Уменьшительное от Уинстон. (Ред.)
Начальник личной охраны Рузвельта. (Ред.)
Генерал Эйзенхауэр. (Ред.)
Выражение, которое употребил Черчилль в одном из своих выступлений. (Ред.)
В действительности Западная пустыня расположена в Северо-Восточной Африке. К востоку от нее находится только Египет, но для англичан этого было совершенно достаточно, чтобы назвать ее Западной.
Дорога, строившаяся союзниками для снабжения Китая по суше, взамен захваченной японцами Бирманской дороги. (Ред.)
Праздник в честь первых колонистов Новой Англии. (Ред.)
Пентагон — здание военного министерства в Вашингтоне.
В январе 1945 г. Эллиот Рузвельт послал собаку «Блез» в подарок Фей Эмерсон на военном самолете, в связи с чем по пути пришлось высадить из самолета троих военнослужащих. Этот случай послужил поводом для газетной кампании против Эллиота Рузвельта и явился предметом разбирательства в сенатской комиссии по военным делам. (Ред.)