Двенадцать шагов

- Как скажешь, сестренка. Кто я такая, чтобы портить твои бредовые иллюзии?

Я сдаюсь.

Таким образом убедить ее не получится. Мне нужна новая стратегия.

Опять.

Я вскакиваю с возбужденным визгом.

- О мой Голлум, Лаина, знаешь, что нам нужно?

Она моргает и потом смотрит на меня, широко раскрыв глаза от шока. Я подпрыгиваю вверх и вниз несколько раз, чтобы особенно хорошо подчеркнуть мое «волнение».

- Помнишь, когда мы были маленькими и играли с куклами Барби, мы пошли на карнавал и никогда даже не волновались о том, что подумают другие, потому что мальчики все равно противные, и мы не должны беспокоиться о том, чтобы кого-то впечатлить? - я хватаю ее за руки и тяну с кровати. Я по-прежнему подпрыгиваю, пока она не ухмыляется и начинает подпрыгивать вместе со мной. - Давай сделаем это снова!

Она перестает прыгать и изгибает бровь.

- Ты хочешь играть с Барби?

Я смеюсь.

- Мне не нужна кукла Барби. Я живу с ней в реальной жизни, помнишь? - я слегка подталкиваю ее локтем, и Лаина меня отталкивает. Она ненавидит это прозвище, но это не делает его менее правдивым. - Завтра вечером. Давай выйдем и проведем совершенно сумасшедшую, ночь только для девушек, где мы сделаем вид, что парни все еще противные, вшивые и все такое, и нас не волнует, что они думают о нас. Мы будем совершенно дикими и попадем во всякие сумасбродные неприятности.

Лаина медленно кивает.

- Только до тех пор, пока мы не станем слишком дикими. Ты не сможешь вернуть меня на землю.

- Не волнуйся. Это будет веселье «одобрено Лаиной». В процессе этой ночи для девочек, ничьей реальной репутации не будет нанесен ущерб, - я сажусь за стол сестры и достаю лист бумаги. - Нам нужен план!

Это обязано сработать, потому что у меня больше нет новых стратегий, и единственное, что хуже, чем идеальная сестра это кукла Барби в депрессии.

Я пишу небольшой сценарий на вечер, полный случайных глупостей и игры слов, которые я знаю, она оценит, и я показываю мой «план» Лаине. Как только у меня есть ее утверждение на нем, я спешу в свою комнату, хватаю телефон и по пути ноутбук мамы. Настало время, чтобы превратить этот бред и околесицу в реальный план, а Шейн Кроуфорд поможет мне сделать это. Если все пойдет хорошо, завтра вечером, Лаина и Шейн будут вместе, она снова будет счастлива, и Джарод будет свободным, чтобы рассматривать другие интересы. Такие как я.

Не успел гудок прозвучать до конца, как Шейн отвечает на звонок.

- Алаина? - я практически могу слышать по телефону, как его сердце колотится. Он откашливается и делает глубокий вдох. - Я только что думал о тебе, - говорит он мягким, скрипучим голосом, от которого даже мое сердце пропускает удар.

- Неа. Попробуй снова, любовничек.

Его разочарование резонировало с оглушающей тишиной.

- Ой. Это ее несносный секретарь, верно? Слушай, тебе не надо беспокоиться. Я не пытался поговорить с ней. Я работаю над чем-то большим.

- Если ты хочешь показать Лаине, что тебе очень жаль, я собираюсь предоставить тебе прекрасную возможность. Завтра вечером.

Шейн дает волю длинной череде ругательств, и я слышу, как что-то упало на том конце линии. Я испытываю желание повесить трубку, но это слишком важно. Наконец, нажимаю все кнопки телефона, чтобы сразу привлечь его внимание громкими звуковыми сигналами в ухо.

- Хм, Шейн? - говорю я, когда его маленькая истерика, наконец, заканчивается. - Да, это не зачтется в твою пользу. У Лаины есть правило про ругань, и она не задержится с тобой надолго, если ты не сможешь контролировать свой рот, - я вздыхаю. - Если увидеть Лаину завтра вечером слишком много для тебя, то мы можем забыть обо всем этом. Ты сам по себе.

- Нет, не вешай трубку! - он делает глубокий вдох. - Я хочу поговорить с ней. Хочу. Но я должен работать завтра и мне нужно время.

- Это идеально, - я хватаю карандаш и чистый лист бумаги, и потом я наугад вынимаю страницу из «мусора» моего кармана. - Где ты работаешь и когда? - мой план достаточно универсален, чтобы как-нибудь внедрить его в сюжет.

- Я работаю до закрытия смены в Бургер Барн. С 5:00 до 11:00. У меня должен быть перерыв в 7:30, но, если к нам не нагрянет толпа на субботний ужин, в этом случае я не получу перерыв до 8:00.

- Мне не нужен подробный отчет на всю ночь, красавчик. Мне нужно только знать время, когда будет мало народу в субботний вечер в закусочной.

- Я не знаю. Прямо перед закрытием, я думаю. Примерно в десять тридцать, может быть?

- Ладно, завтра вечером, я беру Лаину для девичника. Примерно в десять тридцать, мы остановимся перекусить. Это должно выглядеть абсолютно случайным, так что тебе лучше работать и не уходить на перерыв, когда мы появимся. Понял?

- Да. Что потом?

- Потом ты поговоришь с ней. Ты работаешь на кассе, верно? Так что используй свое время, заполняя наш заказ. У тебя будет общество Лаины так долго, как ты сможешь растянуть его. Это не должно быть сложно. Разберись, что ты хочешь сказать, и найти способ, сказать это, и не выглядеть полным идиотом.

- Хорошо.

- И Шэйн?

- Да?

- Расстанься с девушкой.

- Точно.

Я кладу трубку и изучаю сценарий для завтрашнего приключения. Общение с Шейном, в то время как он должен работать, можно абсолютно считать в качестве последнего пункта в моем списке, когда мы должны «тревожить сотрудников местных предприятий». Сейчас, мне просто нужно заполнить остальные наши «преступные делишки» невинными шалостями.

К тому времени, когда появилась Лаина, чтобы сказать мне, что ужин готов, я закончила доклад для урока английского, который должен принести мне хотя бы четверку с минусом, и у меня есть идеальный план на вечер для девочек. И в этот раз мне даже не придется чувствовать себя виноватой из-за манипулирования Лаиной. Она бы точно поблагодарила меня, если бы знала, что я делаю для нее.

Глава 10

- Так что мы делаем? - спрашивает Лаина, пока я роюсь в ее шкафу, ища подходящий наряд.

Я протягиваю ей сценарий с разной тарабарщиной, который написала прошлой ночью. Можно подумать я расскажу ей реальный план.

- Почему я не могу пойти в этом? - спрашивает она. - Если нас не волнует, что подумают другие о нас сегодня вечером, то почему так важно, во что я одета?

- Потому что ты будешь лучше себя чувствовать, если наденешь что-то более красивое, чем эта твоя грубая одежда, которую ты носишь ежедневно.

Нельзя, чтобы Лаина встретилась с Шейном, выглядя, словно она выбрала свой наряд из той кучи забракованной одежды со Сборов. Я постоянно покупаю вещи, которые на самом деле подходят ее телу, но то, что она не может вернуть – пихается в заднюю часть ее шкафа, с по-прежнему висящими ценниками. Она словно боится быть замеченной. Я обвиняю ядовитые комментарии Кендры, которые та вставляет для уточнения образа Лаины, но, может, «инцидент с Энтони Мэттьюз» как-то связан с этим. Я должна выяснить, так ли это.

- Вот, - я бросаю Лаине черную кожаную мини-юбку и красный свитер с V-образным вырезом, который прекрасно облегает ее изгибы. - Надень это.

Она снимает с себя футболку и бросает ее в кучу грязной одежды рядом с кроватью, потом проскальзывает в свитер через голову и натягивает его на идеально плоский живот. Но юбку сестра пинает через комнату к другой, более крупной, куче грязной одежды в углу.

- Я ни за что не одену это, - говорит она. - Даже если на улице не холодно, у тебя больше шансов убедить птиц улететь зимой на север, чем ты когда-нибудь убедишь меня носить эту вещь. Я не знаю, что заставило тебя купить это.

Я вздыхаю.

- Хорошо. Но хотя бы надень вот это? - я поднимаю пару черных узких джинс и милые, черные балетки, которые нашла на распродаже в минувшие выходные.

Она кивает и быстро их надевает, а я отыскиваю юбку, чтобы повесить обратно в ее шкаф. Это было лучшее вложение пятидесяти баксов, которое я когда-либо делала. Все, что мне нужно сделать, это вытащить ее из шкафа, и Лаина даже не будет спорить со мной про «второй вариант» наряда, который я выберу для нее.

***

В первую очередь в нашу ночь преступлений, мы должны «наведаться к Робу в торговый центр».

Роб работает в справочном бюро в субботу вечером, и я подумала, что мы могли бы заехать к нему для небольшой практики во флирте и быстрого повышения эго.

Выражение лица Лаины, когда я бросаю ей черную лыжную маску и говорю ей ехать к торговому центру для первого этапа нашей ночи – совершенно бесценно. Она держит маску между своими большим и указательным пальцами, и бросает на меня взгляд «ты-должно-быть-шутишь».

- Ты готова? - я открываю пассажирскую дверь и сажусь в ее машину. Очень плохо, что я полностью провалила тест по вождению. Сегодня вечером было бы веселее, если бы я могла похитить ее и затащить с собой, без необходимости убеждать ее согласиться с моим планом. Но мама не позволит мне попробовать еще раз сдать на мои права, пока не пройду курсы по вождению.

Лаина стоит на тротуаре, сложив руки на груди, с крепко зажатыми ключами в кулаке. Я снова открываю дверь и качаю головой.

- Ты можешь расслабиться? Я не хочу, чтобы нас арестовали или что-нибудь в этом роде. Кроме того, неужели ты думаешь, я позволю тебе надеть эту маску после того, как столько времени потратила на твои прическу и макияж? Пожалуйста.

Она качает головой, а потом кивает и садится в машину.

- Куда мы в действительности направляемся? - спрашивает она, когда запускает двигатель.

Когда я, наконец, убедила ее, что мы на самом деле едем в торговый центр, где ей не придется делать ничего, даже чуть-чуть незаконного, она включает передачу, и мы едем по городу. Она закидывает меня вопросами, пытаясь заставить рассказать реальные детали моего плана, но я королева отговорок.

Она должна знать, что я никогда не позволю моим секретам раскрыться.

Когда мы входим в торговый центр и идем прямиком к информационному стенду, ее глаза расширяются, и она тянет меня обратно на улицу.

- Я знала, что ты не сможешь провести всю ночь без заигрывания с мальчиками, - она смеется. - Но мы же можем сделать эту остановку недолгой? Роб вроде как высокомерный. Я не могу терпеть его слишком долго, прежде чем начну рвать волосы на себе.

- Что? Роб просто милашка. Я думаю, ты путаешь его с Джошем, - я улыбаюсь ей, и когда она, наконец, смягчается, я подхожу к информационному стенду и сверкаю моей самой ослепительной улыбкой, с Лаиной, следующей за мной по пятам.

Роб усмехается и наклоняется через стол. Он практически уже пускает слюни, а я еще не сказала ни слова. Это слишком легко.

- Что я могу сделать сегодня для вас, милые дамы? - спрашивает Роб.

- Нам нужна информация. Это место для этого, правильно? - я указываю на гигантскую надпись «информация», что висит над его головой.

- Конечно, - он встает и поправляет галстук, а потом смотрит на Лаину. - Я человек, у кого есть все ответы. Я всегда рад помочь вам, Алаина, - он смотрит на меня. - И твоей младшей сестре, верно?

Серьезно? Знаю, что мы не тусуемся вместе, но я провела достаточно времени с Лаиной и Джародом и его друзьями, что бы он хотя бы мог запомнить мое имя.

Я сверкаю моей сексуальной улыбкой, которую никогда не могут проигнорировать парни, и опираюсь на стол.

- На самом деле? Ответы на все вопросы? - я выгибаю бровь. - Могу поспорить, что мы можем озадачить тебя.

- Я принимаю спор, - он ухмыляется Лаине. - Если ты сможешь задать один вопрос, на который я не знаю ответа, я оставлю в покое твой дневник на неделю. Но если ты не сможешь, ты должна мне обед.

Глаза Лаины засветились. Она всегда боялась парней, которые пытаются украсть ее супер-секретный дневник, поэтому его условия должно быть слишком хороши, чтобы согласиться.

- Договорились.

И вот так, я официально больше не являюсь частью этого разговора. Лаина закидывает его случайными вопросами, один за другим.

- Кто придумал молнию? Какой классический автор пишет под псевдонимом Питер Джексон? Каков атомный вес... чего-то там. Некий выборочный элемент, о котором я даже никогда не слышала.

Роб звучит как робот с Википедии, отвечающий на каждый вопрос. Он вполне может все выдумывать, но Лаина, кажется, довольна, так что думаю, он знает, о чем говорит.

Я пытаюсь вернуться обратно в разговор, но Роб отвечает на мои вопросы коротко, в одно или два слова, прежде чем вернуть свое полное внимание к Лаине. Так что, когда прибегает его босс и приказывает нам уходить, чтобы Роб мог вернуться к работе, это не стало катастрофическим несчастьем.

Нет никаких длинных очередей из людей, которые ждут ответы на актуальные вопросы торгового центра, и в любое другое время, я бы, наверное, отстаивала наше право тусоваться везде, где мы хотели, но была более чем готова уйти.

Первый этап нашего «преступления» - это перебор.

- Я ненавижу быть твоей младшей сестрой, - говорю я, когда мы уходим.

- Что? Почему?

Я закатываю глаза.

- Ты всегда должна быть в центре внимания?

- Но он только с тобой был милым. Он высмеял все, что я сказала.

Дойдя до машины, я рывком открываю дверь, но не сажусь, а резко поворачиваюсь к ней лицом.

- Как ты можешь не замечать, что Роб пытался флиртовать с тобой? – я, безусловно, заслуживаю медаль за то, что мне удалось сохранить свой голос спокойным, хотя меня чертовски раздражает Мисс совершенство.

- Что? Нет. Это не флирт. Это оскорбление моего интеллекта. Он пытается доказать, что он умнее меня с тех пор, как я надрала ему задницу в шестом классе в состязании по орфографии.

Момент фейспалма.

- Лаина, он пытается выпендриваться. Да, он не очень хорош во флирте, но своим несуразным поведением, Роб пытается привлечь твое внимание. Он, несомненно, хочет тебя.

- Ага, конечно, - она усмехается. - Каждый мальчик в школе, тайно влюблен в меня, и они все слишком застенчивы, чтобы сказать мне прямо, да?

- Да.

- Ну-ну. Прости меня, если мне с трудом вериться в это, но я заметила, что все эти «неизлечимо застенчивые» мальчики не имеют ни малейших проблем, когда они хотят пригласить тебя на свидание. Или кто-то еще. Ты серьезно хочешь, чтобы я поверила, что все эти уверенные в себе, дерзкие, и даже бесспорно наглые парни вдруг утратили свое хладнокровие, и не могут выразить свои истинные чувства, когда я рядом, потому что они слишком запали на меня? Где в этом смысл?

Я смеюсь.

- А ты знаешь насколько ты можешь выглядеть устрашающей? Иногда, я даже боюсь поговорить с тобой, а я не влюблена в тебя.

Лаина пихает меня в машину. Затем, она идет к стороне водителя и садится сама.

- Я знаю, что ты пытаешься меня подбодрить и все такое, но хватит нести чушь, ладно? Хватит банальных ободряющих речей. Ты можешь искажать правду только до тех пор, пока она не обрушится на тебя, - она заводит машину. - Ты сказала, что у нас три этапа, чтобы завершить вечер. Это был первый этап, верно? Так что за второй этап?

Я выбрасываю Роба из головы и переключаю своё внимание к плану на вечер. Ведь если это сработает, когда мы вечером вернемся домой, Лаина и Шейн будут вместе и, возможно, Джарод, наконец, будет готов двигаться дальше.

Так что, мне нет дела до Роба.

Глава 11

- Мы собираемся пить за рулем, - говорю я. - Поехали, выпьем пива.

Лаина выезжает со стоянки и проезжает мимо трех винных магазина, следуя непосредственно в продуктовый магазин дальше по улице.

- Я полагаю, ты говоришь о корневом пиве, правильно? - спрашивает она, когда заезжает на парковочное место.

- Конечно. Давай получать кайф от жизни, старшая сестра!

- Хм, я думаю, что технически алкоголь – это депрессант. Так что ты на самом деле не получишь кайф от пива.

Я хихикаю.

- Лаина, ты слишком много думаешь. Давай. Пойдем, возьмем наше пиво и покажем всему миру, что сестры Андерсен умеют веселиться в субботу вечером, - я выпрыгиваю из машины и делаю идеальное колесо на стоянке. Затем, я вскакиваю и бегу к двери. - Наперегонки!

Лаина выбирает диетический имбирный эль, потому что она не очень любит корневое пиво, и «эль столь же актуален, как пиво для питья за рулем». Когда мы платим за наши напитки, мы смеемся так сильно, что клянусь, кассир думает, что мы уже пьяные.

Когда идем обратно на стоянку, Лаина поворачивается чтобы что-то сказать мне, и врезается прямо в Дэйва, который пытается обойти нас в магазине. Он придержал ее за руку, чтобы она восстановила равновесие.

- Что смешного?

- Ой, мы немного пьяны, - хихикает Лаина. - Или, по крайней мере, мы собираемся.

Дэйв поднимает одну бровь.

- Алаина Андерсен пьяна? Как это произошло?

Я закатываю глаза. Неважно, как сильно ненавижу жить в совершенной тени Лаины, но я не могу позволить глупому недоразумению разрушить ее неиспорченную репутацию.

- На самом деле нет. Это наша сестринская шутка.

Лаина поднимает пластиковый мешок с нашей газировкой внутри.

- Видишь? - она хихикает. - Мы собирались пить за рулем, - а потом она объясняет нашу ночь «преступных похождений» для девочек.

Глаза Дэйва увеличиваются, и он улыбается. Обнимает ее за плечи и наклоняется, чтобы прошептать.

- Можно мне с вами? Я не пил за рулем почти неделю.

- Извини. Мальчикам вход воспрещен, - я хватаю руку Лаины и веду ее по направлению к машине до того, как Дэйв сможет начать пускать слюни. Он никогда раньше даже не смотрел на нее, так почему вдруг ведет себя, словно меня даже не существует? Я не в настроении для повторения того, что произошло в торговом центре.

Лаина хихикает.

- Почему нет? Чем больше, тем веселее, верно? Кроме того, ты заставила меня страдать с Робом, - она выворачивается из моих рук и, усмехаясь Дэйву, протягивает ему свою бутылку имбирного эля.

Дэйв делает большой глоток содовой и следует за нами через парковку. Я забираюсь в машину Лаины и качаю головой.

- Я уже говорила тебе, это сестренские дела. У нас нет места для тебя.

Лаина прыгает на сиденье водителя и опускает своё окно, чтобы помахать Дэйву.

- Поймай нас, если сможешь, - кричит она, прежде чем выехать со стоянки.

Нам надо убить чуть больше двух часов, прежде чем я должна буду доставить Лаину к Шейну в закусочную, и беспорядочно ездить по городу становится скучно очень быстро. Я рассчитывала, что первый этап займет намного больше времени, и даже не подумала составить резервный план. Так что, хоть Дейв может быть раздражающим, но и может стать нужным временами, и я не сильно раздражена, когда парень решает нарушить наш план.

По крайней мере, это что-то добавляет в монотонность выпивания за рулем.

- О, смотри, - я указываю на фары Дейва в зеркало заднего вида. - Мы лидируем в высокоскоростной погоне по многолюдным улицам города.

Лаина ухмыляется.

- Я не уверена, что езда в двадцать пять миль в час, когда всего две машины на дороге – считается.

- О чем ты говоришь? - я видела три другие машины менее, чем две минуты назад, такое движение, вероятно, больше, чем эта улица, как правило, видит в субботу вечером, и двадцать пять миль в час, как скорость света для черепахи.

- Ну, в таком случае, нам нужен хороший саундтрек для сцены с погоней, - она включает радио с единственной хорошей, без музыки кантри, радиостанцией в городе и включает громкость на полную, что не очень громко, потому что ее древний автомобиль по-прежнему имеет оригинальную, дерьмовую 1970-х годов стереосистему с кассетным проигрывателем, но мы будем петь вместе в любом случае.

Мне удается затянуть второй этап нашего плана, неоднократно выпивая мою газировку и затем, настаивая на том, что нам надо заскочить в другой магазин за пивом. Дэйв прямо за нами каждый раз, когда мы останавливаемся, и в третий раз остановки за «пивом», я почти забыла, что Дейв не должен быть частью нашего приключения.

Когда, наконец-то, настает десять часов, я заявляю, что часть нашего вечера про выпивку за рулем официально закончена. Мы подъезжаем обратно на стоянку первого продуктового магазина, и Дэйв объявляет, что нам нужна награда за успешную организацию наших преступлений без того, чтобы нас поймали. Он убегает и через минуту возвращается с тремя гигантскими шоколадками.

- Вы, девчонки, сумасшедшие, - он разрывает обертку его шоколадки и делает огромный укус, а потом усмехается ртом, набитым шоколадом, прежде чем бросить каждой из нас по одной шоколадке. Лаина возится и роняет ее, а я хватаю свою в воздухе, вскрываю и откусываю большой кусок все одним плавным движением. Я улыбаюсь, как будто это обычное дело, хотя никогда не смогла бы сделать это снова, даже если бы практиковалась в течение миллионов лет.

Дэйв усмехается.

- Это впечатляет.

- Да, вот такая я. Впечатляющая.

- Ты права, - он делает шаг ближе, и его глаза блестят в лунном свете.

Да. Я снова вернула его внимание.

- Что дальше? - спрашивает Лаина. - Переходим к третьему этапу?

- Третий этап? - спрашивает Дэйв. - Что это?

- О, наша ночь только начинается, - говорю я. - Поведение Лаины как мисс невинности – это идеальное прикрытие. Никто не подозревает, что сестры Андерсен такие опасные преступники.

Дэйв делает еще один огромный укус своей шоколадки.

- Она всегда была тихоней, что вызывало беспокойство.

- О, да. Не позволяй этим красивым лицам одурачить тебя. С нами одни неприятности, - я взглянула на мои часы. - Сейчас десять-пятнадцать. Нам лучше поторопиться, или мы упустим наш шанс дойти до третьего этапа до комендантского часа.

Лаина хихикает.

- Разве преступники беспокоятся о комендантском часе? Это рушит наш опасный имидж, ты так не думаешь, Дэйв?

Он резко вдыхает, чуть не подавившись кусочком шоколада.

- Десять-пятнадцать? - он бросает оставшуюся шоколадку в мусорное ведро рядом с дверью супермаркета, обнимает Лаину и смущенно улыбается мне. - Я должен идти. Мне нужно было забрать Хизер с работы в девять, и она убьет меня, - он мчится прочь. - Увидимся позже. Если я буду еще жив!

- Я думала, что Дэйв и Хизер расстались в прошлом месяце, - говорит Лаина.

- Я даже не знала, что они были вместе, - я глотаю последний, неаппетитный кусочек моей шоколадки. Мне плевать с кем он встречается. И рада, что у него есть девушка. Этот вечер для одной единственной цели: свести Лаину и Шейна вместе, чтобы я смогла заполучить Джарода. И, возможно, Дейву следует уделять больше внимания своей девушке и перестать ходить за мной, как маленький потерянный щенок.

- Давай, - говорю я. - На третий этап!

***

Шейн смотрит из-за кассы, когда мы входим в Бургер Барн, и его глаза расширяются, когда он видит Лаину. На этот раз, я рада, что она так невероятно бестолкова, потому что это очевидно, что Шейн ждал нас. Если бы он был собакой, он бы прямо сейчас вилял хвостом и прыгал на нее. Я ловлю его взгляд и слегка качаю головой. Парень краснеет и хватается за тряпку, чтобы вытереть прилавок. Эта «случайная» встреча совершенно не сработает, если любовничек позволит Лаине понять, что мы спланировали её.

Он обращает свое внимание обратно на пару, которая изучает меню за прилавком, и я медленно выдыхаю. Он все еще смотрит на Лаину краешком глаза, но сейчас это не совсем так очевидно.

Лаина впивается ногтями в мою руку и тащит меня в дамскую комнату.

- Ты знала, что Шейн сегодня работает?

Черт! Я знала, что он все испортит.

Я вытаскиваю блеск для губ из моей сумочки.

- Паранойя? - я поворачиваюсь к зеркалу и сосредотачиваюсь на прикосновении к моим губам, прежде чем повернуться обратно, чтобы посмотреть на нее. - Я не из тех, кто одержима Шейном. Может быть, мне следовало позвонить ему, чтобы скоординировать наши графики?

Она пристально смотрит на меня и постукивает ногой.

- Ты спланировала это?

- Точно. Я, безусловно, спланировала это. Потому что я очень хитрая, - я оттопыриваю мою нижнюю губу, чтобы надуть губки. - Ты думаешь, я хочу провести остаток моей ночи, прячась в туалете? Ау!? Я твоя сестра. Я знаю, какой ты сумасшедший-параноик. Я тебя заставляла?

Она качает головой.

Передаю ей тюбик блеска для губ.

- Давай. Я думаю, он видел нас, когда мы пришли. Давайте покажем ему, что он потерял.

- Что? Нет! Я не могу пойти туда. Мы должны уйти.

- Ничего подобного. Нас не должно заботить то, что парни подумают о нас, верно?

Лаина фыркает.

- Для вечера «без парней», было что-то слишком много тестостерона.

- Это не я пригласила Дейва следовать за нами по всему городу, - я хватаюсь за дверь. - И я голодная. Давай закажем какой-нибудь еды.

Лаина прислоняется к двери, поэтому я не могу открыть ее.

- Мы можем заехать в автокафе по пути домой, и я куплю тебе все, что захочешь. Но я очень устала. Давай уйдем.

- Так ты позволишь, чтобы ему сошло все с рук? Ты даже не собираешься помучить его немного, совсем немного, чтобы заставить его заплатить?

Она мнется.

- Как бы ты себя чувствовала, если бы ты была тайно влюблена в течение года, наконец, он поцеловал тебя, и это даже ничего не значит для него? Это унизительно.

Я хватаю ее за плечи и трясу сильнее, чем рассчитывала.

- Он хотел притвориться, что поцелуя не было, так?

Она кивает.

- Так начни притворяться. Выйди туда и веди себя, словно он для тебя ничего не значит. Он должен знать, что поцелуй для тебя значит меньше, чем ничего. Ты сильная. Ты не нуждаешься в нем. У тебя есть много других вариантов, и если Джа... если Шейн хочет, то ему придется доказать, что он достоин тебя.

Я накладываю свежий слой блеска на ее губы и укладываю длинные, белокурые кудряшки для максимального Вау-эффекта. После всего, выталкиваю ее из туалета, и мы подходим к прилавку.

Ну, точнее я подхожу.

Лаина тусуется позади меня со взглядом, опущенным в пол и с «видом хочу-прямо-сейчас-провалиться-сквозь-землю». Но, по крайней мере, она не бежит к машине.

В ресторане совершенно пусто, поэтому у нас есть пристальное внимание Шейна.

Отлично.

- Мы возьмем два больших стакана ледяной воды. С собой, пожалуйста, - голос Лаина срывается, но, по крайней мере, она смотрит ему в глаза, когда говорит.

- Вообще-то, - говорю я, - сделайте два чизбургера и большую порцию картошки фри. И мы съедим это здесь.

Лаина смотрит на меня, широко раскрыв глаза. «Что ты делаешь?» - говорит она одними губами. Я улыбаюсь и поднимаю одну бровь. Не позволю ей разрушить все сейчас, после того, как сегодня прошла через все эти нервотрепки.

Она делает шаг назад, и могу сказать, что она думает о побеге. Но нет никакого способа, что я дам ей уйти, пока мы не получим то, зачем пришли.

И я говорю не про чизбургеры.

Глава 12

Я хихикаю.

- Мы немного голодные. Знаешь, нарушение закона нагуливает аппетит.

Лаина смеется, а глаза Шейна увеличиваются, и я знаю, что она вспомнила реакцию Дейва, когда она случайно убедила его, что была пьяна.

- О да, от нас одни неприятности, - говорит она, ухмыляясь мне. - Знаешь, думаю, я голодна. Чизбургер звучит хорошо, - она смотрит на Шейна и ее улыбка дрогнула. - Но мы возьмем все это с собой.

- Ты уверена, что не можешь остаться? - Шейн машет рукой на пустой зал. - Я думаю, я смогу достать вам место за нашим лучшим столиком, - он тянется через прилавок, чтобы взять руку Лаины, но возвращается обратно, когда она вздрагивает. - Я сделаю все, что тебе нужно.

Она наклоняет голову набок, разглядывая его с любопытством, и он краснеет.

- Я имею в виду, это обещает «Бургер Барн». Мы гарантируем, что ваш ужин в «Бургер Барн» будет... я должен сделать ваш вечер особенным.

- Спасибо, но мы торопимся. У нас есть еще преступление, которое нужно совершить. Верно, Энди? Третий этап? Поэтому мы возьмем еду на вынос.

- На самом деле, - говорю я, - это наша последняя остановка. После этого, мы едем домой спать, - я вытягиваю версию нашего плана из моего кошелька и передаю его ей. Мы здесь, чтобы «мучить сотрудников местных предприятий», что означает, что она должна остаться. И Лаина должна говорить с Шейном.

- Следующая остановка – твоя кровать, да? - спрашивает Шейн. - Нужна помощь?

Весь цвет сошел с лица Лаины. Ее глаза расширяются, и она делает шаг назад. В ее глазах, полных паники, я вижу отражение всего того ужаса, что она описала в своем дневнике.

Я хочу перелезть через прилавок и шлепнуть Шейна. Сильно. Он должен был извиниться за то, что обидел Лаину, а не отталкивать ее от себя. Для чего он думает, я дала ему время, чтобы спланировать свой подход?

Я хватаю руку Лаины, чтобы удержать ее от побега, а потом смотрю убийственным взглядом на Шейна, надеясь, что он не слишком тупой, чтобы понять, что он облажался.

- Мы просто возьмем нашу еду, пожалуйста.

- О, конечно, - палец Шейна завис на мгновение над кассой, но потом он убирает руку в сторону. - Я забыл. Что вы хотите?

Надо отдать ему должное, во всяком случае. Он очень хорошо поработал над тем, чтобы затянуть наш заказ. Но это ему не поможет, если он не завяжет с этими ужасными c замечаниями, но, по крайней мере, он выполнил часть моей инструкции правильно.

- Два больших стакана ледяной воды, пожалуйста, - пищит Лаина.

Я толкаю ее локтем.

- Ах да, и два чизбургера. С собой.

- Мы поедим здесь, - говорю я. - И не забудь про мою картошку. Я голодная.

Шейн нажимает несколько кнопок, а потом еще раз смотрит на нас.

- Вы хотите картошку фри?

Я закатываю глаза.

- О, да, - он краснеет. - Ты уже говорила, - он нажимает другую кнопку, и тогда он улыбается Лаине. - Так что ты делала сегодня вечером?

Я жду, когда Лаина ответит, но она по-прежнему дико озирается, как будто придумывает план побега. И я не виню ее, но она никогда не решит все с Шейном, если не поговорит с ним.

Толкая ее вперед, я начала подробное объяснение наших преступлений моим самым беззаботным голосом. Я тщательно подбираю мои слова, чтобы все это звучало гораздо более диким и захватывающим, чем это было на самом деле, надеясь вернуть Лаину, которой наплевать, что подумают люди, и нет никаких проблем с объявлением на весь мир, или, по крайней мере, Дэйву, что она была пьяна.

К тому времени, как я заканчиваю рассказ, Лаина утратила тот вид испуганного маленького кролика, и смеется.

- Да, мы пара опасных преступников.

Шейн смеется.

- А что на счет добавить в ваш список преступлений грандиозную кражу машины?

- Ох, значит ли это, что ты позволишь нам взять твою машину? - спрашивает Лаина. Ее глаза загораются, и я не поддаюсь искушению, чтобы сделать саркастическое замечание насчет его потрепанного старого драндулета. Он даже старше, чем груда железа у Лаины. Вероятно, Шейн мог бы оставить его незапертым с работающим двигателем, и ключами в зажигании, и все равно никто не постарается угнать его. Но по какой-то причине, Лаина обожает его. Может быть, потому что это кабриолет. Или, может быть, он напоминает ей о тех дешевых старых фильмах из пятидесятых, которые так любит смотреть.

Или может потому, что он принадлежит Шейну.

Он смеется и качает головой.

- Извини. Ты же знаешь, я никому не позволяю садиться за руль моей детки. Но я прокачу тебя в ней, - он медлит, и тогда он делает глубокий вдох и наклоняется через прилавок, чтобы убрать шальной завиток с глаз Лаины. Он прячет его за ухо и задерживает ладонь у ее щеки на мгновение, прежде чем снова отстраниться. - Туда, куда ты захочешь.

Я чувствую, что вмешиваюсь в приватный момент, но она все равно волнуется. Если я сейчас попытаюсь дать им побыть наедине, он точно ее потеряет.

Лаина закрывает глаза и мечтательно вздыхает, а я немного расслабляюсь.

Не удивлюсь, если Шейн попытается поцеловать ее прямо здесь и сейчас. Интересно, позволит ли она ему. Но потом она вздрагивает и открывает глаза. Я могу сказать, что она все еще борется с желанием бежать, и я напрягаюсь, готовая схватить ее за руку и тащить обратно, если мне придется, но она приклеивает улыбку и выдавливает из себя небольшой смешок.

- Куда захочу? - она мнется. - Как насчет Диснейленда? Я всегда хотела поехать туда, говорят, что это самое счастливое место на земле.

Я фыркаю. Диснейленд? Моя сестра может быть хороша практически во всём, но она ужасна в импровизации.

Шейн ухмыляется.

- Конечно. Хочешь поехать сегодня вечером? Моя смена заканчивается через час, а потом я весь твой. Я мог бы даже найти заброшенную грунтовую дорогу, где у нас мог бы закончится бензин по дороге, и тогда я могу действительно привезти тебя в самое счастливое место на земле.

Он подмигивает ей, а я сбиваюсь с дыхания. Этот парень – чертов дебил! Он не видел ее реакцию ранее?

Цвет сошел с лица Лаины, но она не пытается сбежать. Она стоит там, в оцепенении, в то время как Шейн ухмыляется ей. Это как смотреть крушение поезда в замедленной съемке. Я вижу признаки надвигающейся катастрофы, но я ничего не могу сделать, чтобы остановить ее.

Лаина делает медленный, глубокий вдох.

- Ну, если я не могу украсть твой автомобиль, то, как грандиозный угон автомобиля вписываются в наш план? Ты же понимаешь, что я не совершаю какие-либо реальные преступления, верно?

- Да, я знаю это, - Шейн расплывается в улыбке так сексуально, что даже мое сердце замирает, и тогда он тянется через прилавок, чтобы взять ее за руку. - Не волнуйся. Привести тебя на путь преступной жизни – это не совсем то, как я хотел бы совратить тебя.

И вот так просто он испортил все еще раз.

Лаина становится красного оттенка пожарной машины, и она отходит от прилавка, выпутываясь из моих рук. Она выглядит так, словно хочет сбежать, но думаю, она боится, что он может наброситься, если она отведет свои глаза от него хоть на минуту.

Я должна отдать парню должное. Он не из стеснительных.

Невероятно глуп, но не стеснительный.

Я знаю, мне следует подойти и спасти их из этой ямы, которую они роют сами, но сцена крушения поезда – тоже смешно. Мои смешки превращаются в полноценный смех, и прежде чем я это осознаю, то смеюсь уже так сильно, что трудно даже выпрямиться. Я скольжу на пол и прислоняюсь спиной к стойке.

- Это не то, что я имела в виду, - мямлит Лаина.

- О, я знаю, - говорит Шейн. - Ты не такая. Вот что я люблю в тебе. Не обращай на меня внимания, я... Я не знаю, почему сказал это.

Даже со своей позиции на полу, я вижу, как паника растет в глазах Лаины. Она в пол-шаге от того, чтобы бежать прямо в заботливые руки Джарода. Это ровно противоположное тому, что должно происходить.

- Так сколько мы тебе должны? - спрашиваю я, вскакивая на ноги, мой смех исчез, когда я сама испытала мини-приступ паники.

Шейн быстро моргает, как будто он очнулся ото сна.

- Что?

Я указываю на кассу.

- Наши чизбургеры и картофель фри. Сколько?

- Ах, да, - он нажимает несколько кнопок, а потом снова смотрит вверх. - Без оплаты. Как это может быть кража, если вы платите за это? - он лезет под прилавок и вытаскивает небольшой, пластиковый игрушечный автомобиль, одну из игрушек для еды в «Бургер Барн», держа ее гордо. - И вот это. Это будет грандиозный угон автомобиля, верно? - он протягивает машину в сторону Лаины, но его ухмылочка исчезает, когда она отказывается принять его.

- Мы пойдем сядем, - говорю я, хватая машину и тяну Лаину к пустой кабинке. - Ты принесешь заказ нам, когда он будет готов?

- Ты жди еду, - говорит Лейна. - Я скоро вернусь, - она выворачивает руку из моей хватки и удирает в туалет. Я обдумываю пойти за ней, но в этот момент, думаю, это только сделает хуже. Операция «преступления» выполнена полностью и это полный провал от начала до конца.

Когда я потеряла контроль?

Я сажусь в кабинку и падаю моим лицом на руки.

- Я облажался, не так ли?

Я смотрю вверх, чтобы увидеть Шейна, стоящего рядом со мной, и глядящего через зал на закрытую дверь ванной.

- Да. Разве я не говорила тебе попрактиковаться в том, что ты собираешься сказать? Что же заставило тебя вести себя как пьяный богатенький мальчик?

Он засовывает руки в карманы и смотрит в пол.

- Я знаю. Я тупой. Это просто... я не знаю. Я не могу думать, когда рядом с ней. Я практиковался. Честно, - он смотрит обратно в сторону ванной. - Но как только я увидел, как вы входите, мой разум отключился.

Он опускается на колени, сложив руки в мольбе.

- Ты можешь это исправить? Скажи ей, что я не псих?

- Я не знаю, любовничек. От того, что видела, я не слишком впечатлена. И Лаина заслуживает того, чтобы быть с одним из хороших парней.

- Да, - он медленно встает и отходит назад. - Я знаю. Я не заслуживаю ее. Скажи ей, что мне жаль, ладно? Я бы вернул все это обратно, если бы мог. Я не хотел... прости, - он шаркает обратно на свое место за прилавком и возится с заправкой соломок, дозаторов и салфетниц, высматривая Лаину все время.

По крайней мере, у него достаточно здравого смысла, чтобы понять, что он все испортил.

- Ладно, теперь я точно понимаю, почему тебе нравится Шейн, - я шепчу, когда Лаина, наконец, выходит из ванной. - Я бы определенно влюбилась в парня, который смотрел бы на меня так, как он смотрит на тебя.

Лаина качает головой.

- Он не заинтересован во мне настоящей.

Я смотрю через плечо туда, где Шейн собирает наш заказ.

- Этот парень абсолютно влюблен в тебя.

- Я не могу снова встретиться с ним. Может, я смогу перевестись в другой класс по химии. Но уроки у единственного другого класса только после обеда. А это пересекается с репетициями в оркестре. Может быть, есть онлайн вариант?

- Ты не будешь менять свое расписание, - говорю я. - Не будь такой королевой драмы.

Шейн приносит поднос с чизбургерами, и горой картошки фри.

- Вот ваш заказ «грандиозная кража». Дайте мне знать, если вам нужно что-нибудь еще, - он смотрит в глаза Лаины, пока ставит поднос перед ней. - Что угодно, чтобы сделать тебя счастливой.

Я не думаю, что он говорит обещание «Бургера Барн».

Лаина кивает, но ничего не говорит. Она смотрит на стол и начинает составлять из фри случайные узоры на подносе. Наконец, Шейн прочищает горло и улыбается.

- Ну, если я понадоблюсь тебе, ты знаешь, где меня найти, - он протягивает руку, словно желая снова взять руку Лаины, но потом он качает головой, улыбается нам, и возвращается на свой пост за кассой.

- Видишь? Он очень хочет тебя.

Лаина закатывает глаза.

- Физическая привлекательность – это не то же самое, что любовь. Шейн флиртует, но это все. У него есть девушка, помнишь? Какой парень в здравом уме расстанется с прекрасной, совершенной, капитаном черлидеров из-за «ботаника» как я?

- Какой парень в здравом уме не стал бы?

- Но он с Рейчел.

- Судя по тому, как он смотрит на тебя, держу пари, они больше не вместе, - по крайней мере, я надеюсь, что нет. Я забыла спросить, чтобы убедиться, что они действительно расстались. - Хочешь, чтобы я спросила?

Я начала вставать, но Лаина хватает меня за руку и тянет обратно на свое место.

- Не надо ничего спрашивать, - шипит она.

Я доедаю картофель фри и оба гамбургера, потому что Лаина есть отказалась, а я не шутила, когда сказала, что была голодна. Лаина нервно ерзает в своем кресле, пока я глотаю еду, глядя на Шейна. Но она отказывается идти с ним поговорить, и он не возвращается.

Наконец, я не могу придумать больше причин, чтобы оставаться, я хватаю свою сумочку и встаю.

- Ну, ты готова?

Лаина кивает и вскакивает, хватая пустую тарелку и бросая в мусорный бак рядом с нашим столом.

- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я поговорила с ним? Я выясню все, что нужно знать.

- Нет! - ее протест, очевидно, выходит громче, чем она рассчитывает, и она краснеет, когда Шейн смотрит на нее с места за прилавком, который он моет последние пять минут. - Я поговорю с ним позже, обещаю, - и она тянет меня на улицу, прежде чем я могу возразить.

Лаина не поговорит, конечно, но это сделаю я.

Шаг Четвертый:

Мы составляем список наших хороших качеств. Даже если единственным пунктом будет то, что у нас очень хорошие волосы.

Глава 13

Я знаю, что технически пообещала Джароду, что помогу ему заполучить Лаину, но это было прежде, чем он поцеловал меня. Он не может ожидать, что сейчас я сдержу обещание. И наблюдая за Шейном и Лаиной вчера вечером, я убедилась, что их неловкости идеально подходят друг другу.

По крайней мере, это то, что я говорю себе, пока набираю номер Шейна.

И опять, он отвечает на первый гудок, весь запыхавшийся и возбужденный.

- Алаина? Привет. Я хотел позвонить тебе, но я...

- Опять не угадал.

- Ох. Чего ты хочешь? Я уже знаю, вчера я был идиотом, так что можешь не тратить красноречие, - парень резко вздыхает. - Подожди. Алаина просила тебя позвонить? Что она сказала?

- Нет, на самом деле, она просила меня не звонить, но мне нужно убедиться, что ты не собираешься снова разбить сердце моей сестры. Если ты все еще с Рейчел...

- Что? Нет, конечно, нет. Всё кончено. Я сказал тебе, что я собираюсь порвать с ней, - он замолкает и делает медленный, глубокий вдох. - Но, оказалось, что мне даже не пришлось. Рейчел прислала мне вчера утром смс. Она встретила кого-то другого. Так что все закончилось, и никто не пострадал.

Я могу слышать улыбку в его словах, и знаю, что он гордится собой.

- Любовничек, ты – идиот. Ты должен был порвать с Рейчел, а не наоборот.

- Какая разница? Теперь всё закончилось, какая разница кто кого бросил? Главное в том, что мы больше не вместе, верно?

«Почему мальчики так глупы в том, что касается отношений?»

- Если бы ты расстался с Рейчел из-за Лаины, тогда каждый бы знал, что ты сделал свой выбор. Но так как ты дождался, пока Рейчел бросит тебя ради другого парня, все будут задумываться, что Лаина – это лишь способ, чтобы отомстить Рейчел, - я делаю паузу, чтобы мои слова дошли до него. - И под «всеми», я имею в виду Лаину, - говорю я, в случае, если он слишком тупой, чтобы понять это самостоятельно.

- Об этом я не подумал.

- Да, ты вообще не тратишь много времени, чтобы продумать вещи, прежде чем сделать глупые ошибки, не так ли?

- Если бы я хорошенько подумал, то я бы не сделал глупых ошибок, верно же? - он вздыхает. - Ладно, как я могу исправить это?

- Найди способ, чтобы убедиться, что Лаина знает, что ты выбрал бы ее, даже если бы Рейчел не бросила тебя. И сделай это поскорее, потому что я потратила прекрасный субботний вечер на тебя.

Я вешаю трубку и бросаю телефон в сторону.

У меня есть только десять минут, чтобы подготовиться к церкви, пока мама и Лаина не начнут стучать по моей двери в спальню. К счастью, я была в душе прошлой ночью и заплела мокрые волосы, прежде чем пошла спать. Все, что я должна сделать – это надеть платье, расплести косу и причесать на данный момент волнистые волосы. Немного наношу блеска для губ, который придает мне именно тот вид да-я-естественно-красива. Восемь с половиной минут спустя, я готова идти и жду у входной двери.

***

Джарод ждет, когда мы войдем в церковь. Он пожимает руки моим родителям и обнимает Лаину, и когда они проходят в церковь, он хватает меня за руку.

- Мы можем поговорить? Это важно.

Я качаю головой.

- Мама убьет меня, если я опоздаю на службу.

- Тогда завтра? После школы?

Я одергиваю руку.

- Я подумаю об этом, - я проскальзываю в часовню, прежде чем он сможет протестовать.

Все оставшееся время провожу, наблюдая за Джародом краешком глаза, интересуясь, что же он хотел сказать. У меня хватило ума не бегать каждый раз, когда он поманит меня, но завтра наступит не скоро.

***

Я заталкиваю кусочек моего мороженого с печеньем в рот и улыбаюсь Эми, когда она приходит, чтобы проверить нас. Она улыбается мне и качает головой Джароду. Даже она может сказать, что я влюбилась не в того парня, и это «свидание» проходит не очень хорошо.

Когда Джарод сказал, что нам нужно поговорить, я убедила себя, что он, наконец, отказался от Лаины. Я думала, что он хотел поговорить о поцелуе и о том, что пошло не так после него. Но мы сидим здесь уже почти полчаса, и он не перестает говорить о Лаине. И вдобавок ко всему, он говорил о ней, когда мы ехали сюда.

- Ты слышала, что Рэйчел Николс рассталась с Кроуфордом? - спрашивает Джарод. - Теперь, нет ничего, чтобы удерживало его от Лаины. Не то, чтобы девушка могла остановить подобного придурка, но, по крайней мере, Лаина не поддавалась на его чары, когда он с кем-то встречался.

Я улыбаюсь, киваю и захватываю еще кусочек мороженого. Я хочу наклониться через стол и потрясти его, сказав, чтобы он проснулся, потому что Лаина не может быть тем идеальным ангелом, как он думает, и что она так влюблена в Шейна, что, наверное, никогда не заметит Джарода, чтобы тот ни делал. Но одна ошибка – это не повод лишать ее нимба. И если он узнает, что Шейн поцеловал Лаину перед тем как порвать с Рейчел, Джарод станет излишне заботливым и более решительным, чем когда-либо, чтобы доказать, что он один ей нужен.

- Итак, мы собираемся сидеть здесь и жаловаться, как жизнь несправедлива? - спрашиваю я.

- Нет, - Джарод ухмыляется и наклоняется через стол, чтобы сжать мою руку. - Мы собираемся активизировать нашу игру. Мы должны показать Кроуфорду, что он не выиграет.

Я одернула руку и запустила пальцы в волосы, пытаясь игнорировать мурашки, побежавшие по моей руке.

- Во-первых, ни одна девушка в действительности не хочет иметь парней, которые борются за нее, как будто она какой-то приз. Лаина – человек, а не трофей. И ты полностью потеряешь ее, если не перестанешь относиться к ней как к игрушке в нижней части твоей коробки с хлопьями. Она не принадлежит тебе.

Джарод сузил глаза.

- Ты хочешь сказать, что Кроуфорд выиграл, прежде чем я получил шанс вступить в игру?

Я отодвигаю мое блюдо с мороженым в сторону и встаю.

- Я говорю, что Лаина – человек, а не животное. И если ты не перестанешь вести себя как этот мачо-придурок-пятидесятых-годов, у тебя никогда не будет шанса!

Я осознаю, что перешла на крик, и три другие клиента в закусочной уставились на меня. Но меня это не волнует. Я хватаю свою сумочку и пиджак, и спешу выйти наружу.

Как только достигаю почти пустой стоянки, понимаю, насколько глупой была моя маленькая истерика. У меня нет автомобиля, а обратно до окраины города больше, чем тридцать миль. И я никому не могу позвонить, чтобы подвезли, потому что мои родители живут в темные века, и они отказываются купить мне собственный сотовый телефон. Все что у меня есть – телефон с разовым тарифом, и все минуты на нем я уже истратила.

Эми, вероятно, позволит мне воспользоваться телефоном за прилавком, но, возвращение внутрь, окончательно бы испортило мой грандиозный выход. Кроме того, я уже чувствую, как текут слезы по щекам, и не хочу, чтобы Джарод видел меня в таком виде.

Я делаю глубокий вдох и поднимаю голову высоко, пока прохожу стоянку. Может быть, прогулка в тридцать миль будет полезной для меня. Наверное, мне следует в любом случае больше заниматься спортом.

Или, может быть, мне повезет, и кто-то подбросит меня домой.

- Куда ты идешь? - пальцы Джарода обхватывают мою руку, и он тянет меня назад к полуразвалившимся скамейкам у двери закусочной. Он пытается заставить меня сесть, но я отказываюсь. - Ты же не думала уйти домой пешком, не так ли?

Я отстраняюсь и скрещиваю руки.

- В случае если ты не заметил, я не принадлежу тебе.

Слезы хлынули прямо сейчас, и Джарод протягивает руку, чтобы стереть их. Я шлепнула по его руке и достала салфетку из сумки, чтобы вытереть глаза.

- Прости, - говорит он. - Я не знаю, что сделал, но как бы там ни было, мне жаль.

Я шмыгаю носом и качаю головой. Конечно, он не знает, почему я плачу. Я даже сама не уверена. Не знаю, что хуже: тот факт, что Джарод не может понять, почему превращать мою сестру в приз в дурацком состязании с Шэйном Кроуфордом – это плохо, или то, что он даже никогда не думал о борьбе за меня.

- Пошли, - говорит Джарод. - Давай доедим наше мороженое, пока оно не растаяло, и ты можешь рассказать мне, как привлечь внимание Лаины, не делая из себя полного дурака.

Я делаю глубокий вдох и качаю головой. Я не доверяю себе, чтобы разговаривать и не потерять контроль. Но я не могу больше играть в сваху.

Смутно знакомый автомобиль заезжает на стоянку, и Дейв вылезает из него.

- Извини, Джар, - говорю я. - Я не могу сделать это прямо сейчас. За мной уже приехали, - я бегу по стоянке и достигаю Дэйва, когда он запирает двери. Я поворачиваюсь спиной к Джароду, так что он не видит мой умоляющий взгляд, когда упрашиваю Дэйва, чтобы он подыграл мне.

- Ты здесь один? - спрашиваю я. – Эм, я имею в виду, я вижу, что ты один в этот момент, но ты встречаешься с кем-то, или мог бы ты сделать большое одолжение для меня?

- Ну, я собирался встретиться с моей сестрой, но я рано, - он смотрит через мое плечо туда, где Джарод все еще стоит рядом с дверью закусочной. - Дай угадаю. Ты поругалась со своим парнем, и теперь тебе нужно уехать домой?

- Да. Ну, нет. Вроде того, я думаю. Да, мы поругались. Нет, он не мой парень. Мы друзья. Типа того. Но я действительно не хочу говорить с ним сейчас, и я уже сказала ему, что ты здесь, чтобы отвезти меня домой, и если я не попаду в машину с тобой в ближайшие тридцать секунд, он узнает, что я солгала, и ты можешь подбросить меня домой или нет?

Дэйв улыбается и качает головой, а затем отпирает свою машину и открывает дверь со стороны пассажира для меня.

- Я думаю, Эми не будет против, если я заставлю ее немного подождать. Я не хочу, чтобы ты выглядела лгуньей в глазах твоего... ты уверена, что он не твой парень?

Я сажусь и жду, пока он сядет за руль и заведет машину, прежде чем ответить.

- Конечно, я уверена. Как кто-то может не знать, есть ли у нее парень? - я не поддаюсь искушению посмотреть в зеркало заднего вида, пока Дэйв выезжает со стоянки. Джарод, наверное, уже вернулся внутрь и доел оба мороженых, но в случае, если он все еще смотрит, я не хочу видеть выражение его лица.

Дэйв смеется.

- Нет, это не то, что я имел в виду. Я видел вас здесь несколько недель назад, и ты выглядела... то, как он смотрел на тебя, как вы смотрели друг на друга, я думал... - он качает головой. - Мистер просто-друг знает, что он не твой парень?

- Поверь мне, он знает, - говорю я. Джарод не хочет быть моим парнем.

- Но ты хочешь быть его девушкой, да?

- Что? Нет! Конечно, нет. Мы друзья.

- Ты действительно веришь в это, да? - он ухмыляется. - Извини, что говорю тебе, но это невозможно.

Я скрещиваю руки на груди и откидываюсь в кресло, отказываясь отвечать на это замечание. Но, проехав тридцать минут в полной тишине, я должна узнать.

- Почему же так трудно поверить, что кто-то хочет дружить со мной?

- Потому что, - Дэйв быстро смотрит на меня, прежде чем перевести свое внимание обратно на дорогу. - Ты слишком красива, чтобы быть любому парню просто другом. И по моему опыту, девушка не расстраивается из-за того, что один из ее «друзей» говорит, что она должна уехать с первым горячим парнем, которого она видит, чтобы ее «друг» приревновал, - он смеется. - Не пойми меня неправильно. Я польщен, что ты выбрала меня, чтобы заставить его ревновать, но вы не просто друзья.

- Ты так далек от правды, что это даже не смешно, - говорю я. - Я не выбирала тебя. Там был только ты, а мне нужно было выбраться оттуда. И Джарод влюблен в Лаину. Он даже не думает обо мне в этом смысле.

- Он не думает о тебе в каком смысле?

- Ты знаешь, как о девушке. Я всего лишь младшая сестренка.

- Но ты – не его сестра, - говорит Дэйв, пока сворачивает на мою подъездную дорогу. - Так что если он не гей, а я полагаю, что нет, так как ты говоришь, что он влюблен в Алаину, он думает о тебе в этом смысле. Он – парень. Это заложено в нашем генетическом коде. Это не выбор. Это рефлекс.

- Не важно. Джарод не хочет отношений со мной.

- Так он привлекает тебя, только если он хочет отношений? Что, если он просто думает, что ты горячая?

- Тогда, я думаю, это хорошо, что я не думаю о нем, не так ли?

- Ну, если ты так говоришь.

Я закатываю глаза и вылезаю из машины.

- Спасибо за поездку. Думаю, я увижу тебя завтра в школе?

- Да. Первый урок. Это свидание, - он подмигивает. - Пока, секси.

Я смеюсь и шлю ему воздушный поцелуй, пока он выезжает с подъездной дороги.

Глава 14

Автомобиль Джарода залетает на подъездную дорожку, издавая визг шин, и он выпрыгивает практически сразу, как машина перестает двигаться.

- Никогда не смей делать ни чего подобное снова! Ты хотя бы знаешь этого парня?

Я прислоняюсь к перилам на крыльце и отковыриваю лак на ногтях, пытаясь выглядеть скучно.

- Конечно, я знаю его. Это Дэйв. Мы всего лишь ходим в школу вместе со второго класса. Я не настолько глупа, чтобы садиться в машину с кем-то, кого я не знаю, - ему не нужно знать, что я всерьез рассматривала автостоп, прежде чем приехал Дейв.

Я зеваю и смотрю на часы.

- Ну, в следующий раз, когда разозлишься на меня без причины, не могла бы ты, пожалуйста, поговорить со мной об этом, вместо того, чтобы уезжать с парнем, которого я никогда не встречал, кто мог бы быть серийным убийцей и испугал меня до полусмерти?

- Заканчивай драматизировать, Джар. Во-первых, ты знаешь Дэйва. Он уже вечность ходит в школу с нами, он помогал со Сбором одежды Лаины, и он младший брат Эми. Так что я не уехала с каким-то психопатом, - я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю. - А во-вторых, на самом деле ты не волновался. Ты только разозлился, потому что за тобой не осталось последнего слова. Но это не моя проблема. Найди кого-то другого, чтобы помог тебе помериться твоим достоинством с Шейном. Я не с тобой.

Я поворачиваюсь на пятках и вихрем поднимаюсь по ступеням к входной двери. Но роняю ключ, пока пытаюсь открыть деверь, и он проскальзывает в щель на крыльце. Я падаю на колени, смахивая слезы с глаз. Ключ мерцает в тускнеющем солнечном свете, полностью вне досягаемости и издевается надо мной. В очередной раз, мой идеальный уход провален, и я застряла.

- Я волновался, - Джарод становится на колени рядом со мной и поднимает мой подбородок так, что мои глаза встречаются с его. - Я действительно волнуюсь о тебе. Ты – мой лучший друг, он берет мою руку и ведет меня на качели на противоположной стороне крыльца. Он обнимает меня и запускает пальцы в мои волосы. Я прислоняю голову на его плечо и напоминаю себе не плакать, хотя все, что я хочу делать – это бесконтрольно рыдать.

Его руки обернулись вокруг меня, и он гладит мою спину, медленно раскачивая качели взад и вперед.

- Ты хочешь рассказать мне, что не так? - спрашивает он. - Что это был за взрыв эмоций в закусочной?

Я качаю головой, слишком растерянная, чтобы что-нибудь сказать. Я с самого начала знала, что я не имею шансов. В сердце Джарода всегда было место только для Лаины, и я никогда не смогу соперничать с ней.

Джарод целует меня в макушку и вздыхает.

- Я ненавижу видеть тебя такой, - говорит он. - Пожалуйста, поговори со мной. Позволь мне исправить это.

- Я не могу, - мои слезы льются из глаз, бегут вниз по щекам и мочат пальто Джарода. - Ты не можешь, - я вытираю глаза и сажусь, вытягивая себя из его объятий. - Мы не можем исправить это. Я хочу, чтобы ты ушел. Пожалуйста.

Он смахивает слезы, что текут и гладит меня по щеке.

- Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что тебя беспокоит. Пожалуйста, позволь мне помочь, - он наклоняется, и его губы мягко касаются моих, а я хочу раствориться в нем и забыть про весь этот дерьмовый день. Я оборачиваю руки вокруг его шеи и запускаю пальцы в его волосы, чтобы притянуть его ближе. Но когда его губы обрушиваются на мои, я напрягаюсь и отстраняюсь.

- Что ты делаешь? - спрашиваю я.

Джарод улыбается.

- Я пытаюсь поцеловать тебя, - он наклоняется ближе, но я кладу обе руки на его мускулистую грудь и отталкиваю его.

- Почему?

Он сидит и смотрит на меня, изогнув одну бровь

- Что?

- Почему ты хочешь поцеловать меня? Почему сейчас?

- Почему нет?

- Серьезно? - я горько смеюсь и отсаживаюсь в противоположную сторону качелей, поворачиваясь к нему лицом и подтягивая колени на сиденье, чтобы создать физический барьер между нами. - Ты провел весь день, ноя о том, как ты хочешь Лаину. Ты действительно думаешь, что поцелуй со мной – это ответ?

Он запускает пальцы в волосы в той очаровательной манере, как делает всегда, когда нервничает.

- Я не знаю. Я думаю, нет.

- Ты не знаешь? Действительно? Да ладно, Джар. Может я и не получаю отличные оценки, но даже я достаточно умна, чтобы понять, что это чушь. Ты не можешь в действительности верить, что Лаина была бы не против, если бы она сейчас пришла домой и нашла нас, целующимися на крыльце.

Он пожимает плечами.

У меня перехватывает дыхание.

-Ты хотел, чтобы она увидела нас целующимися. Ты надеялся, что она вернется домой и застанет нас, что она будет ревновать и выберет тебя, а не Шейна. Ты используешь меня, чтобы добраться до нее, - у меня сводит желудок, и я сглатываю, чтобы удержаться от рвоты.

- Что? Нет! - лицо Джарода бледнеет, и он яростно качает головой. - Нет, конечно, нет. Мы не можем попасться. Она не поймет.

Я складываю руки и свирепо смотрю на него.

- Я тоже не понимаю.

В такой момент драматический уход мог быть очень эффектным, но, конечно, мне некуда идти. Кроме того, я действительно хочу услышать его ответ.

- Я знаю, - говорит он. - Ты удивительная, Энди. И красивая. И одна из лучших людей, которых я знаю. Я не хочу причинять тебе боль. Ты знаешь это, верно?

- Но, ты поцеловал меня и заставил меня думать, что ты влюблен в меня, когда на самом деле все это время, ты представлял, что я – Лаина. В случае если ты не в курсе, то это больно, Джар.

- Я ничего не представлял. Я не жалею, что поцеловал тебя. Ты была такая красивая, а твои губы были такие мягкие, и... и я признаю, время было выбрано неудачно. Но я не думал о Лаине. Только о тебе.

- Ты назвал меня Лаиной, болван. Я думаю, это довольно очевидно, что ты думал о ней.

Он сглотнул.

- Да, это было случайностью. Не можем ли мы забыть об этом?

- Это не совсем то, о чем можно забыть.

- Я знаю, - он запускает пальцы в волосы и с силой выдыхает. - Я – идиот. Просто, я был влюблен в Лаину целую вечность. Но ты..., - он тянется через сиденье и берет мою руку. - Я не знаю. Иногда, кажется, что ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой.

Я одергиваю руку.

Джарод встает и вышагивает взад и вперед по веранде, наконец, остановившись возле качелей. Он облокачивается на перила и изучает мое лицо.

- Я не знаю. Лаина и я, мы... я имею в виду, она... ну, ты знаешь. Я люблю ее. И всегда любил, - он вздыхает. - Но ты мне тоже нравишься. Сильно. Я не хочу портить нашу дружбу, - он снова садится рядом со мной. - Просто иногда, когда я с тобой, я так запутываюсь.

- Ну, пока ты не разберешься, не мог бы ты, пожалуйста, держать свои губы при себе?

Джарод краснеет.

- Договорились, - он смотрит на меня минуту, потом качает головой и улыбается. - Так ты хочешь продолжать сидеть здесь, на крыльце, пока кто-нибудь не вернется домой, или я могу стать твоим рыцарем в сияющих доспехах, ползая под крыльцом, чтобы найти твой ключ?

Десять минут спустя, я вешаю мое пальто на крючок у входной двери и прощаюсь с Джародом.

- Я знаю, что я не получу поцелуй, но могу я хотя бы обнять тебя? - спрашивает он.

Я указываю на паутину, покрывающую его пальто и его волосы.

- Ни единого шанса. Я не большая поклонница пауков.

Я смотрю, как он возвращается в машину и уезжает, а потом иду в свою комнату, где лезу в кровать и натягиваю одеяло на голову. Может быть, завтрашний день будет менее сложным.

***

- Не смотри, - шепчет Эмили, - но Дэйв пялится на тебя. Бедный мальчик практически пускает слюни.

Я бегло осматриваю комнату, потому что это первое, что вы всегда делаете, когда кто-то говорит вам, чтобы не смотрели. Дэйв не покраснел и не отвернулся, как сделал бы нормальный человек. Вместо этого, он посылает воздушный поцелуй.

- О, моя Звезда, Энди, ты краснеешь, - говорит Эмили. - Я никогда не думала, что увижу тот день, когда какой-то парень сможет заставить тебя потерять хладнокровие, - она громко хихикает, заканчивая пронзительным визгом.

Мистер Майер поднял глаза от стопки бумаг, где выставлял оценки и покашлял.

- Если у вас есть вопрос о Пирл-Харбор, Мисс Николс, я был бы счастлив, ответить на него для вас. Но пожалуйста, позвольте Мисс Андерсен сконцентрироваться на собственной работе.

Эмили краснеет.

- Извините, мистер Майер, - бормочет подруга.

Она ждет, пока учитель обратит свое внимание обратно к оценкам, прежде чем снова прошептать.

- Между вами двумя что-то происходит?

- Я и мистер Майер? Ни в коем случае, - я игнорирую, что она раздраженно хмурится и переключаюсь на учебник и рабочую таблицу, которую мистер Майер хочет, чтобы мы полностью заполнили. Подобные таблицы, как правило, отнимают у меня всего пара секунд, чтобы закончить, но я не могу сосредоточиться на потопе в Аризоне. Чувствую слишком интенсивный взгляд Дэйва, и мне стоит больших усилий не посмотреть на него.

Я знаю, что не заморочила голову Эмили ни на секунду, но она не посмеет сказать что-то, когда мистер Майер наблюдает. Она набросится, как только закончится урок. А значит, у меня есть всего десять минут, чтобы понять, какую версию рассказать. Потому что, конечно, я расскажу ей о моей вчерашнем хреновом дне. Только, это будет слегка измененная версия, потому что никто, даже Эмили, не должен услышать о том, что произошло между мной и Джародом.

Я так и слышу голос Рузвельта эхом, звучащий в моей голове: «Прошлая ночь была поистине «дата, которая навсегда останется позорной страницей в истории»» (прим. пер.: так президент Ф. Рузвельт назвал день 7 декабря 1941, когда японцы напали на Пирл-Харбор, в речи с призывом к Конгрессу объявить войну Японии).

Я взглянула через комнату на Дэйва и задумалась, что должна сделать, чтобы убедиться, что он расскажет ту же версию событий.

Глава 15

Как только звенит звонок, Эмили хватает меня за руку и тянет к южной лестнице, которая ведет только к кабинету по домоводству и кабинету труда. Это наше любимое место для приватных разговоров, потому что лестница почти всегда пустая.

Саммер присоединяется к нам, когда мы проходим мимо кабинета ее класса.

- Ладно, рассказывай, - говорит Эмили. - Я хочу весь рассказ, но сделай это быстро. Я не могу снова опоздать на математику, или мистер Розенквист сказал, что позвонит родителям.

Я смеюсь.

- Тогда иди на урок. Мы можем поговорить за обедом. Я обещаю.

- Нет, - настаивает Саммер. - Ты должна рассказать нам. Вчера ты даже не знала, что Дэйв жив, а теперь ты краснеешь, когда ловишь его взгляд на себе? Что случилось прошлой ночью?

Я прикусываю губу. Мне точно нужно больше времени, чтобы придумать хорошую версию истории.

- Правда, девчонки, здесь ничего такого, как вы думаете. Дэйв подвез меня домой, и мы поговорили. Возможно, мы флиртовали немного, чуть-чуть. Он хороший. Но он с Хизер и вы знаете, я бы никогда не вторглась на чужую территорию, - ну, по крайней мере, обычно не вторгаюсь.

- О. Моя. Горилла! Ты не слышала? - голос Эмили понижается до шепота, когда она переходит в «режим сочные сплетни», и мне приходится наклоняться, чтобы услышать, что она говорит. - Хизер бросила Дэйва. Грубо. Он должен был забрать ее с работы в субботу вечером, но он приехал на три с половиной часа позже или около этого, - она делает паузу для пущего эффекта, а затем злобно ухмыляется. - Я слышала, что он всю ночь катался на машине по городу с другой девушкой.

Я резко вдыхаю и давлюсь своим же дыханием.

- Правда? - мне, наконец-то, удается пропищать. - Это безумие.

Эмили улыбается и наклоняется вперед, явно довольная моей реакцией.

- Серьезно. Кто бы подумал, что Придурковатый Дэйв может быть таким ловеласом?

Я кашляю и хватаю конфетку из сумочки, используя время, чтобы развернуть ее, прежде чем ответить.

- Я не знаю. Он не такой придурок, как раньше. Я думаю, что он вроде как хороший, - я сую мятную конфету в рот и откусываю ее, благодарная за то, что Эмили не догадывается о реальной причине моего маленького приступа удушья.

- Он говорит так, словно придурок, - говорит Саммер. - Энди, я была бы осторожнее. Ты же не хочешь быть с парнем, который обманывает. Поверь мне. Ты не хочешь связываться с кем-то, в надежде перевоспитать его. Люди не меняются. Только у тебя есть контроль над собой.

Я закатываю глаза. Иногда я думаю, что Саммер принимает слова из ее группы поддержки слишком серьезно.

- Я уже сказала вам, что ничего такого не было. Он подвез меня домой. Вот и всё. И я не планирую сбежать с ним и рожать ему детей или что-то в этом роде, - я заставляю свой голос оставаться нейтральным. - А может, у него была прекрасная причина для того, чтобы опоздать на час, чтобы забрать Хизер в субботу. Может быть, мы забыли посмотреть на часы и совершенно потеряли счет времени, - я чувствую, как мои щеки становятся красными, как только я понимаю свой промах, но, к счастью, звонок звенит, и Эмили даже не уловила мою ошибку.

- Черт, я опаздываю! - она рванула вперед по коридору, все еще наполненному людьми.

Саммер хихикает и хватает меня за руку.

- Так это ты загадочная девушка, из-за которой Дэйв наплевал на Хизер в минувшие выходные, а?

Я качаю головой, и она смеется.

- Не волнуйся, твой секрет в безопасности со мной. Давай. Ты можешь рассказать мне остальную часть истории на уроке испанского. Я слышала, что сеньор Астракхан не придет сегодня, и вместо него придет другой учитель, который будет показывать кино.

Мы занимаем последние две пустые парты в классе и соединяем их вместе, так что никто не подслушает наш разговор шепотом. И я рассказываю Саммер всю историю. Кроме части про Джарода.

- Так что я не знаю. Я думаю, что Дэйв определенно флиртовал со мной, но он даже не сказал мне, что он больше не с Хизер, так что он не мог быть слишком серьезным, да? - я качаю головой. - Хотя меня это не волнует. Я не ищу парня прямо сейчас. Знаешь, я действительно устала быть вторым местом.

Саммер фыркает, а затем быстро закрывают рот и наклоняет голову, когда угрюмый пожилой учитель смотрит на нас.

- Когда ты вообще была на втором месте? Остальные из нас вынуждены подбирать за тобой объедки.

- Я не думаю, что ты можешь жаловаться на мои объедки, когда ты встречаешься с Джошем со Снежного бала, и я ни разу не встречалась с ним.

- Ты поняла, что я имею в виду, - она смотрит на меня взглядом «если бы я не любила тебя, то меня бы стошнило», - скольким парням ты отказала пойти на выпускной в этом году?

- Троим. Но Роб попросил меня только потому, что пытался заставить Лаину ревновать. Он продолжал смотреть на нее все время, пока мы разговаривали.

- Это только потому, что у Лаины большие сиськи. Я говорю тебе, не все ребята так поверхностны. Некоторые из них действительно замечают другие вещи, - она пожимает плечами. - Я бы убила за твои волосы. И у тебя есть этот прелестный носик, в отличие от моего огромного шнобеля, и ты такая отвратительно тощая, хотя никогда не перестаешь есть.

- Да, ну, Лаина также имеет шикарные волосы, и у нее удивительное тело под мешковатой одеждой, которую она носит, и каждый мальчик в школе до безумия влюблен в нее.

- Тебе мерещится, а я до сих пор думаю, что ты спятила, когда отшила Роба, но это неважно. Ты отвергла три предложения. Сколько парней хотя бы попросило твою сестру пойти на бал? Ни одного? Так я и думала.

- Мы не ведем счет, - говорю я. - Кроме того, кто сказал, что никто не просил Лаину пойти на выпускной? Она могла отказать пятнадцати разным парням, но нам об этом не узнать.

Саммер вздыхает.

- Ладно, тогда кто пошел на бал с капитаном футбольной команды, когда она была только на первом курсе? Ты или твоя сестра? А кто должен был выбирать между пятью горячими парнями в прошлом году? И кто из вас должен был получить специальное разрешение, чтобы пойти на выпускной в Нортридже, когда она была только в восьмом классе, потому что ее парень был старше? Ах да. Все ты.

- Да, но не в этом суть.

- Если это не соревнование, тогда почему ты так беспокоишься о том, что ты на втором месте? У тебя много парней, чтобы выбирать. Перестань сравнивать себя со своей сестрой.

Мои плечи опустились.

- Когда это действительно важно, Лаина единственная к кому он идет каждый раз, - я думаю об исповеди Джарода прошлой ночью, и мне почти жаль, что не позволила ему поцеловать меня. У меня может никогда не быть еще одного шанса.

- Вау, - говорит Саммер. - Ты действительно втрескалась в этого парня, не так ли? Я никогда не видела, чтобы ты так переживала из-за парня.

- Что? Кто? - я быстро моргаю. - Ах. Дэйв. Точно. Да, он заставляет меня смеяться. И он довольно милый, тебе не кажется? Так что, да. Дэйв, - я не решаюсь. Я не хочу признаваться в своей вечной любви и преданности к Дэйву. Может, он и не так страшен, как я думала, но ему не сравниться с Джародом.

Хотя, возможно, это хорошая мысль.

Саммер усмехается.

- Я так и знала. Ты на крючке. Я никогда не видела тебя такой рассеянной из-за парня. Но не волнуйся. Если Эмили права в том, как он смотрел на тебя во время первого урока, тебе нечего бояться. Он полностью запал на тебя, - она танцует шимми в своем кресле. - Я сижу рядом с ним на английском языке. Я поговорю с ним, хорошо?

Я думаю возразить, но на самом деле, проще позволить ей думать, что я говорила о Дэйве, чем пытаться объяснить мою тайную симпатию. Так что я ничего не говорю.

Звонок звенит, и Саммер бежит к двери. Если я ее знаю, к обеду я буду практически обручена.

Могло быть и хуже. Дэйв может быть не супер-секси, как Джарод или даже Ник Карвер, но он достаточно милый, и он меня смешил. Может быть, он поможет мне забыть Джарода.

Я совершенно провалилась в моих попытках забыть его.

Шаг Пятый:

Мы признаемся себе, нашим прекрасным братьям и сестрам, и всем остальным, что у нас тоже есть таланты.

Глава 16

- Тебе понравится это, - говорит Дэйв, когда мы следуем за билетером на наши места в Малом Зале Любительского театра.

- Я не знаю, - говорю я. - Я никогда не была большим поклонником мюзиклов. Я предпочитаю серьезный театр, например Шекспира. Мне не понятны все эти стихийные, хореографические танцевальные номера.

- Но это часть магии.

- На самом деле? Что магического в пении, танцах и прыжках над столиками в кафе? Я должна быть впечатлена, что никто не попадает в беду? Где директор? А где же плохие танцоры? Ты действительно веришь, что каждый человек в этой школе был классически подготовленным танцором? Нет ни одного ребенка с двумя левыми ногами?

Дэйв смеется.

- Может, плохие танцоры убегают и прячутся, когда начинается музыка?

- Ладно, а откуда все остальные актеры, которые знают слова всей песни, которую только главный герой поет? Они экстрасенсы, а также профессиональные певцы и танцоры? Где они прячут полный оркестр, который пинают, когда чувствуют тягу к пению? И если они так талантливы, что они делают, тратя свое время в каком-то захолустной школе в середине Нигде? Почему они не объединились, чтобы покорить Бродвей? Мюзиклы настолько нереалистичны.

- Правда? Ты никогда не срывалась под спонтанную песню со всеми своими друзьями в качестве подтанцовки, когда вы едите, особенно вкусный сандвич с тунцом? Это происходит со мной все время.

Гаснет свет и публика затихает, прежде чем я могу придумать остроумный ответ, так что я откидываюсь назад в кресло, и обращаю свое внимание к сцене. Дэйв наклоняется через подлокотник и шепчет.

- Я думаю, что хотя бы этот тебе понравится. «Призрак оперы» - не знает себе равных.

Музыка наполняет театр, когда оркестр играет первые ноты, и занавес поднимается, чтобы показать пыльный, старомодный театр. В тусклом свете, в середине сцены появляется группа исполнителей. Я не могу понять, что происходит. Кажется, что они начали с середины пьесы или что-то типа того. Я наклоняюсь, чтобы спросить Дэйва, пропустили ли мы первый акт. Но потом, какой-то парень требует «немного освещения», и люстра в центре сцены вспыхивает.

Оркестр заиграл мелодию, которая пробирает меня насквозь, и я прислоняюсь к креслу, погружаясь в преобразование, что происходит на сцене. Бледное, размытое освещение сменяется яркими прожекторами, и я совершенно забываю про Дэйва и всех остальных, пока теряюсь в Париже в начале ХХ века. Это намного лучше, чем ходить в кино. Даже Шекспиру, возможно, будет сложно конкурировать с запоминающимися мелодиями.

Я не думаю, что когда-либо скучала в театре, но чувствую, что могла бы шагнуть прямо в действие, чтобы стать частью трагической истории Кристины.

Я не ходила в Малый Любительский театр после катастрофического вечера с «Много шума из ничего», когда пыталась сказать Джароду, что он мне нравился, но он ушел с Лаиной, прежде чем я успела что-либо сказать. На самом деле, с тех пор я избегала всех выступлений Джарода. Я согласилась только на эту дату, потому что Джарод был очень занят руководя школьным спектаклем, и не пробовался на роль в «Призрак оперы».

Спустя три часа, когда музыка затихает и падает занавес, Дэйв сжимает мою руку. Я смотрю вниз на наши переплетенные пальцы и удивляюсь, сколько мы уже держимся за руки.

- Это было весело. Спасибо, - я непринужденно убираю руку и тянусь за своей сумочкой.

Мы следуем за толпой, выходящей из театра, но Дэйв останавливается, когда мы добираемся до лобби. Он тянет меня в сторону комнаты и указывает на большой плакат.

- Они устраивают прослушивание для «Золушки» завтра утром. Ты должна пойти.

- Что? - мой голос слишком громкий, и несколько голов поворачиваются в нашу сторону. Я жду, пока они не потеряют интерес, а потом пробую снова. - Нет. Играть на сцене не совсем моя вещь, и я не пою.

Он наклоняет голову набок и изучает меня.

- Ты пытаешься быть скромной, или ты забыла свою зрелищную игру в качестве Мавис – поющей жабы в нашей постановке в пятом классе?

Я смеюсь.

- Это было давным-давно. Я больше не отдыхаю на листьях кувшинок. И уже давно никто, кроме моей насадки для душа, не слышал, как я пою. Но даже Мавис – поющую лягушку полностью затмил Сирил – танцующий бурундук.

- Ну, ты должна признать, я был милым, маленьким грызуном, - говорит Дэйв. - Но я только танцевал. У тебя отличный голос. Давай. Ты знаешь, что хочешь этого.

Я чувствую, как мои щеки горят под его взглядом, и рискую полностью потерять самообладание. Я прислоняюсь к стене в моей лучшей позе «мне-так-скучно», и понарошку подавляю зевок.

- Правда. Это не мое. Было весело сегодня вечером, но я не собираюсь скакать по сцене в вычурном костюме, притворяясь тем, кем я не являюсь. Я переросла необходимость играть понарошку.

- Видишь? - Дэйв смеется. - Ты естественная. Ты можешь переходить от одной фальшивой эмоции к другой без усилий, заставляя почти всех вокруг тебя поверить, что ты это серьезно. Это актерская игра. Профессиональное качество.

Я встаю прямо и пропускаю пальцы через волосы.

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

Я представляю себя стоящей в центре сцены, в центре ослепительных софитов, в то время как мои друзья и семья подбадривают меня как зрители и совершенно незнакомые люди обожают меня издалека. И на минуту, мне интересно, какого это – хоть раз быть звездой шоу. Но я не театральный фанат. Я оставила этот мир позади несколько лет назад.

Дэйв смеется.

- О какой роли ты думаешь? Золушка и злая мачеха?

Я закатываю глаза и ухожу.

- Я не пойду на пробы.

- Точно, - он спешит догнать меня и обнимает рукой вокруг моих плеч. - Так что, хочешь, чтобы я забрал тебя в десять часов завтра утром? Прослушивания начинаются в десять тридцать, ты ведь не хочешь опоздать.

Я вздыхаю.

- Давай в восемь. Ты можешь, по крайней мере, пригласить меня на завтрак, так что это не будет полностью потерянный день.

- Договорились, - Дэйв улыбается и насвистывает тему из «Призрака оперы» пока мы идем через парковку к его машине.

Как только он высадил меня у дома, я хватаю мамин ноутбук и ищу видео про Золушку. Получается, что мюзикл отличается от диснеевского мультфильма. Там не существует ни одной говорящей мыши или птицы с безумными навыками кройки и шитья. Я изучаю разные версии спектакля, у Джулии Эндрюс, Лесли Энн Уоррен, у Бренди, и даже несколько трясущихся, вне фокуса видео сообщества театральных постановок.

Не помешает быть готовой.

***

К тому времени, когда Дэйв заехал за мной утром в субботу, я полностью готова, и читаю свой текст без единой ошибки. Могу сказать, что режиссер была впечатлена, потому что она сказала мне прочитать сцену еще три раза с разными парнями, пробовавшихся на роль Очаровательного принца. Я с легкостью прочитала текст с первыми двумя, но я почти падаю в обморок, когда Джарод входит на сцену.

Я думаю, что мне удалось сохранить лицо. Я обращаю мой первоначальный шок в милую Золушкину мелодраматическую реакцию на встречу с принцем, и я справляюсь с остальной сценой без проблем.

Я провожу все выходные, мечтая о бальных платьях и представляя, как расцветет романтика, как на сцене, так и вне ее, между определенным Очаровательным принцем и ранее незаметной Золушкой. Если Джарод должен будет влюбляться в меня каждый вечер на сцене, он обязательно увидит во мне нечто большее, чем младшую сестру Лаины в реальной жизни.

Дэйв – чертов гений!

***

Я стучу по двери ванной, но после пяти минут без ответа от Лаины, я открываю замок. Они объявят про Золушку сегодня после школы, и мне нужно хорошо выглядеть. Мне еще надо выпрямить мои волосы, и Лаина выработала привычку уезжать без меня, если я вовремя не готова к школе.

Она сидит на краю ванной, завернутая в полотенце, и тупо уставившись в мусорное ведро. Она даже не смотрит, когда я захожу в ванную комнату, полную пара. Ее волосы висят мокрыми сосульками вниз по ее спине, и она вздрагивает, когда я включаю фен. Я тянусь и выключаю душ.

- Ты в порядке?

Она моргает и смотрит на меня, словно она не может выяснить, откуда я пришла.

- Я думала, что дверь была заперта, - она отжимает волосы, оставляя лужи на полу, и хватает расческу. Улыбаясь мне натянутой улыбкой, она хлопочет над нанесением макияжа и укладкой волос.

Она избегает зрительного контакта со своим отражением.

- Что случилось? – спрашиваю я.

Лаина хватает фен и включает его. Она пожимает плечами и машет феном на меня.

- Я не слышу тебя.

Я подключаю мои щипцы для выпрямления волос и наклоняюсь, чтобы поделиться зеркалом.

- Ты в порядке? Ты сама не своя.

- Я в порядке. Но я должна собраться в школу, - она бросает фен и проводит пальцами сквозь наполовину высушенные волосы, после чего выбегает из ванной.

К тому времени, когда я закончила выпрямление волос и одеванием, Лаина уже уехала в школу, и мне пришлось умолять маму подвезти меня. Звонок звенит, как только мы приехали на стоянку, значит, у меня не будет времени, чтобы отыскать Лаину до первого урока.

Она, наверное, планировала это.

Глава 17

Дэйв ждет, в дверях класса мистера Майера. Он протягивает мне одну розовую розу, а потом ухмыляется как полный псих, когда я улыбаюсь.

- Что это? - спрашиваю я, вертя розу между пальцами и сдерживая чих.

- Я хотел увидеть твою улыбку.

- Хм-м-м... я полагаю, что это сработало, - я делаю глубокий вдох и улыбаюсь.

- Так розы тебе не нравятся? - спрашивает Дэйв. - Какие цветы ты предпочитаешь?

У меня отвисает челюсть, и я быстро моргаю.

- Что? - как он узнал, что я притворялась?

- Не волнуйся, - говорит он. - Твоё выступление было практически безупречно. Ты могла бы одурачить кого угодно. Я почти даже поверил тебе. Но ты покусываешь нижнюю губу и морщишь нос самым восхитительным способом, когда показываешь притворную улыбку, - он жестом показывает на розу. - Это не то, что ты выберешь для себя, да?

Я смеюсь.

- Ну, на самом деле, нет. Розовые розы – это цветы Лаины, но я всегда думала, что розы являются снобами цветочного мира. Я предпочитаю что-нибудь менее претенциозное, - я прикусываю губу и пытаюсь выкинуть образ моей разбитой сестры из головы. Она не хочет говорить о том, что беспокоит ее, так что я должна делать? Я не могу заставить ее разговориться.

- Я постараюсь запомнить, - говорит Дэйв. Он берет мою руку и мягко сжимает ее, когда мы заходим в класс. - Итак, ты готова?

Я одергиваю руку и вытираю ее о джинсы, надеясь, что он не заметил, что мои ладони вспотели.

- Готова к чему? - я невинно моргаю и улыбаюсь моей лучшей «я-совершенно-бестолковая» улыбкой.

Он смеется.

- Ты хороша, Энди. Я же говорю, ты так естественна. Если бы я не знал тебя так хорошо, я даже мог бы поверить, что ты не считаешь часов, когда разместят список актеров Золушки. Но не волнуйся. Ты зажгла на прослушивании. Ты определенно получила роль.

Он улыбается и неловко хлопает меня по плечу.

- Так, может мы должны пойти за мороженым после школы, чтобы убить время, пока мы ждем? Ну, ты знаешь, чтобы не думать о результатах, поэтому мы не будем накручивать себя или что-нибудь в этом роде? Эми говорит, что ее величайшее мороженое с печеньем является идеальной вещью для успокоения нервов.

- Как угодно.

- Ты даже не попытался пробоваться на роль, ты большой цыпленок. Тебе не о чем волноваться, - я откидываю волосы. - Не то, чтобы я нервничаю или что-нибудь в этом роде. Я пробовалась только в первый раз, и только для того чтобы ты отстал. Меня не волнует, какую роль я получу, - я выкидываю мысленный образ меня в бальном платье Золушки из головы и протискиваюсь мимо Дэйва, чтобы добраться до своего места. - Если ты ищешь предлог, чтобы пригласить меня снова, просто сделай это.

Дэйв усмехается и опирается на мой стол.

- Ладно, Энди. Хочешь пойти на ужин со мной после школы?

- Видишь? Это было так трудно? - я смеюсь. - Я не против поехать, чтобы поздороваться с Эми. Но никакого мороженого. Я думаю о сырном чили фри.

- Это свидание. Встретимся перед школой после последнего урока, - Дэйв подмигивает, а затем проходит через всю комнату к своему месту, когда мистер Майер кашляет и встает, чтобы начать забрасывать нас фактами о последствиях Второй Мировой Войны.

Я зеваю и откидываюсь на спинку стула, показывая «я-слишком-крутая-для-класса!» персона, но я почти теряю лицо, когда замечаю, что Дейв смотрит на меня с ухмылкой. Откуда он всегда знает, когда я притворяюсь?

Эмили бросает сложенный листок бумаги на мой стол. Я открываю его осторожно, стараясь не шуршать, что привлечет внимание мистера Майера, а потом кладу его на тетрадь, так что я могу прочитать его тайно.

«Что у тебя с Дэйвом? Он официально твой парень?»

Я качаю головой, своим видом показывая «не-будь-смешной», и Эмили склоняется над столом, чтобы яростно строчить на другом листе бумаги. Как только мистер Майер смотрит вниз, чтобы проверить свои заметки, она бросает новый листок мне.

«Чего ты ждешь?? Ты втрескалась в него, даже не пытайся это отрицать. Энди Андерсен не тусуется с одним и тем же мальчиком каждый день в течение недели, если он не твой парень. Так что давай уже! Но не забывай о нас, когда ты ускользнешь в мир Муси-пуси, ок?»

Я переворачиваю листок и царапаю быстрый ответ на обратной стороне.

«Ты – сумасшедшая».

Просто потому, что я явно нравлюсь Дэйву, не значит, что чувства взаимны. Он был одержим мной в течение многих лет, и это не изменило моих чувств. Одно свидание не превратило волшебным образом его в мужчину моей мечты.

Я с трудом заметила блеск в его шоколадно-карих глазах и его очаровательную ямочку. Дэйв не может быть моим парнем. Мы даже не целовались.

Он даже не пытался.

***

Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю, когда Дэйв заезжает на стоянку Малого Зала Любительского театра. Неважно, какую роль я получу.

- Твое выступление было безупречным, - говорит Дэйв. - Они будут сумасшедшими, если не выберут тебя.

- Я не беспокоюсь. Разве я выгляжу взволнованной? - я смеюсь и откидываюсь на сиденье.

- Нет, ты не выглядишь взволнованной, - Дэйв хватает меня за руку и исследует мои облупившиеся ногти, проведя большим пальцем по сколам на ногтях. - Это тоже хорошая вещь. Некоторые девушки грызут ногти, когда они нервничают. Ты же не хочешь повредить такой маникюр.

Я краснею и убираю мою руку, сжимая пальцы в кулак, чтобы скрыть свои потрепанные ногти.

- Но если тебя действительно не волнует, какую роль ты получишь, мы не должны оставаться. Моя мама дружит с директором. Я могу позвонить ей завтра по поводу тебя.

Я отщелкиваю ремень безопасности и выскакиваю из машины, прежде чем он сможет уехать.

- Нет, - я вздыхаю. - Мне надо покончить с этим, чтобы ты отстал от меня.

Дэйв смеется и следует за мной в фойе театра.

-Ты проверь там, - говорит он, указывая на толпу людей, собравшихся перед длинным столом, заваленным стопками бумаг. Я присоединяюсь к очереди под табличкой с буквами от А до Л, в то время как Дэйв подходит к маленькому столику в углу, чтобы получить его задание для технического персонала.

- Поздравляю, - говорит женщина со слишком тугим пучком и в абсолютно скучном, бежевом костюме, проверив мою фамилию по списку на ее блокноте. Она достает сценарий из большой коробки, стоящей на столе рядом с ней, и протягивает его мне.

- Ваши строки уже выделены, - она берет пачку бумаги с моим именем, написанным большим, жирным шрифтом в верхней части первого листа. - Вот расписание репетиций, и вся информация, которая вам потребуется для костюма и выступления. Убедитесь, что заполнили форму на последней странице своего информационного пакета, если вы хотите получить ваши два бесплатных билета для друзей и родственников на специальное дневное выступление.

Она кладет стопку бумаг на мой сценарий и вручает все мне.

- Пожалуйста, прочитайте вашу роль, чтобы ознакомиться с текстом до нашей первой встречи состава исполнителей в субботу в три часа. Будьте готовы задать любые вопросы, которые у вас могут появиться к тому времени, - она машет мне, чтобы я уходила и обращает свое внимание на следующего человека в очереди.

Я отхожу от стола, в то время как мужчина средних лет за мной называет свое имя и нервно вертится, а бежевая леди-пучок проверяет блокнот.

- Мне очень жаль, - говорит она. - Вас нет в моем списке, мистер Кристоферсон. Однако, нам все еще нужны несколько дополнительных рук в нашем техническом персонале, если вы заинтересованы.

Бедняга выглядит раздавленным, пока отходит от стола с пустыми руками. Я обхватываю мой сценарий и медленно выдыхаю. Я никогда не рассматривала вполне реальный шанс, что могу не попасть в состав.

- Ну? Что же ты получила? - спрашивает Дейв, доставая сценарий.

- О, она не сказала, - я устояла перед желанием выдернуть сценарий из его рук. - Но она сказала, что мои слова уже подчеркнуты, так что я полагаю, что это легко выяснить.

Я смотрю, как Дэйв листает мой сценарий и тщательно сохраняю свое выражение безразличным, пока я изучаю его реакцию. Я говорю себе, не надеяться на лучшее, но улыбка на его лице говорит мне, что все мои опасения и сомнения были совершенно излишни. Я попала прямо в точку прослушивания.

- Вау. Поздравляю, - говорит Дэйв и отдает сценарий мне. - Ты будешь удивительна.

Я беру ее и с нетерпением просматриваю открытые страницы с моей первой строчкой. Выделенные линии, которые легко найти. Я пролистываю через весь сценарий, а затем пытаюсь вытащить пакет незакрепленной бумаги, спрятанной сзади.

Я не могу играть эту роль.

- Эй, Энди, - голос Джарода уводит меня подальше от моих панических мыслей. - Ты моя Золушка?

Я краснею и опускаю мой взгляд. Конечно, Джарод стал принцем Очарование. Я изучаю причудливые узоры на плитке на полу в холле, ища правильные слова.

- Это «да»? Ты моя «и жили они долго и счастливо»?

Глядя на улыбающееся лицо Джарода, я слегка качаю головой. Он только дразнит, но есть намек на реальный вопрос в его глазах. Мы не разговаривали больше недели. С тех пор, как я попросила его оставить меня в покое, пока он не поймет некоторые вещи. То как он смотрит на меня сейчас, я не удивлюсь, если он все решил.

Мое сердце трепещет от слабого проблеска надежды. Может быть, я могу стать его настоящей сказкой.

- Должен ли я примерить туфельку, чтобы увидеть, подходит ли она?

- На самом деле, - говорит Дэйв, оборачивая руку вокруг моей талии и делая шаг вперед, чтобы встать между Джародом и мной, - я думаю, что слышал, как девушка в Нортриджской форме черлидера, говорила, что она – Золушка, - он указывает на другой конец комнаты на девушку, которая может составить хорошую конкуренцию Лаине во внешности. Она не совсем Барби, но, несомненно, клише черлидера.

Джарод хмурится.

- Какую роль ты получила?

- Энди будет играть сводную сестру номер один. Ту, которая горячая штучка, - Дэйв улыбается и сжимает мою руку.

Я небрежно откидываю волосы через плечо.

- Ну, я, конечно, могла бы сделать злую сводную сестру безумно сексуальной, но я даже не знаю, собираюсь ли принять участие. На пробы пошла только потому, что Дэйв толкнул меня на это. Но я очень занята. Мне кажется, что у меня не будет времени для репетиций, - я машу расписанием репетиций передо мной и издаю «мне-очень-жаль-что-моя-жизнь-так-занята» вздох. - Возможно, я сдам все это дело.

Я играю ненужную сестру каждый день моей жизни. Я не хочу быть такой девушкой и на сцене.

- Ты должна сделать это со мной, - говорит Джарод. - Помнишь, как нам было весело за кулисами, когда мы делали «Много шума из ничего»?

Дэйв пристально смотрит на Джарода и берет обе мои руки в свои, поворачивая меня к себе лицом.

- Ты не должна делать это для него или для меня, или для кого-то другого, - говорит он. - Сделай это потому, что ты этого хочешь.

- Что же, если я говорю, что это не моё, ты перестанешь надоедать мне и оставишь меня в покое?

- Если ты сможешь честно сказать, что это не для тебя, то обещаю, что не скажу ни слова.

Я прикусываю губу. У сводной сестры почти нет сцен вместе с принцем, Джарод и я не будем репетировать даже большинство наших сцен одновременно. Но я скучаю по сцене.

Дэйв улыбается.

- Ты будешь первой сводной сестрой в истории сказок, которая украдет центр внимания у Золушки.

Я качаю головой.

- Я не думаю, что я смогу быть на всех репетициях. Я живу на другом конце города, и моя сестра не захочет подвозить меня каждый день в течение недель.

- Никаких проблем, - говорит он. - Я уже записался в технический персонал, так что я должен быть здесь каждый день в любом случае. Ты можешь ездить со мной.

- Пожалуйста? - говорит Джарод, потянув меня от Дэйва. - Я скучаю по моему закулисному другу. Это без тебя – это уже не то.

Я забываю обо всех вокруг нас, когда он берет мою руку и смотрит мне в глаза. Может быть, играть забытую сестру не так уж и плохо. И Дэйв может быть прав. Это может быть первый случай в истории, когда Принц выбирает сводную сестру над старым клише Золушки.

Дэйв откашливается, и я одергиваю руку назад, разрушая чары Джарода, накрывшие меня.

- Ладно, хорошо. Если уж вы так мило умоляете и все такое, я думаю, я сделаю это, - я взглянула через комнату на Нортриджскую черлидершу. - Но, возможно, кто-то должен предупредить бедную Золушку, что она не имеет шансов. Принц, кажется, думает, что ее сводная сестра совершенно очаровательна.

Глава 18

Саммер и Эмили встретили меня после уроков. Нам нужно начать поиски платья для выпускного вечера, так что мы можем найти что-то хорошее, прежде чем все лучшие платья раскупят, но я могу думать только об одном платье – это бальное платье Золушки, которое я не надену. Я совсем потерялась в своих собственных мыслях и не обращаю внимания на разговор подруг, пока Самер не засмеялась и не схватила мою руку.

- Я знала, что расставание не продлится долго, говорит она. - Разве я не говорила, что они снова сойдутся?

- Они не сошлись. Они просто идут на выпускной. Как друзья, - Эмили закатывает глаза. - Рэйчел не хотела, чтобы ее платье пошло в мусорку, и они уже все спланировали, так что это имело смысл.

Я останавливаюсь и тяну свою руку подальше от Саммер.

- Рейчел? С кем она собирается на бал?

Эмили вздыхает.

- Я не знаю, почему мы все еще пытаемся разговаривать с тобой. Ты никогда не слушаешь.

- Прости, - я смотрю на нее щенячьим взглядом и хлопаю своими ресницами. - Я обещаю, что у тебя сейчас все мое внимание. Что я пропустила?

- Ничего, - говорит Саммер. - Я просто удивлена, что Рейчел и Шейн все-таки пойдут на бал. Честно говоря, я ждала, что он пригласит твою сестру. Ты видела, как он смотрит на нее? Это на границе преследования.

Я смеюсь и качаю головой, тщательно скрывая панику, поднимающуюся в моей груди. Лаина тоже ждет приглашение на выпускной от Шейна. Она будет раздавлена, и это все моя вина. Я убью этого парня, в следующий раз, когда увижу его, но в то же время, я должна это исправить, прежде чем Лаина узнает.

Мы набиваемся в машину Саммер, и Эмили начинает лепетать о какой-то глупости, которую сказал Ник на последнем уроке. Когда я уверена, что прошло достаточно времени, и что они забыли наш разговор про выпускной, я задыхаюсь и судорожно вытаскиваю случайную рабочую тетрадь из моей сумки.

- Девчонки! Почему вы не напомнили мне, что сегодня среда?

Я открываю рабочую тетрадь и начинаю листать страницы, делая вид, что читаю.

- У меня завтра этот тест по биологии, а я даже не знаю о чем он, - я наклоняюсь вперед и хватаю плечо Саммер. - Ты должна высадить меня у дома. Мама убьет меня, если я провалю еще один тест, а я должна встретиться позже с Дэйвом, поэтому мне надо сейчас учиться.

- Ты уверена? - спрашивает Саммер. - Дэйв, вероятно, может дать тебе ответы. Он сдал биологию в прошлом году. И тебе нужно одеть что-то горячее на свидание.

Я закатываю глаза.

- Это не свидание. Дэйв никогда не видел версию Золушки с Джулией Эндрюс, так что мы собираемся, чтобы посмотреть его и сравнить интерпретацию. Он помогает мне с моей ролью. Вот и все.

Эмили смеется.

- Никто никогда не видел версию с Джулией Эндрюс. Если ты не хочешь, чтобы люди знали, что ты мутишь с Дэйвом – хорошо. Но ты должна придумать лучшее прикрытие.

- Как угодно, Эм, - Саммер заворачивает на мою подъездную дорожку, и я уже на половину вылезла из машины, прежде чем та перестает двигаться.

- Я позвоню вам позже.

- Тебе лучше позвонить, - говорит Саммер. - Я хочу услышать каждую деталь твоего не-свидания.

Я киваю и машу, пока Саммер выезжает на дорогу и сигналит дальше по улице.

Забежав в дом, я бросаю свое пальто и рюкзак в гостиной на диване, и хватаю телефон, на моем пути через кухню. Когда я достигаю двери спальни Лаины, я останавливаюсь и делаю глубокий вдох. Я надеюсь, что Дэйв прав насчет моих естественных актерских способностей, потому что, если я не сделаю все правильно, Лаина, возможно, никогда не простит меня.

Я заскакиваю в ее комнату, не удосужившись постучать, изображая каждой своей унцией бодрую, взбалмошную персону.

- Ты должна сделать так, чтобы Джарод отвез тебя на бал. Я уверена, что он выглядит супер-секси в смокинге, - я отталкиваю в сторону волну ревности и натягиваю искреннюю улыбку на свое лицо. Джарод – единственный парень, кого Лаина рассмотрит в качестве альтернативы для бала, так это должен быть он.

Я швыряю ей телефон, и он приземляется аккуратно на ее коленях. Она закрывает книгу, которую читает и ковыряется в пушистой ткани, что висит на ручке ее кресла для чтения, качая головой.

- Я не попрошу моего друга свидание из жалости.

Я заставляю себя захихикать и плюхаюсь на ее постель.

- Не свидание из жалости. Совершенно аппетитное свидание. Ты и Джарод будете так мило смотреться вместе, - может, если они пойдут на выпускной, одержимость Лаины Шейном сделает вечер достаточно неловким, что Джарод, наконец, откажется от нее. И если они в конечном итоге будут вместе, по крайней мере, я буду знать, что он сделал выбор.

Лаина кладет свою книгу и пересекает комнату, чтобы сесть на кровать рядом со мной, кинув телефон на середину ее пушистого одеяла.

- В чем дело? На прошлой неделе, вы все были уверены, что Шейн и я должны быть вместе.

Я переворачиваюсь на живот и болтаю ногами в воздухе

- Ты заслуживаешь испытать все клише выпускного. Лимузин, дорогой ресторан, очень горячий спутник в смокинге. И ты знаешь, что все равно будешь тусить с Джародом всю ночь. С таким же успехом можно сделать это официально.

- У меня будет все это, когда я пойду на бал с Шейном.

Я должна была догадаться, чем доверять устаревшей информации Эмили.

- О. Мой. Бог. Когда он спросил, и почему ты не сказала мне? - я хватаю мистера Обнимашку с подушки и крепко обнимаю его. Это значит, что мне, в конце концов, не надо заставлять идти вместе Джарода и Лаину. И может быть, это не слишком поздно для моего собственного чуда.

Лаина ерзает.

- Ну, технически он еще не спрашивал, но спросит. Он был болен, и пропустил несколько дней в школе, и был безумно занят на работе, когда вернулся. Но он порвал с Рейчел, так что у него, очевидно, нет свиданий. И ты продолжаешь говорить, что Шейн тайно влюблен в меня.

Я закатываю глаза.

- Конечно, он влюблен тебя. Это не значит, что он не дурак. Я уверена, что он слышал о штуке под названием телефон. У него, наверное, даже есть свой собственный. Он мог бы позвонить тебе. Но он этого не сделал. Потому что он чертов идиот. Так что хватит ждать Принца Не Столь Очаровательного, чтобы получить подсказку, и пойти на бал с Джародом, - я делаю глубокий вдох, напоминая себе, что это все ради благого дела, а затем я беру трубку, перейдя обратно на мой оживленный голос. - Я ему позвоню, ок?

Она хватается за телефон, выталкивает меня с кровати, и свирепо смотря на меня.

- Шейн. Порвал. С. Рейчел. Из-за меня, - она бросает телефон обратно на кровать, скрещивает руки на груди, и победно улыбается.

Я скрещиваю мои ноги и зарываюсь пальцами в ковер, избегая зрительного контакта. Но это не время погрязать в жалости к себе. Лаина сегодня на самом деле улыбается и снова смеется. Ей нужно двигаться дальше, прежде чем она узнает, что Шейн уже сделал.

- Если он не спросил тебя до сих пор, он и не собирается, независимо от того, как сильно он тебя любит. Позвони Джароду.

Уверенная улыбка Лаины меркнет.

- Неважно, - говорю я. - Игнорируй меня. Шейн, наверное, еще не спросил тебя, потому что он боится, что ты его отвергнешь или еще что-то. Хочешь я ему позвоню? - я поднимаю трубку и встаю, делая шаг назад к кровати. Красавчик должен кое-что объяснить.

Лаина бросается, прежде чем я смогу закончить набор и борется за телефон.

- Я не нуждаюсь в твоей помощи, - она прижимает телефон к груди и скрывает лицо в подушке.

- Прости.

Когда она не отвечает, я выхожу из комнаты. Это была тотальная катастрофа.

***

Лаина перехватывает меня по дороге в кафе в пятницу и тащит в пустой туалет для девочек рядом с южной лестницей. Она рыдает целых пять минут, прежде чем берет себя в руки, чтобы сказать мне, что она услышала, как Шейн и Райан говорят о своих планах на выпускной вечер.

- Он будет с Рейчел. Они снова вместе, и я такая глупая!

Я позволяю моей челюсти упасть и раскрываю мои глаза в явном шоке, делая резкий вздох для большего впечатления.

- Но они идут только как друзья, верно?

- Никто не пойдет на бал с теми, с кем они хотят только дружить. Я может быть глупая, но я не тупая.

Я обнимаю ее, и протягиваю ей салфетку.

- Конечно, так делают. В прошлом году я поехала с Ником, а мы никогда не были вместе.

Она усмехается.

- Да, там никогда ничего не происходило между вами. Вот почему вы получили отстранение от школы в прошлом семестре, когда миссис Гарднер застала тебя в парке, когда предполагалось, что вы были на третьем уроке.

- Что угодно. Что я могу поделать, если он намного веселее, чем скучные лекции мистера Килера? Кроме того, это было несколько месяцев назад. И целовать кого-то не означает, что ты хочешь быть с ним. Иногда поцелуй совершенно ничего не значит.

Лаина прислоняется к стене туалета.

- Правда. Один поцелуй ничего не значит. Я была настолько глупа, чтобы думать, что я нравилась Шейну.

Я судорожно трясу головой.

- Это не то, что я имела в виду. Я говорила не о тебе, - Лаина пожимает плечами и мои протесты умирают на моих губах. - Он все равно не заслуживает тебя.

Я собираюсь уничтожить Шэйна Кроуфорда.

Она шмыгает носом, улыбается и вытирает глаза.

- Мне очень хотелось бы верить в это, - она делает глубокий вдох и смотрит в зеркало, чтобы выпрямить волосы, а потом оборачивается и смотрит на меня. - Ты ведь не скажешь никому, что я думала, что он хочет меня, правда? Это наш маленький секрет. Обещаешь?

Я киваю. Лаина проводит своими пальцами сквозь ее длинные, белокурые кудри и смахивает воображаемые ворсинки с ее рубашки. Тогда она изображает идеальную имитацию улыбки на лице, и мы вместе прогуливаемся в столовую.

К счастью, она идеальная плакса. Глаза Мисс Идеальной куклы Барби не покраснели и не опухли, как это бывает у реальных людей, когда они плачут. Она улыбается и кивает Шейну и его друзьям, когда она проходит мимо них.

Я не единственная актриса от природы в семье.

Глава 19

Дама с пучком, которая раздавала сценарии и графики во вторник днем, хлопает в ладошки и показывает, чтобы мы собрались вокруг.

- Внимание, пожалуйста! У нас есть куча всего, чтобы обговорить сегодня, и не так много времени, чтобы сделать это.

Тощий парень с большими очками и большими ушами стоит рядом с ней, балансируя со стопками бумаг и большой чашкой кофе в руках. Он напоминает мне чихуа-хуа, которая дрожит, как осиновый лист, пока он следует за ней по сцене. Парень кивает и мычит, пока она выбрасывает случайные замечания о том, как девушка укладывает свои волосы или о том, как другая стоит.

Леди-пучок перестает ходить и берет чашку кофе у мальчика-чихуа-хуа.

- Ты записываешь, Кертис?

Мальчик-чихуахуа скулит.

- Я, эм-м, у меня руки заняты, - он смотрит на свои ноги, и леди-пучок вздыхает.

- Не обращай внимания. Мы доберемся до этого всего позже, - хмурится она и всматривается в нас холодными, серыми глазами. Я расправляю плечи и смотрю на нее, отказываясь позволить ей добраться до меня, и прекрасно понимаю, почему Кертис боится. Эта леди пугающая.

- Я – миссис Мейсон, - говорит леди-пучок. Она делает большой глоток из своей чашки кофе, смотря на нас поверх оправы. - Золушка – это моя семнадцатая постановка для Малого Зала Любительского театра, и у меня никогда не было провальных спектаклей. Я не собираюсь начинать и сейчас, - она смотрит на нас, а потом указывает через плечо. - Это Патрик Кертис – мой стажер. Он будет помогать мне, и ставить танцевальные номера.

Кертис нерешительно машет, но не говорит. Он выглядит так, словно хочет, чтобы пол разверзся и целиком проглотил его. Интересно, почему именно он попал в режиссуру. Это не похоже на работу для такого робкого парня. Если он не может справиться в небольшом любительском театре в Подуквилль, Вайоминг, то он никогда не будет в состоянии сделать это в реальном мире.

Я переключаю внимание назад к миссис Мейсон, которая еще читает нам лекцию своим резким, сверхсерьезным голосом.

- Вы были выбраны для ролей, потому что вы показали мне в кастингах, что у вас есть потенциал, но независимо от того, на какую роль вы были назначены, никто из вас не звезда. В моем шоу не будет примадонн, вы понимаете? - она делает паузу и оглядывает сцену, но никто не двигается и не говорит.

- Что я имею в виду, конечно, - говорит миссис Мэйсон, - это то, что актер и актриса, играющие главные роли не более важны в грандиозном шоу, чем актеры и актрисы на второстепенных ролях, - она выхватывает страницу с вершины стопки бумаг Кертиса и машет ею нам.

- У меня здесь не менее пятидесяти других людей, которые хотели бы занять ваше место. Каждого из вас можно заменить, - она смотрит вокруг, создавая зрительный контакт с каждым из нас. - Если вы думаете, что вы особенный, я предлагаю вам уйти сейчас, потому что это коллективное исполнение. Вы поняли?

Все кивают, и мы перемещаемся ближе друг к другу. Джарод берет мою руку и сжимает ее, а я улыбаюсь ему. И ловлю взгляд Дэйва, который смотрит на меня из-за кулис, где он встречается с остальной командой техподдержки. По крайней мере, мне не придется сталкиваться в одиночку с миссис Мейсон.

На сцене наступила тишина, пока миссис Мейсон смотрит на нас, провоцируя подняться на ее зов.

После целой минуты молчания, она ухмыляется и протягивает руку, чтобы освободить тугой пучок. Ее серо-мелированные каштановые волосы падают беспорядочными волнами вокруг плеч, придавая ей гораздо более дружелюбный вид.

- Ладно, теперь у нас есть хаотичные, деловые вопросы, которые надо уладить, давайте двигаться дальше, хорошо? Театр – это о том, как выпустить свой внутренний дух в контролируемый, придуманный образ. Если мы хотим привлечь зрителей в мир мюзикла, нам нужен баланс между дисциплиной и открытым изобилием. Вы должны научиться отпускать ваши запреты, чтобы полностью принять свой образ, пока вы остаетесь в границах своей роли. И вы должны знать каждую мелочь про вашего персонажа, далеко за словами, написанными в сценарии, или вы никогда не сможете исполнить роль.

Кертис кладет кучу бумаг, к которой прилип, и делает шаг вперед. Выпрямляет осанку, снимает очки и поднимает глаза от пола, мгновенно превращаясь из испуганного чихуа-хуа в парня-лидера.

- Даже второстепенные персонажи, - говорит он, - должны знать, кто они. Если вы играете скромного, застенчивого лакея властолюбивого босса, вы должны действительно верить, что ваш босс спустит с вас шкуру за то, что пролили ее кофе, или зрители не поверят. Вы можете не думать, что кто-нибудь заметит вас или беспокоится о том, улыбаетесь или хмуритесь ли вы во время танца на балу, но вы находитесь здесь не случайно, он с улыбкой смотрит на миссис Мейсон, которая делает слегка реверанс и возвращает улыбку.

- Если бы я не сыграл свою роль хорошо, никто из вас не поверил бы игре Дебби, не так ли? - спрашивает Кертис. - Часто, второстепенные герои создают или ломают всю игру. Без поддержки, главные герои плоские и безжизненные, но при правильном фоне, всё ваше представление воплощается в жизнь.

Миссис Мейсон снова делает шаг вперед.

- Ваш персонаж построен на крошечных, даже незначительных деталях. Прическа. Шаблон речи. То, как вы ходите. Даже реквизит, который вы носите, внесет вклад в вашу личность, - она перестает расхаживать и пристально смотрит на чирлидершу из Нортриджа. Она слегка качает головой и делает небольшой глоток из своей кружки кофе.

Вдруг, миссис Мэйсон выбрасывает содержимое своей кружки на чирлидера, которая визжит и прыгает назад в удивлении. Но вместо горячего кофе, которого мы ожидали, на пол падает шквал радужных конфетти.

- Помните, - говорит миссис Мейсон, - что в театре, как и в жизни, вещи не всегда такие, какими они кажутся.

Все смеются, а чирлидерша смущенно улыбается.

- Вы напугали меня, - говорит она. - Это совершенно новый свитер. Я бы умерла, если бы у меня появились кофейные пятна на нем.

- Ах, но я заставила тебя поверить, что моя кружка конфетти полна горячего кофе, - говорит миссис Мейсон. - И в этом смысл. Это то, что мы здесь делаем.

Она кивает, и Кертис вытаскивает карандаши.

- Я хочу, чтобы вы использовали пустые страницы в вашем сценарии, - говорит миссис Мэйсон – для описания всех черт характера вашего персонажа. Заполните все детали, которых не хватает в сценарии. Если у вас нет имени, дайте себе его. Запишите ваш любимый цвет, имя вашего домашнего питомца в детстве, ваши худшие опасения. Я ожидаю, что вы будете знать все о вашем характере. Подгоните это под роль, прописанной в сценарии, но не позволяйте написанным словам держать вас в рамках. Превратите своего персонажа в настоящего человека с сильными и слабыми сторонами, надеждами и мечтами. Через двадцать минут мы разобьемся на небольшие группы, чтобы познакомиться друг с другом.

Она поглядывает на часы, и потом снова на нас. Никто не движется.

- Ну, чего вы ждете? Вперед!

Я нахожу тихое место между занавеской и лестницей на сцену и начинаю писать.

- Меня зовут Арика, и я привыкла быть любимицей моей матери, пока она снова не вышла замуж, и моя идеальная, маленькая сводная сестра не украла центр внимания.

***

- Ох! Я полностью истощена, - я падаю на пассажирское сиденье в машине Дэйва и скидываю туфли. - Если я так устала после нашей второй репетиции, то серьезно сомневаюсь, что буду на премьере. И мои ноги чертовски убивают меня. Если я буду вынуждена танцевать с нескоординированным герцогом Дипвидом еще раз, то клянусь, что убью кого-то. Думаю, он сломал все мои маленькие пальчики, когда наступил на мою ногу.

Дэйв смеется, пока садится за руль. Он просовывает ключ в зажигание, но не запускает двигатель.

- Ой, да ладно. Натаниэль – хороший парень. Я думаю, что он нервничал, танцуя с тобой.

Я кладу ноги на приборную панель и шевелю пальцами.

- Ну, а я думаю, старине Нейту нужно больше уроков танцев или типа того, потому что мои ноги больше не выдержат этой пытки.

- Я могу помочь с этим.

Я кидаю на него удивленный взгляд.

- Ты собираешься дать ему уроки танцев? Я должна это увидеть.

Дэйв смущенно улыбается и качает головой.

- Нет, другой, - улыбается он. - Дай мне свои ноги. У меня волшебные прикосновения. Обещаю, когда я закончу с тобой, ты будешь чувствовать себя, как будто вы танцевали на облаке весь день.

Я поворачиваюсь в кресле, пока спина не упирается в дверь, а ноги в его колени и закрываю глаза. И Дэйв не шутил об волшебном прикосновении. Примерно через пять минут, я практически превратилась в гигантскую лужу слизи.

Вдруг, резкий стук по моему окну напугал меня, заставив проснуться, и когда я открываю глаза, солнце уже начало садиться за горы. Я сажусь спросонья и убираю свои ноги, перед тем как повернуться и посмотреть в окно.

Джарод смотрит на меня, скрестив руки и с гигантским недовольством на лице.

Я опускаю вниз окно и улыбаюсь.

- Эй, Джар. Что случилось?

- Ребят, у вас какие-то проблемы с машиной? - спрашивает он. - Я думал, ты уже давно ушла, - он смотрит на Дейва и снова наваливается на окно, его лицо всего в нескольких дюймах от моего. - Я могу отвезти тебя домой.

Дэйв улыбается.

-Неа. У нас все хорошо. Я помогал Энди с усталыми ногами, и думаю, мы как-то потеряли​ счет времени, - в его словах проскальзывают нотки вызова, как будто он ожидает боя.

- Пока я здесь, - говорит Джарод, - я могу отвезти тебя домой, Энди. Я в любом случае собирался заехать, чтобы увидеть Лаину.

Дэйв наклоняется через сиденье, чтобы погладить мое колено.

- Спасибо за предложение, но мы на самом деле не собираемся пока домой. Энди и я собирались встретиться ненадолго с друзьями за ужином​.

Я не помню, чтобы строила планы, но киваю, как какая-то ненормальная голова куклы-болванчика. Дэйв и Саммер о чем-то беседовали сегодня за обедом​, когда я была​ занята, наблюдая за Джародом. Я, наверное, сказала​ «да», не зная даже, на что согласилась.

Джарод смотрит на меня, а потом бросает взгляд с вызовом обратно Дэйву.

- Ты уверена? Уже поздно, - он просовывает руку в окно и гладит мое плечо. - Почему бы мне не отвезти тебя домой? Я не хочу, чтобы ты опоздала на комендантский час.

Я отталкиваю его руку.

-Я думаю, у меня ещё много времени, Джар. Сейчас только...

- Уже почти семь. Как ты будешь дома к восьми часам комендантского часа, если вы поедете сейчас?

Дэйв поворачивает ключ и включает двигатель.

- Думаю, это значит, что у нас нет времени, чтобы тратить его на общение с тобой на стоянке, не так ли?