Примечания
1
По библейской легенде, когда ослушапшийся Бога Иона сел на корабль, Бог наслал на море шторм, грозивший гибелью кораблю.
2
Denmark — Дания (англ.).
3
1 морская миля — 1, 85 км.
4
Привет! (исп.)
5
Пошли (исп.).
6
Во время гражданской войны и США (1861 — 1865 гг.) Р. Л. Ли (1807 — 1870) — главнокомандующий армии 10га; Грант (1822 — 1885) — главнокомандующий армии Севера.
7
Тест-акт — закон о присяге в отречении от признания папской власти.
8
На судне «Золотая лань» Френсис Дрейк отправился в кругосветное плавание и 1577 году.
9
Битва при Слейсе — крупная морская победа англичан по время Столетней войны в 1340 году у берегов Фландрии.
10
Перевод стихов переводчиков.
11
1 фут — 304, 8 мм.
12
Имя Петр означает камень.
13
Евангелие от Матфея, глава 16: 18.
14
1 дюйм — 2, 5 см.
15
Макассар — масло для волос.
16
Чаша великолепная (лат.).
17
Битва при Азенкуре 1415 г., во время Столетней войны. Разгром французской армии английскими войсками Генриха V.
18
Иисус Навин Царь Иудейский.
19
Старинное распятие (лат.).
20
Шотландский кекс с изюмом.
21
1 августа, первоначально — праздник сбора урожая.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги