Екатерина I

1

В эту ночь умер российский император Пётр 1 (1672 – 1725). Он не оставил завещания, поэтому сразу же началась борьба за российский престол. Претендентами были: дочери Петра – Анна и Елизавета, супруга Петра – Екатерина и его десятилетний внук – Пётр II. Самыми предпочтительными были шансы Петра II – как единственного представителя династии по мужской линии. Однако на престол была возведена Екатерина – с помощью гвардейских полков, возглавлявшихся А. Д. Меншиковым.

2

Архиятер – главный врач. Блументрост Иван-Богдан (1676 – 1756) – родился в России, изучал медицину в Германии. Вернувшись в Россию, был определён сначала к царскому наследнику, затем стал полковым врачом В 1722 году был пожалован архиятером и назначен президентом медицинской канцелярии и придворной аптеки.

3

Голицын Дмитрий Михайлович (1665 – 1737) – государственный деятель Петровской эпохи. С 1718 года – сенатор и президент камер-коллегии. К императрице Екатерине относился неприязненно и после смерти Петра возглавил оппозицию.

4

Головкин Гавриил Иванович (1660 – 1734) – первый государственный канцлер в России. Родственник Петру I по матери. С 1677 года состоял при царевиче Петре Алексеевиче стольником, а затем – верховным постельничим. При царевне Софье был особенно привержен Петру и с тех пор пользовался постоянным его доверием. В 1717 году назначен президентом коллегии иностранных дел. При Екатерине I был членом Верховного тайного совета. Ему Екатерина передала на сохранение своё духовное завещание. Он был искусным царедворцем и сумел сохранить своё положение при четырёх царствованиях.

5

Село Преображенское под Москвой было любимым местом развлечений Петра. Там он сформировал свои потешные полки, из которых потом выросли Семёновский и Преображенский полки, ставшие основой регулярной русской армии.

6

Меншиков (Меньшиков) Александр Данилович (1673 – 1729) – ближайший сподвижник Петра I. В молодости продавал пироги на улицах Москвы. Через Лефорта познакомился с Петром, стал его денщиком и скоро приобрёл его расположение. С 1697 года они с Петром неразлучны. Его влияние перевешивает даже влияние Лефорта. Талантливый и энергичный, он участвует во всех начинаниях Петра, но не останавливается ни перед чем для удовлетворения своего самолюбия. «Полудержавный властелин», по словам А. С. Пушкина, он чаще всего руководствовался в своих поступках своекорыстными мотивами, был страшным взяточником и казнокрадом. Он увеличивал своё состояние всеми дозволенными и недозволенными средствами. В 1707 году Пётр присвоил ему титул светлейшего князя Ижорского. За Полтавскую битву он получил звание фельдмаршала. В 1714 году была назначена специальная комиссия по доносу на Меншикова, раскрывшая его грандиозные злоупотребления, но всё сходило ему с рук – он отделывался лишь денежными штрафами. При Екатерине I стал единовластным правителем, что вызвало резкое недовольство дворянской оппозиции, организовавшей заговор против него. Обручив малолетнего императора Петра II со своей дочерью Марией, Меншиков пытался укрепить своё положение. Однако его погубило разгулявшееся самовластие. 8 сентября 1727 года Меншиков был арестован и сослан в Раненбург, затем в Берёзов. Все его громадные богатства были конфискованы.

7

Бутурлин Иван Иванович (1661 – 1737) – государственный деятель. С 1718 года – командир Преображенского полка, который он и привёл во дворец для поддержки Екатерины. Бутурлин, правда, не сразу согласился стать на сторону Екатерины – его уговорил сделать это Меншиков. У Екатерины I Бутурлин был в большой милости, но затем принял участие в заговоре против Меншикова, что и погубило его: он был сослан на безвыездное жительство в свои поместья, а потом лишился всех деревень, кроме одной, где и умер.

8

Екатерина Алексеевна (1684 – 1727) – вторая жена Петра I. До принятия православия – Марта Скавронская. Была дочерью литовского крестьянина Самуила Скавронского. В Мариенбурге в 1702 году попала в плен, была сначала любовницей Меншикова, вскоре стала фактической женой Петра I. Церковный брак между ними был оформлен в 1712 году. Ещё при жизни Петра Екатерина была коронована – «помазана на царство» – 7 мая 1724 года. Вступив на престол, практически не занималась государственными делами – единовластным правителем при ней стал А. Д. Меншиков, власть которого оппозиция пыталась ограничить созданием Верховного тайного совета

9

Багинет – штык.

10

Макаров Алексей Васильевич (1674/1675 – 1740) – один из сподвижников Петра I, участвовавший во всех его преобразовательных начинаниях. Был незнатного происхождения. С 1704 года служил в канцелярии Петра I. С 1713 года – тайный кабинет-секретарь Петра, имевший в своём ведении секретные бумаги. Был одним из тех, кто содействовал воцарению на престоле после смерти императора Екатерины I. При ней ему был пожалован чин тайного советника. Позднее, при Петре II, стал президентом камер-коллегии.

11

Феодосий был архиепископом Новгородским и вице-президентом Синода. Ещё при жизни Петра проявились его разногласия с светской властью: он, оскорблённый тем, что после смерти Стефана Яворского его не назначили президентом Синода, резко критиковал новые порядки, унижение духовной власти. 22 апреля 1725 года Феофан Прокопович от имени нескольких членов Синода передал Екатерине I донос на Феодосия: он обвинялся в непристойных высказываниях об императрице, о штате правительства. К тому же открылись и другие неблаговидные поступки Феодосия: он забирал из церквей иконы, обдирал оклады и сливал в слитки, а серебряную церковную утварь употреблял на домашние нужды. 11 мая был оглашён приговор: отрешить его от должности, сослать в дальний Корельскии монастырь и содержать там под караулом. Позднее-в августе 1726 года, когда стали известны и другие противоправительственные высказывания Феодосия, Екатерина I приказала конфисковать всё его имущество.

12

Долгоруков Василий Владимирович (1667 – 1747) – государственный деятель. Сопутствовал Петру I в его военных походах, сопровождал Петра в заграничных путешествиях. Он не очень сочувственно относился ко многим реформам Петра, и примкнул к сторонникам царевича Алексея. После суда над царевичем был лишён чинов и сослан. В день коронации Екатерины I ему было разрешено вновь вступить в службу в чине полковника.

13

Ревель – старинное название г. Таллинна.

14

Балакирев Иван Александрович (1699-?) – происходил из старинного дворянского рода. Был доверенным слугой Петра I и Екатерины, пострадал во время процесса над Монсом: был бит батогами и сослан на три года в Рогервик. После воцарения на престоле Екатерины I возвращён из ссылки, произведён в поручики лейб-гвардии Преображенского полка и оставлен при дворе. И после смерти Екатерины Балакирев остался при дворе приближённым человеком в два следующих царствования, хотя и не возвышался чинами. В романе П. Н. Петрова «Балакирев» рассказана вся история возвышения и опалы Балакирева при Петре.

15

Ушаков Андрей Иванович (1672 – 1747) – сын бедного дворянина. Пётр I возвёл его в звание тайного фискала (1714) и поручил наблюдать за постройкой кораблей. Затем он был назначен начальником тайной розыскной канцелярии. Уже после смерти и Петра, и Екатерины принимал ревностное участие в розыске по разным важным делам – и при Анне Иоанновне, и при Елизавете Петровне. В 1744 году возведён в графское достоинство. В. Бантыш-Каменский писал о нём: «Управляя тайною канцеляриею, он производил жесточайшие истязания, но в обществах отличался очаровательным обхождением и владел особенным даром выведывать образ мыслей собеседников».

16

Кат – палач, заплечных дел мастер.

17

Монс Вилим Иванович (1688 – 1724) – служил в русской армии. В 1711 году Пётр I взял его к себе личным адъютантом (сестра Монса Анна была фавориткой Петра). С 1716 года – камер-юнкер жены Петра Екатерины. При коронации Екатерины в мае 1724 года Монс получил чин камергера. В ноябре 1724 года был арестован по доносу (недоброжелатели приписывали ему чрезмерную близость с императрицей), судим и казнён. Его обвиняли в самоуправстве, взяточничестве и казнокрадстве.

18

Ягужинский Павел Иванович (1683 – 1736) – государственный и военный деятель. В 1719 – 1721 годах находился на дипломатической службе. С 1722 года – генерал-прокурор Сената. С 1725 года граф. Позднее, при Петре II, Меншиков отправил его в украинскую армию. После падения Меншикова возвращён в Петербург и пожалован в генералы от кавалерии.

19

Брюс Яков Вилимович (1670 – 1735) – государственный деятель. Происходил из шотландского королевского рода. Родился в России. Служил в потешном войске Петра I. Был участником Азовских походов и одним из организаторов артиллерийских войск во время Северной войны. С 1717 года – сенатор, с 1721 года граф. Редактор известного Брюсова календаря, которому молва приписывала значение гадательной книги. После смерти Петра, несмотря на монаршую милость к нему, вышел в отставку в чине фельдмаршала, не желая принимать участия в дворцовых интригах и заговорах.

20

Гарнитур – плотная шёлковая ткань.

21

Брызжи (брыжи) – манжеты или оборка в складку.

22

Никитин Иван (1688 – 1741) – русский живописец. Пётр I послал его учиться живописи у немцев и в Париже. Получил звание придворного живописца. Писал исключительно портреты, в частности – Петра I, Екатерины I и обеих великих княжон.

23

Ков – вредный замысел, заговор, коварное намерение.

24

Белое духовенство – священники, не принявшие монашеский обет. Чёрное духовенство – монахи.

25

Дочери Петра I и Екатерины I Анна и Елизавета.

Анна Петровна (1708 – 1728) – с 1725 года жена герцога Голштейн-Готторпского Карла Фридриха. Пыталась помешать планам Меншикова, тем более что видела в них угрозу и делам мужа. После смерти Екатерины I уехала с мужем в Голштинию. Её сын – Пётр III – позднее был объявлен преемником русского престола.

Елизавета Петровна (1709 – 1761/1762) – младшая цесаревна. После смерти Екатерины I её положение стало очень тяжёлым, особенно во время правления Анны Иоанновны и Анны Леопольдовны, которых пугало то, что гвардия всегда была на стороне Елизаветы Петровны. Её едва не постригли в монастырь, но в 1741 году она с помощью Преображенского полка совершила государственный переворот и стала русской императрицей.

26

Чернышёв Григорий Петрович (1672 – 1745) – граф, русский военачальник и государственный деятель. Один из наиболее близких сподвижников Петра I, пользовавшийся его доверием и расположением. Участвовал в Азовском походе и Северной воине. Отличился в битве под Полтавой. С 1718 года – член адмиралтейской коллегии, сенатор.

27

Контрасигнировать – подписать.

28

Намёк на то, что цесаревна Анна Петровна собиралась замуж за герцога Карла Фридриха Голштинского, а также на засилье немцев в эти годы в русских делах.

29

24 ноября ст. ст.

30

Светлейшая княгиня – Меншикова Дарья Михаиловна (урожд. Арсеньева) – жена А. Д. Меншикова с 1706 года.

31

Курляндия – герцогство, возникшее в XVI веке на развалинах Ливонского ордена. Находилось под верховным покровительством Польши.

32

Речь идёт о племяннице Петра I, дочери его старшего брата Ивана – Анне Ивановне (Иоанновне) (1693 – 1740). В 1710 году она вышла замуж за курляндского герцога Фридриха Вильгельма, который вскоре умер. Анна Иоанновна, выполняя волю Петра, не вернулась в Россию, а поселилась в Митаве, где её фаворитом стал Э. И. Бирон, приобретший неограниченное влияние на неё. Анна Иоанновна стала русской императрицей после смерти Петра II в 1730 году.

33

Мейнгep – господин (от нем. mein Herr).

34

Бирон Эрнст Иоганн (1690 – 1772) – курляндский дворянин, граф, фаворит герцогини Анны Иоанновны. С 1718 года находился при её дворе в Курляндии, в 1730 году приехал в Россию в качестве обер-камергера двора Анны Иоанновны. Использовал своё влияние на императрицу для устройства денежных дел, для покровительства иностранцам. После смерти Анна Иоанновны стал регентом при Иване Антоновиче, что вызвало недовольство русского дворянства. В результате дворцового переворота Бирон был арестован и приговорён к смертной казни, заменённой ссылкой. При Екатерине II был восстановлен на курляндском престоле.

35

Граф Мориц Саксонский был побочным сыном польского короля Августа II. Он слыл повесой, красавцем и дамским угодником. Решив наконец остепениться, граф выбрал себе богатую и знатную невесту– Анну Иоанновну. Но его план встретил резкое противодействие, особенно со стороны А. Д. Меншикова, и не осуществился.

36

Толстой Пётр Андреевич (1645 – 1729)-дипломат, государственный деятель, с 1718 года граф. После смерти царя Фёдора Алексеевича был комнатным стольником при царе Иване. После свержения Софьи (1689) отправлен воеводой в Великий Устюг, где в 1694 году принимал Петра на его пути в Архангельск. Очень угодил ему, и Пётр взял его в первый Азовский поход. Был затем послом в Турции (1702 – 1714). Вернул в Россию бежавшего царевича Алексея и участвовал в следствии по его делу (1717 – 1718). Стал сенатором, действительным статским советником, затем – президентом коммерц-коллегии и начальником Тайной розыскных дел канцелярии (до 1726 г .). В 1727 году в результате интриги А. Д. Меншикова был сослан на Соловки.

37

Внук Екатерины I (точнее – внук Петра I) – Пётр II (1715 – 1730). Он был сыном царевича Алексея Петровича и принцессы Софьи-Шарлотты Вольфенбюттельской. Екатерина I завещала ему престол, но когда он был объявлен царём, власть фактически сосредоточилась в руках у А. Д. Меншикова, пока он не был свергнут дворянской оппозицией.

38

Волконская Аграфена Петровна (ум. в 1732 г .) – княгиня, жена Никиты Фёдоровича Волконского. Была образованной, честолюбивой женщиной и играла видную роль при Екатерине I. Участвовала в придворных интригах, за что была привлечена к суду Верховного тайного совета, но сумела выпутаться из беды.

39

Бассевич Геннинг Фридрих (1680 – 1749) – граф, председатель тайного совета герцога Шлезвиг-Голштинского. При Петре I был послом от голштинского двора.

40

Дивиер (Дивьер) Антон Мануилович (ум. в 1745 г .) – сын португальского еврея, переселившегося в Голландию. Во время пребывания Петра в Голландии в 1697 году обратил на себя его внимание и был взят к нему в пажи. К 1718 году достиг звания генерал-адъютанта. С большим скандалом – с помощью Петра I – женился на сестре А. Д. Меншикова Анне Даниловне. В 1718 году назначен генерал-полицеймейстером С.-Петербурга. Много сделал для приведения города в порядок. Екатерина I очень благоволила к нему, и в 1726 году он был возведён в графское достоинство, а затем стал сенатором.

Дивиер примкнул к партии противников Меншикова. В апреле 1727 года Меншиков, узнавший о заговоре, приказал арестовать его и отдать под суд. После жестоких пыток он выдал своих товарищей. Дивиер был лишён чинов, имущества, наказан кнутом и сослан в Сибирь. Возвращён на прежнюю должность только в 1743 году Елизаветой Петровной.

41

Герцог Карл Фридрих Голштейн-Готторпский (1700 – 1739) – жених цесаревны Анны Петровны. Был внуком шведского короля Карла XI. Рассчитывал на то, что следующий король, Карл XII, поможет ему вернуть отнятую Данией часть Шлезвига, но не получил желаемого и обратился за помощью к Петру I. Переехал в С.-Петербург и жил там на жалованье русского правительства. Незадолго до смерти Петра I был помолвлен с его дочерью Анной. Мужем её стал в 1725 году, уже при Екатерине I. После этого ему было повышено содержание и дан дворец в С.-Петербурге. Меншиков, недовольный его влиянием при дворе, чинил ему неприятности, в результате чего в 1727 году он уехал из России. В управлении своими владениями находился в полной зависимости от министра Бассевича. В итоге он так и не получил Шлезвига, и даже Голштиния принадлежала ему не вся.

42

Лифляндия – с 1629 года отдельная провинция Швеции – часть южной Эстонии и северной Латвии. С 1721 года – в составе России.

43

Арсеньева Варвара Михайловна – сестра жены Меншикова Дарьи Михайловны, горбунья.

44

Шарлотта (Христина-София) (1694 – 1715) – дочь герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского. В 1711 году вступила в брак с царевичем Алексеем Петровичем, родила дочь Наталью и сына Петра (будущего императора Петра II). Судьба её была несчастной: она много терпела от дурного обращения мужа. Существует легенда, что она бежала в Северную Америку, где вышла замуж за французского офицера. Эта легенда послужила сюжетом для повести Чшокке и оперы герцога Саксен-Кобургского.

45

То есть: удостоить вниманием (от фр. attention).

46

Матвеев Андрей Артамонович (1666 – 1728) – государственный деятель по дипломатической части, посол в Голландии, в Вене. В 1725 году (время действия романа) был президентом юстиц-коллегии. Вышел в отставку в 1727 году. Матвеев составил описание стрелецкого бунта 1682 года вместе с кратким изложением последующих событий до 1698 года.

47

Шафиров Пётр Павлович (1669 – 1739) – известный дипломат петровского времени, барон с 1710 года. С 1709 года занимал высокий пост вице-канцлера, с 1717 года – вице-президент коллегии иностранных дел. В 1723 году был обвинён в злоупотреблении властью, лишён чинов и титулов и приговорён к смертной казни, заменённой ссылкой в Нижний Новгород. Екатерина I, взойдя на престол, вернула Шафирова из ссылки, назначила президентом коммерц-коллегии и поручила составление истории Петра Великого.

48

Алексей Петрович (1690 – 1718) – царевич, старший сын Петра I от его первого брака с Евдокией Лопухиной. Царь хотел отправить сына учиться за границу и постепенно привлекать к государственным делам, но тот был человеком безвольным, нерешительным и абсолютно равнодушным ко всему, что происходило в стране. В 1711 году Алексей женился на принцессе Шарлотте, которая умерла в 1715 году. 11 октября 1715 года Алексей получил послание от отца, в котором Пётр выражал резкое недовольство его поведением и угрожал, если он не одумается, лишить его престола. Алексей решил отречься от престола, ссылаясь на нездоровье, а сам бежал за границу. Он жил некоторое время в Вене, но Австрия не решилась дать ему приют, боясь осложнений в отношениях с Петром. Одновременно царевич начал переговоры со шведами, думая, что они помогут ему добиться трона. С помощью П. А. Толстого, посланного в Европу, Алексей был возвращён в Россию. Пётр потребовал от него отречения от престола. Царевича заключили в крепость, начали допрашивать и пытать. Он назвал многих своих сообщников – А. Кикина, И. Нарышкина и др. Был приговорён к смертной казни за измену, но умер в крепости 26 июля 1718 года.

49

Сапега Ян – один из представителей боярско-магнатского княжеского рода в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Оппозиция хотела использовать расположение к нему Екатерины в борьбе с Меншиковым.

50

Остерман Андрей Иванович (Генрих Иоганн) (1686 – 1747) – знаменитый русский дипломат. Родился в Вестфалии, в Россию приехал в 1704 году. Быстро приобрёл доверие Петра I и стал переводчиком, а затем секретарём Посольского приказа. Стал бароном после того, как добился, вместе с Брюсом, заключения Ништадтского мира в 1721 году. Был советником Петра и в делах внутреннего управления, в частности, по его указаниям составлена «Табель о рангах». При Екатерине I был назначен вице-канцлером и стал членом Верховного тайного совета. После ссылки Меншикова он не потерял своих должностей. Особенное влияние имел позднее на императрицу Анну Иоанновну и Анну Леопольдовну.

К России и русскому народу относился свысока, умел пользоваться знатными людьми для достижения своих целей. Его считали «искусным кормчим». При Елизавете Петровне был сослан.

51

П. И. Ягужинский сыграл одну из главных ролей в деле Монса, написав на него тайный донос.

52

Меншиков имеет в виду известный факт: императрица Екатерина I, быв ещё Мартой Скавронской, перешла в любовницы Петра от Меншикова.

53

Шереметев Борис Петрович (1652 – 1719) – фельдмаршал, сподвижник Петра I. Участвовал во всех основных военных начинаниях императора – в Северной войне, в Полтавской битве и др. Всю свою жизнь отдал служению Петру, но из-за тяжёлого характера и неприязненных отношений с Меншиковым не пользовался особым расположением царя. Отказался участвовать в суде над царевичем Алексеем.

54

Бирон Эрнст Иоганн (1690 – 1772) – курляндский дворянин, граф, фаворит герцогини Анны Иоанновны. С 1718 года находился при её дворе в Курляндии, в 1730 году приехал в Россию в качестве обер-камергера двора Анны Иоанновны. Использовал своё влияние на императрицу для устройства денежных дел, для покровительства иностранцам. После смерти Анна Иоанновны стал регентом при Иване Антоновиче, что вызвало недовольство русского дворянства. В результате дворцового переворота Бирон был арестован и приговорён к смертной казни, заменённой ссылкой. При Екатерине II был восстановлен на курляндском престоле.

55

Охобень (охабень) – верхняя длиннополая одежда с четырёхугольным откидным воротом.

56

Байберек (байбарак) – плотная шёлковая парчовая ткань.

57

Чуфисы бьёт – бьёт поклоны (от: чуфискать – низко кланяться).

58

Фонтанж – головной убор, отороченный накрахмаленными кружевами.

59

Софья Алексеевна (1657 – 1704) – старшая сестра Петра I. После смерти царя Фёдора Алексеевича (1682) Софья стала во главе партии Милославских, родственников первой жены царя Алексея Михайловича, воспользовалась волнениями стрельцов и добилась провозглашения на царство двух братьев – Ивана и Петра (23 мая 1682 года), которые должны были править совместно, но Иван считался первым царём, а Пётр – вторым. Сразу же вслед за этим (29 мая) по настоянию стрельцов Софья провозглашена правительницей государства и была ею до 1687 года, К этому времени Пётр решил царствовать самостоятельно, и, несмотря на все интриги и поддержку части дворянства, Софье пришлось уйти в монастырь. Но и оттуда она подбивала стрельцов на восстание. В 1698 году стрельцы подняли восстание, но оно было жестоко подавлено, и главарей его казнили. Софью постригли в монахини, и до конца жизни она находилась в Новодевичьем монастыре под строгим надзором.

60

Имеется в виду участие П. А. Толстого в возвращении царевича Алексея в Россию.

61

Куртаж (куртаг) – выход при дворе, приёмный день.

62

Супервест – безрукавный кафтанчик.

63

Австерия (аустерия) – трактир.

64

Аграфа – застёжка, брошка.

65

Указом от 8 февраля 1726 года Екатериной I был создан Верховный тайный совет. Учреждение совета было результатом борьбы за власть между разными группами дворянства. Вначале он состоял из семи членов: А. Д. Меншиков, Ф. М. Апраксин, Г. И.Головкин, П. А. Толстой и др. Он имел совещательный характер, но фактически решал все важнейшие государственные дела, ограничил роль Сената. Просуществовал до 1730 года.

66

Апраксин Фёдор Матвеевич (1671 – 1728) – один из выдающихся сподвижников Петра I. Участвовал во всех делах молодого царя. Затем был воеводой в Архангельске, где построил корабль для торговли за морем. Принимал участие в военных походах, надзирал за судостроением в Воронеже. В 1700 году назначен начальником Адмиралтейского приказа. Апраксин много сделал для развития российского флота. В 1708 году получил чин генерал-адмирала. В 1723 – 1726 годах стал командующим Балтийским флотом.

67

Алексей Петрович (1690 – 1718) – царевич, старший сын Петра I от его первого брака с Евдокией Лопухиной. Царь хотел отправить сына учиться за границу и постепенно привлекать к государственным делам, но тот был человеком безвольным, нерешительным и абсолютно равнодушным ко всему, что происходило в стране. В 1711 году Алексей женился на принцессе Шарлотте, которая умерла в 1715 году. 11 октября 1715 года Алексей получил послание от отца, в котором Пётр выражал резкое недовольство его поведением и угрожал, если он не одумается, лишить его престола. Алексей решил отречься от престола, ссылаясь на нездоровье, а сам бежал за границу. Он жил некоторое время в Вене, но Австрия не решилась дать ему приют, боясь осложнений в отношениях с Петром. Одновременно царевич начал переговоры со шведами, думая, что они помогут ему добиться трона. С помощью П. А. Толстого, посланного в Европу, Алексей был возвращён в Россию. Пётр потребовал от него отречения от престола. Царевича заключили в крепость, начали допрашивать и пытать. Он назвал многих своих сообщников – А. Кикина, И. Нарышкина и др. Был приговорён к смертной казни за измену, но умер в крепости 26 июля 1718 года.

68

Указом от 8 февраля 1726 года Екатериной I был создан Верховный тайный совет. Учреждение совета было результатом борьбы за власть между разными группами дворянства. Вначале он состоял из семи членов: А. Д. Меншиков, Ф. М. Апраксин, Г. И.Головкин, П. А. Толстой и др. Он имел совещательный характер, но фактически решал все важнейшие государственные дела, ограничил роль Сената. Просуществовал до 1730 года.

69

Романея – сладкая настойка на фряжском вине.

70

Скорняков-Писарев Григорий Григорьевич (вторая пол. XVII в. – ум. после 1745 г .) – русский писатель. Обучался за границей. В России заведовал школами в Москве, Новгороде, Пскове, Ярославле и Вологде, был директором Морской академии. С 1718 года – обер-прокурор Сената. Участвовал в суде над царевичем Алексеем. С 1723 года был в немилости, а за участие в заговоре против Меншикова был лишён чинов, имения и сослан на поселение в Сибирь.

71

Повалушка (повалуха) – жилое помещение вроде горницы, обычно холодное.

72

Братина – сосуд, в котором разносят питьё или пиво «на всю братию» и разливают по чашкам и стаканам.

73

Прокопович Феофан (1681 – 1736) – церковный и общественный деятель, сподвижник Петра I. В 1715 году стал помощником Петра по управлению церковью. Пётр уничтожил патриаршество и учредил Синод, вице-президентом которого назначил в 1721 году Феофана Прокоповича. В литературно-публицистических работах Ф. Прокопович обосновывал и защищал политическую и культурную деятельность Петра I.

74

Петром I было ликвидировано патриаршество, существовавшее в России на протяжении XVI– XVII веков. Оно в какой-то мере ограничивало власть царя: «великими государями» называли двоих – царя и патриарха (царь Михаил Фёдорович и патриарх Филарет). В 1721 году был учреждён святейший правительствующий Синод, или духовная коллегия, состоящий из иерархов. Фактическим главой его был обер-прокурор Синода, назначаемый царём. «Духовный регламент» (законодательный акт Синода) был написан Феофаном Прокоповичем.

75

«Вина» Шафирова состояла в том, что он, пользуясь своим положением, повысил жалованье своему брату. Этот проступок разбирался на заседании Сената. Шафирову предложили выйти во время обсуждения, он отказался, и начался грубый скандал, в результате которого заседание покинули Меншиков, Головкин и Брюс. И они, и Шафиров написали жалобу Петру I. Пётр велел разобраться в этом деле. Была создана специальная комиссия (Высший суд), которая признала Шафирова виновным и приговорила к смертной казни.

76

Бутурлин Александр Борисович (1694 – 1767) – один из деятелей Петровской эпохи. С 1716 по 1720 год обучался в Морской академии, после чего был взят Петром I в денщики. Пользовался полным доверием царя. При Екатерине I был пожалован в гоф-юнкеры, затем – в камер-юнкеры и камергеры. При Петре II – после опалы А. Д. Меншикова – произведён в генерал-майоры.

77

Долгоруков Василий Лукич (1672 – 1739)-дипломат и государственный деятель. С 1723 года сенатор. Член Верховного тайного совета. Возвысился при Петре II, а затем снова попал в опалу при Анне Иоанновне. Был казнён.

78

Верейка – небольшая лёгкая лодка с парусом, ялик.

79

Самара – долгополая верхняя одежда.

80

Приспешная – кухня.

81

Речь идёт о событиях в Москве в мае 1682 года, которые привели к правлению царевны Софьи Алексеевны. Она воспользовалась выступлениями стрельцов против своих воевод и полковников, которые утаивали жалованье стрельцов, не давали им заниматься промыслами. Стрельцы, собираясь большими отрядами, стали избивать и зверски убивать своих начальников. Бунт был назначен на 15 мая. Утром стрельцы ударили в набат и двинулись к Кремлю. Подбиваемые Милославскими (родственниками первой жены царя Алексея Михайловича), стрельцы стали кричать, что Нарышкины убили царевича Ивана. Царица Наталья Кирилловна (мать Петра) вынесла на крыльцо обоих братьев – Ивана и Петра. Стрельцы затихли, но их опять стали поднимать на бунт высшие руководители заговора. Они ворвались во дворец, изрубили бердышами князя М. Долгорукого и других бояр. Начался настоящий погром. Наталья Кирилловна с сыном Петром скрылась в Грановитой палате. Стрельцами были изрублены на куски князь Гр. Ромодановский, боярин Языков, Нарышкины.

Главные вдохновители мятежа – царевна Софья и Ив. Милославский – были удовлетворены: стрельцам выплатили огромные суммы денег жалованья; сосланы все люди, враждебные Милославским, а самое главное, на первый план выдвинулась Софья и было провозглашено двоевластие – Петра и Ивана.

82

А. Д. Меншиков уже имел к этому времени чин генерал-фельдмаршала, но это казалось ему недостаточным. Указ о чине генералиссимуса был подписан уже Петром II, который наградил Меншикова и титулом адмирала (до этого он был вице-адмиралом), хотя в морских сражениях он никогда не участвовал.

83

Эпиграф из инсценировки итальянского переводного романа «Акт о Калеандре и Неонильде».

84

Яков Тургенев – шут при дворе Петра I.

85

Бечевник (бачевник) – береговая полоса вдоль судоходных рек.

86

Имеется в виду старшая сестра Петра I Софья.

87

Первая жена Петра I Евдокия Фёдоровна Лопухина (1669 – 1731) была заточена в Суздальский монастырь и пострижена в 1698 г .

88

Милый (от фр. mignon)

89

Город Почеп был пожалован Меншикову за участие в Полтавской битве в 1709 г . Но князь из года в год прихватывал близлежащие земли, закрепощая казаков и обирая их. В 1720 г . украинский гетман подал челобитную царю с жалобой, и было начато дело о размежевании почепских земель. Меншиков вынужден был в 1723 г . признать свою вину и просить у царя милостивого прощения.

90

Здесь: плата, взятка.

91

Ефимки – русское название обращавшихся в России в XVIII в. австрийских серебряных монет – талеров.

92

Батурин, столица во владениях малороссийского гетмана Мазепы, был взят Меншиковым в 1708 г . Он не раз просил Петра I подарить ему город с хуторами, землями и жителями. Просьбу его исполнила Екатерина I в 1726 г .

93

Владений.

94

Пётр I долго добивался от венского двора титула для своего фаворита. В 1706 г . австрийский император наградил Меншикова дипломом князя Священной Римской империи, где утверждалось его происхождение от благородной литовской фамилии.

95

Дарью Михайловну Меншикову (урожд. Арсеньева), жену Меншикова.

96

Растрелли Карло Бартоломео (1675 – 1744) – скульптор, литейщик. Итальянец по происхождению, с 1716 г . работал в Петербурге, занимаясь литьём пушек и скульптурой. Графский титул приобрёл во Франции.

97

Выполненные Растрелли фигуры басен Эзопа были помещены в Летнем саду. Пётр I хотел, чтобы наряду с увеселениями посетители могли бы получать «поучительные наставления». Популярность басен Эзопа была в России велика благодаря тому, что Пётр I повелел их печатать неоднократно.

98

Дук – французское «дюк», от латинского dux; значило: князь, воевода, также и – герцог. (Примеч. автора.)

99

Алтесса – титул, примерно: «светлость». Говорили и писали: «ваше алтесса» и «ваша алтесса». (Примеч. автора.)

100

Каравакк Луи (ум. 1754) – французский живописец, с 1716 г . работал в Петербурге.

101

Цесарем называли германского императора, главу так называемой Священной Римской империи.

102

Рафаэль Санти (1483 – 1520) – великий итальянский живописец и архитектор.

103

Верроккьо Андреа дель (наст. имя Ди Микеле Уони) (1435/1436 – 1488) – итальянский живописец, скульптор и ювелир.

104

Фурм, фурма (от лат. forma) – чугунная труба для плавки. (Примеч. автора)

105

Ларец.

106

Адмиральский час – 11 часов перед обедом. В этот час кончались присутствия всех коллегий, в том числе и адмиралтейской; члены ( и Пётр) заходили в австерию выпить водки. (Примеч. автора.)

107

Гербы шведский и китайский.

108

Питер-Бас – заведующий работами, смотритель, мастер (голл. bass). Цеховое звание. Пётр получил его в Саардаме. Курс от корабельного подмастерья до баса он прошёл всего в два дня. Явный парад. (Примеч. автора.)

109

В таком звании Пётр I завершил Азовский поход (1696).

110

Ромодановский Фёдор Юрьевич (ок. 1640 – 1717) – начальник Преображенского приказа. Пётр I оставлял его правителем, князем-кесарем, в своё отсутствие в столице во время Азовских походов и Великого посольства.

111

Мусин-Пушкин Иван Алексеевич – граф, был воеводой в Смоленске и Астрахани, снискал расположение Петра I, сопровождал его в Северной войне, участвовал в Полтавской битве. С 1711г. сенатор, с 1727-го – заведующий Монетным двором.

112

Это не разрешается (голл.).

113

Долгоруков Григорий Фёдорович (1656 – 1723) – член Сената, принадлежал к партии родовитых людей, враждовал с Меншиковым. В 1700 г . отправлен в Польшу на переговоры с королём Августом, затем назначен чрезвычайным посланником при дворе польском. Отличился в Полтавской битве.

114

Сложение.

115

Вычитание.

116

Вини, вины – старое картёжное слово: масть пики. В XVI– XVII вв. эта масть изображалась на немецких картах как виноградный лист или плод с острой верхушкой и черенком. Слово «вино» означало не только вино, которое пьют, но и виноград. (Примеч. автора.)

117

Жлуди (собственно – жёлуди) – старое картёжное слово, означает масть трефы, или крести. На старых немецких картах было изображение желудей. (Примеч. автора.)

118

Зернь – кости или зёрна, которые употреблялись в игре на деньги.

119

Арак – водка ост-индийская.

120

Раковины.

121

Наказание батогами или кнутовая казнь (фр).

122

Депорт Филипп – французский поэт XVI в. «Поэт лёгкого нрава, придворный куртизан. Увязался в Польшу за герцогом Анжуйским, которого в Польше выбрали королём. Польша ему не понравилась, и он, уезжая, написал эти стихи. Лебланк, видно, школяром когда-то читал или слышал этот стих». (Примеч. автора.)

123

Прощай, страна вечного прощания! (фр.)

124

Помощник (от нем Geselle)

125

Спирт.

126

Грубо обращался (от фр. biutaliser).

127

Поползновения.

128

Пьянства, попойки (от нем. Gesauf).

129

Шумахер Иоганн (Иван Данилович) (1690 – 1761) – учёный из Германии, в Петербурге жил с 1714 г . Был смотрителем Кунсткамеры и библиотекарем.

130

Рраус – собственно немецкое heraus! – вон! (Примеч. автора.)

131

Врачебного совета (лат.).

132

Междуцарствие (лат.).

133

В народе Петра I называли котом. Отсюда частый сюжет в лубках «Как мыши кота хоронят».

134

Курительной трубки.

135

Кунсткамера (oт нем. Kunstkammer) – палата редкостей, была организована Петром I ещё в 1714 г . Начало её положили коллекции редких животных и насекомых, привезённые Петром из-за границы в 1697 – 1698 гг. В 1719 г . коллекция была перевезена из Летнего дворца в Кикины палаты и открыта для посещений. По указу Петра I редкие экспонаты доставлялись в Кунсткамеру из различных уголков России. Собрание её к концу жизни Петра приобрело славу чуть ли не самого богатого в Европе.

136

Сахарный хлебец, печенье (нем.).

137

Голова мальчика (лат.).

138

Выменей, король самоедский… – шут при дворе Петра I.

139

Замшевой.

140

Гагарин Матвей Петрович – сибирский губернатор, в 1721 г . за большие злоупотребления был повешен.

141

Обыкновенные русские стихи или песня сочинения Вилима Ивановича Монса. Он писал русские слова немецким, (или латинским) письмом. Такое письмо называлось «слободским языком» – по «немецкой слободе» в Москве. (Примеч. автора.)

142

Газард – риск, опасность; по объяснению самого Петра, «страхом чинимое дело». (Примеч. автора.)

143

Хаментова Марья Даниловна, камер-фрейлина, любовница Петра I, была казнена в 1719 г .

144

Лоб (от фр. front).

145

Пасека.

146

В XV-XVIII вв. в России денежные и натуральные государственные повинности крестьян.

147

Русская армия дважды предпринимала осаду Нарвы: в 1700 г . она потерпела поражение, а в 1704 г . Нарва была взята войсками Петра I.

148

Должности.

149

Контракта (от лат. tractamentum).

150

Пороховой двор.

151

Погост.

152

В петровское время оскорбление словом царя или неодобрительное высказывание о его делах считалось преступлением, наказуемым смертной казнью. Всем вменялось в обязанность доносить об этих преступлениях, которые назывались: «Слово и дело государевы».

153

Профос (от нем Profoss) – старший над арестантами, тюремный староста. Смотрел за чистотой, чинил казни по уставу. Произносилось и так: профост. Отсюда уже легко и просто: прохвост – известное ныне, как бранное слово. (Примеч. автора.)

154

Уборщики.

155

Никон (Минов Никита) (1605 – 1681) –русский патриарх с 1652 г . Его церковные реформы вызвали раскол и разрыв с царём. В 1666 – 1667 годах Собор снял с него сан патриарха, и он был сослан.

156

Извозчики.

157

Валдайский священник Михаил – автор нескольких стихотворений, посвящённых Петру I. Эти строки из стихотворения 1718 г .

158

Екатерина возрыдала… – фраза из оды Г. Державина «Водопад» (1791).

159

Виниус Андрей Денисович (ум. ок. 1652) – голландский купец, жил в России при деде Петра. Занимался хлебной торговлей, а потом литейным делом и поставлял в казну пушки. (Примеч. автора.)

160

В Гостином ряду (фр.).

161

Левенвольде (Левенвольд) Рейнгольд Густав (1693 – 1758) – камер-юнкер и камергер Екатерины I, её фаворит. Позже стал обер-гофмаршалом, при Елизавете Петровне за растрату сослан в Соликамск.

162

Сапега Пётр (1701 – 1771) – один из представителей влиятельного боярско-магнатского княжеского рода в Великом княжестве Литовском и Польше. Был приглашён Меншиковым и объявлен женихом его дочери Марии. Но Екатерина приблизила его к себе, назначила камергером, расстроив брак с Меншиковой. Позже Екатерина женила его на своей племяннице Софье Скавронской.

163

Комтурный – от «комтурство»– область, которая передавалась светским лицам – членам духовных орденов на откуп для управления и «кормления» (Примеч. автора.)

164

Привенчанный – прижитый до брака, а потом усыновлённый, такие дети стояли у венца вместе с родителями. (Примеч. автора.)

165

Девушка (нем.).

166

Имеется в виду герцог Карл Фридрих Голштейн-Готторпский.

167

Моё проклятие, моя погибель, моя любовь и радость! (нем.)

168

И всякие удовольствия – каждый день (нем.).

169

Куколка.

170

Мир, прощай (нем.).

«Welt, ade» –

– немецкие стихи Вилима Ивановича Монса:

В XIX веке это назвали бы элегией. (Примеч. автора.)

171

Головное украшение, названное так по имени любовницы Людовика XIV госпожи Фонтанж. (Примеч. автора.)

172

Веко – короб; крошня – корзина.

173

Компаньоном.

174

Сим молитву деет… – подпись под лубочной картинкой «Зерцало грешного», очень распространённой в XVIII в. Сим (символизирует духовенство), Хам (символизирует крестьянство), Фет (Яфет) – царь на престоле – сыновья библейского Ноя.

175

Лаком из смолы африканского хвойного растения.

176

Элиогабал (Гелиогабал) – римский император в III в.

177

Каждому своё (лат.).

178

Разъединённые члены (лат.).

179

Симон Волхв – родоначальник церковных ересей.

180

Конная статуя Петра I работы Растрелли, стоит в Петербурге на площади перед Инженерным замком.

181

Столетов Егор Михайлович – секретарь Вилима Монса, был известен своим наглым мздоимством. Сочинял сентиментальные вирши, как и его хозяин.

182

Ушманать – уговорить, улестить. (Примеч. автора.)

183

Менуэт.

184

Пьесы петровского времени «Комедия о графе Фарсоне» и «Честный изменник, или Фридерико фон Поплей и Алоизия, супруга его».

185

Хунцват (испорченное немецкое Hundstott) – брань: сукин сын. (Примеч. автора.)

186

Французский пасквиль на Меншикова – «Prince Kouchimen». Анаграмма фамилии Men-chi-kov – Kou-chi-men. (Примеч. автора.)

187

По библейскому мифу, советник царя Давида; стал на сторону царского сына Авессалома, а когда убедился, что победил Давид, повесился. «Если вспомнить, что Авессаломом называл Феофан Прокопович Алексея Петровича, то окажется, что намёк Ягужинского ядовитый. Всего скорее – намёк на планы Меншикова насчёт сына Алексея Петровича, будущего Петра II». (Примеч. автора.)

188

Яман –худо, плохо; якши – хорошо (тат.).

189

На флейте-пикколо. (Примеч. автора.)

190

Итальянская колбаса.

191

Восковую фигуру Петра I отвезли в Кунсткамеру Академии в 1732 году, через 7 лет после его смерти, при перевозке механизм был повреждён, и она более не двигалась.

192

Шаф (от нем. schaffen – делать, создавать) – шкап (Примеч. автора.)

193

Калигула Гай (12 – 41) – римский император, жестокий и властолюбивый. Он выстроил дворец для своей лошади и хотел присвоить ей титул консула.

194

Мойка.

195

Речь идёт о строительстве Ладожского канала, начатого при Петре I в 1718 г .

196

Ингерманландией назывались земли по берегам Невы и побережью Финского залива, завоёванные Петром I.

197

Фарфоровая.

198

Наборщики.

199

Кровь пускать.

200

Беглые.

201

Рыбном (вандыш – мелкая рыба)

202

Гранодир, гренодёр – «пехотный солдат, который мечет из рук ядра». К этому объяснению Пётр прибавил: «и гранаты». В гренадёры приказано было брать «больших мужиков». (Примеч. автора.)

203

Цинга.

204

Бидло (Бидлоо) Николаи – врач-голландец, сначала лейб-медик Петра I, потом первый директор первой медицинской школы. «Быдло», кроме того, по-польски, а оттуда и по-русски, – «скот». Так непочтительно осмысляли фамилию лейб-медика. (Примеч. автора.)

205

Ораниенбаум.

206

Глюк Эрнест (1652 – 1705) – пастор, позже пробст. В 1703 г после взятия Мариенбурга привезён был в Москву, где, по указанию царя, открыл гимназию Строки эпиграфа взяты из посвящения царевичу Алексею Петровичу составленной Глюком географии.

207

Микеланджело Буонарроти (1475 – 1564) – великий итальянский живописец, скульптор и архитектор, написал знаменитую фреску «Страшный суд» на алтарной стене Сикстинской капеллы в Ватикане.

208

Перегрин (лат) –чужестранный человек, пришелец; отсюда – пилигрим. (Примеч. автора.)

209

Лещадь – плитняк, тёсаный, слоистый, тонкие кирпичики, черепица. (Примеч. автора.)

210

Гонт – дощечки, дранка

211

Канцеляристов

212

Парикмахера.

213

Шутки (польск.).

214

Метресса, метреска (с польского, итальянского, французского) –наложница, любовница. (Примеч автора.)

215

Кеттентанц (немецкое Kette – цепь) – «цепной» танец, изобретён и введён Петром. (Примеч. автора.)

216

Каприоль – козлиный прыжок. (Примеч. автора.)

217

Мундкох – главный повар (от нем. Mundkoch).

218

Редкий урод (лат.).

219

Стекольный город, Стекольна – Стокгольм. (Примеч. автора.)

220

Камратом (от нем. Kamerad), товарищем звал Меншикова Пётр I. Письма Петра к Меншикову в начале 1700-х гг. начинались словами: «Майн либен камарат».

221

В результате второго Азовского похода (1696) Азов был взят войсками Петра I.

222

27 июня 1709 г . под Полтавой шведская армия была разгромлена русскими войсками.

223

Долгоруков Василий Владимирович в 1715 г . был председателем особой комиссии, назначенной царём для разбирательства хищений и подлогов, совершённых при участии Меншикова.

224

Блументрост (Блюментрост) Лаврентий Лаврентьевич (1692 – 1755) – лейб-медик Петра I. В 1724 г . Пётр утвердил проект учреждения Академии наук, составленный Блументростом и Шумахером. 21 декабря 1725 г . Екатерина I назначила Блументроста первым президентом Академии наук.

225

Здесь: болезнь почек.

226

Первый в России бальнеологический и грязевый курорт Марциальные Воды был открыт в 1719 г . близ г. Олонец.

227

Отец (от нем. Vater).

228

Баженины – старинный купеческий род. Осип Андреевич и Фёдор Андреевич Баженины – известные купцы, судостроители. Пётр I разрешил им заниматься кораблестроением, и они построили первую верфь в Вавчуге в 1700 г .

229

В 1714 г . по доносу была назначена комиссия, расследовавшая злоупотребления Меншикова, далее, в 1720 г ., почепское дело стало предметом разбирательства в Сенате и в специальной комиссии. В 1722 – 1723 гг. Петру стали известны факты такого взяточничества Меншикова и захвата казённой собственности, что он уже не относился с прежним доверием к нему и сместил его с должности президента Военной коллегии. Следствие по делу Меншикова велось до смерти Петра I и прекратилось при Екатерине.

230

Репнин Аникита Иванович (1668 – 1726) – сподвижник Петра I, фельдмаршал, с 1724 г . президент Военной коллегии.

231

Екатерина Алексеева происходила из семьи литовского выходца в Ливонию (ныне Латвия) Самуила Скавронского.

232

Дочери Петра I и Екатерины Алексеевны Анна и Елизавета родились до брака, заключённого 19 февраля 1712 г . Дочери после церковного брака родителей были официально узаконены.

233

Внебрачные, незаконнорождённые (от нем. Bastard).

234

В 1722 г . Пётр издал указ о престолонаследии, который отменил передачу престола обязательно старшему сыну.

235

Екатерина была коронована 7 мая 1724 г .

236

Имеется в виду царевич Алексей Петрович.

237

Спокойно, куколка, спокойно! (нем.)

238

Мария Даниловна Хаментова была любовницей Петра I и затем царского денщика И. М. Орлова. Казнена в 1719 г ., голова её хранилась в Кунсткамере.

239

Дивьер (Дивиер) Антон Мануилович сделал предложение сестре Меншикова Анне. Меншиков отверг его. Тогда Дивьер соблазнил Анну и второй раз просил её руки. Меншиков приказал избить его. Дивьер бросился с жалобой к Петру I, который повелел Меншикову немедленно обвенчать сестру.

240

Спать (от нем. schlafen).

241

Прутский поход Петра I (1711) был неудачен. Поход в Персию состоялся в 1722 – 1723 гг.

242

Наталья Алексеевна (1673 – 1716) – дочь царя Алексея Михайловича и Натальи Кирилловны Нарышкиной, сестра Петра I.

243

Лефорт Франц Яковлевич (1656 – 1699) – русский государственный деятель, с девятнадцати лет в России; завоевал привязанность Петра I, будучи человеком подвижного ума, храбрецом, весельчаком. В Немецкой слободе устраивал балы, вечеринки для царя, пользовался большим влиянием при дворе. Впоследствии получил чин генерала, адмирала, возглавлял посольство за границу.

244

В 1715 г . установлен был побородный налог на православных бородачей и раскольников в 50 рублей.

245

Герцог Карл Фридрих Голштейн-Готторпский, жених цесаревны Анны.

246

В «сумасброднейший, всешутейший и всепьянейший собор», созданный Петром I в молодые годы, удостаивались быть принятыми пьяницы, обжоры, шуты.

247

Заседания (от лат. consilium).

248

Развлечения (от фр plaisir).

249

Пётр I заменил в 1722 г . подворную подать подушной, но она стала ещё более обременительной для крестьян и посадских.

250

Пётр I подготовил наказ «О бережении земледельцев», рассматривая крестьян прежде всего как главных налогоплательщиков, способных содержать государство и рекрутов.

251

Пётр I в 1718 г . предпринял всеобщую перепись населения, которая продолжалась много лет.

252

Конгресс на Аландских островах состоялся в 1718 г . Переговоры с Швецией о заключении мира шли успешно для России, но смерть Карла XII изменила ситуацию, и переговоры были прерваны.

253

Расквартирование полков по обывательским домам в городе и деревне было введено при Петре I. Поначалу он предписал строить полковые слободы, но помещики отказались и размещали солдат в крестьянских дворах.

254

Властелин (от нем. Potentat).

255

Ваше здоровье! (от нем prosit)

256

Дорогой (от фр. mon cher).

257

Стой! ( от нем. halt).

258

Дорогой (от нем. lieber).

259

Имеется в виду Александр Македонский (356-323 до н.э.), полководец и царь Македонии.

260

Здесь: тонкость (от фр. raffine).

261

Казни стрельцов четырёх восставших полков в 1698 г . отличались особой жестокостью. Пётр I и его приближённые сами принимали участие в казнях.

262

Пётр I называл Петербург парадизом (от фр. paradis), раем.

263

Указ об учреждении Академии наук Пётр I издал 28 января 1724 г .

264

Прибыль, выгода (от нем. Profit).

265

Высший свет (от фр. beau monde).

266

Кампредон – французский дипломат. Вначале работал в Швеции, где ему поручено было содействовать мирной договорённости между Россией и Швецией. В 1721 г . стал полномочным министром при царе всероссийском с правом заключения договоров, выгодных для Франции. Жил в России с 1721 по 1726 г . и оставил интереснейшие записки о петровском времени.

267

Анна стала женой герцога Карла Фридриха Голштейн-Готторпского в 1725 г .

268

Имеется в виду персонаж пьесы Мольера «Мещанин во дворянстве» (1670).

269

Князь (от фр. prince).

270

Леблон Жан-Батист-Александр (1679 – 1719) – французский архитектор, работал в России с 1716 г . Участвовал в строительстве и планировке Петербурга, Петергофа, Стрельны и др.

271

Здесь названы победные сражения России и её союзников в Северной войне со Швецией – Шлиссельбург (1702), Полтава (1709), Калиш (1706), – которая закончилась Ништадтским миром 1721 г

272

Кресло, ложе.

273

В начале 1707г. Пётр I обращался к датскому королю Фридриху IV и прусскому королю Фридриху I с просьбой о посредничестве для заключения мира со Швецией и готов был уступить шведам завоёванные Дерпт, Нарву, но только не Петербург.

274

Анна Иоанновна, герцогиня Курляндская.

275

Екатерина Иоанновна (1691 – 1723) вышла замуж в 1716 г . за герцога Мекленбургского Карла Леопольда.

276

Первоначально были две самостоятельные территории: герцогство Шлезвиг и герцогство Гольштейн, объединившиеся в 1386 г . под властью графов Гольштейнов. С 1460 г . – в персональной унии с Данией. Послевоенные отношения России с Данией были сложными. Россия требовала отмены зундской пошлины, которую платили русские корабли за проход пролива Эресунн (Зунд), и использовала для давления на Данию притязания голштинского герцога на захваченный ею Шлезвиг.

277

Сааведра Анхель де, герцог де Ривас (1791 – 1865) –испанский писатель.

278

Куракин Борис Иванович (1676 – 1727) –известный дипломат петровской поры. Пётр I и Куракин были женаты на сёстрах Лопухиных. Куракин был послом в Лондоне, Ганновере, Нидерландах, с 1716 г . – в Париже. Был одним из образованнейших людей своего времени, оставил путевые заметки и автобиографию. Ещё Пётр I возложил на Куракина миссию – посватать Елизавету за Людовика XV.

279

Бонак Жан-Луи – французский посол в Турции.

280

Недоразумение (от лат. qui prо quo).

281

Карл VI (1685 – 1740). австрийский эрцгерцог, был в этот период императором Священной Римской империи.

282

Здесь: диковина (от нем. Kunststuk).

283

Уважение (от нем. Respekt).

284

Союзник (от лат. alleas).

285

Условия (от фр. condition).

286

Крюйс Корнелий Иванович (1657 – 1727) – адмирал. В 1697 г . был приглашён Петром I в Россию. В 1700 – 1701 гг. организовал флот в Воронеже и Архангельске. Участвовал в войне против шведов. В 1713 г . попал в опалу, был выслан в Казань. Возвратился в 1719 г ., стал вице-президентом Адмиралтейств-коллегии.

287

Искусство, мастерство (от нем. Kunst).

288

Записи цитируются из «Дневника камер-юнкера Берхгольца, ведённого им в России в царствование Петра Великого с 1721 – 1725 г .». М., 1858.

289

Дитя моё! (от нем. mein Kind).

290

Утренняя пора (от нем. Morgenstunde).

291

Секстан (от лат. sextans – шестой) – угломерный инструмент, применяемый в мореходной астрономии.

292

Миних Бурхард Христофор (1683 – 1767) – русский государственный деятель. Передал Петру I свои сочинения по фортификации и в 1721 г . прибыл в Россию. Стал генерал-поручиком, строил Ладожский обводной канал, при Анне Иоанновне был президентом Военной коллегии.

293

Левенвольде Рейнгольд Густав и Левенвольде Карл Густав. Оба брата в 1726 г . получили графское достоинство за дипломатическую службу.

294

Кутилу (от фр. bonvivant).

295

Фредерик IV – король Дании и Норвегии с 1699 по 1730 г .

296

Трюк, фокус (нем.).

297

Лещинский Станислав (1677 – 1766) – польский король в 1704 – 1711, 1733 – 1734 гг. Был избран под нажимом Швеции, но не признан шляхтой. После брака его дочери Марии с королём Людовиком XV в 1725 г . французская дипломатия восстановила его на троне, но вскоре он был изгнан.

298

Стрелок (от фр. fusilier).

299

Маршалок – распорядитель.

300

Брат Д. М. Голицына Михаил Михайлович Голицын (1675 – 1730) – генерал-фельдмаршал, участник Азовских походов (1695, 1696) и Северной войны, прославился в сражениях под Добром и Полтавой, с 1728 г . – президент Военной коллегии и член Верховного тайного совета.

301

Земцов Михаил Григорьевич (1688 – 1743) – русский архитектор, представитель раннего барокко, участвовал в строительстве Летнего сада в Петербурге, дворцов в Петергофе.

302

Фредерик (Фридрих) I (1676 – 1751) – шведский король.

303

Так! (от нем. so).

304

Ура! (от нем. Hoch).

305

Эй (от нем. holla).

306

Мирный договор со Швецией был заключён в 1724 г .

307

Имеется в виду неудача Прутского похода Петра I (1711), после которого был заключён новый мирный договор с Турцией, невыгодный для России: возвращение Азова, разрушение крепости Таганрог.

308

Шведский посол в России, барон, сенатор, принадлежал к голштинской партии.

309

последователь пиетизма (от лат. pietas – благочестие), мистического течения в протестантизме (особенно в немецком протестантизме) конца XVII-XVIII вв., которое отвергало внешнюю церковную обрядность, призывало к углублённой вере. В широком смысле – религиозно-мистическое настроение и поведение.

310

Петра II (1715 – 1730), российского императора с 1727 г ., сына царевича Алексея Петровича.

311

После поражения под Полтавой (1709) шведская армия стремительно отходила на запад. На Днепре у Переволочны Карл XII, бросив армию, бежал в турецкие владения.

312

Посол (от фр. ambassadeur).

313

Имеется в виду герцог Курляндии Фридрих Вильгельм, который вскоре после женитьбы в 1710 г на Анне Иоанновне умер, заболев оспой.

314

Бестужев-Рюмин Михаил Петрович (1688 – 1760) – граф, известный русский дипломат, посол в Англии, затем в Швеции и Польше.

315

Прекрасно, превосходно (от ит. bello, bellissimo).

316

Извините (от ит. squsi).

317

Мне большая честь (от ит. Mio grande honore).

318

Траянова колонна из мрамора, 38 м высотой, была воздвигнута императором Траяном около 114 г в честь победы над дакками, ствол колонны был покрыт рельефами с батальными сценами.

319

С организацией Синода в 1721 г патриаршество на Руси было отменено.

320

Посошков Иван Тихонович (1652 – 1726) – известный публицист петровского времени. Основной его труд – «Книга о скудости и богатстве» (1724).

321

Здесь: трюки (от нем. Kunststuck).

322

Трезини Доменико (ок.1670 – 1734) – русский архитектор. Швейцарец по происхождению, с 1703 г . жил и работал в России; его создания – Летний дворец Петра I, собор Петропавловской крепости, здание Двенадцати коллегий (ныне университет).

323

Говорить (от нем. sprechen).

324

По свидетельству многих современников, как иностранных, так и русских, Меншиков был неграмотен. Сотни его писем к Петру I, Екатерине I и даже к жене Дарье Михайловне были написаны под диктовку канцеляристами. Нет ни одного документа, написанного рукою Меншикова.

325

Меншиков был первым из русских, кого иностранное академическое учреждение (Лондонское королевское общество) избрало своим членом. Пётр I удостоился избрания во Французскую академию наук в 1717 г . Ньютон Исаак (1643 – 1727) – великий английский учёный, математик, механик, астроном и физик, президент Лондонского королевского общества.

326

Вольф Христиан (1679 – 1754) – немецкий философ-идеалист, популяризатор идей Лейбница.

327

Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646 – 1716) – немецкий философ-идеалист, математик, физик, языковед.

328

Декарт Рене (1596 – 1650) – французский философ, математик, физик, физиолог.

329

За нашу дружбу! (от нем Auf unsere Freundschaft.)

330

Бильфингер Георг Бернард (1693 – 1750) – немецкий учёный, работал в 1724 – 1731 гг. в Петербургской академии наук на кафедре логики, метафизики и морали.

331

Почестями (от фр. honneur).

332

Христина (1626 – 1689) – королева Швеции, покровительствовала Декарту.

333

Герман Якоб (1678 – 1733) – математик, швейцарец по происхождению, с 1725 г . член Академии наук в Петербурге.

334

Фонтенель Бернар Ле Бовье де (1657 – 1757) – французский писатель, учёный. Изложил учение Коперника в «Беседах о множественности миров».

335

Кантемир Антиох Дмитриевич (1708 – 1744) – русский поэт, дипломат, сын князя Дмитрия Константиновича Кантемира. Один из основоположников русского классицизма, знаменит своими «Сатирами».

336

Расстояние между большим и указательным пальцами.

337

Повстанец (от лат insurgens)

338

Сложение (от фр. addition).

339

Вычитание (от фр. soustraction).

340

Умножение (от фр. multiplication).

341

Деление (от фр. division).

342

Крекшин Пётр Никифорович – новгородский дворянин, служил при Петре I в Кронштадте смотрителем работ, был обвинён в растрате и сослан, позже оправдан. С 1726 г . собирал материалы для русской истории. Остались приписываемые ему сочинения по русской истории, которые известный историк С. Соловьёв назвал «баснями под именем истории». Его собрание летописей и документов использовалось позже историками.

343

Симеон Полоцкий (Самуил Емельянович Петровский-Ситнианович) (1629 – 1680) – белорусский и русский общественный и церковный деятель.

344

Волков Алексей, секретарь Меншикова.

345

Мой Бог (от нем. lieber Gott).

346

Семирамида – царица Ассирии (конец IX в. до н. э), с её именем связаны завоевательные походы и сооружение висячих садов в Вавилоне.

347

Ганнибал Абрам Петрович (ок. 1697 – 1781) – сын эфиопского князя, камердинер и секретарь Петра I, русский военный инженер; в 1759 г . стал генерал-аншефом. Ганнибал был прадедом А. С. Пушкина, который посвятил ему повесть «Арап Петра Великого».

348

Бернулли Иоганн (1667 – 1748) – почётный член Академии наук Петербурга, учёный-математик, астроном из Швейцарии.

349

Поражает (от фр. frapper).

350

Мария Стюарт (1542 – 1587) – шотландская королева, была казнена в Англии.

351

Прощай (от фр. adieu).

352

Байер Иоганн Готлиб Зигфрид (1694 – 1738) – немецкий историк, филолог, член Петербургской академии наук.

353

Делиль Жозеф-Никола (1688 – 1768)– французский астроном, работал в 1726 – 1747 гг. в Российской Академии наук, был первым директором Петербургской обсерватории.

354

Пуфендорф Самуэль (1632 – 1694) – немецкий юрист, представитель естественно-правового учения в Германии.

355

Согласие (от фр. accord).

356

Татищев Василий Николаевич (1686 – 1750) – русский историк, государственный деятель, управлял казёнными заводами на Урале. В 1741 – 1745 гг. был астраханским губернатором. Автор «Истории России с древнейших времён».

357

Верховный тайный совет был учреждён в 1726 г . и просуществовал до 1730 г ., когда императрица Анна Иоанновна его распустила.

358

Выскочкой (от фр parvenu)

359

Пожалуйста! (от нем… bitte).

360

Драгоценности (от фр bijoux).

361

Таннауэр Иоганн Готфрид (1668 – 1737) – портретист, родом из Саксонии, с 1710 г . сопровождал Петра I в Прутском походе, стал его придворным портретистом и работал в Петербурге.

362

Большая кокетка (от фр. grande coquette).

363

Зажаренная свиная ножка (от нем. Eisbein).

364

Змаевич Матвей Христофорович – адмирал, принят на русскую службу в 1710 г . Отличился в сражении при Гангуте. В 1721 г . заведовал строительством Галерной гавани.

365

Очень сожалеем (серб.)

366

Очень хорошо! (серб.)

367

Бестужев-Рюмин Алексей Петрович (1693 – 1766) – граф, русский резидент в Дании (1720), в 1731 г . – в Гамбурге, в 1734 г – снова в Дании. Стал генерал-фельдмаршалом, в 1740 – 1741 гг. – кабинет-министр.

368

Лекуврер Адриенна (1692 – 1730) – французская актриса.

369

Донжон – главная башня феодального замка, круглая или четырёхугольная (от фр. donjon).

370

Бестужев-Рюмин Пётр Михайлович (1664 – 1742) – граф, генерал-комиссар, состоявший при герцогине Курляндской Анне. В 1705 г . Пётр I послал его с дипломатическими поручениями в Вену и Берлин. В 1728 г . был арестован по приказу Меншикова. При Анне Иоанновне – губернатор в Нижнем Новгороде.

371

Безделица, пустяк (от фр. bagatelle).

372

Глашатаи

373

В 1725 г . Западная Европа была разделена на два враждующих лагеря. В этом же году был заключён союзный договор между Австрией и Испанией, что привело к созданию Венского союза. Франция сблизилась с Англией, и ими был заключён в противовес союз в Ганновере, к которому присоединилась Пруссия. Оба союза – Ганноверский и Венский – требовали от России, чтобы она определилась в создавшейся ситуации. Россия, исходя из общих интересов с Австрией, подписала с ней договор (26 июля 1726 г .).

374

Козель Анна Констанция (1680 – 1765) – фаворитка Августа II, короля польского, курфюрста Саксонского. Знаменитая красавица и богато одарённая натура, она была властолюбива и чрезмерно честолюбива. Была заключена в крепость Стольпен.

375

Обороне (от фр. defensive)

376

Здесь: связи (от фр. mariage).

377

Банальность, пошлость (от фр. banalite).

378

Флери Андре-Эркюль (1653 – 1743) – кардинал и государственный деятель, воспитатель Людовика XV, при котором стал членом государственною совета, с 1726 г . – глава правительства.

379

Причёску (от фр coiffure)

380

По преданию, царевич Дмитрий Иванович (1582 – 1591), младший сын Ивана Грозного, был убит по повелению Бориса Годунова

381

Больна (от нем. krank)

382

Речное и озёрное судно.

383

Дитя сердца (от нем. Herzkind)

384

Натье Жан-Марк (1685 – 1766) – известный французский художник.

385

В 1718 г . Пётр I ввёл в светскую жизнь Петербурга новшество – ассамблеи. На эти собрания приглашалось избранное общество: высшие офицеры, вельможи, знатные купцы, чиновники, учёные, корабельные мастера, все с жёнами и детьми. По замыслу Петра, ассамблеи должны были стать школой светского воспитания.

386

26 ноября по ст. ст. В России в XV– XVI вв. крестьянин мог перейти от одного барина к другому. По Судебнику 1497 г . срок перехода был: неделя до 26 ноября и неделя после.

387

Гольдбах Христиан (1690 – 1764) – математик, немец по происхождению, был академиком Петербургской академии наук.

388

Будь здоров! (от лат. vale.)

389

Согласием (от фр. agrement)

390

Шаховской Алексеи Иванович (ум. 1752) – сенатор, генерал-аншеф и правитель Малороссии.

391

Левенвольде Гергард Иоанн (ум. 1721) – барон, первый присягнул Петру после взятия Финляндии.

392

Завещание (от нем. Testament).

393

В России это высшее воинское звание официально было введено в 1716 г . в воинском уставе. Но ещё в 1696 г . оно было присвоено боярину Шеину А. С.

394

В Древнем Риме – ежегодные празднества в честь бога Сатурна, карнавалы, во время которых не соблюдались сословные различия.

395

Сангушко – Два брата Сангушко, Иероним и Януш, литовские князья, поступили на русскую службу, оба дослужились до чина генерал-поручика.

396

Маскара, машкара – маска.

397

Одетый по-домашнему (от фр. deshabille).

398

село Слободское, с 1702 по 1779 г – Ораниенбург, с 1779 по 1948 г . – Раненбург, ныне г. Чаплыгин.

399

Хорошие манеры (от фр. bon ton).

400

Здесь: спокойно! (от нем. still Stand).

401

Карийон (от фр. carillon) – набор настроенных колоколов, использовались в башенных и стенных часах

402

Царь Фригии Мидас, по греческому мифу, способен был обращать в золото всё, к чему прикасался.

403

Н. И Павленко. Александр Данилович Меншиков. М: Наука, 1984.