Его на сезон

«Его на сезон» К.А. Линд

Серия «Мир Верхнего Ист-Сайда»#3.5

Перевод осуществлен LifeStyle — авторская группа — Д.Карр, К.Эшли, К.Линд, Э.Майлз

Перевод осуществлен исключительно для ознакомления, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Я была не готова встретить столь сексуального мужчину, как Сэм Резерфорд, в первый же день на своей новой работе.

А потом я узнала, что мы будем сидеть с ним в одном кабинете... весь следующий год.

Я не могла отрицать, что была заинтригована его очаровательным южным акцентом и суровой мужской внешностью. В обычной ситуации я бы ухватилась за такую возможность.

Но существует одна проблема.

Он понятия не имел, кто я такая. Я не просто была Ларк — симпатичная девушка в офисе.

Я — многомиллиардная наследница. И я пошла на сделку с родителями — один год вдали от них, вдали от Нью-Йорка, затем я возьму на себя семейный бизнес.

Но несмотря ни на что, я хотела рискнуть.

Я хотела принадлежать ему хотя бы на год.

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения,

предназначена для 18+

I. ЗИМА

1

— Сделай вдох. Ты сможешь это сделать.

Я прикусила темно–розовую губу, толкнула дверь и шагнула в хаос, в штаб-квартиру президентской гонки губернатора Вудхаус штата Висконсин. Помещение выглядело именно так, как я и ожидала. Сотрудники сидели в маленьких боксах, до конца не заполненные листки с подписями были разбросаны по столу, множество добровольцев выстроились перед рядами компьютеров, и вокруг всего этого витал запах кофе.

Я не могла сдержать восторженной улыбки, расползшейся по моему лицу. На самом деле я находилась здесь. Я добралась до Мэдисон и официально была принята на работу в штаб предвыборной гонки губернатора Вудхаус — в его штаб-квартиру, не меньше. Было такое чувство, словно все мои мечты наконец-то стали сбываться.

— Ты выглядишь потерянной, — произнес парень с самыми большими, самыми душераздирающими карими глазами, которые я когда-либо видела.

— Немного, — призналась я. — Меня зовут Ларк. Думаю, я должна начать здесь работать сегодня.

Его глаза заблестели еще ярче.

— Новая девушка. Правильно. Тоби сказал, что ты придешь сегодня. Он сказал, что я буду твоим наставником. Я — Сэм.

— Привет.

Я пожала ему руку, задержавшись на секунду на крепком рукопожатии и длинных пальцах музыканта. Я застенчиво убрала руку. Хотя была уверена, что раньше никогда в жизни не стеснялась. Но одного взгляда на лицо Сэма было достаточно, чтобы я забыла, кто я такая. Что я на самом деле была Ларкин Сент-Винсент, наследница «Сент-Винсент Энтерпрайз», многомиллиардной компании со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Не то чтобы я хотела, чтобы кто-то здесь об этом знал.

— Что ж, добро пожаловать в Мэдисон. Здесь не Нью-Йорк… ты ведь оттуда, верно? — спросил он, не дожидаясь моего ответа. — Но думаю, тебе понравится.

Я улыбнулась, оценивая его одним быстрым взглядом. Можно было сказать одно наверняка — он был совсем нетипичным парнем из Верхнего Ист-Сайда, к которым я привыкла. В нем было что-то еще. Что-то очень мужественное и гламурное во всех отношениях.

— Да, из Нью-Йорка, — ответила я. — А ты отсюда родом?

— Боже, нет, — произнес он, жестом приглашая меня следовать за ним в кабинет. — Я даже не знаю, как пережить зиму. Я из Северной Каролины. Родился и вырос в Чапел-Хилле.

Я рассмеялась и стянула шарф. Сунула его в сумочку, которую бросила на коричневое мягкое кресло.

— Я бы не стала устраиваться поудобнее, — произнес другой женский голос в дверях.

Я обернулась и встретилась лицом к лицу с великолепной женщиной с шоколадной кожей, длинными черными волосами, которые спускались свободными, объемными волнами.

— Мойра, — представилась женщина, протягивая руку, окрашенную хной. — Полагаю, ты Ларк? Тоби давал мне прочесть твое резюме по электронной почте.

— Да, это я, — сказала я, пожимая Мойре руку. — Приятно познакомиться. Тоби здесь?

Тоби был региональным директором кампании в районе Мэдисон и их боссом. Я дважды проходила у него собеседование, он мне показался эксцентричным, энергичным человеком. Человеком, чья великая страсть поддерживала бы нас в трудный период кампании. По крайней мере, я на это надеялась.

— Тоби занят, встречается с командой штата. Сэм возьмет тебя под свое крыло. Он здесь работает почти столько же, сколько Тоби, так что ты будешь в надежных руках.

— Отлично. Я готова начать.

— Именно это мы и хотели от тебя услышать. На данный момент ты, Сэм и я распределим Мэдисон на большие территории для губернатора Вудхаус. Итак, добро пожаловать в команду.

— Здорово наконец-то оказаться здесь.

— Спасибо, Мойра. Я как раз собирался ей об этом сообщить, — сказал Сэм, качая головой.

— Всегда пожалуйста. — Она снова повернулась ко мне. — Ты согласна делить этот кабинет с Сэмом? Нам и так не хватает места, но Джош работает над тем, чтобы нам досталось соседнее здание.

— Да, меня это вполне устраивает, — я украдкой бросила еще один взгляд на Сэма. И поймала его пристальный взгляд, он поспешно отвел глаза, когда наши взгляды встретились. — Кто такой Джош?

— Он непосредственный начальник Тоби. Ну, он как менеджер проекта штата на местах, он руководит кампанией для всех, кто работает на местах, над всем штатом Висконсин, — сказала Мойра. — Представь одну большую иерархию. Мы работаем на Тоби, который работает на Джоша, который работает на руководителя организации Среднего Запада, который в свою очередь работает на руководителя кампании на местах, который работает на общего менеджера кампании, и он же работает на губернатора Вудхаус. Наша работа состоит в том, чтобы приобщиться к этой иерархии и заставить людей работать под нами. Желательно бесплатно. — Она повернулась к столу, взяла у Сэма со стола две папки и передала их каждому из нас. — А теперь верни мне заполненных семь избирательных списков к пяти вечера, а потом мы сделаем сотню телефонных звонков.

Мойра весело улыбнулась и вышла из комнаты.

Я повернулась к Сэму с широко раскрытыми глазами.

— Она это серьезно?

Сэм рассмеялся.

— В этом вся Мойра. Давай. Я покажу тебе, что к чему.

— Вот так просто? Я имею в виду… Я даже не пройдусь с экскурсией по офису, не заброшу свои вещи в квартиру или еще что-нибудь?

— Добро пожаловать в гонку, — подмигнул Сэм.

Я посмотрела на свои высокие каблуки и покачала головой.

— По крайней мере, дай мне надеть кроссовки.

Его взгляд переместился на мои туфли, отчего у него вырвался непрошеный смех. Я ничего не могла с собой поделать. Внезапно засмеялась вместе с ним.

— Не самый умный мой ход, — призналась я.

— Определенно не по снегу.

Я засунула планшет под мышку, схватила сумку, а затем направилась к машине моих родителей, которые настояли на этой машине в течение моего пребывания в Мэдисон. Мне удалось отговорить их от покупки роскошного «Мерседеса». Они были потрясены, что я захотела скромный «Субару», но в конце концов уступили.

Конечно, я не сказала им, что впервые в жизни хочу побыть не Ларкин Сент-Винсент, а просто Ларк. Не наследницей империи. А просто девушкой.

— Приехала на ней сюда из Нью-Йорка? — Спросил Сэм, пока я рылась в чемодане в багажнике.

— О боже, нет. — Я бросила на него скептический взгляд. — Я не очень хороший водитель. Даже не получила права, пока не поступила в университет.

— Для меня это безумие. Я вырос, колеся по всем проселочным дорогам задолго до того, как получил права.

Я вытащила кроссовки и захлопнула багажник. Бросила Сэму ключи.

— Понятно, деревенский парень.

Он рассмеялся.

— Я покажу тебе, как это делается, городская девчонка.

2

— Вы, ребята, все понимаете? — Спросил Тоби, подпрыгивая с ноги на ногу от возбуждения.

Мы с Сэмом и Мойрой сидели на шатких пластиковых стульях. Взглянули на нашего босса и ободряюще кивнули. Сэм показал ему большой палец.

— Мы сфокусированы на тебе на сто десять процентов.

— Отлично. Я готов применить все новые знания и сокрушить эти цифры.

Тоби поднял руку, Мойра, вздохнув, дала ему пять. Тоби двинулся вдоль ряда, дал пять Сэму и, наконец, мне.

— Ладно, вернемся к материалу!

Я покачала головой, когда Тоби пробежал обратно в переднюю часть комнаты, чтобы встать рядом с другими менеджерами на местах, пока продолжалась презентация. Весь день мы провели на тренинге на уровне штата на складе за пределами Мэдисон. Учеба была утомительной и однообразной.

Последние три недели я провела с Сэмом в кабинете. Он обучал меня основам предвыборной жизни. У меня были свои собственные задания и задачи для моей части Мэдисона, включающей Стейт–стрит и Университет Висконсин-Мэдисон. Но именно Сэму я звонила, когда у меня возникал вопрос. Именно он научил меня, как нужно регистрировать избирателей по закону, как осуществлять звонки, как вводить данные избирателей в базу данных и множество другим вещам. Этот тренинг по всему штату был во многом повторением той же самой информации, я должна была признать, что мне нравилось, что я сначала услышала всю эту информацию от Сэма.

— Ну, что, ребята, прокачались? — Спросила Мойра, закатив глаза. — Или ты заснула?

— Прокачались, — сухо ответила я.

— Все не так уж плохо, — вставил Сэм.

— Ты был по крайней мере уже на трех таких тренингах. Тебе они еще не надоели? — Спросила Мойра.

— Надоели, но на самом деле такие тренинги устраиваются для новичков, таких как Ларк.

Я сморщила нос, глядя на него.

— Эй, мой учитель уже объяснил мне этот материал. Я почти уверена, что сдала экзамен на отлично.

Сэм усмехнулся и откинулся на спинку неудобного пластикового стула.

— Я имел в виду, что высшее звено любит прокачивать новичков. Это придает тебе определенное волнение, если хочешь, адреналин, чтобы пережить следующие пару месяцев.

— К тому же это единственный день, когда мы можем просто сидеть, ничего не делая, только слушать, — добавила Мойра.

— И обедать сидя. — Сэм пошевелил пальцами, и я рассмеялась.

— Кто бы мог подумать, что я буду так рада пообедать, как обычный человек? Вместо того чтобы схватить что-нибудь на ходу и засунуть в рот, прожевав с такой скоростью, которую раньше за собой не замечала.

Сэм вытаращил глаза, а Мойра хихикнула.

— Отлично сказано, — сказала Мойра.

— О боже! Я не это имела в виду!

— Ш-ш-ш, — прошипела девушка, сидевшая прямо перед нами.

— Извините, — прошептал Сэм девушке и вернулся к разговору. — В любом случае, куда мы пойдем обедать?

— А какие места здесь есть? — Спросила Мойра, собирая свои темные волосы в пучок на макушке, продевая в него карандаш. — Если бы мы были в центре, я бы сказала, пельмени.

— Ты всегда только и выбираешь пельмени, — произнес Сэм и повернулся ко мне лицом, я застыла под его пристальным взглядом. — У тебя есть какие-то предпочтения?

Я открыла рот, чтобы ответить, но он мягко убрал прядь каштаново-рыжих волос, выбившуюся из моего хвостика за ухо. В эту секунду я потеряла все мысли.

— Дай угадаю. Гамбургеры? — спросил он со своей потрясающей улыбкой. Его рука задержалась еще на секунду у меня за ухом на пряди. — Без горчицы, потому что это отвратительно, а?

Я сглотнула.

— Да, пожалуй.

— Значит гамбургеры, — сказал Сэм, наконец опуская руку.

Я понимала, что должна отвести взгляд. Должна игнорировать, как сердце заколотилось в груди. У меня нет времени на чувства. Боже, никто из нас не собирался. Я работала с девяти утра до десяти вечера каждый божий день. Потом может буду работать и больше. Не говоря уже о том, что мне не хватало времени просто нормально поесть, кроме бесконечных перекусов. Сон был важнее. Я охраняла свой сон ценой своей жизни. И все же, глядя ему в глаза, я всерьез подумывала о том, чтобы отказаться от сна. Отказаться от долгого сна.

Потом Сэм разрушил мой транс, я прикусила губу, пытаясь громко не вздохнуть. Я была на девяносто девять процентов уверена, что наши силы были неравны, может и было что-то, но, с одной стороны. Для меня такое было в новинку. Свидания, на которые я раньше ходила, всегда были легкими и совершенно бессмысленными. Хотя рядом с Сэмом было легко находиться, но в Сэме не было и капли бессмысленного.

И это была главная причина, по которой меня так влекло к нему. Он был хорош собой. Во всяком случае, высокий, темноволосый и красивый с обаянием, которое отлично работало на него. Но что-то было гораздо больше, чем только это. Он был требователен, когда я готовилась к дебатам. Он был страстен, хотя я ожидала от него апатии. Он был целеустремленным, напористым и трудолюбивым, а я знала только привилегии и права. Его уверенность в себе рождалась не от того, сколько денег лежало на его банковском счете, а от гордости за свою работу. Я никогда не встречала никого, похожего на Сэма Резерфорда.

— До обеда осталось всего несколько минут, — сказал Джош, снова привлекая мое внимание. Он еще раз взглянул на часы. — У вас будет час, чтобы поесть, а потом мне нужно, чтобы вы вернулись на свои места на вторую часть тренинга. Все поняли?

В комнате раздалось коллективное: «Да».

Мои глаза все еще метались к Сэму. К моему удивлению, он тоже только что взглянул на меня.

Он улыбнулся обезоруживающей улыбкой и сказал:

— Идем обедать?

— Да, — тихо ответила я. — Обед — звучит очень заманчиво.

— Круто. Я хочу купить кока-колу, прежде чем мы отправимся обедать. Хочешь?

— Воду, если можно.

— Понял!

Сэм вскочил и исчез в толпе. На обед отводился всего час, и весь персонал предвыборной кампании спешил поскорее покончить с едой.

— До конца кампании будет очень весело наблюдать за вами, — сказала Мойра. Ее темные глаза были полны смеха.

— Что ты имеешь в виду? — Осторожно спросила я.

— О, прошу тебя. Вы оба слишком плохо все скрываете.

— Нет, что ты, Мойра. Сэм — хороший парень, он учит меня и... его это не интересует.

Она закатила глаза.

— Ага, а я — птица дронт.

Я ничего не могла поделать с собой, поэтому спросила:

— Ты думаешь, он заинтересован во мне?

— У него есть глаза, — ответила Мойра.

— Ну, это не имеет значения, не так ли? Я здесь не для отношений. Я здесь, чтобы добиться избрания Вудхаус.

— Ты права, — сказала Мойра, обнимая меня за плечи, когда появился Сэм.

— Готовы? — Спросил Сэм.

Он передал мне воду, и я пробормотала:

— Спасибо.

— О, мы готовы, — произнесла Мойра. — Верно, Ларк?

Я вздернула подбородок, отказываясь отступать. Мне нравились Мойра, Сэм и все остальные участники кампании, но Вудхаус был именно тем, почему я оказалась здесь. Ни один парень не помешает мне двигаться к своей мечте.

— Ага. Я готова.

3

Я прижала коробку с заполненными листами списков избирателей к груди. Проведя весь день в кампусе с горсткой добровольцев, занимаясь регистрацией избирателей в конце семестра в Университете Висконсин.

С занятыми руками, я распахнула дверь в кабинет ногой и чуть не упала, опустив коробки на стол.

— Боже, мне нужно больше ходить пешком. — Я размяла руки и плечи. — Прогулка от кампуса буквально убила меня.

Сэм вышел из нашего общего кабинета и направился в главную комнату.

— Может нам, стоит купить тебе тележку на колесиках или что-то типа того.

— Прошу тебя, купи. Это спасет мои бедные, драгоценные руки. — Я держала их перед собой и трясла ими, как спагетти.

Сэм рассмеялся и полез в коробку со списками, чтобы пересчитать заполненные регистрационные бланки избирателей. Он присвистнул.

— Сорок семь заполненных страниц. Какую идею ты скормила этим студентам?

— Никакую, — сказала я, пожимая плечами. — Я хорошенькая.

Сэм расхохотался.

— Кто знал, что в этом и состоит твоя фишка? Уверен, Тоби будет счастлив сегодня вечером, когда мы подсчитаем цифры.

— Я умираю с голоду, — пробормотала я и посмотрела на свой телефон. — У нас есть двадцать три минуты до того момента, когда мы должны позвонить. Поедим? — Я захлопала ресницами, глядя на него. — Прошу тебя.

— Да, конечно, поедим. Позволь мне отнести твои списки на ввод данных, а потом мы сможем пойти поесть.

— О, слава богу.

Я опустилась в свое офисное кресло в кабинете, который все еще делила с Сэмом. Несмотря на то, что мы получили больше места и Тоби сказал, что у меня может быть свой собственный кабинет, но я привыкла сидеть с Сэмом. Кроме того, должна была признать, что мне нравилось находиться рядом с Сэмом.

Я взяла сумочку, достала телефон и ответила на несколько сообщений, ожидая возвращения Сэма. Я театрально зевнула и едва успела прикрыть рот рукой. Вчера вечером мы с Сэмом и Мойрой отправились выпить, и я чувствовала себя чертовски усталой. Поскольку устала сегодня. Мне действительно было необходимо выпить вчера вечером, но, черт возьми, из-за этого я легла спать на час позже, соответственно не выспалась.

— Ладно, готово, — произнес Сэм.

— Отлично! — Ответила я и последовала за ним из кабинета.

Мы пересекли улицу и зашли в нашу любимую закусочную возле площади. Здание Капитолия возвышалось на холме над остальной частью города. Оно было красивым и представляло собой уменьшенную копию Капитолия в Вашингтоне. Я оценила то, что могу увидеть его из любого места на Стейт-стрит.

Мы заказали гамбургеры и сели за столик в углу. Мы приходили сюда почти каждый день. Иногда Сэму нравилось просто проводить в этой закусочной со мной время, пока он вводил меня в курс дела и все объяснял, чтобы не сидеть взаперти в офисе со всеми остальными. Это было один раз.

— Я рассказывал тебе о Кристи? — Спросил Сэм, когда мы сели за столик.

— Кристи? Это типа жилья для волонтеров у Кристи?

Как и большинство участников предвыборной гонки, Сэм жил в доме, который сдавали волонтерам. Он проживал в дополнительной комнате Кристи в подвале уже несколько месяцев. Но я знала, что он искал себе жилье.

— Ага. Ее дочь закончила семестр и возвращается домой. Так что теперь мне нужно найти себе другое жилье.

— Когда ты должен переехать?

— Завтра.

У меня отвисла челюсть.

— У тебя есть где остановиться? Или ты снял себе жилье?

— Тоби обзванивает других добровольцев, не могут ли они приютить на какое-то время сотрудника, но в данный момент, похоже, я буду спать на полу у Тоби или сниму номер в отеле, пока буду искать. Я хочу просмотреть все списки, сдающих в аренду квартир. У меня достаточно сбережений для первоначального взноса.

— Это ужасно. Ненавижу, что все произошло так быстро.

— Ага. Жизненная ситуация — моя наименее любимая часть всего этого процесса.

Я прикусила губу. Осмелюсь ли я сказать то, что было у меня на уме?

— Ну... знаешь, у меня в квартире есть раскладной диван, — произнесла я, уставившись на еду. — Ты мог бы пожить у меня какое-то время. Пока не найдешь себе жилье.

— Ну, я стараюсь не платить за квартиру, — сказал он со смехом.

— Вообще-то, мои родители платят за нее, — я откусила огромный кусок бургера, чтобы промолчать.

Мои родители купили квартиру на верхнем этаже одного из зданий в центре Мэдисон. Они любили все контролировать, деньги никогда для нашей семьи не были проблемой. Поэтому они просто искали самое красивое место, которое могли найти, и купили его. Единственное, что я могла сказать по этому поводу, чтобы оно находилось как можно ближе к офису. Они согласились.

Не то чтобы я собиралась рассказывать об этом Сэму. Он не знал, кто я такая, чем занимаются мои родители и откуда я взялась. И мне это нравилось. Он относился ко мне, как ко всем остальным. Все в нашей штаб-квартире именно так и относились ко мне, как к обычной девушке.

— Ты не против, если я рухну на твой диван? Я имею в виду, не знаю, понравится ли тебе видеть кого-то с работы после работы, — осторожно заявил он. Однако его карие глаза говорили о другом. — Это временно.

Я очень надеялась, что не ошиблась в его взгляде. Надеялась, что Мойра права и я действительно нравлюсь Сэму. Потому что последние несколько недель стали настоящей пыткой.

— Я не возражаю. И вообще, тебе незачем спать на полу или снимать номер в отеле, когда я могу предложить прекрасную замену. По крайней мере, пока не найдешь себе жилье.

Он ухмыльнулся, и это заставило меня поежиться. Почему он такой привлекательный? И так сильно отличается от всех остальных парней, с которыми я встречалась?

— Хорошо. Ладно, я сложу все в пикап и приеду после работы.

— Я могу помочь, если нужно.

— Ты и так очень мне помогла.

Я попыталась скрыть довольную улыбку.

Сэм переедет ко мне. Скорее всего, мне не следовало ему предлагать. Это поставило бы нас в определенное положение, даже больше, чем в офисе, более напряженное. Я явно искушала судьбу, приглашая его пожить у меня. Но я не могла не искушать судьбу, глядя на него.

4

Было уже больше десяти, когда мы наконец закончили упаковывать вещи Сэма и складывать их к нему в пикап. Я взглянула на его пикап и рассмеялась. Каждый раз, когда я видела побитый старый «Шевроле», не могла сдержаться. Я заинтересовалась мужчиной, который водил старый пикап. Мои родители, вероятно, отреклись бы от меня из принципа, если бы об этом узнали.

— Ты готова? — Спросил Сэм, втискивая последнюю коробку. Ты опять смеешься над моим пикапом?

Я не удержалась и снова рассмеялась.

— Я к такому не привыкла.

— Может, ты его поведешь. — Он протянул мне ключи.

Я быстро попятилась.

— О боже, нет. Я разобью его, и тогда ты останешься без дома и без машины. И я испорчу все твои вещи в аварии. Лучше не будем.

— Когда-нибудь я заставлю тебя сесть за руль своего пикапа.

— Ни за что. — Я отрицательно покачала головой. — Это не произойдет.

Он усмехнулся и запрыгнул на водительское сиденье. Я ехала за ним через весь город на своем «Субару», в котором было почти все его вещи. Затем мы провели следующие полчаса, выгружая его вещи и составляя в углу квартиры. Я была гипер осведомлена о всех преференсах квартиры. Как будто это была бомба замедленного действия, и в любую секунду она могла взорваться, и теперь Сэм узнает все мои тщательно хранимые секреты.

— Очень мило, Ларк, — сказал Сэм.

— Спасибо, — тихо ответила я, прикусив губу.

Он заглянул в открытую дверь моей спальни. Это была огромная хозяйская спальня с достаточным количеством места для двух кроватей, гардеробной, которая могла бы быть второй комнатой и ванной, чему я была очень рада, с первого взгляда он не заметил душ с гигантским водопадом и отдельно стоящую ванную.

— Черт! Обалденное место. Немного удивлен, что здесь только одна спальня.

Мои родители хотели квартиру с двумя спальнями, хотя я была против, пока они не нашли именно эту квартиру.

Я отмахнулась от его замечания.

— Две спальни, скорее всего, был бы лучший вариант для тебя в данном случае.

Он рассмеялся.

— Возможно. Что ж, спасибо, что позволили мне остаться у тебя.

— В любое время.

Он ухмыльнулся, и мое сердце растаяло.

— Мне, наверное, нужно быстро принять душ. Таскать все эти коробки было, как тренировка в спортзале.

Мое сердце сжалось. Точно. Душ. Ванная была только одна. Так что мне придется показать ему ванную.

Я сглотнула.

— Конечно. Ванная — первая дверь справа. Пользуйся там всем, что тебе нужно. Я собираюсь съесть немного мороженого. Хочешь?

— А какое у тебя есть?

— Почти любое, кроме клубного, — ответила я. — У меня аллергия.

— Буду знать. Я возьму любое, какое дашь. Я только на минутку.

Я кивнула, наблюдая, как он направляется в ванную, при этом теребя верхнюю губу зубами. Все будет прекрасно. Или, по крайней мере, я пыталась убедить себя в этом.

Чтобы отвлечься, я вытащила контейнер с шоколадным печеньем и орехами, затем сверху положила шоколадное мороженое с кусочками шоколада. У меня не было времени сходить в супермаркет, но у меня всегда было время на мороженое.

Верный своему слову, Сэм появился в гостиной меньше чем через десять минут, приняв душ, одетый в баскетбольные шорты и серую футболку. Мои глаза зацепились за его бицепсы и опустились вниз, вниз, вниз. А потом снова наверх.

Краска залила щеки, и я сунула ему в руки миску.

— Это твое.

— Твой душ просто потрясающий, — сказал он, опускаясь на диван рядом со мной.

— Э-э, да. Спасибо. Я не ожидала такого душа, — солгала я. — Очень милый, да?

— Ага. Похоже на душевые кабины, которые я устанавливал в богатых домах, когда занимался строительством вместе с отцом.

— Да? — Я знала, что Сэм работал на стройке вместе со своим отцом, но не знала, чем он занимался.

— Да, это место действительно отличная находка. Твои родители сделали правильный выбор.

Щеки вспыхнули, и я поспешно включила Netflix. Прошлой ночью я заснула прямо на диване в середине серии «Парки и зоны отдыха», поэтому сейчас началось продолжение, на котором я вчера остановилась.

— События кампании? — Спросил Сэм, уводя разговор от моей квартиры. Я чуть не вздохнула от облегчения. — Мои любимые.

— Бен и Лесли идеально подходят друг другу.

— Да, а Обри Плаза.

— Я знаю, верно? — Сказала я со смехом. — Эйприл всегда говорит все, что я думаю.

— Не может быть, чтобы ты была такой темной личностью.

— Ты даже не представляешь, — сказала я, шевеля бровями.

— Нет, ты как та милая девушка из города.

Я рассмеялась, ставя мороженое на кофейный столик. Он не мог быть дальше от истины.

— Не бывает милых городских девушек, Сэм. Это ты только что придумал.

Сэм протянул руку и заправил прядь моих волос за ухо. Наши глаза встретились, и я поклялась, что перестала дышать. Его рука скользнула по моему уху, а затем по шее. Мягчайшее прикосновение, как будто он знал, что должен остановиться, но не сделал этого.

— Ты не слишком доверяешь себе.

Я сглотнула.

— Ты даешь мне слишком много.

— Ну, кем бы мы ни были раньше, сейчас мы здесь, в одном месте, занимаемся одним и тем же. Я думаю, это все, что имеет значение.

— Да, — прошептала я в знак согласия.

Мы не прерывали зрительного контакта. Он все еще прикасался ко мне. Сердце бешено колотилось в груди. Мы были так близко и в то же время так далеко. И я не знала, стоит ли мне переходить эту черту. Все логические доводы вылетели у меня из головы. Логика и разум были вторичны по отношению к сердечным делам.

Мы двигались как один, будто нас тянули за веревочку. Магниты, ищущие разные полюса, чтобы соединиться. Мои руки зарылись в его волосах. Он обхватил меня за талию, крепко прижимая к себе. Наши губы зависли в дюйме друг от друга, а затем соединились. Будто недели, проведенные в этом маленьком офисе, дни совместной работы, часы наставничества, каждая минута и секунда в присутствии друг друга слились в этот момент.

Наши губы соприкоснулись. Руки блуждали. Языки встретились. Огонь, напряжение и восторг взорвались вокруг нас. Краски каждого поцелуя с другими парнями до этого момента становились блеклыми, а затем полностью исчезли. До этого поцелуя не было ничего. Ничего не было.

Только я и Сэм.

Двое.

Одно сердце.

Затем мы замедлили ход, остановились и посмотрели на происходящее в состоянии эйфории и удивления.

— Я хотел сделать это с тех пор, как впервые увидел тебя, — сказал Сэм, задыхаясь.

Его руки каким-то образом запутались в моих волосах. Я практически сидела у него на коленях.

— Я тоже.

Я снова поцеловала его… основательно.

— Наверное, нам стоит остановиться.

— Угу, — сказала я ему в губы.

— Или нет, — сказал он и снова поцеловал меня.

А потом еще поцеловал.

Не обращая внимания на наше разное прошлое или на то, что ждало нас впереди, мы не прекращали целоваться до глубокой ночи, пока я не заснула крепким сном на диване в обнимку с Сэмом.

II. ВЕСНА

1

Если бы у меня была квартира с двумя спальнями, Сэм остался бы у меня.

Я хотела, чтобы он жил со мной. Как бы это ни было иррационально. Здесь я пребывала инкогнито, и мне хотелось привести незнакомца в мое безопасное убежище. Квартира находилась достаточно близко от работы, не говоря уже о том, что он остался у меня на неделю, прежде чем смог найти себе жилье.

Когда он съехал, стало только хуже.

Потому что мне не хотелось, чтобы он уезжал. И я была почти уверена, что никогда ни о ком так не заботилась, как о нем. Никогда не хотела, чтобы кто-то оставался со мной.

Меня не так воспитывали. Верхний Ист-Сайд представлял собой собственную версию разврата. Я выросла с родителями, которые контролировали все и вся, и меня, в том числе, с четырьмя сумасшедшими лучшими друзьями и слишком большими деньгами. Я получала все, что хотела, и у меня никогда не было ограничений... почти ни в чем, только должна была соответствовать своей семье, вот и все.

Меня воспитали так, чтобы потом я смогла взять руководство семейного бизнеса. Я получила степень бакалавра в Брауне и степень доктора философии в Колумбийском университете и должна была волшебным образом встать во главе «Энтерпрайз Сент-Винсент». Пока я не увидела губернатора Вудхауса, выступающего в Нью-Йорке, и его речь и его личность изменили все. Он был тем человеком, за которого я хотела бы зацепиться. Человеком, в которого поверила. И мне вдруг не захотелось следовать идеальной траектории, которую за меня выбрали мои родители. Я хотела что-то изменить в своей жизни.

Вот так я и оказалась здесь с годом, предоставленным родителями, прежде чем вернусь домой и унаследую свою империю. Я намеревалась извлечь из пребывания здесь максимум пользы.

Но все это не имело бы никакого значения, если бы Вудхаус не был выдвинут на пост президента. Он выиграл среди кандидатов на первичном голосовании в Нью-Гэмпшире и еще нескольких других Восточных Штатах. Первичная гонка кандидатов в Висконсине была не за горами, и вся наша кампания была сосредоточена на ней.

Я запланировала голосование в университете на тот же день, когда открылось досрочное голосование. Сначала была двадцати четырехчасовая танцевальная вечеринка в бальном зале студенческого клуба. Она должна была закончиться следующим утром, все студенты сразу же отправятся на избирательный участок, организованный в кампусе.

Пятнадцать часов спустя, в полночь, я едва удерживала глаза открытыми. Студенты сами все подготовили. Я уговорила ассоциацию студенческих вечеринок провести это мероприятие, чтобы мы могли потом устроить в кампусе голосование. Время этой вечеринки и предвыборной кампании измотали меня полностью, и провести всю ночь на ногах было похоже для меня на кошмар, о котором даже не подумала, когда предлагала устроить это мероприятие.

— Похоже, тебе это не помешает, — сказал мне Сэм.

Я в отчаянии потянулась за кофе.

— Ты просто мой спасатель.

Он рассмеялся.

— Я не хочу, чтобы ты потеряла сознание. Сон — наш величайший союзник. Отказаться от него на одну ночь — не самая лучшая идея.

Я сделала большой глоток дымящегося горячего черного кофе.

— На самом деле ты прав. Но я здесь. Надеюсь, смогу продержаться до утра.

— Еще осталось больше семи часов, а ты выглядишь как зомби. Может тебе, стоит несколько часов поспать, пока твои добровольцы будут со всем этим управляться.

— Не требуй от меня невозможного, — сказала я с усмешкой.

— Просто беспокоюсь о тебе.

Я махнула рукой.

— Знаю. Но это мое первое большое событие. Мне некомфортно уходить отсюда даже на несколько часов.

— Я боялся, что ты так и скажешь, — ответил он, проводя рукой по своим темным волосам. Мои глаза с живым интересом следили за его движением. — Я собираюсь остаться здесь с тобой.

— Что? — Спросила я со смехом. — Не говори глупостей. Тебе нужно поспать.

— Ты думаешь, я позволю тебе проголосовать раньше меня?

Я закатила глаза.

— Все равно голоса считаются одинаково, неважно раньше или позже.

Он шагнул вперед, ближе, совсем близко. Мой пульс участился. Он был так близко и в то же время так далеко. С той первой ночи мы целовались еще несколько раз, но так ни к чему и не пришли. Не двинулись дальше и не отстранились. Но сейчас его желание остаться было похоже на еще один шаг вперед. Непостижимый для нас шаг.

Его мизинец медленно скользнул вокруг моего. Небольшое, простое движение, и все же электричество пронзило все тело. Вздрогнуло, будто он разбудил меня.

Мы так и стояли, не знаю, сколько времени, наблюдая, как сгущается ночь. Все студенты университета танцевали вместе какой-то танец, который они планировали танцевать по пути на избирательные участки. Мы даже присоединились к некоторым из них, чтобы не заснуть.

Потом взяли гамбургеры из нашей любимой закусочной, которую я убедила поучаствовать в этом мероприятие, выставив свои вкусные гамбургеры. Через несколько часов мы с Сэмом опустились на пол бального зала и принялись за нашу любимую еду.

— Ларк, — сказал Сэм, когда наконец закончил со своим гамбургером.

Я проглотила последний кусочек гамбургера и отложила обертку. Закончив жевать, спросила:

— Что?

— Ты ведь не против, что я нахожусь здесь?

Мои щеки вспыхнули.

— Не против? Я... я хочу, чтобы ты находился здесь.

Он кивнул.

— Хорошо. Я не хочу перегибать палку. Я знаю, что мы коллеги…

Я положила свою руку на его.

— Ты не перегибаешь палку.

Во всяком случае, Сэм делал какие-то движения вперед в наших отношениях медленно. Так медленно. Я не привыкла к таким парням как Сэм. Южные джентльмены были совсем другими, они не хотели торопиться и не боялись переступить черту. Они были теми парнями, которые хотели от меня чего-то большего, чем просто секс. Мы кружили вокруг друг друга в течение нескольких недель, не делая больше ничего, только целовались. Подумать только, он считал, что с его стороны может показаться это перегибанием палки, мне и в голову такого не приходило.

— Я просто... ты мне очень нравишься, — признался он.

На моем лице появилась улыбка.

— Ты мне тоже очень нравишься.

Я наклонилась вперед, захватывая его губы своими. Они было мягкими. Никакой спешки, к которой я привыкла с парнями из Верхнего Ист-Сайда. Поцелуй был таким к месту, словно он делал еще один стежок к тому, что и так назревало между нами. Правильно все, расставляя по местам.

Он застонал мне в губы и отстранился.

— Очень трудно сдерживаться, не выкрадывая тебя от сюда.

Я усмехнулась, снова привлекая его к себе.

— А кто сказал, что я этого не хочу?

Он поцеловал меня еще раз.

— Ты слишком особенная для этого, — сказал он мне в губы. — Не торопись, Ларк. И я не хочу нас торопить.

— Нас, — выдохнула я это слово, как спасательный круг.

— Ты ведь моя, верно? — спросил он.

Я сглотнула и кивнула, встретившись взглядом с его глубокими темными глазами.

— Твоя.

— Хорошо. — Он заправил прядь рыжих волос мне за ухо. — Мне кажется, что я ждал тебя целую вечность.

— Ты меня ждал? — Прошептала я в благоговейном страхе. Никто никогда не говорил мне таких слов.

От его улыбки сбоку у глаз появились морщинки. Это была самая искренняя улыбка, которую я когда-либо видела в своей жизни. Сэм был уникальным в своем роде.

— Я рад, что ожидание закончилось.

2

— За губернатора Вудхаус! Победителя в предварительных выборах в Висконсине и предполагаемого победителя президентских предварительных выборов! — Воскликнула Мойра, высоко подняв кружку с пивом.

Мы все подняли бокалы, чтобы чокнуться с ней, праздную нашу победу. Первичное голосование было изнурительным, но теперь, когда оно было позади, будущее выглядело еще более светлым. Всегда имелся шанс, что Вудхауса не выдвинут, не проголосует нужно количество человек, и тогда нам всем придется закрыть свою лавочку и перейти к другому кандидату. Или, что более вероятно, в моем случае, вернуться домой.

— Боже, как я люблю это место, — сказал Сэм, когда перед нами поставили блюдо с жареной картошкой.

В настоящее время мы находились в нашем любимом баре в городе в первую очередь потому, что здесь в баре подавали еду в нерабочее время. Не самое лучшее место для еды в городе, но пиво здесь тоже подавали. Итак, беспроигрышный вариант.

Я потянулась за картошкой, макая ее в кетчуп, поморщившись, когда Мойра потянулась к горчице.

— Не понимаю, как ты можешь ее есть.

— А я не понимаю, как у тебя может быть аллергия на клубнику. Ты знаешь, какая она вкусная? — Спросила Мойра.

Я отрицательно покачала головой.

— Как будто у меня есть выбор, что я сама себе могу выбирать аллергию.

— Это ты хочешь, чтобы мы так думали, — пожала плечами Мойра.

— Говорит мне женщина, у которой аллергии больше, чем у всех, кого я знаю.

— Но да, у меня аллергия на траву, деревья, кроликов и вообще на большую часть природы. Но нет на замечательные, вкусные продукты, вроде клубники.

— У тебя такой интересный взгляд на эту проблему, — произнес Сэм.

— Эй, — заявила Мойра, указывая на него. — Мне не нужен чей-то бойфренд, который подтрунивает надо мной.

Румянец поднялся по моей шее и залил щеки. Я все еще не привыкла к этому слову из чьих-либо уст. Сэм был моим парнем. И я была его девушкой. Это казалось сюрреалистичным и абсолютно идеальным. Неудивительно, что до этого у меня никогда не было серьезных отношений с парнями. Просто много-много случайных свиданий.

Сэм запихнул в рот еще одну картошку.

— Не сердись на нас из-за того, что ты тоскуешь по Тоби.

— Ого! — Сказала Мойра, поднимая руки. — Я не тоскую по Тоби.

Я фыркнула и засмеялась.

— Именно, тоскуешь.

— Нет, это просто возмутительно.

— Мы все это знаем, Мойра, — сказал Сэм, пожимая плечами.

Мойра возмущенно посмотрела на него.

— Я не тоскую. Я могу заполучить любого, кого захочу. И я хочу, чтобы вы знали, что я оставила бывшего дома, тоскующего по мне. Может снова повстречаюсь с ним, когда вернусь домой.

Сэм рассмеялся.

— Это ты хочешь, чтобы мы так думали.

Мойра встала со своего места и закатила глаза.

— Я пойду к другому столику, где меня ценят.

Я потянулась к руке Мойры.

— Да ладно тебе. Не обижайся, — она подмигнула мне, хихикнув, а затем побрела к другому столику членов нашей предвыборной кампании.

— Иногда она такая обидчивая, — сказал Сэм.

— Ее зовут Мойра. Я люблю ее.

Он кивнул.

— Она самая лучшая. — Он доел картошку и нырнул в корзину с крылышками. — А как же ты?

— А что я? — Спросила я, потянувшись тоже за крылышками и соусом барбекю.

— Тебя кто-нибудь ждет в Нью-Йорке?

— О, — сказала я, прикусив губу. — Нет. У меня никого нет.

— Неужели? Никаких бывших?

Я пожала плечами.

— Я имею в виду, что встречалась с парнями, но ничего серьезного.

Сэм посмотрел на меня так, словно хотел, чтобы я продолжила. Он ел крылышко и терпеливо ждал, что я еще добавлю. Что было... черт. Ладно, мне придется сказать больше. Но что я могла сказать, чтобы не выдать себя?

— Мои родители в некотором роде любят все контролировать, — сказала я ему ровным голосом. — Странно контролировать некоторые вещи... например, мою карьеру. А также, почему-то, очень легкомысленно относятся при этом к большинству других вещей. Им все равно, с кем я встречаюсь и чем занимаюсь, пока иду правильным путем.

— С одной стороны, похоже, что они предоставляют тебе полную свободу, с другой стороны, вроде бы загоняют тебя в определенные рамки.

— Вот именно, — сказала я, радуясь, что смогла ему донести свою мысль, не раскрывая всего. Я еще не была к этому готова. — Так вот, в старших классах и в университете я совершала много... э-э... бунтарских поступков, пытаясь выйти за границы, которых никогда не было.

— А-а, — сказал он, словно сообразив. — Значит, никаких бойфрендов, зато много... свиданий.

— Ага. Единственные люди, которые были у меня в жизни — это моя команда.

Он вопросительно поднял бровь.

— Я росла вместе с четырьмя лучшими друзьями — Пенн, Кэтрин, Льюис и Роу. У нас непростая история, но мы всегда были рядом друг с другом.

— Звучит неплохо, — произнес он. — А для меня лучшим другом был всегда мой брат Джейк.

— Я единственный ребенок. Итак, моя настоящая семья — это моя команда.

Я посмотрела на свою тарелку. Мне совсем не хотелось говорить ему, что в детстве я много дурачилась. Если уж переходить эту границу, то переходить ее нужно было во всем, включая и моих друзей. Что в какой-то момент я переспала с Пенном, Льюисом и Роу. Что я была не той, за кого меня принимал Сэм. Хорошая девочка, которая сидела перед ним, была иллюзией. Я всегда была чем-то... вернее кем-то другой. Мне нравилось, что он разглядел во мне личные качества. Обычная среднестатистическая девушка, в которую он влюбился.

— По крайней мере, у тебя есть друзья, — сказал он.

Я кивнула.

— Это, наверное, впервые, когда я серьезно отношусь к кому-то.

Когда я снова посмотрела на него, он широко улыбался.

— Правда? Мне нравится быть в этом смысле первым.

Я сглотнула, чувствуя, как все глубже погружаюсь в Сэма. Я не лгала о своем прошлом. Не совсем. Просто не открывала всей правды. Я была не готова увидеть его реакцию, кем была на самом деле. У меня перед глазами стояла картинка, что Сэм, узнав, кем я была на самом деле, будет смотреть на меня по-другому, отчего появлялась тошнота. Нет, я не могла ему сказать правду. Пока нет.

— А как же ты? — поспешно спросила я. — У тебя есть бывшие?

— Бывшая, — уточнил он. — Только одна.

— О? — воскликнула я, заинтересовавшись.

— Мелисса Янг, — сказал он со вздохом. — Мы встречались почти весь колледж. Она все еще живет в Чапел-Хилле и ходит в церковь с моей семьей. Все стало сложнее с тех пор, как мы расстались.

— Почему сложнее?

Он почесал затылок.

— Не знаю. Мои родители хотят, чтобы мы снова были вместе. Им нравится, что она местная. Но я знал, что уеду на год с лишним. Знал, что наши отношения не переживут большого расстояния.

— Но почему?

— Не могу сказать. Она... цепляется. — Он тяжело вздохнул. — Ненавижу это говорить. Она славная девушка, и мы долго были вместе. — Он пристально посмотрел мне в глаза. — Но думаю, если ее так легко было оставить, то она никогда не станет моим эндшпилем.

Я задумалась над его честностью. Хотя мне было не по себе, что не могла ответить взаимностью. И почувствовала, как закралась ревность к его отношениям в прошлом. И то, что его семья все еще хотела видеть их вместе. Если бы они узнали, кто я, была почему-то уверена, что они не одобрили бы его выбор. Или одобрили бы только из-за моих денег... если бы они были такими людьми. Я надеялась, что не второе.

Я не хотела ревновать. Мелиссы же не было здесь и в его жизни тоже. Сэм бросил ее еще до того, как мы познакомились. Но каким-то образом... моя девушка из Верхнего Ист-Сайда, сидевшая внутри меня, ничего не могла поделать с этим мелочным чувством.

Я отогнала эту мысль. Мне не стоило зацикливаться на ревности.

В конце концов, я была здесь с Сэмом.

3

— Спасибо тебе огромное, Кеннеди, — поблагодарила я свою главу добровольцев.

Мы наслаждались мороженым из университетского молочного магазина на озере Мендота. Кеннеди согласилась взять на себя функции по организации мероприятия по голосованию.

— На самом деле, тебе не стоит меня благодарить, Ларк, — сказала она. — Я так счастлива, что у нас в кампусе присутствует губернатор Вудхаус. Четыре года назад я не могла голосовать, поскольку не была взрослой, а мне так хотелось. Но многие мои одногруппники, похоже, не понимают, насколько это важно. Они думают, что далеки от политики. Будто не правительство издает законы по поводу налогов, студенческих кредитов на обучение и выплаты их. — Она закатила глаза.

— Что ж, я с тобой согласна. В конце концов, я здесь.

— И слава богу, — промурлыкала она. — К нам мог прийти кто-то другой.

Я рассмеялась.

— И этот кто-то другой проделал бы хорошую работу.

— Но ты лучше другого, — сказала Кеннеди, будто это был известный факт.

Затем она помахала рукой другой девушке и кивнула, сказав, что собирается отойти, чтобы поговорить с ней. Я отпустила ее. В конце концов, именно для этого она и была здесь. Кеннеди всех здесь знала. И благодаря этому удвоила число наших добровольцев за то время, что мы работали с ней вместе. Я буду скучать по ней этим летом, когда все студенты разъедутся на каникулы.

В кармане у меня зазвонил телефон, и я потянулась к нему, ожидая увидеть очередное приятное сообщение от Сэма. Мы переписывались с ним как ненормальные. Мне по-прежнему хотелось пригласить его к себе домой после того, как мы провели еще одну ночь на участке. Но я не могла заставить себя это сделать. Нью-йоркская Ларк пригласила бы его к себе, но эта Ларк ждала, когда он сделает первый шаг. А я была в курсе, что он не хотел торопиться. Просто не понимала, чего конкретно он выжидал.

Но когда я взглянула на телефон, звонок был вовсе не от Сэма. На экране светилось одно слово — мама.

Я застонала. Отлично. Просто... фантастика.

Тяжело вздохнув, сняла трубку:

— Мам, какой сюрприз.

— Привет, Ларкин, дорогая. Как поживает моя прелестная дочь?

— У меня все хорошо, — спокойно ответила я, зная, что она звонит не за тем, чтобы поинтересоваться, как продвигаются выборы. Ее совсем не интересовали подробности. Явно она звонила совсем по другому поводу. О чем-то, чего я точно не хотела слышать. — Чем могу помочь?

— Почему ты решила, что мне нужна твоя помощь?

Я посмотрела на небо. Опять эти игры. Бесконечные игры. Я почти забыла, как утомительно в них играть. Мы не общались с того дня, как я уехала и начала прокладывать свой собственный путь в ходе предвыборной кампании для следующего года. И вот теперь мама была полна решимости сделать мою жизнь еще более невыносимой. Мало того, что я работала по девяносто с лишним часов в неделю и почти не спала. Нет, теперь мне придется иметь дело еще и с матерью.

— Я не думала, что ты позвонишь, вот и все, — сказала я ей прямо. Моя мать ненавидела прямоту.

— Ларкин, ты же знаешь, каково это. Твой отец завален курортами. Я занята разработкой последней линии сумочек. Мы оба управляем миллиардными компаниями. — Мать драматически вздохнула. — Нам бы не помешала помощь.

О боже, вот оно. Вот почему она позвонила.

— Ты можешь вернуться домой.

Я съежилась.

— Мы договорились на год.

— Твой кандидат победил в предвыборном голосовании. Скорее всего он не нуждается в твоей помощи уже, его и так изберут. Он — фаворит, имеет все шансы на победу.

На самом деле, это было далеко от истины, мне стало даже физически не по себе. Но мою мать это совсем не волновало.

— Я не могу оставить свою работу. Я нужна здесь до ноября.

— Ты реально так думаешь? — спросила мама. — Нужна?

— Да, — выдавила я.

— Я знаю, что ты так думаешь, дорогая. Но это не совсем неправда. Любой может занять твое место в этой предвыборной кампании, результат всегда такой же. Ты — хомяк в колесе гигантской машины. — В голосе моей матери не было никаких эмоций. Все было отрепетировано. Настоящий робот. — А здесь ты сможешь многое изменить. Неужели ты не понимаешь, что на самом деле важнее, Ларкин? Тебя растили, чтобы ты возглавила эту компанию. Вот где ты, действительно, нужна.

Что-то треснуло во мне от ее слов. У меня задрожали руки, перехватило горло. На глаза навернулись слезы. Этого не должно было случиться. Мне обещали год. Целый год без давления от них, от моих родителей. Год, свободный от их ожиданий, без запихивания их компаний мне в глотку. Чертовый бизнес. Это было единственное, что их волновало. Только не я. Не их единственная дочь.

Я не могла дышать. Мысли путались. Все казалось далеким и мертвенно тихим, будто я попала в аэродинамическую трубу.

Что бы еще ни говорила моя мать, я не слышала ни слова. Впрочем, это не имело значения. Я не собиралась возвращаться в Нью-Йорк. Мы договорились на год. И я собиралась воспользоваться своим годом по полной.

Но я не могла подавить нарастающую панику. Хотя понимала, что это неразумно. Это же была моя мать. Вот какой она была. Она правила жесткой рукой и не столько направляла, сколько заставляла людей плясать под ее дудку. В этом не было для меня ничего нового.

Все это было настолько бессмысленно. Особенно, когда меня захватил приступ паники. Я не знала, было ли это из-за недостатка сна, долгих часов, постоянного давления успеть в срок и сделать все на высоте. А может, потому что я скрывала ото всех, кем была на самом деле. А может все вместе, но как бы то ни было паника ударила меня, как два на четыре в грудь.

Я повесила трубку. Я даже не поняла, как это сделала. Но я не могла вдохнуть воздуха полной грудью. Я сидела на траве во дворе кампуса, глядя на озеро, и тяжело дышала. Воздух вокруг... но такое впечатление, словно мне перекрыли кислород.

Я зажмурилась, закрыла глаза, пытаясь взять себя в руки. Но это оказалась пустая трата времени. Лучше не становилось. Удушье не проходило.

Мне нужно… Мне нужен был Сэм.

Больше ни о чем не думая, я отправила ему одно короткое сообщение.

«Паническая атака. Помоги».

Я даже не смогла прочитать его ответ сквозь слезы, но внезапно он оказался рядом. Его сильные руки обняли меня за плечи. Подушечки пальцев смахнули слезы с щек. Его успокаивающие слова эхом отдавались у меня в ушах. Затем, не оглядываясь, он поднял меня на руки и понес к своему пикапу.

Я не помнила, как добралась до квартиры. Он остановился перед моим домом и бросился к двери с моей стороны.

— Подожди…, — икнула я, — я... уже лучше... возвращайся на работу.

Он отрицательно покачал головой, помогая мне выбраться из пикапа.

— Мне так не кажется. Думаю, тебе следует пойти домой и поспать. Тебе надо больше спать, Ларк.

— Но Тоби…

— Я сам все объясню Тоби, — сказал он с напором, какого я никогда от него не слышала.

Я ошибалась насчет Сэма. Думая, что он мягкий и тихий, принципиальный. Но как только я нуждалась в нем, поняла, что он был намного сильнее. Властный и авторитетный. Защитник, способный позаботиться, о чем угодно. Он мог с легкостью взять на себя ответственность, я чувствовала себя... в безопасности в его руках. Я знала, что он меня не подведет.

Мы добрались до моей квартиры, он вытащил мою одежду, чтобы я смогла переодеться. Затем осторожно уложил меня в постель. Слезы прекратились некоторое время назад, но я все еще чувствовала никуда не девшееся чувство паники. Паники, от которой не могла отмахнуться.

— Сэм, — позвала я, протягивая к нему руку. Он взял мою руку в свою и поцеловал. — Ты можешь остаться со мной на минутку?

Он кивнул, скинул ботинки и залез на постель вслед за мной. Обнял меня за талию и прижал к себе. Он молчал минуту, прежде чем спросить:

— Что случилось?

Я отрицательно покачала головой. Не зная, что сказать и как объяснить. Я не могла рассказать ему о своей матери. Не могла сказать все. Он знал, что она любит контролировать, но не знал, почему хотела, чтобы я все бросила и взяла на себя управление семейной компанией. И дело было не только в этом. Но и в двадцатилетнем прессе, который давил мне на плечи. Осознание того, что, когда мне придется вернуться, когда закончится моя деятельность здесь, придется снова вписаться в идеальную роль Ларкин Сент-Винсента. Именно тогда, когда я наконец-то так привыкла быть просто Ларк.

И, черт возьми, эта президентская гонка здесь была важна для меня! Я не была готова уехать, все бросив. Даже с этими чертовыми девяносто часами в неделю и моим дерьмовым недосыпом, и адским графиком еды, и всем остальным, что я ненавидела в этой работе, я все равно любила то, чем сейчас занималась.

Я сглотнула.

— Все просто сразу накатило. Поговорила с мамой, и разговор прошел... плохо. И работа. — Я покачала головой, смахивая очередную слезу. — Видно мой мозг не смог все переварить. И я сломалась.

Сэм крепче прижал меня к себе.

— Ты не сломалась. Ты просто перенервничала, вымоталась. Мы все такие. Тебе нужно больше спать.

— Я бы лучше спала здесь с тобой, — прошептала я в тишине.

Он усмехнулся мне в плечо и только потом поцеловал его.

— Что ж, может мы сумеем устроить это в ближайшее время.

Я вздрогнула от намека и жара в его голосе.

— Мне бы этого хотелось.

Он поцеловал меня в шею.

— А сейчас спи, — прошептал он мне на ухо. — Расслабься. Я буду с тобой рядом. Буду всегда здесь с тобой рядом.

III. ЛЕТО

1

— Ты все собрала? — спросил Сэм, растянувшись на моей кровати.

— Ты не сообщил, куда мы едем. Откуда мне знать, все я собрала или нет?

— У нас первый выходной с Рождества, Ларк. Какая разница, куда мы едем?

Когда Тоби подтвердил, что у нас наконец-то будут столь необходимые выходные, Сэм немедленно приступил к делу, заявив, что собирается украсть меня, чтобы я не строила никаких планов. Будучи верен своему слову, никаких планов. Я позволяла ему делать все, что он задумал.

— Сколько тебе нужно еще вещей на один день? — проворчал он.

— Много, — ответила я.

Я ухмыльнулась ему, а затем бросила единственные маленькие кружевные трусики, который привезла с собой из дома. Надеясь, что там, куда мы поедем, наконец дойдем до конца. Какое-то время мы просто дурачились. Занимались всем, кроме секса, но сейчас я была готова. Более чем готова. Он сказал, что не хочет торопить меня, но мы уже явно миновали тот момент, когда нужно было торопить. Время пришло.

Я закрыла чемодан и выкатила его к нему.

— Ладно, теперь я готова.

— Отлично.

Он спрыгнул с кровати и обнял меня, прижав спиной к двери шкафа. Его губы были горячими. Я хотела его поцелуя и многого другого. Я хотела, черт возьми, гораздо больше.

Мои пальцы скользнули к пуговице его джинсов. Я расстегнула ее, и он хрипло рассмеялся.

— Сейчас, сейчас…

Я застонала.

— Сэм…

— Нам предстоит поездка. Мы должны выехать, если хотим попасть туда засветло.

— А что, если я захочу остаться с тобой здесь? — предложила я.

Он еще раз крепко поцеловал меня.

— Шутишь надо мной.

Я кивнула с легким вздохом.

— Хорошо. Ты скажешь, куда мы поедем?

Он подхватил мой чемодан и направился к двери.

— Сэм? — взмолилась я, следуя за ним.

Он подмигнул мне.

— В Чикаго.

Я ухмыльнулась как дурочка.

— Правда?

— Правда. А теперь тащи свою задницу в машину, чтобы мы могли выехать.

Я сделала, как он сказал, скользнув на пассажирское сиденье своего «Субару». Поездка заняла около двух с половиной часов, и к тому времени, как мы добрались до нашего отеля, наступил уже вечер. Я устала от изнурительных двух недель, но в поездке меня разморило и клонило в сон. Я стряхнула сон, когда мы припарковались. Он схватил свою сумку и выкатил мой чемодан в отель «Палмер Хаус».

Я чуть не вздохнула от облегчения. Даже не осознавая, как сильно соскучилась по настоящему городу, пока не оказалась здесь. Чикаго не был Нью-Йорком, но все же лучше, чем ничего.

К тому же готова была признать, что «Палмер Хаус» был великолепным отелем. Огромный расписной потолок с колоннами в холле, большие лестницы, устланные красными коврами. Если бы мы не остановились в отеле, принадлежащем Перси, это был бы очень хороший вариант.

Сэм быстро зарегистрировался и вернулся ко мне. Я прикусила губу, размышляя сделать ли мне то, что я задумала и решила сделать. Я хотела из нашей поездки извлечь максимум пользы, но не только от поездки.

— У меня есть запасной ключ, — сказал он, передавая его мне.

— Спасибо. Знаешь, я схожу, поговорю с консьержем. Держу пари, что смогу улучшить наш номер.

Он рассмеялся.

— Ты так думаешь?

— У меня это очень хорошо получается.

Он протянул мне свое удостоверение.

— Если хочешь, попробуй.

— Сейчас вернусь.

Я подошла к стойке и улыбнулась мужчине за стойкой.

— Чем могу помочь? — спросил он.

— Привет, я Ларкин Сент-Винсент, — сказала я, протягивая ему свою черную кредитную карточку. — Разместите нас в пентхаусе.

При имени глаза мужчины за стойкой расширились. Даже здесь моя семья имела рейтинг.

— Конечно... конечно, мисс Сент-Винсент.

Еще минута и у меня были ключи от верхнего этажа. Я потащила Сэма к частному лифту, который поднимал нас все выше и выше, а потом мы ворвались в наш номер. Его глаза округлились от шока.

— Ты уговорила его на это? — недоверчиво спросил он. — Что, черт возьми, ты ему сказала?

Я осторожно закрыла за собой дверь и направилась в гостиную. Я не знала, какой номер забронировал Сэм, но здесь было три спальни, гостиная, столовая, бильярдный стол, джакузи и лучший вид на город, какой только можно себе представить. Это был именно тот номер, в котором бы остановилась Ларкин Сент-Винсент. А не та Ларк, которую Сэм знал. Я уже не знала, кто из них я настоящая. Но я знала, что если хочу находиться с ним, то не смогу больше скрываться.

— Я должна тебе кое-что рассказать, — сказала я, поворачиваясь к нему лицом.

Он снял свою зимнюю куртку и растерянно посмотрел на меня.

— Звучит серьезно.

— Да... немного, — призналась я.

— Ладно. Может, мне присесть?

Я отрицательно покачала головой.

— Я скрывала кто на самом деле. Сказала, что я Ларк Винсент, но не совсем так. — Я махнула рукой. — Ну, так, но не совсем.

— Я не понимаю.

— Ларкин Сент-Винсент, — выпалила я. — С курортами Сент-Винсент, с сумочками и косметикой Сент-Винсент. — Я сглотнула. — Я — единственная наследница компании Сент-Винсент.

Сэм с грохотом опустился в кресло.

— Ох.

Я прикусила губу и отвела взгляд. Ненавидела это «ох». Я знала, что это значит. Видела всю свою жизнь. Жар окрасил мои щеки. Дерьмо. Я думала, что с Сэмом все будет по-другому. Думала, что, если скажу ему, это ничего не изменит. Или, по крайней мере, надеялась, что он не поменяет ко мне своего отношения. Что он не такой, как все, совсем другой, мне казалось, он и отличался от всех остальных в моей жизни этим. Все вокруг во мне видели только имя и знаки доллара. Это было утомительно.

— Да, — тихо произнесла я, скрестив руки на груди. — Наверное… вот почему я никому не рассказываю.

— Почему? — спросил он.

— Потому что все они смотрят на меня так. — Я ткнула в него пальцем.

— А как я на тебя смотрю?

Я пожала плечами.

Он подошел, остановившись передо мной, приподнял мой подбородок вверх.

— Как я на тебя смотрю?

Но когда я заглянула в его темные глубины, то ничего, что видела раньше у других, у него не увидела. В его глазах я была не наследницей своих родителей.

— Обычно люди странно относятся к моему имени, — призналась я. — Они начинают видеть во мне что-то другое.

— Ларк, я вижу только тебя. Кто твои родители, сколько у тебя денег, наследница ты или нет, — сказал он с мягким смешком, — все это не имеет для меня никакого значения.

Я сглотнула.

— Правда?

Он кивнул.

— На самом деле, ненавижу, что тебе пришлось скрывать свое полное имя. Хотя думаю, теперь все это имеет смысл.

— Что это значит?

— Я не торопил тебя, так как чувствовал, что ты не до конца этого хочешь. Такое чувство, будто... ты пряталась от меня. Ты была не полностью уверена.

— Была. Но сейчас точно уверена, — выдохнула я.

Он погладил щеку большим пальцем.

— Я знаю. Теперь я это понимаю. Мне казалось, что ты отстраняешься от меня из-за наших отношений. Но теперь понял, что ты боялась раскрыться.

— Прости, — произнесла я. — Я ненавижу прятаться. Я просто хотела быть... как все, обычной.

Он усмехнулся и крепко поцеловал меня.

— Обычность иногда переоценивают.

2

— Сэм, пожалуйста, — прошептала я ему в губы.

И запустила пальцы в его волосы, пытаясь придвинуть его голову к себе, чтобы получить еще, еще, еще. Я не могла насытиться им.

Он не пытался остановить меня или замедлить. Он отвечал, наклонившись, на мой поцелуй, скользя языком по моим губам, открывающимся ему навстречу. Наш поцелуй углубился, усилился, пока я не почувствовала, что едва могу дышать. Я хотела, чтобы он проглотил меня целиком.

Он, казалось, почувствовал мое настроение. Следующее, что я помнила, он наклонился и поднял мои ноги, чтобы я обвила его за бедра. Я ахнула, обвивая руками его за шею и крепко прижимаясь к нему. Но он уже нес меня к открытой двери в спальню.

Спина врезалась в один из плакатов, он прижался ко мне. Я застонала от желания. Черт, я хотела его. Я так сильно его хотела. Ждать столько времени было так мучительно. Но он ощущал, что со мной было что-то не так, хотя я старалась ничем себя не выдать. Но Сэм знал меня лучше всех. Лучше, чем мои родители. Может лучше, чем кто-либо. Он просто знал. Но не мог сказать, что именно я скрывала.

И мне нравилось в нем эта черта характера.

Эта мысль меня потрясла до глубины души. Похоже, я влюбилась в него.

Похоже на то, судя по моим чувствам.

Не те фальшивые отношения, которые были у меня в юности. Не то, что парни говорили, а на самом деле делали все не так. Я испытала такой кайф. Будто парила над облаками. Все в мире исчезло. Вместе мы были во времени, пространстве и реальности. Пока не наступил именно этот момент. Меня это вполне устраивало. Меня вполне устраивало, что я влюбилась в Сэма Резерфорда.

Но мне надоело ждать. Мы были сильнее, счастливее, но это не означало, что я хотела прождать еще секунду, когда мы плыли в одной лодке.

— Боже, Ларк, я так давно этого хотел, — сказал он, отрываясь от меня и опуская на ноги.

— Я тоже. Очень сильно.

Он с привычной легкостью стянул с меня джинсы. Следующим — мой свитер и майку, которую я носила под свитером вместо лифчика. Я стояла перед ним в одних стрингах, вскоре они тоже исчезли.

Мы уже проходили это. Занимались всем, кроме секса. Я дрожала от желания, зная, что теперь мы не остановимся, не будет жалоб на недосып или необходимости вставать завтра на работу. Только мы вдвоем. Как я и мечтала.

Сэм опустился передо мной на колени, закинув мою ногу на плечо. Он скользнул рукой по внутренней стороне бедра, пока не коснулся сердцевины. Я слегка дернулась от его прикосновения, но вскоре его рот заменил пальцы.

— О, черт, — простонала я при первом же прикосновении его языка к моему клитору.

Я протянула вверх руку и ухватилась за постер над кроватью, чтобы устоять на месте. Чувствуя, что в любую секунду могу кончить, пока он ублажал меня своим искусным языком. Через секунду он вставил палец, и мои стоны стали громче. Второй палец последовал за первым, я так хотела оседлать его, настолько была возбуждена. Оргазм ударил в дрейфующем спазме по всему телу. Будто двух с половиной часовая поездка до Чикаго была единственной прелюдией, которая была просто необходима.

— Черт, Ларк, — сказал он.

Его глаза затуманились от желания, когда он поднялся на ноги и стал раздеваться.

— Я хочу тебя, — сказала я ему.

Он ухмыльнулся дерзкой улыбкой, которую я называла своей. Эту особенную улыбку он использовал только для меня. И мне она очень нравилась.

Мои глаза округлились при виде члена, когда он снял свои боксеры. Эрекция торчала вверх, твердая как скала. Словно мой оргазм подлил масла в огонь, распаляя Сэма, как и меня. Я протянула руку и взяла его член в ладонь. Я двигала рукой вверх-вниз, вверх-вниз. Он дернулся в моей руке, явно наслаждаясь моим участием.

— Ларк, — простонал он.

— Мне попробовать тебя?

Он схватил меня за руки и подтолкнул на шаг ближе к кровати.

— Я так долго этого ждал, больше не хочу ждать.

Я поддразнивающее улыбнулась.

— И как ты хочешь меня?

Он вытащил презерватив и вложил мне в ладонь.

Я разорвала фольгу.

— Скажи мне.

Он тихо усмехнулся.

— Ты сейчас командуешь?

Я погладила его член еще раз, а затем прижала презерватив к его головке, очень медленно раскручивая его вниз по всей длине.

— Я хотела бы услышать.

— Я хочу войти в тебя, Ларк, — ответил он. — Я хочу заняться с тобой любовью.

Заняться любовью.

Мое сердце заколотилось в груди.

Не трахнуть.

Не заняться сексом.

Он хотел заняться со мной любовью.

— Любовью? — прошептала я, теряя всю свою браваду.

Его глаза горели желанием, когда он посмотрел на меня.

— Да. Я люблю тебя, Ларк.

При этих словах я резко вдохнула. Слова, которые думала, никогда не произносила вслух. Он словно прочитал мои мысли. Он видел глубину моей души. Меня поразило, что мы оказались на одной волне. Подумав об этом почти одновременно.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала я в ответ.

Никогда и никому, не говоря подобных слов. Ни разу. И я была рада, потому что до настоящего момента я не испытывала ничего подобного.

Я поползла спиной назад по кровати, Сэм последовал за мной, навалившись всем своим весом. Наши взгляды встретились. Я любила его. Это был сюрреалистический момент. И это было совершенно единодушно и правильно. Все подводило нас к этому моменту. С того самого первого дня, когда я вошла в офис.

Он убрал прядь рыжих волос с моего лица, затем раздвинул мои ноги. Я была уже настолько возбуждена, что не могла и не хотела сопротивляться. Он проскользнул внутрь, будто всегда был там.

Наши тела двигались совместно. Плавные движения, такие плавные и знакомые, будто мы раньше постоянно этим занимались. И я не хотела останавливаться. Особенно, когда он приблизил свои губы к моим. Когда я обвила ногами его талию, чтобы притянуть ближе к себе. Когда его руки впились в мои бедра, чтобы он мог быстрее входить. И, когда мы вместе достигли кульминации и ринулись вниз.

Звезды взорвались у меня перед глазами, я закричала в ночь. Он был со мной.

Мое тело превратилось в кашу. Пот покрывал бледную кожу с веснушками. Грудь вздымалась и опускалась, стараясь отдышаться.

И я чувствовала себя просто потрясающе, никогда так себя не ощущала.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты захватил с собой еще презервативы, — сказала я между глубокими вдохами.

Сэм рассмеялся и поцеловал меня в плечо, прежде чем выскользнуть и направиться в ванную.

— Тебе повезло, городская девчонка.

Я усмехнулась и в восторге вскинула руки над головой. Я была так вымотана — работой и сексом, что к тому времени, когда он вернулся, я уже почти заснула. Во время предвыборной кампании мне постоянно не удавалось выспаться. Трудно было успокоиться после этих сумасшедших дней и еще труднее заснуть и утром проснуться. И почувствовать, как все тело расслабилось было почти неслыханно.

— Ты уже собираешься заснуть со мной? — спросил Сэм, проводя рукой по моей спине.

— Так хорошо.

— У меня есть для тебя подарок.

Я перевернулась и посмотрела на него сонными глазами.

— Подарок?

Он кивнул. Затем протянул мне завернутый пакетик.

Я схватила свой свитер с края кровати и натянула его через голову, прежде чем взять пакетик размером с мою ладонь. Медленно развернула. Поднеся руку ко рту, когда поняла, что находится перед моими глазами. В центре лежал маленький, сделанный из дерева жаворонок. (lark – ларк – жаворонок. – прим. пер.)

— Это... мне? — спросила я, подняв на него глаза. — Это ты сделал сам?

Он опустился на кровать рядом со мной.

— Ага. Мой отец научил меня вырезать из дерева, когда я был еще маленьким. Это хобби, оно успокаивает меня, когда я не могу заставить свои мозги отключиться. Итак, я делал его в течение нескольких месяцев перед сном.

Я прижала птицу к груди.

— Сэм, спасибо. Это так много значит для меня.

— Догадываюсь, это не тот подарок, к которым ты привыкла, — сказал он через минуту.

Я отрицательно покачала головой.

— Нет, не правда. Он такой прекрасный.

— Я рад, что тебе понравилось, — сказал он и снова нежно поцеловал меня. — И рад, что ты открылась мне. Должно быть, было нелегко.

— Да, не легко, мне следовало скрывать от тебя, кто я на самом деле.

— Понимаю, почему ты это сделала. Ты не хотела, чтобы тебя осуждали за то, кто ты есть. Многие люди смотрят на меня и видят тупую деревенщину с Юга, — сказал он, пожимая плечами. — Но надеюсь, что докажу им, что я нечто большее.

Я рассмеялась над его заявлением.

— Думаю, что мы оба гораздо больше, чем кажемся на первый взгляд. Хотя при обычных обстоятельствах мы полные противоположности.

— Тогда благодари бога за предвыборную кампанию, — сказал Сэм, притягивая меня к себе. — Иначе, я бы никогда не встретил тебя.

— Да, — ответила я, опускаясь на него. — Спасибо Господу за предвыборную кампанию.

3

С этого момента наше лето было посвящено подготовки к общенациональному съезду партии для выдвижения кандидата. К сожалению, или к счастью, в зависимости от того, как на это посмотреть, съезд должен был пройти в Милуоки в середине июля. Это означало, что весь наш офис и добровольцы, сколько мы смогли собрать волонтеров, должны были переехать в Милуоки, чтобы принять участие в процессе и заполнить места.

Мне нравилось работать в предвыборной гонке. Со стороны это могло показаться трудным. Но изнутри казалось, что ты принимал участие в создании имиджа кандидата с его реальной платформой, продавая это все людям, как и любой другой продукт. Наш кандидат обещал и говорил то, во что я верила, сделав свою стратегию потребляемым продуктом для других. Люди в два раза чаще голосовали каждый раз, когда встречались с тем, за кого они хотели бы проголосовать. Они с еще большей вероятностью проголосуют, если от кандидата кто-то постучит им в дверь, или если они дадут деньги кандидату, или придут поработать волонтерами на избирательную кампанию. Выход кандидата в свет и организация мероприятий для предвыборной кампании означали, что я своей работой оказывала буквальное влияние не только на людей, предвыборную кампанию кандидата, но и на будущее нашей страны. И оно того стоило. Долгие часы и сильный стресс стоили всего этого.

Но я ненавидела предстоящий съезд.

Да, хотела, чтобы Вудхауса официально выдвинул съезд партии. Но от всего остального пафоса на этом съезде у меня начиналась головная боль. Было много помпезности и позерства, которые мало меняли чье-либо мнение. С моей точки зрения, все равно что просто выбросить деньги на ветер.

Не то, чтобы я могла сообщить это кому-то, кроме Сэма и Мойры, когда мы выводили наших добровольцев из автобуса и направляли их к предназначенным для них местам.

Я уже чувствовала себя усталой, когда мы решили улизнуть с заседания с нашими значками персонала, чтобы найти хорошее место, где можно было бы выпить пива.

— Думаю выпить пива, а потом вздремнуть, — сказала я, зевая.

Мойра кивнула.

— Поддерживаю, я тоже.

— Разве вы не хотите посмотреть процесс выдвижения кандидатов?

— Нет, — хором ответили мы с Мойрой. Потом расхохотались.

— Вы многое теряете, — пожал плечами Сэм.

— О, смотрите, делегаты, — сказала Мойра, когда мы проходили мимо группы мужчин и женщин в дорогих деловых костюмах с удостоверениями на лацканах.

Я с волнением оглядела толпу. Это были именно те, кто получил право голоса на первичное выдвижение. На данный момент это была чистая формальность, но все же, это было похоже на важную работу. Они занимали лучшие места в зале.

— Я узнаю некоторых из них, — сказал Сэм. — Этот парень — сенатор от штата Северная Каролина. Эта женщина — губернатор, кажется, штата Невада. Рыжеволосый — мэр Сан-Франциско.

Сэм продолжал перечислять, указывая на людей, которых я не знала, откуда он знает. Должно быть, у него был дар запоминать имена и лица, или он тщательно изучал эту информацию. Это было чертовски впечатляюще.

— Пиво, — произнесла Мойра, пытаясь потянуть его на выход. — Ты сможешь по фанатеть позже.

Сэм рассмеялся.

— Я не фанат.

— Именно фанат, — сказала я с усмешкой.

Затем раздался голос из толпы:

— Ларк!

Я подняла глаза, мгновенно насторожившись. Кто, черт возьми, может меня здесь узнать?

Но тут я увидела, как из толпы вышла женщина и направилась ко мне. Высокая, внушительная фигура в белом костюме.

Я услышала, как Сэм сказал рядом со мной:

— Это Лесли Кенсингтон. Она сенатор штата Нью-Йорк. Несколько лет назад она едва не потерпела поражение в губернаторской гонке.

— Я знаю, — произнесла я, подходя и обнимая ее лучшую подругу моей матери. — Лесли, я так рада тебя видеть.

— И я тоже, дорогая. Что ты здесь делаешь? — спросила Лесли. — Я думала, ты в Нью-Йорке.

Я показала свои служебные удостоверения.

— Я работаю организатором предвыборной кампании Вудхауса в Мэдисоне.

— Просто невероятно, — сказала она с искренней улыбкой. — Я и понятия не имела, что ты интересуешься политикой.

— Я тоже этого не знала. Но в прошлом году увидела выступление Вудхауса в городе и решила, что должна присоединиться. Мне нравится то, что я делаю. Это очень полезный опыт.

Лесли улыбнулась. И сердце мое распухло. Я и не подозревала, что так соскучилась по дому. У меня не было приступов тоски по дому, но с Лесли, я почувствовала себя по-другому.

— Я так рада, что ты этим занимаешься. Нам нужны такие люди, как ты. А что думают твои родители?

Я отмахнулась от вопроса, на который не собиралась отвечать.

— Как Пенн? Корт? — поспешно добавила я.

— Ты же знаешь моих ребят. — Лесли закатила глаза, избегая вопроса так же ловко, как и я ее.

Я рассмеялась.

— Конечно, знаю.

— В любом случае, я должна сейчас идти, чтобы выполнить свои обязанности делегата. Но когда вернешься в Нью-Йорк, найди меня. Мне нужен новый, молодой талант. Я подумываю в следующую избирательную кампанию баллотироваться на мэра.

— Лесли, — выдохнула я. — Это невероятно. Ты отлично справишься с этой работой, — Лесли дважды похлопала меня по руке.

— Ты такая милая. Я серьезно, найди меня. Если ты нужна Вудхаусу, то и мне тоже.

Я усмехнулась, когда она уверенно направилась обратно в бой. Обернулась, Мойра и Сэм смотрели на меня, разинув рты. Моя улыбка дрогнула. Я совсем забыла о них.

— Извините. Пиво? — предложила я.

— Ты знакома с Лесли Кенсингтон, — воскликнула Мойра, подпрыгивая. — И она предложила тебе работу, когда будет баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка. Ларк, это потрясающе!

— О, спасибо, — сказала я с полуулыбкой.

— Какое предложение! — прогудел Сэм, обнимая меня за плечи, когда Мойра направила нас в бар.

Пока Мойра отправилась за первой порцией пива, мы с Сэмом заняли последний свободный столик.

Молчание растянулось, и я, наконец, слишком встревожилась и нарушила его.

— Я не собираюсь работать на Лесли.

Сэм нахмурил брови.

— Почему? Похоже, это отличная возможность.

— Ну, может, ты примешь ее предложение, — предложила я.

Он рассмеялся.

— Не думаю, что это сработает, Ларк. И вообще, я собираюсь поступать в юридический университет.

У меня уже был диплом юриста. Я получила его, еще не начав работать в компании. Мои родители настаивали на этом. Точно так же, как они поступали всегда. В один прекрасный день, мне придется отдавать свои долги.

Я посмотрела на руки.

— Ну, вообще-то я договорилась с родителями.

— О чем?

— Что я проработаю здесь год в предвыборной кампании, а потом вернусь домой и займусь семейным бизнесом.

— Да? И ты хочешь этим заниматься?

— Да, — сказала я совсем неубедительно, а затем с большим удовольствием продолжила: — Да. Конечно. Я всю жизнь готовилась к тому, чтобы управлять семейным бизнесом. Знаешь, мне хотелось просто сейчас еще раз ухватиться за свою юность. Как только я начну там работать, не смогу остановиться.

Он положил свою руку на мою.

— Ты же знаешь, что здесь только я и ты, верно? Ты можешь сказать мне правду, что ты на самом деле хочешь.

Я опустила глаза и выдохнула.

— Не знаю, Сэм. Мне долго казалось, что я хочу управлять семейной компанией. Но сейчас я здесь. Но семейный бизнес. Меня воспитывали специально, чтобы я смогла им управлять. Мои родители не становятся моложе. Я не хочу, чтобы совет директоров принял решение уйти в отставку. Мне кажется это важным.

Он кивнул.

— Ладно. Если ты так говоришь.

— Может, ты подашь заявление в Нью-Йоркский университет или в Колумбийский? — взволнованно предложила я. — Тогда мы оба могли бы жить в Нью-Йорке.

— Возможно, — тихо ответил он.

В этот момент Мойра поставила перед нами три бутылки пива.

— Вот! Давайте выпьем.

И мы это сделали. А разговор так же легко сошел на нет, как и возник.

IV. ОСЕНЬ

1

Всеобщие выборы были сродни пожару, словно кто-то поджег фитиль.

Минуту назад ничего не происходило. А в следующее мгновение весь мир был охвачен огнем.

До дня выборов оставалось всего несколько недель, и мы бегали так, словно за нами мчался огонь. Словно вопрос касался жизни и смерти. Нам увеличили рабочие часы. Уровень стресса зашкаливал. У меня едва хватало времени увидеться с Сэмом вне работы. И когда мы встречались, то походили на зомби.

Мы все взяли себе помощников, чтобы облегчить бремя, возложенное на наши плечи, но все равно этого было мало. Моя помощница оказалась немного с приветом. Она украла чью-то кошку со двора во время предвыборной кампании, а потом наврала, что заболела, отправившись веселиться с друзьями. Понятно, что она не подходила для этой должности. Итак, я пребывала в отчаянии, пытаясь найти новую помощницу.

И не ожидала, что получу… Мелиссу Янг.

— Мелисса, — медленно произнесла я и подняла глаза на Сэма. — Моя ассистентка — Мелисса Янг. Почему это имя кажется мне знакомым?

Он поежился.

— Э-э... это моя бывшая девушка.

— Что? — спросила я сквозь стиснутые зубы.

— Она написала мне, что хочет присоединиться к кампании. У нее каникулы, и она хотела бы помочь, внеся свою лепту в выборы.

— И ты предложил ей приехать? — спросила я с легкой истерикой.

— Нет, — тут же ответил он. — Я хочу сказать... Да, вроде того.

— Сэм!

— Послушай, я не могу отказать добровольцам. Я объяснил ей, как записаться. Понятия не имел, что ее назначат работать к нам в офис.

Я резко выдохнула. Отлично. Просто замечательно. Это будет полная катастрофа. Но я пыталась себя успокоить, Сэм не предполагал, что так случиться. Я собиралась использовать его бывшую по полной в течение следующих двух недель.

Мелисса появилась на следующий день.

— О боже! — воскликнула она. — Ты, должно быть, Ларк.

Она притянула меня в объятия. Она была на добрых пять или шесть дюймов выше меня, мне это не понравилось, что она нависала надо мной. Я попыталась подавить желание наброситься на нее. Я ее совсем не знала. Несмотря на то, что очень сильно желала, чтобы она отвалила из офиса, я хотела сделать все правильно и дать ей возможность потрудиться во благо. Мы должны были с ней как-то уживаться следующие три недели. Я не хотела, чтобы у нас возникли проблемы.

— Привет, — сказала я, отстраняясь. — Да, я — Ларк. А ты, полагаю, Мелисса.

— Да! Конечно. Я — Мелисса. И я так рада находиться здесь. — Она откинула каштановые волосы с лица в форме сердечка. У нее была улыбка, казалось, словно приклеена.

— Мы рады, что ты с нами, — солгала я. А потом добавила: — Мне действительно нужна ассистентка.

— Именно это я и слышала! — произнесла она, ее южный акцент стал заметен, как только она оживилась. — Сэм сказал, что все это выматывает, но я обязана была стать частью этого процесса. Слишком важного, чтобы не находиться здесь, верно?

Я кивнула и прикусила язык. Я находилась здесь почти уже год. Я знала, как это важно.

— У тебя не будет отдельного кабинета. Но ты можешь порхать туда-сюда и пользоваться опен спейс, как тебе заблагорассудится. Мы немного стеснены в метрах, — объяснила ей я.

— Не беспокойся. Куда мне положить свои вещи?

— Э-э... сюда. — Я указала на свой кабинет, который все еще делила с Сэмом, несмотря на то, что Тоби предоставил каждому из нас отдельный кабинет.

К счастью, Сэм сегодня отправился на разведку с группой добровольцев и нескоро вернется.

Мелисса внесла свои чемоданы в офис и бросила на них свою огромную сумку.

— Хорошо, — сказала она нетерпеливо, улыбка коснулась ее больших карих глаз, — что я должна делать? Давай работу!

Я старалась быть объективной. Мелисса показалась... милой. Даже настоящей. Это меня удивило. Но я не знала почему.

Может, потому, что мне было что терять. То, что у меня было с Сэмом, я никогда такого не чувствовала, и последнее, чего хотела, чтобы бывшая Сэма появилась и вернула его себе обратно. У нас было три недели, а потом мы могли навсегда остаться в жизни друг друга. Я хотела, чтобы так и было. Не хотела думать, что будет потом, когда мы будем вместе.

Но видно что-то во мне произошло, и с Мелиссой я почувствовала себя не такой уверенной в отношении Сэма. Может все будет, не так плохо, в конце концов. Возможно сказывалось напряжение, поэтому мне и лезли всякие дурные мысли.

— Хорошо, давай начнем, — сказала я с улыбкой.

— Ну, что ты думаешь? — спросил меня Сэм позднее, когда мы сидели в участке вместе с остальными сотрудниками.

— О ком?! О Мелиссе?

Он кивнул.

Мой взгляд переместился туда, где она оживленно разговаривала с Мойрой, будто они были давними приятельницами. Я вздохнула.

— Она кажется очень милой, Сэм, — он рассмеялся.

— Я знал, что вы двое поладите.

— Но мне кажется, это немного странным, — призналась я. — Но сегодня она мне очень помогла. Она легко вписалась в мой устоявшийся график и сняла с моих плеч столько стресса.

— Хорошо. — Он наклонился и поцеловал меня в губы. — Я так рад, Ларк. Тебе действительно нужен ассистент.

— Это правда, — согласилась я. — Особенно после Вирджинии.

Сэм застонал.

— Вирджиния. Один сплошной кошмар!

— Я все еще не могу поверить, что она пыталась украсть кошку у того человека.

Он усмехнулся себе под нос.

— Не знаю, о чем она вообще думала?

— Понятия не имею. Сейчас это кажется смешным, но, когда Мария позвонила мне в панике, потому что Вирджиния, моя собственная ассистентка, которой платили, украла чью-то кошку, это было просто ужасно. Мне пришлось позвонить Вирджинии и выяснить, какого хрена она украла кошку, и потребовать, чтобы она вернула ее с извинениями. – Я опустила голову на руки.

— Ужасно.

Сэм не мог удержаться от смеха.

— Это, наверное, самое лучшее-слэш-худшее, что случилось за эту кампанию.

— Я рада, что она ушла. Она ненавидела эту работу, и врала всем подряд, говоря, что ей все нравится.

— С Мелиссой тебе будет намного лучше. Она работала уже в предвыборных кампаниях в Северной Каролине. Она отлично справится со всем.

Я посмотрела на нее еще раз и кивнула.

— Да, думаю, ты прав.

Он похлопал еще раз мою руку, а затем встал.

— Схожу в туалет. Если доставят мне картошку, постарайся не съесть ее всю до моего возвращения.

Я дьявольски ухмыльнулась.

— Ничего не обещаю.

Он отрицательно покачал головой и ушел.

Как только он ушел, Мелисса плюхнулась рядом со мной.

— Привет, босс.

— Привет. Как прошел твой первый день?

— Отлично, отлично, — весело произнесла она. Затем заговорщически наклонилась ко мне. — Итак, между нами, девочками, у тебя с Сэмом все серьезно?

— Э-э-э, да, — сказала я, предупреждая своим тоном. Это был не очень хороший разговор. Мне нужно было перевести его на другую тему.

— И ты думаешь... что? Думаешь останетесь вместе после этой кампании?

Теперь в карих глазах Мелиссы было что-то еще. Она играла.

— Таков наш план, — выдавила я.

Мелисса тихо рассмеялась.

— Мило.

— Что это значит? — Спросила я.

— Сэм никуда не поедет из Каролины. — Она пожала плечами, будто мне сочувствовала. — Так что, если ты вернешься в Нью-Йорк, между вами все будет кончено, — она дважды вытерла руки.

— Думаю, нам стоит закончить этот разговор, — произнесла я, поднимаясь на ноги.

Мелисса угрожающе улыбнулась и тоже поднялась на ноги.

— Мы могли бы работать вместе, Ларк, но я здесь ради Сэма. Он будет моим. В конце концов, я хочу его вернуть.

Что-то щелкнуло внутри меня. Видно, сука из Верхнего Ист-Сайда, которая, мать твою, могла съесть на завтрак такую как Мелисса Янг. Я стала девушкой, владеющей Манхэттеном, зная, что у Мелиссы нет никаких шансов против Ларкин Сент-Винсент.

Я наклонилась к ней очень близко, и одарила ее своим лучшим взглядом — «чтобы ты подавалась своим же дерьмом и сдохла».

— Если ты попытаешься, Мелисса, — промурлыкала я, — я разрушу твою жизнь.

Потом отодвинулась от стола и села рядом с Мойрой. Внутри у меня все бурлило. Я хотела рассказать все Сэму, рассказать в открытую, но Мелисса бы стала все отрицать. В этом я была уверена. Отчего я буду выставлена в плохом свете.

Нет, мы разберемся с этим между нами, девочками.

Если она сделает шаг к моему парню, то узнает, что ее жизнь будет не первой, чью я разрушу. И я выполню свое обещание.

2

Осень в Висконсине была слишком холодной для меня. Я привыкла к совершенно другой осени в Нью-Йорке, но это было не в счет.

Я вздрогнула, выйдя из своего «Субару», вошла в офис. Он был переполнен. До дня выборов оставалось мало времени, наше рабочее время стало еще более напряженным, забитым под завязку. Я пожалела, что не занимаюсь чем-то бессмысленным в данный момент. Я отправила Мелиссу на опрос и в течение нескольких часов она мне не писала и не звонила, при этом не отвечая ни на одно из моих сообщений или звонки.

Я просунула голову в наш с Сэмом совместный кабинет.

— Привет, — сказала я, увидев его внутри.

— Ларк, ты вернулась, — сказал он с улыбкой. — Я думал, ты весь день пробудешь в кампусе.

— Ну, я бы так и сделала, но не могу найти Мелиссу. Она должна была провести агитацию. Сегодня я ее назначила руководителем группы. Но я не видела и не слышала ее уже несколько часов. Ты случайно ее не видел?

— Черт, она не звонила тебе?

Мои брови нахмурились.

— По поводу?

Сэм провел рукой по волосам.

— Ее жилье для волонтера провалилось.

— Что? — спросила я, смущенная и одновременно испытывая подозрения. — Уже? Прошло всего несколько дней.

— Я знаю. Она пришла сюда в бешенстве, потому что вынуждена была убраться оттуда в течение часа. Думаю, что парень был настоящим дураком.

— Бред какой-то. Все жилье проверяется за несколько месяцев. Как такое могло случиться?

— Не знаю, Ларк. Но это случилось. Это было ужасно. Когда она рассказывала мне об этом, то была вся в слезах. Я помог ей собрать вещи, чтобы она смогла уехать.

Мой желудок сжался от его слов.

— Ты говорил с Тоби? И где она сейчас живет?

Он отрицательно покачал головой.

— Я даже не подумал с ним поговорить. Я вроде как... пригласил ее остаться у меня.

Я выпрямилась.

— Что?!

— Она была в таком ужасном состоянии. Я прикинул, что две недели она сможет поспать на моем диване, как я на твоем.

— Мы уже тогда пытались построить наши отношения, пока ты спал на моем диване, — напомнила я ему.

Его щеки покраснели.

— Это не то, что ты думаешь.

— Я не знаю, что мне думать, ты пригласил к себе в квартиру свою бывшую, Сэм, — он вздохнул.

— Черт. Ларк, клянусь, ничего страшного.

Неужели он настолько наивный, что у него даже не возникает мысли, что Мелисса играет в свою игру, чтобы его вернуть. Он на самом деле поверил в ее чушь, что ее выгнали. Это было так отстойно, потому что он ничего ужасного в действиях Мелиссы не видел.

— Сэм, — простонала я. — Что ты делаешь?

Он встал и притянул меня к себе.

— Я ничего не делаю. Просто стараюсь быть вежливым. Ты же знаешь, я люблю тебя.

— Знаю, — прошептала я.

— Мелисса сможет прожить две недели на моем диване. Мы фактически не бываем дома, разве что приходим и теряем сознание. Клянусь, ничего страшного. Почему бы тебе не прийти сегодня вечером ко мне и не посмотреть все самой?

Мне очень, очень не хотелось этого делать. Но я обязана была к нему пойти. Потому что знала, что Мелисса охотилась за Сэмом, и это было началом ее мерзкой игры. Мне необходимо было оказаться у него дома, чтобы заблокировать ее действия. Показав ей, что он занят.

Я кивнула.

— Прекрасно. Хорошо. Но мне все равно это не нравится.

— Я понимаю, но докажу тебе, что это ничего не значит. Обещаю.

Он поцеловал меня, и я почти поверила ему.

— Постой-ка, ты хочешь сказать, что твой парень разрешает своей бывшей жить у него в квартире? — спросила по телефону одна из моих лучших подруг Кэтрин.

Я принялась расхаживать по спальне в отчаяние.

Вернувшись домой, я сразу же позвонила Кэтрин. Было уже поздно, но она была светской львицей и никогда не спала в это время. Я знала, что она всегда будет готова со мной поговорить. Кроме того, она была самым опасным и коварным человеком из всех, кого я знала.

— Да, — пробормотала я. — Это катастрофа.

— Скажи этой суке, чтобы пошла нах*й из его дома, Ларк.

— Как бы я хотела это сделать, но мне кажется, что Сэм будет не в восторге от моего заявления. Он никогда не видел, чтобы я так выражалась и себя вела.

Кэтрин рассмеялась.

— Похоже, он хороший парень.

— Так и есть.

— Хорошие славные парни разбивают наши сердца бульдозерами, — ответила мне Кэтрин. — И они делают это с улыбкой на лице.

— Не думаю, что они встречаются или что-то в этом роде. Но я не хочу, чтобы Мелисса жила у него.

— Знаешь, чтобы я сделала?

Я вздохнула, догадываясь к чему приведет весь этот разговор.

— Что, Кэтрин?

— Показала, кто тут командует парадом. Если ты этого не сделаешь, то сделает она.

Я задрала голову к потолку.

— Не думаю то, что сделала бы Кэтрин, даст положительные результаты.

— Ты победишь. А теперь встряхнись, Сент-Винсент, — заявила Кэтрин со звонким смехом. — Иди и заяви на него свои права, на своего мужчину.

Я рассмеялась и положила трубку. Кэтрин была немного странной, но в основном я ее считала своей семьей и любила. Ее ободряющая речь сработала. Я почувствовала себя лучше.

Поняла, что мне нужно сделать.

Я поспешно переоделась, сменив рабочую одежду на сексуальный свитер с открытыми плечами и облегающие джинсы. И отправилась к Сэму. Я стукнула один раз по входной двери, а затем вошла. Чемоданы Мелиссы стояли в углу. Она сидела на диване, я предположила, типа в пижаме — крошечная майка и еще более маленькие шорты. Она, должно быть, дрожала, учитывая, что сейчас было тридцать. (-1⁰С)

— Привет, Ларк, — произнесла Мелисса со своей приторно-сладкой улыбкой.

Сэм вышел из задней спальни в сером спортивном костюме и толстовке.

— Привет, ты приехала.

— Да, я решила сначала переодеться.

Сэм прикрыл рот рукой и зевнул.

— Ясно. Отлично выглядишь.

— Спасибо, — произнесла я, подходя к нему.

Он положил руки мне на бедра, я привстала на цыпочки, поцеловав его в губы. Мне определенно не следовало прислушиваться к советам Кэтрин. Но я практически чувствовала, как Мелисса извивается у меня за спиной. Значит, оно того стоило.

Я мягко подтолкнула его обратно в спальню. Он тихо рассмеялся, когда я закрыла за нами дверь. Смысл был ясен. Мой, только мой, и опять только мой.

Мои руки скользнули под его толстовку, и я задела ногтями его накаченный пресс.

— Что ты делаешь? — спросил он с идеальной улыбкой Сэма.

— Прикасаюсь к тебе.

— Прямо сейчас? Я думал, ты приехала, чтобы убедиться, что все в порядке. Мы дома уже двадцать минут, и я готов завалиться на боковую.

— Ага, — сказала я, проводя пальцем по краю пояса его тренировочных брюк.

Он вздрогнул от моего прикосновения.

— Мне кажется, у тебя на уме что-то другое.

Я прикусила губу.

— Это так очевидно, да?

Я снова встала на цыпочки и крепко прижалась губами к его губам. Он притянул меня к себе, и я, чувствуя жар поцелуя, поняла, что он полностью сосредоточен на мне.

— Хорошо, — прошептал он, прижимаясь ко мне. — Но веди себя тихо.

— О, я умею тихо, — пробормотала я почти шепотом.

— Как правило, ты не можешь тихо заниматься сексом.

Я запустила руку ему в штаны и пробежала пальцами по всей длине.

— И ты тоже.

Он задохнулся от первого прикосновения.

— Справедливо.

— Я знаю, чего хочу, — сказала я ему, прислоняя его тело к стене.

Его глаза были широко раскрыты от удивления и голода. Он не остановил меня, даже когда его спина стукнулась о стену. Достаточно громко, с другой стороны двери можно было это услышать.

— Чего? — спросил он. Его кадык дернулся.

Я медленно опустилась перед ним на колени. Его глаза расширились, когда я спустила его штаны и боксеры, позволяя его члену очутиться перед моим лицом.

— Ларк, — простонал он, когда я погладила его и облизала губы.

Я наклонилась вперед и взяла его головку в рот. Его член подпрыгнул у меня во рту, как только я дотронулась до него. Языком прошлась по стволу, прежде чем вернуться вверх и сконцентрировать все свое внимание на головке.

— Черт, — произнес он. — О, черт, черт, черт.

И он совсем говорил не тихо.

Я уперлась в его бедра, отсасывая. И, несмотря на то, по какой причине все это началось, я возбуждалась от одного этого действия. Его тело отвечало идеально. Член становился все больше и толще у меня во рту. Его руки зарылись мне в волосы. Не совсем направляя голову, но и не предоставляя мне возможности командовать.

Когда он крепче сжал мою голову, я поняла, что он уже близко. Его член дернулся у меня во рту. Он слегка подался вперед, один раз, второй, готовый к кульминации.

У меня болела челюсть, я уже начала давиться, когда он все глубже и глубже входил в мой рот. Но я не собиралась останавливаться.

— Близко, — было единственное слово, которое он произнес, прежде чем войти в мой рот.

Я зажмурилась, прежде чем проглотила.

— Черт, Ларк, — сказал он, практически дрожа от оргазма. Его глаза с тяжелыми веками были полны страсти.

— Мне нравится, когда ты так произносишь мое имя.

Он наклонился и поднял меня на ноги. Затем снял с себя одежду и толкнул меня на кровать. Она громко заскрипела при каждом моем движении. Я улыбнулась, когда его кровать опять заскрипела подо мной.

— Твоя очередь.

Я прикусила губу.

— Не уверена, что смогу молчать.

Он уже стягивал с меня джинсы, улыбаясь.

— Как можно тише, — предупредил он, прежде чем уткнуться лицом мне между ног.

Я совсем не собиралась вести себя, как можно тише. Совсем.

3

Я каждый вечер на неделе оставалась у Сэма. Я ему доверяла. Но я ни капельки не доверяла Мелиссе. Совсем не доверяла. После того как она мне сказала, что он будет ее. Я не хотела предоставлять ей хотя бы малейшую возможность.

Мой телефон начал жужжать, когда я, пошатываясь, добралась до кампуса. Я посмотрела на номер, увидела, что это Кэтрин. Зевнула и перекинула ее звонок на голосовую почту. У меня была назначена встреча с моим главой волонтеров Кеннеди по поводу окончательного расписания опросов. У нее возникли какие-то проблемы с группой волонтеров, которые начали сходить с ума. Видно сказывалось еще и напряжение в конце семестра или что-то типа этого. И я хотела, чтобы все было улажено, чтобы все сделать как можно скорее.

Моя встреча с Кеннеди продолжалась около получаса. Я вытащила телефон, чтобы позвонить Кэтрин, и в шоке уставилась на экран.

— Что? — удивленно спросила Кеннеди.

— У меня около дюжины пропущенных звонков, — ответила я ей.

— Кто-то умер?

Я отрицательно покачала головой.

— Понятия не имею.

Звонили мои родители. Дважды. Звонили все мои друзья — Кэтрин, Пенн, Льюис и Роу. Даже люди, с которыми я не была так дружна, но я увидела пропущенные звонки и от них.

— Какого хрена? — прошептала я. — Я позвоню своей подруге.

— Без проблем. Дай мне знать, если что-то не так или тебе нужна моя помощь, — сказала она, собирая сумку и направляясь к выходу.

Как только я собиралась нажать номер Кэтрин, мне позвонила моя ближайшая подруга по юридическому институту Анна Инглиш. Мы разговаривали каждую неделю, но обычно она не звонила сама.

— Инглиш, — неуверенно ответила я. — Что случилось?

— Ларк, как ты?

— Не знаю. А что случилось?

Инглиш на секунду замолчала.

— Ты не читала?

— Что не читала?

— Ладно, я не хочу быть той, кто тебе все расскажет. Но теперь я регулярно проверяю ТМЗ, мне нужно это по работе. (ТМЗ — TMZ — это бульварная интернет-газета, выкладывающая видео, фото и статьи про селебрити и звезд. – прим. пер.)

— Ах да... ты теперь специалист по связям с общественностью. Но... ТМЗ?

— Да, — Инглиш прочистила горло. — Итак, ты попала в довольно... нелестную картину, которая только что появилась в таблоидах. Заголовок гласит: «Принцесса Верхнего Ист-Сайда в грязи».

У меня задрожали руки.

— Что?

— Да, наверное, кто-то узнал, что ты работаешь на предвыборную кампанию. И вместо того, чтобы увидеть все плюсы, они опубликовали твою дерьмовую фотографию и статью, что ты живешь в трущобах. Это действительно выглядит все очень отвратительно.

— О боже, — в ужасе прошептала я. — А там не сказано, кто предоставил им эту информацию и фотографию?

— Нет, я тут капнула, но, похоже, это была анонимная наводка.

— Черт, — пробормотала я.

— Мне очень жаль. Я посмотрю, сможет ли наша пиар-фирма что-нибудь сделать с этим, но... эта статья уже ходит по всему интернету.

— А интернет… это навсегда.

— Точно.

Я проглотила желчь.

— Спасибо, Инглиш. Спасибо, что дала мне знать.

— Ну, конечно. Мне очень жаль. Если я смогу чем-нибудь тебе помочь, позвони мне.

— Я так и сделаю. Ты самая лучшая.

Мы попрощались. Этого не может быть. Я все сделала правильно. Я не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, чем я занимаюсь. Когда являешься наследником компании из списка «Форчун 500», принимаешь все меры предосторожности, чтобы скрыть свою личность. Мне было все равно, знал ли мое настоящее имя Сэм, но я не хотела, чтобы об этом узнал весь мир.

Я перешла к сообщениям в телефоне и нашла ссылку на статью в одном из них. Мой желудок сжался, когда я прочитала статью. Она была короткой, не больше двух абзацев, но отвратительной. Я довольно часто появлялась в прессе, особенно в старших классах, проявляя свой протест. Но это был совсем низкий уровень. Я работала на предвыборную компанию, делала что-то хорошее, а они изобразили все так, будто я совершала что-то ужасное. Фу!

Затем мои глаза пробежались по фотографии, действительно не самой лестной. Я была со склоненной головой и прищурившаяся. Постойте. Я вспомнила, чем занималась в тот день, когда была в этой одежде несколько дней назад. Этот снимок мог сделать только один из добровольцев, который работал вместе со мной в предвыборной кампании.

Тело замерло, тошнота сменилась гневом. Мелисса. Должно быть, это была Мелисса. Вот какими методами она предпочитала действовать. Я понятия не имела, откуда она узнала мое настоящее имя, но другого объяснения у меня не было. Я работала с большим количеством добровольцев в течение нескольких месяцев. Ни у кого из них не было причин меня сдавать... я даже не удивлюсь, что они вообще не знали кто я на самом деле. Но у Мелиссы был мотив.

Я отрицательно покачала головой, не в состоянии в это поверить.

Я отправила статью Сэму и набрала его номер. Зная, что он занят, но эта статья не могла ждать.

— Привет, Ларк. Могу я перезвонить тебе через пять минут? — спросил он, как только снял трубку.

— Мелисса продала мою фотографию таблоидам.

— Что? — потрясенно спросил он. Потом откашлялся, что-то сказав добровольцам. — Я освободился. Теперь расскажи мне, что происходит.

— Я послала тебе статью. Она продала мое имя таблоидам.

С минуту Сэм молчал.

— Я только что прочитал статью, это чертовая чушь, Ларк. Все, что там написано — полная чушь.

— Я знаю, — прошептала я, но мне не стало от этого легче.

— Почему, ты думаешь, что Мелисса это сделала? Это мог быть кто угодно.

— Я уже почти год работаю на кампании, Сэм. Единственное, что изменилось за это время — это появилась она. И она была в тот день, когда я была в том наряде.

Сэм вздохнул.

— Ларк, я люблю тебя, но успокойся. Ты ведь совсем не знаешь Мелиссу. Она милая, добрая южанка. Это совсем не в ее стиле.

— Тогда мне кажется, что на самом деле это ты не знаешь ее, Сэм.

— Послушай, — сказал он, снова вздохнув, — до дня выборов осталась неделя. Ты не высыпалась уже несколько месяцев и чувствуешь себя не очень хорошо.

Это было правдой. Вчера я проснулась от холода, я так замерзла, и никак не могла согреться до сих пор.

— Пусть твои добровольцы подменят тебя, а ты постарайся успокоиться.

— Сэм, — простонала я.

— Прошу тебя, Ларк. Выборы скоро закончатся, и когда мы выспимся и придем в себя, нам все покажется в другом свете. Хорошо?

— Хорошо, — солгала я.

— Мне нужно идти, но позвони, если понадоблюсь. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю.

Я повесила трубку и откинула голову назад. Он просто не слышал меня. Решив, что все дело в стрессе и в недосыпе. Но я же не сказала ему, что Мелисса приехала именно для того, чтобы вернуть Сэма. Впрочем, в это он тоже вряд ли поверит.

Но я была уверена, что это ее рук дело. Я, мать твою, была в этом уверена на все сто.

Если она хочет играть грязно, я покажу ей, что такое Верхний Ист-Сайд. Докажу Сэму на что способна Мелисса.

4

— Привет, Ларк, — произнесла Мелисса с дерзкой улыбкой, появившись в кампусе позднее в этот же день.

По ее проницательным глазам я поняла, что она хотела увидеть мою реакцию.

— Привет, Мелисса, — сказала я, кивнув. — Я жду еще нескольких добровольцев, а потом попрошу тебя отправиться с ними на опрос.

— Да? Ты не хочешь, чтобы я сегодня их обучала? — Она со стуком уронила рюкзак.

— Нет, думаю, ты принесешь больше пользы в полевых условиях.

Мелисса открыла рот, словно собиралась возразить, но я отвернулась и протянула блокнот одному из добровольцев. Она не увидит от меня никакой реакции. Я не позволю ей увидеть, что ее план сработал. Но я также не собиралась оставлять ее здесь, обучать добровольцев, а значит, она сидела бы тогда в офисе за своим ноутбуком. У меня были другие, кому я доверяла проводить тренинги. Я хотела, чтобы она исчезла с моих глаз.

Когда все волонтеры наконец собрались, я разбила их на пары и отправила работать на улицы. Мелисса нависла надо мной.

— Тебе что-нибудь нужно? Я видела сегодня утром ту ужасную статью о тебе.

Я моргнула.

— Правда?

— Ты, должно быть, чувствуешь себя ужасно.

Я тихо рассмеялась, радуясь, что Мелиссы не было в кампусе, когда у меня случился нервный срыв.

— Я из Верхнего Ист-Сайда. Обо мне говорили вещи и по хуже. Эта газетенка — просто мусор.

— Да. Ты не знаешь, кто это сделал? — спросила она, широко раскрыв невинные глаза.

Я только улыбнулась.

— Мы обе знаем, кто это сделал.

Мелисса приподняла брови.

— Не понимаю, на что ты намекаешь.

— Почему бы тебе не отправиться работать? — предложила я. — Ты здесь не нужна сегодня.

Мелисса поджала губы. Затем наклонилась ближе.

— Ты же не думала, что я позволю тебе вот так безнаказанно заявить, что разрушить мою жизнь, не так ли?

Я промолчала, не сводя с нее пристального взгляда. И было совсем не важно, что она подтвердила мою догадку — это ее рук дело. Я и так это уже знала. Но Сэм мне все равно не поверил бы. Сейчас нет. Пока нет.

— Хорошего дня, — сказала я, поворачиваясь к ней спиной.

Она зависала еще пару минут у меня за спиной прежде чем, пыхтя, отправилась вслед за другими добровольцами. Скатертью дорожка.

Я рухнула в кресло, радуясь, что на следующие пару часов смогу побыть одна. Проглотила лекарство от простуды, высморкалась и принялась за работу. Но как бы я ни старалась сосредоточиться, мои мысли все время возвращались к Мелиссе. Мне нужно было что-то придумать, отомстить ей. Чтобы доказать Сэму, что она не та милая девушка с Юга, как ему кажется.

Я невольно перевела взгляд на ее рюкзак. Прикусила губу и притянула его к себе, достала из него ноутбук и открыла его перед собой.

Пароль.

Вот дерьмо.

Я понятия не имела, какой она могла поставить пароль. К счастью, один из нашей команды был гением в компьютерах. Роу создал социальную медиа-платформу «Крю», которая сейчас охватила всю страну. Я видела, как он узнавал всю подноготную за считанные минуты в старшей школе. Он точно знает, как обойти пароль.

Я набрала его номер.

— Ларк, — поздоровался он. — Я все утро пытаюсь вычистить твою ужасную фотографию в инете.

Роу сразу перешел к делу.

— Спасибо, Роу. Но мне нужно проникнуть в кое чей компьютер, но он защищен паролем. Как мне его обойти?

— Это компьютер компании?

— Нет. Просто личный ноутбук.

— Мак?

— Ага.

— Ладно. Вот что ты сейчас сделаешь, — начал он.

Его нисколько не волновало, зачем мне понадобилось взламывать чей-то компьютер. У него всегда была двусмысленная мораль в отношении компьютеров и технической безопасности. Классический Роу.

Я тщательно следовала его инструкциям и была потрясена, что за несколько нажатий клавиш обошла пароль, и так я была на главном экране ноута Мелиссы. Черт, это оказалось слишком просто.

— Спасибо, Роу.

— В любое время. Я продолжу вычищать твою фотку.

Я рассмеялась.

— Спасибо.

Не могла сказать точно, что хотела найти в переписке Мелиссы, пока копалась в ее компьютерных файлах. Что-нибудь компрометирующее. Я нашла кучу фотографий, в том числе с каким-то парнем по имени Джоуи. Они были совсем недавние. Ни в одной из них не было ничего компрометирующего, но это было только начало. Открыла браузер с ее аккаунтом в «Крю». Поискала Джоуи в списке ее друзей и нашла этого парня. Он жил в Чапел-Хилле, но его профиль был практически пуст. Никаких фотографий с Мелиссой. Никакого статуса в отношениях. Я нахмурилась и решила проверить ее электронную почту.

Когда я набрала Джоуи в строке поиска, на экране появились десятки писем. Бинго.

Покопавшись в ее электронных письмах, я поняла, что они познакомились на «Тиндере» и встречались уже несколько недель. Похоже, ни один из них не торопился, она оставила его в ожидании, пока ее не будет в городе. На поводке.

Я быстро переслала их переписку к себе на электронную почту, чтобы прочитать позже, а затем удалила письмо к себе на почту из «Отправленных». Я испытывала настоящее волнение от всей этой ситуации. Большинству людей, наверное, было бы не по себе при мысли сделать типа того, что-то неправильно, не моральное, но часть меня наслаждалась этим. Какая-то часть меня хотела все разрушить. Последний год я провела с Сэмом, стараясь подавить темные стороны своей личности. Пытаясь стать просто Ларк. Но Ларкин Сент-Винсент сделала свое дело, заменив эту простую девушку.

Затем я набросала письмо Джоуи, копируя стиль Мелиссы.

«Привет, как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо. Я знаю, что кампания заканчивается через неделю, но я скучаю по тебе. Жаль, что ты не можешь приехать ко мне в Висконсин, чтобы повидаться. Девушка же может помечтать, правда?

Мел»

Мое сердце бешено колотилось в груди, когда я нажала кнопку «Отправить» и стала ждать ответа. Судя по предыдущим перепискам, он отвечал моментально, видно, находился постоянно в доступе к почте. Мне показалось странным, что они не переписывались в «Крю», но, видимо, на работе он не мог пользоваться соцсетями. Отсюда и сотни писем по электронной почте.

Экран мигнул, и появилось новое сообщение.

«Мел,

Рад тебя слышать. Здесь скучно без тебя. Я тоже очень скучаю по тебе. Ты серьезно насчет того, чтобы приехать к тебе?

Джоуи»

Я ответила в следующем письме, придерживаясь стиля Мел, как они обычно общались.

«На полном серьезе. Как ты думаешь, у тебя получится?

Мел»

«Черт возьми, я могу взять отгул на работе, но проверил рейсы, бешенные цены. Не думаю, что смогу себе это позволить.

Джоуи»

Я постучала пальцем по губе. У меня было решение, но оно было совершенно безумным.

«Я могу купить тебе билет. У меня сейчас нормально с деньгами. Без возражений.

Мел»

«Нет. Я никогда не смогу с этим смириться. Хотя оно того стоит.

Джоуи»

Я дьявольски улыбнулась. Вот.

«Но я хочу. Просто пришли мне свои данные, и я закажу билет на утро субботы.

Мел»

«Уверена?

Джоуи»

«Ты сам сказал, что оно того стоит.

Мел»

Я постучала пальцем по клавиатуре, ожидая. Мелисса должна была вернуться не раньше, чем через час, но все равно нервы у меня были на пределе.

«Хорошо, я приеду.

Джоуи»

Моя улыбка стала шире от такого ответа.

Крючок, леска и грузило.

Теперь я знала, как можно расправиться с Мелиссой Янг. Она пожалеет, что когда-либо слила мою фотографию в дешевую бульварную газетенку, думая, что сможет забрать у меня Сэма.

5

Меня знобило. В голове было такое ощущение, будто она весит тысячу фунтов, в горле першило, глаза были в пелене. И все это происходило при приеме противопростыдных лекарств.

— Тебе нужно сходить к врачу, — заявил Сэм, когда я в сотый раз высморкалась.

— Со мной все будет в порядке, — сказала я гнусавым голосом.

— Ты уже не в порядке. Тебе нужно отлежаться, твое тело уже не выдерживает физически.

Я прижала руку к голове.

— Когда у меня будет время сходить к врачу, Сэм? До выборов осталось три дня. Я должна быть здесь.

— Даже это не стоит того, чтобы себя так убивать, — напомнил он мне.

Я опустилась на стул в передней части кабинета. У меня не было сил даже спорить с ним. Голова была горячей и тяжелой. Хотя я была совершенно уверена, что температуры у меня не было. Только этот дурацкий озноб.

— Готова ехать в кампус? — спросила Мелисса, вприпрыжку вбегая в кабинет.

— Ларк сегодня не поедет в кампус, — сказал Сэм. — Она слишком больна.

— Не поедет? — промурлыкала Мелисса. — Как жаль, Ларк.

Я сердито посмотрела на нее.

— Я поеду.

— Ты пойдешь к врачу.

— Нет, — решительно ответила я.

— Ларк, — простонал он.

Дверь в кабинет снова открылась, вверху двери зазвонил колокольчик, прерывая Сэма, видно он хотел еще что-то сказать. Вошел высокий крепкий парень в очках. У меня пересохло во рту.

Джоуи.

— Мелисса! — радостно воскликнул он. Затем пересек комнату и заключил ее в объятия.

Я увидела панику, промелькнувшую на ее лице, прежде чем ее лицо превратилось в ничего не выражающую маску. Она оттолкнула его, как только смогла выбраться из его рук.

— Кто ты, черт возьми? — выдохнула она.

Джо растерянно посмотрел на нее.

— Мел, это я, Джоуи.

Мелисса только моргнула.

— Ты, должно быть, ошибся. Я понятия не имею, кто ты. Я никогда не видела тебя раньше.

Если бы я чувствовала себя лучше, я бы разинула рот от ее наглости. Мелисса оказалась чертовски хорошей актрисой. Как ей удается так хорошо притворяться?

Сэм переводил взгляд с одного на другого, затем протянул руку, как истинный джентльмен-южанин.

— Привет, парень, я Сэм, — Джоуи пожал ему руку.

— Э-э... Джоуи.

— Я не совсем понимаю, что здесь происходит, — сказал Сэм. — Ты доброволец?

Джоуи переводил взгляд с Сэма на Мелиссу, на его лице отразилось замешательство.

— Видите ли, Мелисса — моя девушка. Она пригласила меня навестить ее в конце предвыборной кампании.

— Я ничего такого не делала, — машинально ответила Мелисса.

Джоуи нахмурил брови.

— Не понимаю, почему ты делаешь вид, что не знаешь меня, Мел. Ты же сама купила мне билет.

Глаза Мелиссы округлились.

— Э-э, нет, я ничего не покупала.

— Эй, парень, может, произошло какое-то недоразумение, — произнес Сэм, пытаясь сыграть роль миротворца.