Геродот. История. Книга 2. Перевод Г. Стратановского.
Перевод Н. Петровского.
Проклятие памяти (лат.) — церемония вычеркивания чьего-либо имени из истории.
В Ветхом Завете названо 60 000 всадников. — Примеч. перев.
На расстоянии, в отсутствие, заочно (лат.).
Мимиамбы. «Сваха, или Сводня». Перевод Г. Церетели.
Всеобщая история. Здесь и далее перевод Ф. Мищенко.
Анатоль Франс. Предисловие к «Клеопатре» Теофиля Готье.
Антоний. Перевод С. Маркиша.
Антоний и Клеопатра. Акт 2, сцена 1. Перевод Б. Пастернака.
Оды. 37,7-10. Перевод Г. Церетели.
Гиббон Э. Упадок и разрушение Римской империи.
Церковная история. 8. 8–9.
Коран 4:74.
Батлер А. Дж. Арабское завоевание Египта. 1902.
Хроника Иоанна, епископа Никии.
Этот маленький негодяй сбежал из лагеря, наложив полные штаны дерьма! (фр.).