Примечания

1

Впервые — в сборнике «Почин», М., 1896, изданном Обществом любителей российской словесности.

2

Мнимых (лат.). — Прим. ред.

3

…надевший на шею большой крест Владимира второй степени… — Орден св. Владимира был учрежден в 1782 году Екатериной II, имел четыре степени.

4

Ялик — небольшая прогулочная лодка.

5

Рейд — место недалеко от входа в гавань, удобное для стоянки кораблей.

6

Броненосец — военный корабль, защищенный броней и вооруженный дальнобойными орудиями.

7

Рангоут — общее название всех деревянных приспособлений (реи, мачты и др.) для крепления парусов и подъема тяжестей на корабле.

8

Рея — горизонтальный брус на мачте, служащий для привязывания парусов.

9

Как у Генриха IV (франц.).

10

Браслет без застежки (франц.). — (Прим. ред).

11

Ахтерлюк — помещение в трюме корабля для хранения провизии.

12

Крепон — толстая шерстяная ткань.

13

Ревизор — офицер, заведующий хозяйственной частью (Прим. автора).

Загрузка...