Самоиздигнал се човек — ам.-англ. — б.пр.
Ранърс (ам. runners) — скитници — б.пр.
Лоуфърс (англ. loafers) — безделници — б.пр.
Лека нощ — англ. — б.пр.
Drink — питие — англ. — б.пр.
Проклятие — англ. — б.пр.
Police-station — полицейски участък — англ. — б. пр.
Boarding-manager — англ. — хазяин — б.пр.
Ам. жарг. (dearness-spelunc) — излъскана дупка — б.пр.
Райфлър (ам. Rifler) — стрелец — б.пр.
Рум (англ. room) — стая — б.пр.
Киднеп бизнес (англ. kidnap-business) — похищение на деца — б.пр.
Well done (англ.) — Добре казано — б.пр.
Възглас на изненада, учудване — б.пр.
Camp — бивак — англ. — б.пр.
Parlour — преддверие, салон — б.пр.
За Бога, ей Богу — англ. — б.пр.
Тихо, стари адвокате! — б.пр.
Добър вечер, господа — англ. — б.пр.
Олд френд (англ. old friend) — стари приятелю — б.пр.
Кларк (англ. clerk) — чиновник, служител — б.пр.