Примечания

1

Пневматическое письмо (франц.). (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Удостоверение личности (франц.).

3

Сокр. от agent de Sûreté — агент сыскной полиции (франц.).

4

Да, месье, я американец, но я не нищий. Клянусь, месье, я не нищий (франц.).

5

Ваш паспорт, пожалуйста! (франц.)

6

Да, месье (франц.).

7

Да, месье! Нет, месье! (франц.)

8

Это меня не касается! (франц.)

9

Любой, всякий, ничем не отличающийся от других (франц.).

10

Счастливого пути (франц.).

11

До свидания, месье Миллер, и счастливого пути! (франц.).

Загрузка...