Мимидошима — это девушка без сексуального опыта, но с широкими познаниями в этой области (Прим. перев.).
Кокцей, Ульпий, Элий, Фульв и Аврелий — составные части имён «Пяти хороших императоров» Рима.
Закуски (фр.)
Хани — это друг автора по колледжу. См. послесловие первого тома.