Примечания

1

Имеется в виду герой «Сказания о Синухе» – одного из древнейших памятников художественной литературы (XX–XVIII вв. до н. э.). – Здесь и далее – примеч. ред.

2

Известна как «Сказка о потерпевшем кораблекрушение» или «Змеиный остров».

3

Книга мертвых – сборник религиозных и магических текстов, которые должны были помочь покойнику преодолеть испытания в загробном мире.

4

Город мертвых – пустынная часть Фив на западном берегу Нила, где располагались гробницы фараонов и знати, а также захоронения простых египтян.

5

Имеется в виду крупнейшая экспедиция, отправленная по приказу царицы Хатшепсут в 1482–1481 гг. до н. э.

6

Анахронизм: Сатни-Хаэмуас – прославленный мудрец и сын Рамсеса II из XIX династии – жил на сто лет позже описываемых в романе событий.

7

Имеется в виду остров Крит, который египтяне называли Кефтиу.

Загрузка...