Два пистолета и хромой осел

Примечания

1

Холодный суп из кислого молока — прим. пер.

2

Эмона — устаревшее название мыса на болгарском Черноморье.

3

Калиакра — мыс на болгарском Черноморье.

4

Нё фе па са! — не смей! (франц.).

5

Бон матен! — доброе утро! (франц.).

6

Хашлак — безобразник, хулиган.

7

Бате, батко — старший брат (прим. пер.).

8

Одну секунду (искаж. англ.).