Примечания

1

Камасу — морская щука.

2

Таби — японские носки из плотной ткани.

3

Хаори — верхняя накидка.

4

Бу — 3,03 мм.

5

Каммэ — 3,75 кг.

6

«Но» — средневековая музыкальная драма.

7

Дзика-таби — таби на резиновой подошве.

8

Мон — единица длины при определении размера ноги.

9

Гэмпуку — обряд посвящения в совершеннолетие.

10

Дзёрури — представления театра марионеток, бытующего в Японии с XVII в.

11

Бунраку — кукольный театр.

12

Мандзю —- пирожок с фасолевой начинкой.

13

Сэннинбари — амулет от пуль (в виде пояса, на котором тысяча женщин сделали по одному стежку).

14

Ри — 3,927 км.

15

Сун — 3,8 см.

16

Татами — соломенный коврик длиной 1,5 метра.

17

Суси — шарики из вареного риса, покрытые рыбой, яйцами, овощами и приправленные уксусом и сахаром.

18

Дайфукумоти — рисовые лепешки со сладкой фасолевой начинкой.

19

Рин — 0,303 мм.

Загрузка...