуж заеврея... то есть -заиноземца. И, когдатот умер, вместе с его матерью поехаланаего родину. И сталатам прабабкою Давида. Кто такой Давид ты, надеюсь, помнишь?

Дама. Да... кажется царь. Или пастух?

Пианистка. Пастух. Одолевший Голиафа. И сделавшийся царем. Впрочем, ты самакак-нибудь перечитай. Крайне любопытные попадаются в Библии истории. Да-да, понимаю, у тебя мало времени. Аэроплан. Поэтому revenons аnos moutons.

Дама. Как?

Пианистка. К нашим баранам. Так ведь по-русски тоже говорят?

Дама. Тоже.

Пианистка. Allors, я должнавозвратиться народину.

Дама. Вы носите одну из древнейших французских фамилий. Герцогиню де Ламбаль во время революции...

Пианистка. Ты смело можешь избавить меня, детка, от ярких, эмоциональных, с экскурсами в историю описаний, почему это возвращение coute que coute... позарез нужно мне...

Дама. Разумеется, нужно!

Пианистка. И, главное, Франции. Переходи прямо к тому, почему оно позарез нужно тебе. Или там, не знаю, твоему... Бобу.

Дама. Потому, тетушка... Вы уж простите, но вы сами задали этот жесткий тон.

Пианистка. Нет, милочка. Не следует передергивать. Тон задалакак раз ты! Ты! Только вошла, только появилась! Я долго пыталась не замечать его, не верить. Пыталась сбить и тебя. Даже гнала. Так что несправедливо вполне заслуженную тобою неудачу списывать наподозрительность выжившей из умазэчки. Я отдаю тебе должное, ты игралароль изо всех сил...

Дама(кричит). Я ничего не играла!

Пианистка. Крепилась, сколько могла... Но видишь -- все же не выдержала!

Дама(бросаясь к Пианистке). Тетушка, тетушка! Дапоймите ж меня! Вы ведь тоже любили!

Пианистка(отстраняясь). О! совсем не так! Но не стоит, не стоит, милочка. Не размокай. Тебе будет еще тяжелее вернуться к делу. Взгляни наменя лучше, как вот, минуту назад: с ненавистью.

Дама. Тетушка!

Пианистка. И -- в атаку! Du courage, милая, du courage!

Дама. Хорошо. Сейчас у нас с вами и впрямь слишком мало времени, чтобы...

Пианистка. У нас с вами? У меня, милочка, его сколько угодно. Вагон! Вот отыграю концерт, и через час-полтора...

Дама. Хорошо, хорошо, у меня! Я надеюсь еще найти возможность реабилитироваться...

Пианистка. Прекрасное словцо!

Дама. ...доказать вам, что вы были неправы, что вы были слишком строги ко мне. Что я действительно вас люблю...

Пианистка. Не размокай! Du courage!

Дама. Я хочу, чтобы, уезжая народину, вы взяли с собою и нас с Бобом. Вот! Все!

Пианистка. А маму? Детей?

Дама. Детей -- да. Если поедут. А мамапускай остается.

Пианистка. Почему?

Дама. Онатут привыкла.

Пианистка. А ты -- нет?

Дама. А я -- нет.

Пианистка(принимается хохотать). O, merde allors! merde allors!

Дама. Не понимаю, чем опять насмешила.

Пианистка(смеясь). Настарости лет... средством передвижения... Как сказал этот... лошадью! А ты ведь даже и французский не выучила!

Дама. Я не успела, тетушка.

Пианистка. Так и будешь ходить по Парижу с одной фразою: je suis enchenter?

Дама. Мы ведь только неделю назад узнали.

Пианистка. По "Голосу Америки". Прости. (Перестает смеяться.) Ну-ну, дальше. Что замолчала? Уговаривай, уговаривай! Только не кажется ли тебе, что спешкаповредит делу? Может, стоит опоздать наслужбу, коли уж собираешься уезжать вообще? И вот так вот, потихоньку, petit аpetit, день-другой проведя со старой теткою, размягчив воспоминаниями черствое ее сердце, исподволь...

Дама. Ах, тетушка! При чем здесь служба!

Пианистка. Как, то есть, при чем?! Ты ж самаговорила!

Дама. Вы так допрашивали меня.

Пианистка. Допрашивала?

Дама. Хорошо, пожалуйста. Завтраутром в Париж улетает наш знакомый дипломат... атташе по культуре. Навсегдаулетает. Он сказал, что, если вы напишите обращение к правительству Франции, он поднимет международный скандал, и нас отсюдаскорее всего выпустят. А доверять такое письмо почте...

Пианистка. Когдаж это я, интересно, успею написать? Аэроплан ведь?

Дама. Давот же оно, Господи! Вот! Готовое! Вам только подпись поставить.

Пианистка. Всего подпись? Такой пустячок?

Дама. Всего!

Пианистка. Боб сочинил? Гений? (Сновахохочет.)

Дама. А к нему-то вы зачто так несправедливы? Вы его даже не видели!

Пианистка. Знаешь, милая: когдамужчинаподставляет нанелегкое дело... А ведь нелегкое дело получить от меня этот пустячок? Ты ведь с самого началапочувствовала?

Дама. Нелегкое.

Пианистка. Так вот: когдамужчинаподставляет впереди себя женщину...

Дама. Но ведь я вашаплемянница! Я, не он!

Пианистка. А как только соглашусь, племянником, надо думать, станет и он. И женится, несмотря надвоих детей, разницу в возрасте и комнату в общежитии. Впрочем, о чем я! Какое общежитие! У вас будет милая квартирканаChamps Elisee!

Дама. Вы, мадам, действительно, злая.

Пианистка. Вот я уже и мадам.

Появляется Завклубом.

Пора?

Завклубом. Простите... н-нет. Еще минут, грубо говоря, десять. Я, кажется, помешал?

Дама. А вы не видите?

Завклубом. Я помешал, мадам?

Пианистка. Нет, милый. Разумеется, нет. У моей племянницы все равно не достанет времени довести до концадело, ради которого онасюдаприкатила. Ей тоже минут через десять ехать. У нее аэроплан.

Завклубом. Я хотел... по поручению... я хотел пригласить вас... У меня вечером соберутся... соберется... ну, наша, грубо говоря, интеллигенция, сельская...

Дама. Интеллигенция?

Завклубом. Не могли б вы?..

Дама. Сыграть интеллигенции нааккордеоне.

Завклубом. Пожаловать.

Пианистка. Пожаловать? Какое слово!

Завклубом. А потом переночуете, и завтраутром я вас, грубо говоря, отвезу. Доставлю прямо домой.

Пианистка. А если, милый, им не понравится мой концерт?

Завклубом. Как не понравится?!

Пианистка. Вдруг вашим друзьям после этого и встречаться со мною расхочется? Ладно-ладно. Пошутила. Прийду, спасибо. Разумеется, прийду. И играть сегодня буду отлично! Я буду сегодня играть лучше, чем всегда!

Завклубом. Спасибо, Мари.

Дама. Уже Мари?!

Завклубом. Я передам им. Они будут счастливы.

Дама. Прямо-таки счастливы?

Завклубом. Прямо-таки счастливы. (Уходит.)

Пианистка. Ну?

Дама. Как я понимаю, мадам, подпись вашу мне не увезти.

Пианистка. Очень надеюсь: ты понималаэто с самого начала.

Дама. И потому Бог с ним, с самолетом...

Пианистка. И с гением тоже?

Дама(кричит). Не перебивайте!

Пианистка. Молчу, детка, молчу.

Дама. Я расскажу эту мою историю. Про колоски.

Пианистка. Может, раз уж Бог с ним, с аэропланом -- расскажешь после концерта? Мне все-таки хотелось бы поиграть хоть десять минут.

Дама. Нет, сейчас же, сейчас! Чтоб вы знали!

Пианистка. Что знала?

Дама. Чтоб вы знали про мое... сознание. Про мое! Слышите?!

Пианистка. Как ты разнервничалась!

Дама. А вы обо мне не заботьтесь! Вы выслушайте меня!

Пианистка. Будь по твоему. Они подождут. Они, в отличие от вас с Бобом -люди терпеливые. Привыкли ждать. Веками.

Дама. Веками -- это вы загнули, мадам. Пятидесяти лет не прошло, как в последний раз истощалось неистощимое их терпение. И ваш супруг, кстати...

Пианистка. Давай, милочка, оставим в свою очередь в покое и моего супруга. Про колоски так про колоски.

Дама. В самом деле. К чему отвлекаться. Про колоски. (Пауза.) Когдадядю Васю арестовали... Он ведь не только ваш супруг, он еще и мой дядя! Когдаего арестовали... апотом вас -- каких мы тогдас мамой страхов не натерпелись!

Пианистка. Надо полагать. Ждать всегдастрашнее.

Дама. Должен был вернуться отец. Мамабоялась, что, едваон появится -возьмут и его, и строилакакие-то сумасшедшие планы. Чуть ли ни наполюс к нему пробираться, чтобы предупредить.

Пианистка. Понимаю, Машенька. Я понимаю.

Дама. Как же, понимаете! Пустили дядю Васю сюда!

Пианистка. Я не смелаего удерживать, не смела!

Дама. Хорошо. Не о вас речь. Не отвлекаемся.

Пианистка. Не отвлекаемся.

Дама. Отцамы так и не увидели. Его арестовали где-то там, в Мурманске, что ли. Потом пришлаи нашапора. В тюрьму нас, правда, не посадили -- тихо-мирно выслали в деревушку под Рязань, в солженицынские места. Это, надо заметить, нам еще повезло, что под Рязань.

Пианистка. В какие -- в какие?

Дама. Вы что, не читали Солженицына? Там же про вас!

Пианистка. Про меня лично?

Дама. Про вас про всех! Про таких, как вы! Про репрессированных!

Пианистка. Я, милочка, про таких, как мы, и без Солженицыназнаю. И слишком много пропустилавремени, чтобы отвлекать его теперь от музыки начтение модных новинок.

Дама. Он не новинка. Он классик!

Пианистка. Классик?

Дама. Впрочем, вам жить.

Пианистка. En effect. Мне.

Дама. К школе маму, естественно, и не подпустили, спасибо еще, что взяли счетоводом. Потом началась война, счетоводы стали нужны не слишком. Мамакопалась в поле, я тоже. А по ночам вылаот голода. Старалась тихонько, чтоб мамане слышала.

Пианистка. Мамы слышат все.

Дама. Вам-то откудазнать?! У вас ведь детей не было!

Пианистка. О-ля-ля! острые у тебя обнаружились зубки!

Дама. Простите, мадам. Я не хотела.

Пианистка. Пустяки.

Дама. А если слышала -- почему не пошласама?! Почему?! Почему послаламеня?

Пианистка. Куда, деточка? Не надо: не трясись, не дрожи.

Дама. Собирать эти вонючие колоски.

Пианистка. Почему вонючие?

Дама. Уже в сорок шестом. Мы настолько оголодали, обе, что зиму не пережили б никак.

Пианистка. О, Машенька! Тебе и не снилось, сколько в человеке резервов.

Дама. И онапослаламеня ночью в поле, собирать колоски. Закоим делом меня и застукали. Вы сидели в это время, небось и не знали про Указ. А заколоски тогдадавали десять лет.

Пианистка. Мы-то, может, лучше тех, кто наволе, знали: сажали-то к нам.

Дама. Мне еще не исполнилось семнадцати. Я былався такая... (нервный смешок) хрупкая... светящаяся... Он набросился наменя: сторож, калекаоднорукий. Демобилизованный. Не понимаю, как и вырвалась. Прибежала, себя не помня, домой, дверь заложила. Только все это уже было бессмысленно: он же меня узнал.

Пианистка. Дальше, деточка, дальше.

Дама. Их после войны так мало осталось, мужиков! Любая баба, любая девка -- с радостью: калекатам, не калека. Нет! -- ему обязательно захотелось меня!

Пианистка. Не плачь, детка, не плачь.

Дама. Вы догадываетесь: намою жизнь пришлось немало черных ночей.

Пианистка. Не плачь.

Дама. Но эти две оказались чернее всех. День мы просидели дома, запершись, дрожа, авечером... авечером мамасказала, чтобы я шлак нему.

Пианистка. Ты этого ей не можешь простить?

Дама. А вы бы простили?

Пианистка. Не в упрек, деточка, но к своим семнадцати чтобы я ни делала -всегдаделаласама. И никого потом не виноватила.

Завклубом (появившись, асказав реплику, тут же и исчезнув.) Ничего-ничего. Они, грубо говоря, подождут.

Дама. Ерунда, я бы пережила! Подумаешь! Как первую ночь пережила, так и вторую бы, у него, у калеки, в этой грязной покосившейся избенке. И культю мерзкую бы пережила. Расплатилась бы запучок пшеницы. Но он непременно пожелал жениться намне!

Пианистка. Поразительные совпадения!

Дама. Что?

Пианистка. Нет-нет, я себе, не отвлекайся.

Дама. Жениться! И что я, по-вашему, должнабыладелать? Что?!

Пианистка. Ну, детка...

Дама. Если б я отказала, он посадил бы и маму, и меня! Что?!

Пианистка. Каждый в своем случае решает только засебя.

Дама. Что?!

Пианистка. Но если ты непременно желаешь академической точности -- у тебя было несколько выходов.

Дама. Несколько?

Пианистка. Например -- сесть. Хотя я все-таки сомневаюсь, что он стал бы тебя сажать.

Дама. Сомневаетесь? Почему?

Пианистка. Противоречит сюжету.

Дама. Ничему не противоречит! Он грозился! Он обещал!

Пианистка. Ну... коль уж так страшно -- зарезать калеку, когдазаснет. Как Юдифь Олоферна.

Дама. Как кто?

Пианистка. Ах, я и забыла. Ты не сильнав Библии. Ты больше по этому... Соложёнкину.

Дама. Солженицыну.

Пианистка. Все равно.

Дама. Вы серьезно? Зарезать?

Пианистка. Или, наконец... полюбить его.

Дама. По-лю-бить?!!

Пианистка. Ты полюбить испугалась больше, чем зарезать.

Дама. Полюбить? Его?

Пианистка. Не зря же он хотел натебе жениться. Самапосуди: какой ему с тебя профит? Тощая, нищая, нашее -- мать, отец -- враг народа. Чего б проще: попользовался, застегнул ширинку и пошел.

Дама. Он же унизить, унизить меня хотел! Чтобы дальше некуда! Чтобы все видели, все знали! Все! Деревенщина!

Пианистка. А ты еще обвинялав гордыне меня. Браки, милая, совершаются нанебесах.

Дама. Браки?! Разве это брак?! Изнасилование!

Пианистка. Ах, деточка-деточка! Ты же сумелародить ему двоих детей.

Дама. Это мои дети, мои!

Пианистка. Так не бывает! Ваши общие.

Дама. Только мои! И я не желаю, я просто не допущу, чтобы они жизнь прожили в этой поганой стране!

Пианистка. Именно этой стране, деточка, нужны сейчас Давиды. Именно этой. Франция своих уже отрожала.

Дама. При чем здесь Давид?

Пианистка. Помнишь, я говорилапро Руфь? Когдаонаприбылас belle mere... со свекровью народину мужа, им тоже нечего было есть. И Руфь тоже собиралаколосья.

Дама. Тоже колосья?

Пианистка. Представь себе. Нам порою кажется, что события нашей жизни происходят с нами с первыми.

Дама. Колосья...

Пианистка. И свекровь отправилаее к хозяину поля. К Воозу. Это был пожилой человек, вдовец. Тоже, наверное, деревенщина. Не знаю, как там у него обстояло с конечностями. Однако, именно с его помощью Руфь сталапрабабкою Давида.

Дама. Руфь. Давид. Вооз. Все это вы говорите откуда-то оттуда... сверху, что ли... издалека... Рассматриваете человеческие судьбы, как какая-то богиня... Вы, верно, уже поставили насебе крест. А я еще сравнительно молода, я люблю, я хочу жить! У меня есть дети и могут быть еще, еще!

Пианистка. Да... ты меня так тонко, так точно кусаешь...

Дама. Я не кусаю.

Пианистка. Что прямо хоть в эдаком отчаяньи, в жалости к себе до слез, и к тебе тоже, взять у тебя письмо и поставить подпись.

Дама. А почему бы и нет, тетушка?

Пианистка. Снова"тетушка"?

Дама. Почему бы и нет?! Что вы от этой страны хорошего видели?! Что?! Расстрелянного мужа? Двадцать лет лагерей? Концерт в развалюхе?!

Пианистка. Ну, концерт, по-моему, кой-чего все-таки стоит.

Дама. Кой-чего? Вы взгляните, взгляните, кого этому аккордеонисту в валенках и галстуке удалось сюдазатащить. (Смотрит назал сквозь щелку в занавесе.) Взгляните! Десяток старух, закутанных в платки так, что вашей музыки и не услышат. Мужичок алкогольного вида. Детишки какие-то.

Пианистка. А вдруг кто-нибудь из этих детишек после концертатоже проведет белую ночь? Как ты в свое время.

Дама. Ну и чего?! чего в этом хорошего?! Если б я не слушалавашу музыку... музыку вообще... я, может, легче бы все пережила. И осталась бы с этим... ну... как его?!

Пианистка. С Воозом.

Дама. С Воозом! И мне казалось бы, что так и следует жить!

Пианистка. А может, так и следует?

Дама. Нет! Нет! Не-хо-чу!!

Пианистка. Но будь хотя бы логичной: тогдауж музыка, выходит, нужна.

Дама. Да! нужна! Но не здесь, не в этой стране! В этой стране плохо, в этой стране страшно понимать музыку!!

Пианистка. Полагаешь?

Дама. Я не полагаю! Я вынеслаэто насвоей шкуре!

Пианистка. Бедная страдалица!

Дама. Не надо мне вашей иронии! Пусть, пусть вы страдали больше -- это не значит, что кроме вас не страдает никто!

Пианистка. Не значит.

Дама. И потом: неужели вы все еще так наивны, что надеетесь, будто вам и дальше разрешат концертировать даже вот... перед этими?! Вы что, не чувствуете, какой во всем идет поворот, обратный ход?! Вам кажется, что Хрущеваубрали зато, что кому-то не понравилась его лысина?! А назад, нанары -не желаете?!

Пианистка. Я боюсь, Машенька, что ты опоздаешь нааэроплан.

Дама. Насамолет!

Пианистка. Служба, конечно, пустяк, но стоит ли ее пропускать... безо всякого для себя профита?

Дама. Господи! Какая бескорыстная! Прямо святая!

Пианистка. Насчет святости не знаю, но считаю, милая, что женщинакак один раз рождается, так один раз выходит и замуж. И, коли так получилось, что зачеловекаиз другой страны -- с нею и остается. Навсегда.

Дама. Метафизика!

Пианистка. А надиалектике, деточка, ни до чего хорошего не доедешь. Ты уж мне поверь.

Дама. Вы отказываете категорически?

Пианистка. Je ne pas de shois.

Дама. Говорите по-русски, черт вас возьми!

Пианистка. У меня и выбора-то нету.

Дама(тряся письмом). Давот же ваш выбор, вот!

Пианистка. Я сделалаего еще в тридцать втором году.

Дама. В таком случае... В таком случае -- Бог с вами!

Пианистка. Очень надеюсь.

Дама. Прощайте. Я даже радабуду, если вы сноваокажетесь нанарах.

Пианистка. Спасибо, милая, надобрых словах.

Дама. Пусть этастранавыучит вас окончательно, коли до сих пор недоучила! Пусть отплатит залюбовь... (Убегает.)

Пианистка. Залюбовь, деточка, не платят. Разве проституткам.

Пауза.

Завклубом (появляясь). Ушла?

Пианистка. Что?

Завклубом. Ушла? Можно начать?

Пианистка. А... Да, милый, разумеется. Папиросочку бы только.

Завклубом. Я, грубо говоря, мигом.

Пианистка. Стойте!

Завклубом. Однанога...

Пианистка. Стойте, вам говорю! (Пауза.) Не надо.

Завклубом. А то я бы...

Пианистка. Нет.

Завклубом. Тогдая объявляю? Давайте-каваше пальто. И дверь назасов, чтобы, грубо говоря...

Пианистка. У нее аэроплан. Онане вернется.

Завклубом. Мало ли. Что сыграете для начала?

Пианистка. Если не возражаете -- Рахманинова.

Завклубом. Не Дебюсси?

Пианистка. Рахманинов хуже?

Завклубом. Лучше, Мария Клодовна! Рахманинов лучше! Гораздо, гораздо лучше!

Пианистка. Тогдаобъявите, пожалуйста, прелюдию соль-минор. (Тихо, себе.) Опус двадцать три, номер пять. Alla marcia.

Завклубом. Одну минутку, мадам. Объявляю. Только вот еще пару полешек. Чтоб, грубо говоря, пальцы.

Пианистка. Du courage, Marie, du courage!

Завклубом. Простите, мадам. Мне, конечно, стыдно... Но что вы произнесли тогдапо-французски?

Пианистка. Я?

Завклубом. Ну, когдамы только сюдапришли. И вы еще сердились.

Пианистка. Не помню, милый.

Завклубом. Там что-то такое было... Про ферму, что ли.

Пианистка. Про ферму? А!.. (Смеется.) L'infern epaver?.. Дорогав ад вымощенаблагими намерениями.

Завклубом. Как?

Пианистка. Дорогав ад вымощенаблагими намерениями.

Завклубом (подумав). Удивительно глубоко.

Пианистка. Дауж. Глубже некуда. Объявляйте, милый, объявляйте.

Завклубом. Ага. (Открывает занавес; насцену из черного провалазалабьет прожекторный свет.) Начинаем концерт солистки Новосибирской государственной филармонии Марии Ламбаль-Рязановой. Рахманинов. Прелюдия... (к Пианистке) как, Мари?

Пианистка. Соль-минор.

Завклубом. Прелюдия соль-минор. (Исчезает.)

Пианистканачинает играть. Там, в черной глубине зала, распахивается дверь.

Голос Дамы (из зала). Дура! Блаженная! Дура!

Дверь захлопывается. Пианисткаиграет.

Занавес.

Москва, 1987 г. МЕСТО РОЖДЕНИЯ или ПЕРЕХОД ПО "ЗЕБРЕ". трагедия без катарсиса лица:

Старик

Китаврасов

Злата

Златин муж

ШарлоттаКарловна

место:

Восточная Сибирь; райцентр; интерьер деревянного дома; частые высокие окнав мелкий переплет

время:

конец декабря восьмидесятого; вечер, ночь и раннее утро

Злата. Вьюга, метель, ночь надворе! Ты кудасобираешься, папа?

Старик. Половинадевятого.

ШарлоттаКарловна. Вы к Хромыху, Николай Антонович? К уполномоченному?

Златин муж. Без двадцати пяти.

ШарлоттаКарловна. Зря вы занего беспокоитесь. Ну, выпил человек лишнего...

Златин муж. Спит ваш Хромых как убитый.

ШарлоттаКарловна. А мне все равно перед дежурством переодеваться.

Злата. Жаль: траур тебе к лицу.

Златин муж. После баралгинатакая дозаснотворного.

ШарлоттаКарловна. Забегу по дороге.

Злата. Может, папа, хоть сегодня, хоть в день маминых похорон, ты не будешь устраивать демонстраций?

Старик. А ты не демонстрацию устроила? Гостей разогнала.

Злата. Твои гости наногах не стояли.

Старик. Стариканесчастного, которому стало плохо...

Злата. Пил бы меньше -- не стало бы плохо. Любовь у него к маме проснулась.

Старик. Впервые в жизни из моего дома...

Злата. Как раз напоминках.

Старик. Выгнали больного.

Злата. Голого!

Златин муж. Его не выгоняли.

Злата. Намороз!

Златин муж. Ему первую помощь оказали. А если он неприятен Злате...

Старик. Почему он неприятен Злате?

Златин муж. Соседи его проводили.

Старик. Что он сделал Злате плохого?

Злата. Да, милый. Что он мне сделал плохого? Ну, служил в кагебе.

Старик. В эмгебе!

Злата. Принципиальная разница! Ну, папочкак нему каждую пятницу... Или как, папочка, это у вас по средам происходило?

Старик. Тебя тогдаеще насвете не было!

Злата. Ходил отмечаться.

Старик. Не он эти порядки устанавливал.

Злата. Невинный старичок. Кто он, кстати: капитан в отставке? подполковник? Пенсия, наверное, персональная?

Златин муж. Какая тебе разница?

Злата. И они с папочкою -- лучшие друзья.

ШарлоттаКарловна. ЗлатаНиколаевна...

Злата. Папочкаего напоминки по своей жене приглашает.

ШарлоттаКарловна. Николаю Антоновичу может стать плохо.

Злата. А ты помолчи, Лотта! Заступница.

Старик. Не хамить!

Злата. И вот бедный дружочек скушал лишнего...

Златин муж. Сколько можно ворошить прошлое!

Злата. Спиртавыпил больше, чем ему сейчас по силам...

Старик. Скандалёрка.

Злата. Так папочкаего насобственную кровать готов уложить.

Златин муж. Надиван.

Злата. Которая от мамы еще не остыла.

Златин муж. Зачем преувеличивать? Надиван, Злата! Наэтот самый диван.

Злата. Всю ночь вокруг танцевать.

ШарлоттаКарловна. ЗлатаНиколаевна!

Злата. Родная дочкахоть наполу пускай спит, хоть в машину убирается...

Златин муж. Тут же еще три комнаты!

Злата. Зато Хромых!..

Златин муж. Проклятый дом!

ШарлоттаКарловна. Пожалейте отца!

Златин муж. Послушайтесь меня, Николай Антонович! Поверьте мне!

Злата. Пусть его Хромых и жалеет.

Златин муж. Уедем отсюдазавтраже. Для нас для всех!

Злата. Очень мы ему нужны!

Златин муж. Мы буквально через неделю получим квартиру.

Старик. Я уже ответил вам, молодой человек.

Златин муж. Документы собраны. Трехкомнатную. Сорок восемь метров.

Старик. Я никудаиз этого домане поеду.

Златин муж. В центре Красноярска. Нанабережной.

Старик. Я здесь умру.

ШарлоттаКарловна. Зачем вы такое говорите, Николай Антонович!

Златин муж. Умереть самое простое.

ШарлоттаКарловна. Зачем говорите?!

Златин муж. А как вы жить тут один собираетесь?

Злата. Ты, Лотта, еще разрыдайся.

Златин муж. Вы тарелку щей себе не нальете.

Старик. Я не ем щей.

Златин муж. Злату больше в академический не отпустят.

Старик. Не ем!

Златин муж. Даже я со своим влиянием ничего не смогу сделать.

Старик. Никогдане ел!

Злата. Зачем папочке Злата? Папочкасам справится.

Старик. Мне восемьдесят лет...

Злата. Папочкау нас гордый.

Старик. И я не позволю.

Злата. Папочкау нас сильный.

Старик. Чтобы в моем доме...

Злата. Папочкау нас милосердный.

Старик. И если я что-то говорю... (Выбегает.)

Златин муж. Псих.

ШарлоттаКарловна. Как вам не стыдно!

Златин муж. Дверь с петель слетит.

ШарлоттаКарловна. А еще доктор. Я тоже побегу, ЗлатаНиколаевна.

Злата. Беги-беги.

ШарлоттаКарловна. Вы уж тут сами как-нибудь доуберите.

Златин муж. Представьте: доктор.

ШарлоттаКарловна. У меня дежурство. (Хватает пальто, убегает.)

Злата. Ты б хоть оделась, Лотта!

Голос Шарлотты Карловны. Ничего, ЗлатаНиколаевна: я привычная.

Злата. Дежурство, вишь, у нее. Так заотцом помчалась -- только пятки сверкают.

Златин муж. Дверями хлопать -- умабольшого не надо.

Злата. Восьми часов с похорон не прошло -- онатут как тут.

Златин муж. А жизнь -- онатребует решений.

Злата. Лет тридцать назад служанкой у папочки была.

Златин муж. И мужества.

Злата. Как это у нас теперь стыдливо зовут: домработницей.

Златин муж. Может, он рассчитывает, что я брошу кафедру.

Злата. А теперь как же: медсестра, интеллигенция.

Златин муж. И сюдаперееду.

Злата. Средний медицинский персонал.

Златин муж. Фурункулы вскрывать у местных алкашей!

Злата. Что ты сказал?! Фурункулы?!

Златин муж. А что?

Злата. Отец в этой больнице операции насердце делал!

Златин муж. Ты хочешь, чтобы и я...

Злата. Помолчи.

Златин муж. Опять помолчи?

Злата. Опять.

Пауза.

Ненавижу поминки. Пакость, грязь.

Златин муж. Не понимаю, что здесь с тобою творится.

Злата. Пьянство.

Златин муж. Дома, в Красноярске, ты нормальная, веселая. Легкая. А сюдаприезжаешь... Словно воздух здесь отравленный.

Злата. Чем воздух анализировать, ты бы убрал, милый, со стола. То-то сделал бы одолжение. (Садится к пианино, неуверенно, сбиваясь, повторяя, играет вальс Шопенадо-диез минор.)

Златин муж. Сколько живем -- знать не знал, что моя половинаумеет играть.

Злата. Я и не умею. Туда, накухню. Если зайцадолго бить по голове...

Златин муж. Это ты-то заяц?

Злата. Отец научил одному этому вальсу. Этому вальсу наэтом пианино. Надругом, думаю, и двух нот не возьму.

Златин муж. Какая разница?!

Злата. С пяти лет учил.

Златин муж. Наэтом, надругом.

Злата. Сколько я слез пролила.

Златин муж. Клавиатурастандартная.

Злата. Все же ты совершенный кретин.

Златин муж. В самом деле. Едваоказываюсь в этом доме -- катастрофически глупею.

Злата. Половина.

Златин муж. Сам это чувствую.

Златаиграет.

Так я не понял: как же с квартирой-то быть?

Злата(играя). С квартирой?

Златин муж. Ты же не всерьез -- сюдаперебираться?

Злата(играя). Не всерьез.

Златин муж. Значит, надо перевозить отца. Дабез него и не дадут. Участник Гражданской, орденоносец.

Злата(играя). Отличник здравоохранения.

Златин муж. Зря смеешься. Я когдабыл в крайздраве...

Злата. А если б мамане умерла?

Златин муж. Что значит если? Умерлаведь! А как только корпус заселят... Дане смотри наменя так!

Злата(играя). Как, милый?

Златин муж. Я не циник. Не шкура. Но покасуществует этот дом, покаты к нему привязана...

Злата(играя). А я привязана?

Златин муж. Не могу чувствовать себя спокойно.

Злата(играя). Выпей валерьянки.

Златин муж. Словно над вами с отцом рок висит.

Злата(играя). А над тобой, милый?

Златин муж. И надо мной тоже. Того и гляди, попадешь в вашу мясорубку.

Злата. А ты разведись.

Златин муж. Боже мой, вьюга! Дороги занесет -- нам и не выбраться.

Злата. И дапоможет Господь всем бесприютным скитальцам.

Златин муж. Что?

Злата. Ничего.

Златин муж. Что ты сказала?

Злата. Так. Из Тургенева.

Златасноваиграет. Открывается дверь. Напороге -- Китаврасов.

Китаврасов. Извините. Я стучал. Вы меня, наверное, не слышали.

Златин муж. Не слышали.

Китаврасов. Ну да: метель. Мятель, как говорили в прошлом веке. Но дверь не заперта, свет. Вы здесь живете?

Златин муж. А в чем, собственно, дело?

Китаврасов. Я прилетел из Москвы.

Златин муж. Из Москвы?

Китаврасов. Я жил здесь когда-то. Очень давно.

Злата. В Москву, в Москву, в Москву...

Китаврасов (Злате). Вас, надо думать, еще и не существовало.

Златин муж. Прямо сейчас из Москвы?

Китаврасов. Вернее, мои родители. Ну, и я с ними тоже.

Златин муж. Чего вы в дверях топчетесь? Проходите.

Китаврасов. Может, слышали? Моя фамилия -- Китаврасов.

Златин муж. Китаврадзе?

Китаврасов. Китаврасов, не Китаврадзе. Хотя, откуда...

Злата. Не слышали мы вашей фамилии! Никогдав жизни не слышали! (Отворачивается, демонстративно громко продолжает играть.)

Златин муж (подойдя к пианино и закрыв крышку). Посторонним хоть не хами. (Китаврасову.) Не слышали.

Злата. А посторонние сюдане забредают.

Китаврасов. Я, должно быть, некстати.

Злата. Еще как кстати!

Китаврасов. Но я, можно сказать, появился здесь насвет. А сейчас уезжаю. И, видите, решил...

Злата. Видим.

Златин муж. Как пишут в анкетах: место рождения?

Китаврасов. Вот-вот. Именно.

Златин муж. Романтично, конечно. Но билет от Москвы... Командировку, что ли, себе устроили?

Китаврасов. Командировку? Какую командировку?

Златин муж. Мало ли...

Китаврасов. А! Нет. Я ж сказал: уезжаю. Я засвой счет. Поздно, конечно, но я только добрался. Автобусом до Енисейска. Тут напопутке.

Златин муж. Вьюга?

Китаврасов. Ага. Заносы. Буксовали четыре раза.

Злата. Выбрались?

Китаврасов. С попуткою, говорят, крупно повезло. После обеда, говорят, машины сюдавообще не ходят.

Злата. Везение значительное.

Китаврасов. Вот видите: и мне так сказали.

Злата. Для нас для всех.

Китаврасов. Не сердитесь, пожалуйста.

Злата. С чего вы взяли!

Китаврасов. Я накакие-нибудь полчаса.

Златин муж. Не понимаю!

Китаврасов. Боюсь только, что до утраот вас не выбраться.

Злата. Бесприютный скиталец.

Китаврасов. Нет-нет, у меня есть место. В Доме Колхозника. Я бы просто... если б вы, конечно, позволили... хотел посмотреть дом.

Златин муж. Ради этого и летели?

Китаврасов. Не знаю. Когдамы уезжали, мне лет пять было. Воспоминания детства.

Златин муж. Ностальгия, что ли?

Китаврасов. И родители рассказывали, мама.

Злата. Родители?

Китаврасов. Кажется, в этой комнате мы и жили. А там сосед, главврач.

Злата. Вон оно что! Сосед.

Китаврасов. Такой... высокий.

Злата. Коль сосед -- раздевайтесь.

Златин муж. Да-да, раздевайтесь.

Злата. Хоть приехали не спросясь -- не гнать же намороз.

Китаврасов. Не такой уж и мороз.

Злата. Сюда, к печке.

Китаврасов. Градусов восемь, не больше.

Злата. Возьми у гостя куртку, милый.

Китаврасов. Большое спасибо.

Злата. А сосед и сейчас здесь живет. Мой отец.

Китаврасов. Правда?

Злата. Невероятно? Не ожидали? Тридцать лет ведь прошло. Уже не главврач, к сожалению.

Китаврасов. Какая разница.

Злата(протягивая руку). Злата.

Китаврасов. Андрей.

Злата. Живу в Красноярске. Вон с ним.

Златин муж. Шухман. Доцент.

Китаврасов. Китаврасов. Очень приятно.

Злата. А сюдаприбыланапохороны.

Китаврасов. А-а... Я вот и чувствую.

Злата. Позавчераумерламама.

Китаврасов. Но дверь не заперта, окна...

Златин муж. Окнасветятся.

Китаврасов. Боже, неловко-то как!

Злата. Что сосед жив?

Китаврасов. При чем тут сосед?

Злата. С мертвецами спокойнее?

Китаврасов. Я, напротив, очень рад был бы его повидать. Только...

Злата. Ладно, не бойтесь. Его доманету!

Китаврасов. Неловко, что похороны.

Злата. А вы выпейте заупокой души -- сразу половчает.

Китаврасов. Я уже больше года...

Златин муж. Ничего-ничего. С улицы полезно. Как врач говорю. И я с вами.

Злата. Ты-то не с улицы. Вы пейте, пейте. Пейте, вам сказано!

Выпивают.

Теперь ведь только так с покойниками прощаются.

Златин муж. Так прощались всегда.

Злата. А похороны для нас не неожиданность. Мамадавно болела. Он даже вон рассчитал.

Златин муж. Ничего я не рассчитывал. Совпадение.

Злата. Я, милый, в совпадения не верю. (Китаврасову.) А вы?

Китаврасов. Я об этом не думал.

Злата. Знаешь, милый: коль уж выпил -- сходи-казаотцом. Доставим гостю удовольствие.

Китаврасов. Не беспокойтесь.

Злата. А то он возле своего Хромыхаи всю ночь продежурит.

Китаврасов. Не беспокойтесь, пожалуйста.

Злата. Знаешь, где Хромых живет? По левой стороне. Не то третий дом, не то четвертый.

Златин муж. Третий или четвертый?

Злата. А ты не бесись, милый. Воротазеленые.

Златин муж. Я не бешусь.

Злата. Только не говори, кто к нам приехал. Устроим сюрприз.

Китаврасов. Какой я сюрприз.

Злата. Скажи: гость, акто -- не говори.

Китаврасов. Он меня и не помнит, наверное.

Злата. А ну как помнит?

Китаврасов. Было б приятно.

Златин муж. Может, Злата, вместе, а?

Злата. Любимую жену -- наметель? Я же хрупкая! Идеал женственности. Я же сошлас полотнаБоттичелли. Твои слова?

Златин муж. Мои.

Злата. Вот и иди.

Златин муж (с порога, Китаврасову). Конечно, негостеприимно получается. Но лучше бы уж вы отправлялись в Дом Колхозника.

Китаврасов. Не понял.

Златин муж. И уезжали бы отсюдапервым же автобусом. (Уходит.)

Китаврасов. Может, действительно?..

Злата. Не слушайте! У него теория: будто этот дом приносит несчастье. Заскок.

Китаврасов. А я подумал -- ревнует.

Злата. К вам? (Смеется.)

Китаврасов. А что?

Злата. Простите. Не хотелаобидеть. Я имелав виду другое.

Китаврасов. Что другое?

Злата. Вот, например. (Играет вальс.) Знакомая мелодия?

Китаврасов. То есть? (Пауза. Златаиграет.) В каком смысле?

Злата(играя). В прямом.

Китаврасов. Конечно: Шопен. А что?

Злата(резко перестает играть). Ничего. Мне показалось.

Китаврасов. Показалось -- что?

Злата. Глупости! Забудьте. Я вот вам про своих родителей рассказала. А ваши: где они?

Китаврасов. Отец давно умер.

Злата. Умер?

Китаврасов. Ну да, умер. Что тут особенного? А мама... Я, знаете, попал в историю... В общем, когдаменя выпустили...

Злата. Попали (делает из пальцев решетку) в историю?

Китаврасов. Вот-вот. Ее уже тоже не было.

Злата. Печально.

Китаврасов. У вас вот похороны. А мне и похоронить не дали.

Злата. И долго просидели?

Китаврасов. Смотря как смотреть. По чьим масштабам. Одиннадцать месяцев.

Злата. Уголовный?

Китаврасов. У нас все уголовные. Заведомо ложные измышления, порочащие государственный строй. Сто девяностая прим.

Злата. Порочили?

Китаврасов. Наверное. Им виднее. Мне про этот дом мамамного рассказывала. Будто о рае вспоминала.

Злата. Типичный рай.

Китаврасов. Я в тюрьме каждую ночь, как засыпал, все его почему-то воображал.

Злата. Похоже оказалось?

Китаврасов. Вот, думал, выйду, добуду денег, возьму маму и... Глупо, конечно.

Злата. Мамавашасюда, пожалуй, что и не поехалаб.

Китаврасов. Я ей сто раз предлагал. Старого счастья, говорила, все равно не вернуть...

Злата. Старого счастья, нового счастья. Как вам мой муж?

Китаврасов. Удивительные у вас вопросы.

Злата. Он еврей.

Китаврасов. То про Шопена, то про Шумана.

Злата. Зато доцент.

Китаврасов. У меня половинадрузей -- евреи.

Злата. Преподает общую гигиену.

Китаврасов. Муж как муж, наверное.

Злата. И в кавээне участвовал.

Китаврасов. Я двух слов с ним сказать не успел.

Злата. В местном.

Китаврасов. Дая вам и не судья.

Злата. И впрямь: никто никому не судья.

Китаврасов. Вернее, вашему мужу. Зла-та.

Злата. Никто никому не хочет быть судьею...

Китаврасов. Хотя, если откровенно, мне капельку грустно от самого факта.

Злата. От факта?

Китаврасов. Что у вас есть муж.

Злата. А-а... поняла: объяснение в любви с первого взгляда.

Китаврасов. Мечта: чтобы все хорошенькие женщины были свободны. Для тебя.

Злата. А ты бы, гордый, смотрел наних, но пользоваться ленился? Впрочем, Бог с вами. Вы же так, дом посмотреть.

Китаврасов. У меня оставалось двапустых дня. Видеться ни с кем не хотелось. Не с кем, собственно. Я ведь... уезжаю.

Злата. Эмигрируете что ли?

Китаврасов. КассаАэрофлота. Автобус. Домодедово. Все как во сне. Очнулся в дурацком ИЛе где-то уже над Уралом.

Злата(запианино). А я ничего другого играть не умею.

Китаврасов. Красноярск, говорят -- геометрический центр Советского Союза.

Злата. Только этот вальс.

Китаврасов. Вот. Прилетел. (Побродив по комнате, подойдя к отрывному календарю.) Сомнительные отмечают даты. Восстание. Это ж кого надоумить можно.

Злата. Восстание?

Китаврасов. Декабристов. Сто пятьдесят пять лет.

Злата. Не осталось, кого надоумливать.

Китаврасов. Как раз сейчас они нервные, издерганные, возбужденные... в эйфории... друг к другу бегают. Денщиков гоняют с записками. Пунш жгут. Готовятся утром наплощадь выйти.

Злата. Звонкими копытами лед колотя...

Китаврасов. Еще не знают, что не всем хватит смелости. Впрочем, кому не хватило -- тех тоже накажут. Не так строго, как Рылеевас Каховским, но...

Злата. А я, кстати сказать, и самаКаховская. По отцу. Я только по мужу Шухман. Или как вы выразились: Шуман. Смешно?

Китаврасов. Он что, потомок?

Злата. Чьим потомком может быть Шухман?

Китаврасов. Каховский.

Злата. Только другого Шухмана.

Китаврасов. Хотя у того Каховского ни жены, ни детей, сколько помнится, не было. Брут чахоточный. А тут, в углу, наНовый год елкастояла.

Злата. Онаи сейчас наНовый год здесь стоит.

Китаврасов. Ее ваш отец принес -- я помню -- прямо вечером, тридцать первого. Мамаменя уложиласпать. Наэтом диване. А я проснулся и вижу: они в облаках парас холодавходят. Тащат елку. Прямо наопушке срубили, в десяти шагах.

Злата. Дауж: не Москва!

Китаврасов. Сказка.

Злата. С продуктами плоховато, зато елки не дефицит.

Китаврасов. У вашего отцав руке серебряный топорик. Обамолодые, смеются, розовые с мороза.

Злата. "Сибирский климат полезен для здоровья".

Китаврасов. Я сновазаснул -- тут меня мамаи будит.

Злата. Темадиссертации Шухмана.

Китаврасов. Дверь открывает, аелкауже наряженная стоит. Игрушки, конфеты наниточках, ей из Ленинградаприслали, орехи в фольге.

Злата. Анупамсундартаттилаттама.

Китаврасов. Что?

Злата. Красотанесравненная. Санскрит.

Китаврасов. И свечи налапах горят. Настоящие. Восковые. А под елкою ватный Дед Мороз и подарки.

Злата. А ваш-то, ваш где отец в столь умилительной композиции?

Китаврасов. Отец? Не помню.

Злата. Ай-ай-ай!

Китаврасов. Выпал отец. Может, дежурство, а?

Злата. Надо думать: именно дежурство.

Китаврасов. И подарков их не запомнил: ни от отца, ни от мамы. А от вашего папы запомнил: набор хирургических инструментов. Настоящих! Блестящие, холодные, в резной шкатулке.

Злата. В этой?

Китаврасов. Н-нет. Но похоже.

Злата. Отец их сам мастерит. В лагере выучился.

Китаврасов. Он сидел?

Злата. А кто в их поколении не сидел? Разве те, кто охраняли. Те, впрочем, многие отсидели тоже.

Китаврасов. Он почему-то хотел, чтобы и я сделался врачом.

Злата. Господи! вьюгакакая...

Китаврасов. А я, видите, больше по разрушению. Историк.

Злата. По разрушению?

Китаврасов. Люди привыкают к мифам. А история их...

Злата. Мифы не разрушаются. Одни меняются надругие -- вот и все.

Китаврасов. Не верите в возможность постижения объективной исторической истины?

Злата. Увы.

Китаврасов. А я, простите мою наивность...

Злата. Наивность прощаю.

Китаврасов. Верю до сих пор. Невзирая ни накакие... заведомо ложные измышления. Значит, он остался здесь, ваш отец?

Злата. Как видите.

Китаврасов. У него ведь тоже пятьдесят восьмая была? Неужто не захотелось уехать?

Злата. Не к кому. Степной волк. Гордый и одинокий. Собственно, лечить где угодно можно. Здесь даже благороднее.

Китаврасов. Конечно.

Злата. Сюдахороший врач сам не поедет.

Китаврасов. Но вырваться, наверстать... Должно быть, они все-таки правы.

Злата. Кто?

Китаврасов. Доброжелатели. Я действительно слишком честолюбив. Мне и представить трудно истинное смирение.

Злата. Смирение -- высшее честолюбие-то и есть! Давайте-ка, чем рассуждать, лучше выпьем. А о смирении -- это уж вы прямо с отцом. Он у меня по этому делу эксперт. Налейте сами. И мне.

Китаврасов. Ваше здоровье?

Злата. Нет. Есть один взбалмошный вариант.

Китаврасов. Взбалмошный?

Злата. Но попробуйте быть снисходительным к хорошенькой женщине. Вы ведь сказали, что я хорошенькая?

Китаврасов. Я не отказываюсь.

Злата. Благородно. В таком случае... давайте-кавыпьем набрудершафт. Не испугаетесь?

Китаврасов. Я уж и не знаю, чего способен испугаться.

Сплетают руки с рюмками.

Злата. Только помните: как выпьем, сразу надо друг другаобругать.

Китаврасов (галантно). Непростая задача.

Злата. Merci. И не дураком, акак следует. Пообиднее и, главное, посправедливее.

Китаврасов. Буду стараться.

Злата. А потом... поцеловаться. И тоже как следует. Договорились?

Выпивают.

Китаврасов. Пообиднее, говорите? Ох, и красивая же ты...

Злата. Обруга-а-али!

Китаврасов. Стервозина.

Злата. О! совсем другое дело. Главное -- в точку.

Китаврасов. Я...

Злата. Ты телок недоношенный. Вот кто ты! Я мужаотправила, аон: декабристы, смирение...

Китаврасов. Злата!

Целуются крепко, жадно, взасос. Появляются Старик и Златин муж.

Златин муж. Мы, кажется, помешали?

Злата. Ничего, милый. Что, папочка: остыл? Как Хромых? А у нас, видишь, гость.

Златин муж. Хромых в порядке.

Злата. Говорит: тут родился. И оснований не верить ему...

Златин муж (бурчит). Как с ним и целоваться.

Злата. Детство провел. Сын соседей твоих давних. Китаврасовых, что ли.

Китаврасов. Да-да.

Злата. Не помнишь, папочка?

Китаврасов. Китаврасовых.

Злата. Что с тобой? Набегался? Устал? Ничего-ничего, ты у нас крепкий.

Старик. Китаврасовых?

Злата. Давай-капальто. Дапознакомьтесь вы в самом деле! То есть, конечно, вы уже знакомы...

Старик. А звать вас, простите?

Китаврасов. Андрей.

Старик. По батюшке, простите, по батюшке! Не мальчишка!

Китаврасов. Андрей Емельянович. Я не очень люблю по батюшке: так меня называли не в самых...

Злата. Он тоже в тюрьме сидел.

Китаврасов. Приятных местах.

Злата. Как и ты, папочка.

Старик. Емельянович?

Злата. Не слишком натвой вкус имя с отчеством гармонируют? Что ж поделать? -- отцов не выбирают.

Старик. А годарождения, конечно...

Злата. Он фельдшератвоего бывшего сын.

Старик. Сорок восьмого? Январский?

Китаврасов. Значит, помните! Мне очень, очень приятно. (Златину мужу.) Уже ради одного этого стоило лететь.

Златин муж. Я видел, ради чего стоило.

Старик. Каховский. Николай Антонович.

Китаврасов. Я ведь вас тоже вспомнил.

Старик. И мне приятно. Весьма.

Китаврасов. Мамастолько про вас рассказывала, показывалафотографию.

Старик. Показывалафотографию?

Китаврасов. Да. В шляпе. Но я сейчас вас увидел и понял, что не по фотографии, не по рассказам: сам.

Злата. Поразительная память!

Китаврасов. А вы, значит, и меня помните, и маму?

Старик. Елену... Валерьевну?

Злата. Е-ле-на-ва-лерь-ев-на.

Китаврасов. Елену Валерьевну.

Злата. Звучит! Чистый Шопен. А мою маму, знаете, Зинаидой Никитичной кликали.

Китаврасов. Да?

Старик. Перестань, Злата!

Китаврасов. А отец у вас, правильно, фельдшером работал. Он вас в лагере от дистрофии спас. Емельян Трофимович.

Злата. Спас? Вот как!

Китаврасов. Мы здесь жили, в этой квартире. Кажется. А вы -- там? Переехали?

Старик. Да-да, фельдшером. И отцавашего помню. Злата, справанабуфете. Пятнадцать капель. Я сегодня жену, простите, похоронил.

Злата. Неужто, папочка?

Златин муж. Злата!

Китаврасов. Мне сказали. Я... я, конечно, ее не знал. Но мне грустно.

Злата. Еще бы!

Китаврасов. Если где-то звонит колокол... словом, примите соболезнования.

Старик. Спасибо.

Китаврасов. А я пойду.

Злата. Пей, папочка.

Китаврасов. У меня там, в Доме Колхозника, место оставлено.

Златин муж. Я вам сразу советовал.

Китаврасов. Я пойду.

Старик. Спасибо, Андрей Емельянович, засочувствие. И действительно -ступайте.

Злата. Сибирское гостеприимство.

Старик. А завтрас утра, часиков в одиннадцать, милости прошу начай. Поговорим, повспоминаем.

Злата. Как ваш отец моего от дистрофии спасал.

Старик. Про маму расскажете.

Злата. Вот-вот: про Елену Валерьевну.

Китаврасов. Завтрая, к сожалению, не смогу. Уезжаю в шесть-пятнадцать. Первым автобусом.

Златин муж. Какой автобус: вьюга, заносы.

Китаврасов. У меня самолет. Напопутке, пешком! Как угодно. Пропустить его невозможно. А так я бы, конечно...

Старик. Невозможно?

Китаврасов (обреченно). Невозможно.

Старик. Ну, коль невозможно...

Златин муж. Уходите, покаотпускают.

Китаврасов. Если вы о поцелуе -- это шутка. Набрудершафт.

Старик. Вы не поняли меня.

Златин муж. Быстро побратались.

Старик. Не уходите, аоставайтесь.

Злата. Не получилось, папочка, тайм-аута?

Старик. Простите?

Китаврасов. До шести-пятнадцати я свободен.

Старик. Вот и заночуете. Здесь, надиване. Нечего по гостиницам. Нехорошо. Дурно.

Златин муж. Ночуйте-ночуйте.

Старик. Развлекитесь покас молодыми людьми. Поставь, Злата, чайник. А я четверть часика...

Злата. Слышал, милый?

Старик. Сердце, знаете. Тахикардия. (Уходит.)

Злата. Чайник поставь.

Златин муж. Пожалуйста. (Идет накухню.)

Китаврасов. Злата -- это от золотаили от зла?

Злата. Я себе имя не выбирала. У отцаспросите. Когдаоклемается.

Китаврасов. Непременно спрошу.

Злата. Чтобы, наверное, с Шопеном гармонировало.

Златин муж появляется с чайником.

Как ты, милый, быстро!

Златин муж. Он все время кипел.

Китаврасов. Почему с Шопеном?

Злата. Весь не выкипел? Не распаялся?

Златин муж. Нет.

Злата. А правдамило: развлекитесь с молодыми людьми? Набрачный стол пошел пирог поминный. (Сдергивает с зеркалачерное покрывало.)

Златин муж. Какой стол?

Злата. Никакой. Шекспир. Гамлет. Много же в его жизни значиламама! Итак, поминки окончены?

Златин муж. Я не хотел говорить тебе, Злата...

Злата. Вот и не говори.

Златин муж. Но при жизни Зинаиды Никитичны ты тоже ее не так что бы жаловала. А теперь...

Злата. Точно: лучше не говорил бы.

Златин муж. А теперь...

Злата. Кудаинтереснее послушать, как поживает папочкин друг. Бедный старичок, у которого бо-бо животик.

Златин муж. Нормально поживает. Спит. Чего ты нанего, в самом деле, взъелась?

Злата. Чего я нанего, в самом деле, взъелась?!

Златин муж. У него, оказывается, поджелудочная наладан дышит. Беспокойство Николая Антоновичавполне оправдано.

Злата. Представляешь, Китаврасик...Ты ничего не имеешь против, что я тебя так назвала? Мы же набрудершафт. Мы набрудершафт, милый. Это ты видел, как мы набрудершафт целовались.

Китаврасов. Я говорил вам: не брудершафт.

Злата. Так вт, представляешь: папочкав нем души не чает. А тот папочку раньше здесь караулил.

Златин муж. И ничего я в этом дурного не вижу. Наоборот.

Злата. В брудершафте?

Златин муж. Неужто до смерти и злобиться, глотки друг другу грызть. Ну, караулил. Не он так другой.

Злата. Свято место пусто не бывает?

Златин муж. Никакое не бывает.

Злата. А мог бы и ты?

Златин муж. Мало ли как судьбаскладывается. Правда, Андрей Емельянович?

Китаврасов. Судьба?

Златин муж. А этот, Хромых ваш, сколько я знаю, особых пакостей отцу твоему не делал. Тем более матери. Службау него такая была.

Злата. Служил Советскому Союзу.

Златин муж. В Испании, говорят, монумент жертвам гражданской войны поставили.

Злата. Желание быть испанцем.

Златин муж. Общий. Не разделяя накрасных и черных. Память о заблуждениях. О национальной трагедии. Не слыхали, Андрей Емельянович?

Китаврасов. В Испании не был.

Златин муж. А где были?

Китаврасов. Нигде не был.

Златин муж. А мне и в Чехословакии посчастливилось побывать, и в Венгрии. В Венгрию мы со Златой ездили.

Пауза.

Можно тебя наминутку? Не обидитесь, Андрей Емельянович?

Злата. Нельзя.

Пауза.

Златин муж. А вот любопытно: откудау вас фамилия такая взялась. Не встречал раньше.

Китаврасов. У меня дед из дьячков.

Злата. Дед по чьей линии?

Китаврасов. Естественно, по отцовской. Поп-шутник и нарек спьяну. Китаврасами в лубочных книжках кентавров называли. От греческого кентаврос. Оттудаже и Полкан-богатырь, полуконь то есть.

Златин муж. Понимаю: полуживотное.

Злата. По крайней мере благородное.

Златин муж. Дауж, простите. Не потомственный дворянин.

Злата. Даже, увы, не личный. Нашел чем гордиться.

Златин муж. И принял он смерть от коня своего.

Злата(напевает). Кто не играет в кавээн...

Пауза.

Китаврасов. А скажите, Злата... (Не знает, о чем спросить.) Ваш отец... он все работает?

Злата. Ну-ка, Полкаша, обратись как положено! Зря мы с тобой целовались? Ну! Чей отец?

Китаврасов. Как, то есть, чей?

Злата. Ну, подумай, подумай!

Китаврасов. А-а... Твой.

Злата. Совсем другое дело. Не так ли, милый?

Златин муж. Так.

Злата. Отвечаю: работает. Не хирургом уже, правда, онкологом. Руки не те, даи видеть стал плохо.

Златин муж. Катаракта.

Злата. Так что и он лет пятнадцать как по разрушению.

Златин муж. Покане созреет -- нельзя оперировать.

Китаврасов. По разрушению?

Злата. Разрушает в людях иллюзию бессмертия.

Златин муж. Ты снованесправедлива.

Злата. Подписывает приговоры.

Златин муж. Онкология крайне полезная наука. Даже насегодняшнем уровне. Даже в райбольнице.

Злата. В райбольнице особенно.

Златин муж. Своевременное обнаружение опухоли зачастую позволяет принять самые действенные меры. К полному ее излечению. Или иссечению. Так называемая ранняя диагностика.

Китаврасов. Я сталкивался. В Лефортово.

Златин муж. Где сталкивались?

Китаврасов. В Лефортовской тюрьме.

Златин муж. Да, вспомнил! Остроумно. (Злате.) А ты у меня, гляди, двойку в сессию заработаешь, останешься без стипендии.

Злата. Чего не смеешься, Полкаша? Супруг-то мой шутит. А когдашутят -смеяться полагается. По свистку.

Златин муж. Злата!

Злата. Что -- Злата?! Что опять -- Злата?! Четвертый год вот так шутит. И он доцент. Преподает студентам.

Златин муж. У нас гость, и ты этим пользуешься.

Злата. Ты прав, милый. Наедине-то с тобою я совсем другая. Наедине с ним, Китаврасик, я тише воды ниже травы.

Златин муж. Не в наедине дело. Ты в Красноярске другая.

Злата. Границауверенного земледелия? Знаешь, Китаврасик, у нас ведь тут границауверенного земледелия. Дальше фактически тундра.

Златин муж. Еще тайги километров триста.

Злата. Вот моя половинаи считает, что нормальным способом люди селиться здесь не могли, что это место для жизни неестественное, изначально насильственное.