Примечания

1

Романтический сборник американского поэта Уолта Уитмена (1819–1892).

2

Праздник чистого света, или День поминовения усопших, обычно приходится на 4–5 апреля.

3

Отрывок из стихотворения «Песня о себе» (перевод К. Чуковского).

4

Лу Синь (1881–1936) – родоначальник современной китайской литературы. Характерной особенностью его творчества является жесткая критика социальных пороков общества и неприглядных сторон национального характера своих современников.

5

Цитата из очерка Лу Синя «Что произойдет после того, как Нора уйдет из дома» (1924).

Загрузка...