ПРИМЕЧАНИЯ
1
Пер. Д. Мережковского.
2
Добрый вечер, святой отец (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
3
Добрый вечер, дитя мое (фр.).
4
Вы знаете, почему этот квартал называется Маре? (фр.)
5
От фр. maris — болото.
6
Пер. А. Дружинина.
7
подробный (фр.).
8
Лондонский портовый район
9
Служба безопасности.
10
О, Феликс, друг мой (фр.).
11
Добрый день, Жан-Пьер (фр.).
12
Я очарован (фр.).
13
Теперь в том нет никаких сомнений (фр.).
14
Это меняет дело (фр.).
15
Шеф? (фр.)
16
Что? (фр.)
17
Шеф. Они схвачены (фр.).
18
Иду (фр.).
19
Я настаиваю (фр.).
20
Не за что, друг мой (фр.).
21
Это не в твоем стиле (фр.).
22
Изданная и бесплатно распространяемая организацией «Гидеонс Интернэшнл» Библия. Ее экземпляры имеются в каждом номере мотеля или отеля.
23
Ров с водой.
24
Кто там? (нидерл.)
25
Феодосий (346? — 395) — римский генерал и император.
26
Руки на голову! (фр.)
27
Мне нужен врач (фр.).
28
Вниз, на землю! (фр.)
29
«Скорую», быстро! (фр.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги